Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_pre_zmeškanie_17C-69-2013.pdf
PDF · 84.01 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-10Ro/2275/2012
Rozsudok pre zmeškanie
Okresný súd Košice-okolie, samosudca JUDr. Oľga Tatranská v právnej veci žalobcu: CETELEM SLOVENSKO a.s., Panenská 7, 812 36 Bratislava, IČO: 35 787 783, zast.: JUDr. Helenou Strachotovou, usadenou euroadvokátkou so sídlom v Martine, Hviezdoslavova 7, proti žalovanému: I. I., nar. XX.XX.XXXX, C. X, Košice, v konaní o zaplatenie 3.857,22 eur s prísl.
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 3.800,59 eura spolu s riadnym úrokom 18,87% ročne zo sumy 3729,74 eura od 2.6.2011 do 15.7.2013 a tiež spolu s úrokom z omeškania 9,5% ročne zo sumy 4000,59 eura od 1.8.2011 do 12.9.2011 a zo sumy 3800,59 eura od 13.9.2011 do zaplatenia a na účet právneho zástupcu žalobcu XXXXXXXXXX/XXXX tiež trovy konania 587,95 eura (z toho trovy právneho zastúpenia 356,95 eura), všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcom rozsahu sa žaloba zamieta.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia sumy 3857,22 eura z dôvodu dlžoby na úvere, ktorý žalovanému poskytol úverovou zmluvou zo dňa 31.7.2007. Požičanú sumu 4647,15 eura (140.000 Sk) sa žalovaný zaviazal vrátiť v 72 splátkach po 111,53 eura (3360 Sk) s prvou splátkou dňa 15.8.2007 a do 15. dňa v mesiaci všetky ostatné splátky (posledná dňa 15.7.2013). Keďže žalovaný splátky nerealizoval riadne a včas, žalobca listom zo dňa 9.6.2011 od zmluvy odstúpil a vyzval žalovaného na vrátenie sumy 4057,22 eura do 15 dní od prevzatia výzvy. Ku dňu 1.6.2011 bol dlh žalovaného v sume 3729,74 eur na samotnej istine, dlžné úroky a poistného v sume 258,99 eura, poplatku za odklad splátok 11,86 eura a zmluvnej pokuty 56,63 eura. Po odstúpení od zmluvy žalovaný dňa 12.9.2011 zaplatil 200 eur.
Podľa ust. § 114 ods. 3) OSP: Ak to povaha veci alebo okolnosti prípadu vyžadujú, môže súd s výnimkou vecí podľa § 120 ods. 2 a § 153b ods. 5 uložiť odporcovi uznesením, aby sa k veci písomne vyjadril a v prípade, že uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Na podanie vyjadrenia určí súd lehotu.
(4) Uznesenie podľa odseku 3 sa doručí odporcovi do vlastných rúk; náhradné doručenie je vylúčené; to neplatní, ak ide o doručovanie právnickej osobe alebo fyzickej osobe, ktorá je podnikateľom a spor sa týka jej podnikateľskej činnosti.
(5) ak odporca bez vážneho dôvodu nesplní povinnosť uloženú uznesením vydaným podľa odseku 3, môže súd bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o návrhu rozsudkom pre zmeškanie podľa § 153b; o tomto následku musí byť odporca poučený. Ustanovenia § 153b ods. 1 a ods. 2 písm. a) a c) sa nepoužijú.
Podľa ust. § 153 ods. 3 OSP skutkovým základom rozsudku podľa odseku 1) je žalobcom tvrdený skutkový stav, ak ho súd považuje za nesporný.
Podľa § 157 ods. 4 OSP: v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol.
Žaloba s prílohami, uznesenie z 23.4.2013 (ktorým bol žalovaný vyzvaný na vyjadrenie sa k žalobe, obsahujúce poučenie podľa § 114 ods. 2,3, a 5 OSP) ako aj poučenie o procesných právach a povinnostiach boli žalovanému doručené do vlastných rúk dňa 26.8.2013 a bol v tomto konaní nečinný.
O skutkových tvrdeniach žalobcu súd nemal žiadne pochybnosti a ani žalovaný ich nevyvrátil.
Keďže boli splnené procesné podmienky podľa § 114 ods. 5 OSP, nebolo zistené, že by predmetom zmluvy alebo predmetom konania bolo plnenie na základe neprijateľných zmluvných podmienok, súd vo veci rozhodol podľa rozsudkom pre zmeškanie a bez nariadenia pojednávania a rozsudok verejne vyhlásil dňa 14.4.2014.
Na základe vykonaného dokazovania súd uzatvára:
Niet sporu o tom, že medzi účastníkmi bol uzavretý spotrebiteľský úver, podliehajúci režimu zákona 258/2001 Z.z. a všeobecnej úprave úverových vzťahov v Obchodnom zákonníku.
