Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_31Cb-101-2008.pdf
PDF · 108.34 KB
Case nature
Area
Subarea
31Cb/101/2008
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Júliusom Tóthom v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko , s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zast.: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843 proti žalovaným: v 1./ rade F. F.L., U.. XX.X.XXXX, U. R. T. X, XXX XX L., zast. opatrovníčkou: G. W., R. XX, L., v 2./ rade: G. F., U.. X.X.XXXX, R. I. XX, XXXXX L. , v 3./ rade: Y. B., U.. XX.X.XXXX, R.: T. Č.. XXX/XX, Q. C., práv. zast.: JUDr. Miroslav Vereb, advokát, Šoltésovej č. 5, 040 01 Košice, v konaní o zaplatenie 11324,79 € prísl.
rozhodol:
Žalovaní v I., II. a v III. rade sú povinní spoločne a nerozdielne, do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku, zaplatiť žalobcovi sumu 11.324,77 €, 12,49%-ný úrok z omeškania ročne zo sumy 10.455,39 € od 1. 12. 2007 do zaplatenia, s tým, že plnením povinnosti jedným zo žalovaných zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť plnenia ostatným žalovaným. Žalovaná v II. rade je pritom povinná to všetko uhradiť v pravidelných mesačných splátkach po 100 €, splatných do 15. dňa kalendárneho mesiaca počínajúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku, až do zaplatenia, pod stratou výhody splátok. Žalovaná v III. rade je pritom povinná to všetko uhradiť v pravidelných mesačných splátkach po 50 €, splatných do 15. dňa kalendárneho mesiaca počínajúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku, až do zaplatenia, pod stratou výhody splátok.
Žalobcovi priznáva náhradu trov konania vo výške 1437,92 € , ktorú sumu sú povinní spoločne a nerozdielne nahradiť žalovaní v I., II. a III. rade žalobcovi na účet právneho zástupcu žalobcu , do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť plnenia ostatným žalovaným. Trovy konania pozostávajú z trov právneho zastúpenia vo výške 758,92 € a z iných trov konania vo výške 679 €.
odôvodnenie:
Právny predchodca žalobcu žalobou, doručenou súdu dňa 8.1.2008, žiadal uložiť povinnosť žalovaným v I., II., a III. rade spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 341170,50,-Sk ( po prepočte na menu € 11324 €) s 12,49% úrokom z omeškania ročne zo sumy 314979,10,-Sk ( po prepočte na menu € 10455,39 € ) od 01. 12.2007 do zaplatenia, do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku a nahradiť mu i trovy konania.
Právny predchodca žalobca svoj nárok odôvodnil tým, že žalovaný v I. rade a žalovaná v II. rade ako spoludlžník a žalovaná v III. rade ako ručiteľ uzavreli so žalobcom na základe Zmluvy o stavebnom sporení č. 2768777, Zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 5.4.2006, v súlade s ktorou bol žalovaným v I. rade a II. rade poskytnutý mimoriadny medziúver č. 2768777 2 03 vo výške 300.000,-Sk. Žalovaný v I. rade sa zaviazal splácať úroky medziúveru 7,49% ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 1873,-Sk a do nasporenia zmluvne dohodnutej výšky cieľovej sumy vkladať na účet zmluvy o stavebnom sporení pravidelné mesačné vklady vo výške 1500,-Sk. Po
pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení sa zaviazal splácať stavebný úver vrátane úrokov vo výške 4,7% ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 2625,-Sk. Žalovaní v I. rade a II. rade porušili zmluvne dohodnuté podmienky a stavebný úver prestali riadne a včas splácať. Listom zo dňa 26.3.2007 právny predchodca žalobcu odstúpil od úverovej zmluvy a vyzval žalovaných v I. rade a II. rade , aby v 7 dňovej lehote vrátili zostatok úveru. Žalovaní peňažné prostriedky nevrátili. O odstúpení bola upovedomená aj žalovaná v III. rade . Zostatok pohľadávky ku dňu 30.11.2007 predstavuje sumu 341170,50,-Sk, s 12,49% úrokom z omeškania ročne zo sumy 314979,10,-Sk od 1.12.2007 do zaplatenia.
Uznesením zo dňa 14.3.2012, č. k. 31 Cb/101/2008-127 súd pripustil, aby z konania vystúpil pôvodný žalobca a na jeho miesto vstúpil terajší žalobca, a to na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky č. 379/2011 zo dňa 1.10.2011.
Žalovaný v I. rade sa k žalobe nevyjadril.
Žalovaná v II. rade k žalobe uviedla, že nie je sporné, že došlo k uzavretiu zmlúv uvedených žalobcom v žalobe, ako aj to, že došlo k porušeniu podmienok tým, že stavebný úver prestali riadne a včas splácať. Zároveň požiadala súd, aby jej umožnil žalovanú sumu splácať v pravidelných mesačných splátkach.
Žalovaná v III. rade k žalobe okrem iného uviedla, že je pravdou, že ako ručiteľka podpísala uvedenú zmluvu. Právny zástupca žalovanej v III. rade doručil súdu návrh na mimosúdnu dohodu žalobcu a žalovanej v III. rade, s ktorým však ani právny predchodca žalobcu, ani žalobca nevyslovili súhlas. Zároveň požiadala súd, aby jej umožnil žalovanú sumu splácať v pravidelných mesačných splátkach.
