Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Uznesenie_5C-11-2023.pdf
PDF · 69.38 KB
Case nature
Subarea
5C/11/2023
Uznesenie
Okresný súd Michalovce, v spore navrhovateľov 1/ O. S., L.. XX.XX.XXXX, J. C. XX, D., X/ O. S., L.. XX.XX.XXXX, J. C. XX, D., X/ C. S., L.. XX.XX.XXXX, J. C. XX, D., X/ O. S., L.. XX.XX.XXXX, J. C. XX, D. proti odporkyni S. N., J. M. XXX, D.Ž., o nariadenie neodkladného opatrenia t a k t o
rozhodol:
I. Návrh navrhovateľov na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.
II. Súd náhradu trov konania stranám sporu n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Navrhovatelia sa návrhom doručeným súdu 01.03.2023 domáhali voči odporkyni vydania neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil odporkyni S. N. povinnosť nepriblížiť sa k O. S., L.. XX.XX.XXXX, J. C. XX, D., O. S., L.. XX.XX.XXXX, J. C. XX, D., C. S., L.. XX.XX.XXXX, J. C. XX, D.Á. S. O. S., L.. XX.XX.XXXX, J. C. XX, D. na vzdialenosť 50 metrov. Svoj návrh odôvodnili tým, že odporkyňa v mesiaci august 2022 vylákala syna navrhovateľky v 1. rade C. S. na odľahlé parkovisko pri oceliarni za mestom Strážske a po príchode na parkovisko jej syn vystúpil z auta, odporkyňa mu nastriekala do očí slzotvorný sprej a bila ho elektrickým káblom. Následkom slzotvorného spreja sa nemohol brániť ani utiecť z miesta útoku. Odporkyňa ho obmedzovala na slobode a bránila mu prístup k mobilnému telefónu, preto sa navrhovateľka v 1. rade nevedela synovi dovolať celú noc. Obávala sa o jeho život a zdravie. Odporkyňa jej syna neustále prenasleduje, vyhráža sa mu smrťou i celej jej rodine. Pred časom došlo k ničeniu majetku, keď rozbíjala okná na ich dome a okná na aute jej svokra. Takto má obavy o svoj život a zdravie, ako aj život a zdravie svojej rodiny, preto žiadala návrhu vyhovieť.
Ako dôkaz na svoje tvrdenia uviedla výsluch účastníkov a fotografie. K návrhu nepripojili žiadnu fotografiu, pripojili len USB kľúč na ktorom je nahrávka na ktorej je skrčený pravdepodobne chlapec, ktorý plače, narieka a má zakrytú hlavu a nejaká iná osoba, ktorá v zábere nie je mu nadáva a vyhráža sa mu, aby sa k nemu nepribližoval.
Iné dôkazy navrhovatelia k návrhu nepripojili.
Podľa § 324 ods. 3 CSP neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
Podľa § 325 ods. 2 písm. e/ CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia.
Podľa § 325 ods. 2 písm. h/ CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
Podľa § 326 ods. 1 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
Podľa § 326 ods. 2 CSP k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
Podľa § 328 ods. 1 CSP ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
Podľa § 329 ods. 1 CSP veta prvá súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
Všetky tieto podmienky musia byť splnené kumulatívne a je povinnosťou súdu dôsledne skúmať ich splnenie, každú jednotlivo, ako aj v ich vzájomných súvislostiach. Pred nariadením neodkladného opatrenia nemusí súd zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné na vydanie konečného rozhodnutia vo veci samej, ale pre jeho nariadenie musia byť osvedčené aspoň základné skutočnosti umožňujúce záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť zrejmé, že bez okamžitej úpravy právnych pomerov by bolo právo strany sporu ohrozené. Pred nariadením neodkladného opatrenia musí súd zvážiť, či v dôsledku neodkladného opatrenia sa nevytvorí nezvratný, nenapraviteľný stav v právnych vzťahoch medzi stranami sporu a či zásah do práv dotknutej strany sporu je primeraný navrhovateľom osvedčenému porušeniu jeho práv a právom chráneným záujmom.
