Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

37C/395/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava, v konaní pred sudcom JUDr. Igorom Malým, v právnej veci navrhovateľa: ČSOB poisťovňa, a.s., IČO 31 325 416, so sídlom Vajnorská 100/B, Bratislava, zastúpený spoločnosťou Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners, s.r.o., IČO 47 239 921, so sídlom Prievozská 4/B, Bratislava, proti odporkyni: O. t.č. neznámeho pobytu, zastúpená ustanovenou opatrovníčkou O. tajomníčkou senátu Okresného súdu Trnava, o zaplatenie 142,16 € s prísl. takto

rozhodol:

Zrušuje sa Platobný rozkaz Okresného súdu Trnava č. -19 zo dňa 4.9.2013.

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 142,16 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 142,16 € od 7.8.2012 do zaplatenia, to všetko to do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozsudku.

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania a právneho zastúpenia vo výške 75,08 €, a to do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozsudku k rukám spoločnosti Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners, s.r.o., právneho zástupcu navrhovateľa.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojím návrhom došlým dňa 28.8.2013 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť mu sumu 142,16 €, s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 142,16 € od 7.8.2012 do zaplatenia, a trovy konania. Uviedol že dňa 3.8.2010 uzatvorili účastníci konania poistnú zmluvu č. 1101892819 pre životné poistenie v rozsahu poistenia pre prípad smrti alebo dožitia, na poistnú dobu od 1.9.2010 do 1.9.2039; neoddeliteľnou súčasťou poistnej zmluvy boli Všeobecné poistné podmienky pre životné poistenie (VPP). V zmysle dojednaní zmluvných strán bola odporkyňa povinná platiť navrhovateľovi bežné poistné za mesačné poistné obdobie vo výške 34,96 €, splatné vždy k prvému dňu poistného obdobia. Odporkyňa nedodržal platobnú disciplínu, v dôsledku čoho ju navrhovateľ (v súlade s § 801, ods. 2 Občianskeho zákonníka, a čl. 7, bod 2 VPP) vyzval na zaplatenie dlžného poistného do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy - odporkyňa dlžné poistné neuhradila, a neuhradila ani poistné za nasledujúce poistné obdobia, v dôsledku čoho došlo k zániku poistného vzťahu ku dňu 6.8.2012, pričom podľa § 803, ods. 1 Občianskeho zákonníka poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia. Vzhľadom na uvedené má navrhovateľ nárok na neuhradené poistné do zániku poistenia vo výške 142,16 €, čo zodpovedá poistnému za štyri mesačné poistné obdobia od 1.4.2012 do 31.7.2012, a pomernej časti poistného za ďalšie začaté poistné obdobie od 1.8.2012 do 6.8.2012; odporkyňa navrhovateľovi dlh neuhradila. Navrhovateľ tiež žiada o priznanie úroku z omeškania od 7.8.2010.

K návrhu priložil navrhovateľ poistnú zmluvu č. 1101892819 zo dňa 3.8.2010 s prílohami, list navrhovateľa - výzva na zaplatenie dlžného poistného zo dňa 25.6.2012 s doručenkou pre odporkyňu, list navrhovateľa - zánik poistenia z dôvodu neplatenia poistného zo dňa 20.8.2012, VPP.

Dňa 4.9.2013 bol Okresným súdom Trnava vydaný Platobný rozkaz č. -19 ktorým bolo návrhu navrhovateľa v plnom rozsahu vyhovené. Platobný rozkaz sa však nepodarilo odporkyni doručiť; z tohto dôvodu v zmysle ustanovenia § 173, ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku bol platobný rozkaz zrušený.

Keďže skutočný pobyt odporkyne sa súdu vykonanými šetreniami nepodarilo zistiť, resp. na príslušnými orgánmi oznámených adresách sa nezdržiava, Uznesením č. -31 zo dňa 24.1.2014 ustanovil súd odporkyni pre konanie opatrovníčku.

Navrhovateľ ani jeho právny zástupca sa na pojednávanie konané dňa 14.4.2014 nedostavili, svoju neúčasť právny zástupca navrhovateľa ospravedlnil z dôvodu hospodárnosti a vyslovil súhlas s tým, aby súd pojednával a rozhodol v jeho neprítomnosti, keď sa pridržiava v plnom rozsahu svojho návrhu.

Súd v zmysle ustanovenia § 101, ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, keďže sa riadne predvolaný účastník resp. jeho právny zástupca nedostavil na pojednávanie, ani nepožiadal o odročenie a naviac sa výslovne vzdal práva na prejednanie veci, konal v neprítomnosti tohto účastníka; prihliadol pritom na obsah spisu a predložené a vykonané dôkazy.

Ustanovená opatrovníčka odporkyne sa na pojednávanie konané dňa 14.4.2014 nedostavila, svoju neúčasť ospravedlnila, o odročenie pojednávania nepožiadala.