Podľa ust. § 497 Obch. zák. Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ust. § 502 Obch. zák. (1) Od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa ust. § 503 Obch. zák. (1) Záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
(2) Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
Podľa § 504 Obch. zák. dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa § 506 Obch. zák. ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa ust. § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrok z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úroku z omeškania a poplatok z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády 87/1995 Z.z. účinného od 15.1.2009:
(1) Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe uvedeného preto súd priznal žalobcovi dlh podľa stavu k 1.6.2011 a to: dlžnú istinu 3729,74 eura, dlžný úrok 258,99 eura a poplatky za odklad splátok 11,86 eura, celkom v sume 4000,59 eura a to spolu s úrokom o z omeškania z tejto sumy od 1.8.2011 do 12.9.2011, kedy žalovaný zaplatil 200 eur, t.j. omeškanie od 13.9.2011 sa vzťahuje na sumu 3800,59 eura a to až do zaplatenia. Úrok z úveru je odmenou za požičanie a to za obdobie, na aké bola úverová zmluva dohodnutá, t.j. v tomto prípade do 15.7.2013, ktorý sa stal splatným spolu s dlžnou istinou v momente účinnosti odstúpenia od zmluvy zo strany žalobcu. Preto súd priznal žalobcovi zmluvný úrok za obdobie od 1.6.2011 do 15.2013 t.j. do doby, kedy mal byť celý úver podľa zmluvy splatený, a na ktorý žalobcovi vznikol nárok podľa poslednej vety § 503 ods. 1 Obch. zák..
Vo vzťahu k zmluvnej pokute 56,63 eura však súd udáva:
Podľa § 544 Obč. zákonníka:
(1) Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
(2) Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 40 Obč. zákonníka:
(1) Ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
(3) Písomný právny úkon je platný, ak je podpísaný konajúcou osobou; ak právny úkon robia viaceré osoby, nemusia byť ich podpisy na tej istej listine, ibaže právny predpis ustanovuje inak. Podpis sa môže nahradiť mechanickými prostriedkami v prípadoch, keď je to obvyklé.
Zmluva je dvojstranný právny úkon, vyžadujúci konsenzus minimálne dvoch zúčastnených strán a obsah zmluvy musí byť medzi účastníkmi dohodnutý nepochybným spôsobom. Medzi subjektmi v oblasti spotrebiteľských právnych vzťahov, akým je aj prejednávaná vec, sa v kontraktačnom procese bežne používajú tzv. formulárové typy zmlúv, založené na vyplnení iba tých najzákladnejších skutočností identifikujúcich oba subjekty a obsah ich vzájomných záväzkov. V praxi je bežné a nie je nič neobvyklé, že na také skutočnosti, ktoré iba bližšie konkretizujú popr. dopĺňajú ich záväzkový vzťah, sa poukáže na tzv. obchodné (popr. všeobecné obchodné), teda štandardné zmluvné podmienky. Rozsah a aj obsah inkorporácie zmluvných podmienok do konkrétneho zmluvného vzťahu podlieha všeobecnej kontrole súdu a to z pohľadu a) výslovného odkazu, b) dostupnosti znenia (t.j. z hľadiska zobraziteľnosti a vnímateľnosti a d) prejavu súhlasu so znením. Za predpokladu splnenia týchto náležitostí sú tieto podmienky záväzné pre stranu, ktorá k nim pristupuje. Obchodné podmienky vystavené veriteľom a len formou prílohy adresované spotrebiteľovi nie sú dvojstranným právnym úkonom. Tým je jedine uzatváraná zmluva v ktorej, ak má byť platne dojednaná, musí byť zmluvná pokuta priamo upravená.
Vzhľadom na to, že v tomto spore nebola dodržaná obligatórna písomná forma o dohode o zmluvnej pokute tak, ako určuje zákon (§ 54 ods. 4 OZ a § 40 OZ), súd žalobu ohľadom zmluvnej pokuty zamietol a rovnako zamietol tiež úrok z úveru 18,87% ročne z istiny 3729,74 eura za obdobie od 16.7.2013 do budúcna..
Aj keď bola žaloba čiastočne zamietnutá, nemalo vplyv na plný úspech žalobcu v tomto konaní a priznal ich podľa § 142 ods. 1 OSP takto:
1/ súdny poplatok 213 eur
2/ za právne zastúpenie (1.príprava a prevzatie zastúpenia, 2. podanie žaloby ) t.j. 2 x 141 eur + 2 x 7,63 eur , spolu: 297,43 eura + 20% DPH 59,49 eura činí spolu: 356,95 eura. Trovy konania celkom: 587,95 eura.
Poučenie:
proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.
Možno podať odvolanie proti výroku o zamietnutí žaloby a o trovách konania do 15 dní odo dňa doručenia na podpísanom súde v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3 OSP/ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.