Pre nariadenie neodkladného opatrenia je postačujúce pokiaľ sú okolnosti z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na toto opatrenie aspoň osvedčené. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia. Podľa právnej teórie osvedčenie znamená, že súd pomocou ponúkaných dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti pre rozhodnutie o návrhu na neodkladné opatrenie. Postačuje, že osvedčené skutočnosti sa môžu so zreteľom na všetky okolnosti javiť ako nanajvýš pravdepodobné.
Ako je vyššie uvedené predpokladom pre nariadenie neodkladného opatrenia je bezprostredne hroziaca ujma na právach tej strany sporu, ktorá sa nariadenia neodkladného opatrenia domáha. Navrhovatelia návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodňovali existenciou oprávnenej obavy spočívajúcej v tom, že odporkyňa ohrozuje ich život a zdravie, nakoľko sa im opakovane vyhrážala smrťou, jednak navrhovateľovi v 3. rade C. S., ako aj celej rodine. Táto pred časom poškodila majetok navrhovateľov tak, že im rozbila okná na ich dome, ako aj okná na aute pravdepodobne svokra navrhovateľky v 1. rade O. S.. Z uvedeného dôvodu majú navrhovatelia obavu o svoj život, zdravie, ako aj život a zdravie celej rodiny.
Návrh navrhovateľov má oporu v § 11 Občianskeho zákonníka, ktorý zaručuje, že fyzická osoba má právo na ochranu svojej osobnosti, najmä života a zdravia, občianskej cti a ľudskej dôstojnosti, ako aj súkromia, svojho mena a prejavov osobnej povahy. Navrhovatelia však žiadnym spôsobom nepreukázali dôvodnosť tohto návrhu. K údajnému prepadnutiu C. S., navrhovateľa v 3. rade malo dôjsť v auguste 2022, čo rozhodne nie je bezprostredne pred podaním samotného návrhu, ale je to vyše polročný časový úsek, keďže návrh na vydanie neodkladného opatrenia bol doručený súdu až 01.03.2023. Zo samotného textu návrhu vyplýva, že tento podala vo svojom mene pravdepodobne O. S., navrhovateľka v 1. rade keď hovorí o svojej rodine a pravdepodobne C. S. S. O. S. sú jej deti a O. S., navrhovateľ v 2. rade je pravdepodobne jej manžel. Nijakým spôsobom strany nepreukázali svoj vzájomný vzťah, teda rodnými listami alebo inými dôkazmi, že sa jedná o rodinné zväzky a o rodinu v zmysle § 216, resp. osoby blízke v zmysle § 216 Občianskeho zákonníka. Taktiež tvrdenia o útoku na C. S. zo strany odporkyne S. N. nijakým spôsobom navrhovatelia nepreukazujú. Nijakým spôsobom nepreukázali ani rozbitie okien na ich dome ku ktorému tiež malo dôjsť „ pred časom “, teda nejednalo sa o bezprostredný útok, ktorý predchádzal podaniu návrhu. Navrhovatelia neprodukovali žiadnu reláciu polície z ktorej by bolo zrejmé,
že skutočne k takémuto útoku došlo a že sa jedná o bezprostredne hroziacu ujmu na ich strane, čo je zákonnou podmienkou pre vydanie neodkladného opatrenia. Tiež nijakým spôsobom nepreukázali, že došlo k rozbitiu okien na aute pravdepodobne svokra navrhovateľky v 1. rade.
Keďže neboli splnené zákonné podmienky tak, ako sú vyššie uvedené súd návrh na vydanie neodkladného opatrenia v celom rozsahu zamietol.
O trovách konania súd rozhodol tak, že ich náhradu stranám sporu nepriznal, lebo neúspešným navrhovateľom ( § 255 ods. 1 CSP ) náhrada trov nepatrí a úspešnej odporkyni žiadne trovy nevznikli.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na tunajšom súde.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania podľa § 127 CSP uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).