Súd v zmysle ustanovenia § 101, ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, keďže sa riadne predvolaná účastníčka / jej ustanovená opatrovníčka nedostavila na pojednávanie, ani nepožiadala o odročenie, konal v neprítomnosti tejto účastníčky / jej ustanovenej opatrovníčky; prihliadol pritom na obsah spisu a predložené a vykonané dôkazy.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi uvedenými vyššie, ako i oboznámením sa s obsahom celého spisového materiálu, a zistil tento skutkový a právny stav:

Účastníci konania uzavreli dňa 3.8.2010 poistnú zmluvu č. 1101892819 na životné poistenie SPEKTRUM, s dohodnutým poistným obdobím od 1.9.2010 do 1.9.2039; poistné bolo dohodnuté vo výške 34,96 € mesačne, so splatnosťou vždy v prvý deň poistného obdobia.

Odporkyňa nezaplatila splátku poistného splatnú 1.4.2012, ani ďalšie nasledujúce splátky, na čo ju navrhovateľ listom zo dňa 25.6.2012 upozornil a vyzval na úhradu poistného; odporkyňa dlžné poistné nezaplatila, preto poistenie dňom 6.8.2012 zaniklo (čo bolo odporkyni oznámené listom zo dňa 20.8.2012). Navrhovateľ si uplatňuje nárok na zaplatenie dlžného poistné vo výške 142,16 €, čo zodpovedá poistnému za štyri mesačné poistné obdobia od 1.4.2012 do 31.7.2012, a pomernej časti poistného za ďalšie začaté poistné obdobie od 1.8.2012 do 6.8.2012.

Navrhovateľ si uplatňuje úrok z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 142,16 € od 7.8.2012 do zaplatenia.

Podľa § 801, ods. 2 Občianskeho zákonníka poistenie zanikne aj tak, že poistné za ďalšie poistné obdobie nebolo zaplatené do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy poisťovateľa na jeho zaplatenie, ak nebolo poistné zaplatené pred doručením tejto výzvy. Výzva poisťovateľa obsahuje upozornenie, že poistenie zanikne, ak nebude zaplatené. To isté platí, ak bola zaplatená len časť poistného.

Podľa Článku 7, bod 1 VPP ak nie je poistné za ďalšie poistné obdobie zaplatené do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy poisťovateľa na jeho zaplatenie, a ak nebolo zaplatené pred doručením tejto výzvy, poistenie zanikne uplynutím tejto lehoty. To isté platí ak bola zaplatená iba časť poistného.

Podľa § 803, ods. 1 Občianskeho zákonníka poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia.

Podľa § 517, ods. 1, prvá veta a ods. 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (hlavné refinančné operácie) bola od 11.7.2012 do 7.5.2013 vo výške 0,75%.

Po vykonanom dokazovaní dospel súd k záveru, že nárok navrhovateľa je plne dôvodný a oprávnený, nakoľko účastníci konania uzavreli dňa 3.8.2010 poistnú zmluvu č. 1101892819 na životné poistenie SPEKTRUM, s dohodnutým poistným obdobím od 1.9.2010 do 1.9.2039; poistné bolo dohodnuté vo výške 34,96 € mesačne, so splatnosťou vždy v prvý deň poistného obdobia. Nakoľko odporkyňa nezaplatila splátku poistného splatnú 1.4.2012, a ani ďalšie nasledujúce splátky (na čo ju navrhovateľ listom zo dňa 25.6.2012 upozornil a vyzval na úhradu poistného), a keď nezaplatila dlžné poistné ani po výzve navrhovateľa, poistenie dňom 6.8.2012 (t.j. do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy odporkyni na zaplatenie poistného) zaniklo (čo bolo odporkyni oznámené listom zo dňa 20.8.2012) - na základe uvedeného navrhovateľ má nárok na zaplatenie dlžného poistného vo výške 142,16 €, t.j. za obdobie od začiatku neplatenia poistného do zániku poistenia (poistné za štyri mesačné poistné obdobia od 1.4.2012 do 31.7.2012 + pomerná časť poistného za poistné obdobie od 1.8.2012 do 6.8.2012). Preto súd rozhodol tak, že odporkyni uložil povinnosť zaplatiť na istine navrhovateľovi sumu vo výške 142,16 €.

Čo sa týka úroku z omeškania, na tento má navrhovateľ tiež nárok, a to vo výške základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (ku dňu 7.8.2012 vo výške 0,75%), zvýšenej o 8 percentuálnych bodov, a to odo dňa 7.8.2012, ktorý deň je prvým dňom omeškania odporkyne (nakoľko poistná zmluva zanikla dňom 6.8.2012); súd preto navrhovateľovi priznal úrok z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 142,16 € od 7.8.2012 do zaplatenia.

Súd rozhodol o náhrade trov konania v spore úspešného navrhovateľa v zmysle ustanovenia § 142, ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v spojení s § 149, ods. 1 a 151, ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a v súlade s § 10, § 16 a § 17 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. tak že mu priznal náhradu trov konania v sume 75,08 €, a to ako náhradu ním zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 € a trovy právneho zastupovania vo výške 58,58 € (za 2 hlavné úkony po 16,60 € zvýšené o DPH 20% <spolu teda vo výške 39,84 €>, 2x režijný paušál po 7,81 € zvýšené o DPH 20% <spolu teda 18,74 €>) proti procesne neúspešnej odporkyni.

Ďalšie trovy konania a právneho zastúpenia uplatnené neboli.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, ku Krajskému súdu v Trnave, cestou podpísaného súdu, v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42, ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

V prípade, že povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zák.č. 233/1995 Z.z. Exekučný poriadok).