Uznesením č. k. 31 Cb/101/2008-46a ustanovil súd v zmysle ust. § 29 ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku ( ďalej len O.s.p. ) žalovanému v I. rade opatrovníka v osobe jeho matky , K. F. G. W. z dôvodu, že sa súdu aj napriek vykonanému šetreniu nepodarilo zistiť pobyt žalovaného v I. rade, ktorý sa na adrese, na ktorej je prihlásený k trvalému pobytu, nezdržiava.
Predvolanie na pojednávanie konané dňa 14.4.2014 bolo riadne a včas doručené účastníkom konania. Opatrovníčka žalovaného v 1./ rade sa na pojednávanie nedostavila, ani nepožiadala z dôležitého dôvodu o jeho odročenie. Na pojednávanie sa dostavili žalovaná v II. rade, žalovaná v III. rade a právny zástupca žalovanej v III. rade.
Podľa ust. § 101 ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.) súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Súd za splnenia vyššie uvedených podmienok a s poukazom na ust. § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalovaného v I. rade, resp. opatrovníčky žalovaného v I. rade.
Právny zástupca žalobcu, žalovaná v II. rade, právny zástupca žalovanej v III. rade na pojednávaní konanom dňa 14.4.2014 zhodne uviedli, že medzi účastníkmi konania nie je sporné, že došlo k riadnemu uzatvoreniu uvedenej zmluvy, k riadnemu odstúpeniu od zmluvy, že právny predchodca žalobcu poskytol úver a finančné prostriedky v sume, ktorá je uvedená v žalobe, že riadne a včas nesplácali splátky, a následne došlo k odstúpeniu od zmluvy. Nie je sporná, ani výška istiny, ani dohodnutý úrok z omeškania, a suma úroku z omeškania.
Právny zástupca žalobcu na pojednávaní dňa 14.4.2014 okrem iného uviedol, že so žiadnym splátkovým kalendárom nesúhlasí, a to s prihliadnutím na skutočnosť, že sa jedná o spor z roku 2006, a v prípade, ak by aj žalovaní mali záujem uvedenú pohľadávku splácať, mohli tak kedykoľvek robiť, aj v priebehu tohto konania a pokiaľ ide o žalovanú v III. rade, ktorá je ručiteľkou, je pravdou, že tá vystupuje v pôvodnom zmluvnom vzťahu len ako ručiteľ ale rovnako vedela, v akej právnej pozícii je, a mohla vedeniu tohto súdneho sporu zabrániť tým, žeby plnila namiesto pôvodného dlžníka a potom mohla od ostatných
žalovaných žiadať regresnú náhradu. Toto sa týka i uplatnenia náhrady trov konania, teda má za to, že žalovaná v III. rade je povinná platiť aj náhradu trov konania.
Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav:
Na základe Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 31.3.2006 uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným v I. rade ako dlžníkom, žalovanou v II. rade ako spoludlžníkom a žalovanou v III. rade ako ručiteľom bol poskytnutý mimoriadny medziúver č. 2768777 2 03 vo výške 300.000,-Sk, pričom po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení sa mimoriadny medziúver zmení na stavebný úver pod číslom 2768777 5 02 vo výške 180.000,-Sk.
Podľa čl. II predmetnej zmluvy bol žalovaný v I. rade povinný vkladať na účet zmluvy o stavebnom sporení pravidelné mesačné vklady vo výške 1500,-Sk. Dlžník sa zároveň zaviazal splatiť poskytnutý mimoriadny medziúver vrátane úroku. Výška úrokovej sadzby mimoriadneho medziúveru bola dohodnutá na 7,49% p.a.. Do pridelenia cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení sa dlžník zaviazal splácať úroky z mimoriadneho medziúveru pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 1873,- Sk. Po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení sa zaviazal splácať stavebný úver vrátane úrokov vo výške 4,7% ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 2625,-Sk.
Podľa čl. VI bodu 3,4 predmetnej zmluvy v prípade omeškania dlžníka s viac ako dvoma splátkami alebo jednou splátkou po dobu dlhšiu ako 3 mesiace je veriteľ oprávnený požadovať zaplatenie celého zostatku dlhu pred dohodnutou dobou splatnosti. Veriteľ má právo účtovať si pri stavebnom úvere 3% p.a. úrok z omeškania nad dohodnutú úrokovú sadzbu z celého zostatku dlhu a pri medziúvere 5% úrok z omeškania nad dohodnutú úrokovú sadzbu z celého zostatku dlhu.
Podľa čl. VII. bod 2 písm. j . predmetnej zmluvy má veriteľ právo odstúpiť od zmluvy, ak dlžník nesplnil alebo porušil povinnosti vymedzené touto zmluvou.
Podľa čl. VII, bod 8, predmetnej zmluvy, po odstúpení od zmluvy má veriteľ právo účtovať si pri stavebnom úvere 3% p.a., úrok z omeškania nad dohodnutú úrokovú sadzbu z celého zostatku a pri medziúvere 5% p.a. úrok z omeškania nad dohodnutú úrokovú sadzbu z celého zostatku.
Podľa čl. VII, bod 10, predmetnej zmluvy, v prípade odstúpenia od zmluvy sa splatná istina, nezaplatené úroky a poplatky zúčtujú do jednej sumy, ktorá sa ďalej úročí v súlade s bodom 8 čl. VII tejto zmluvy.
Žalovaná v II. rade ako spoludlžník sa zaviazala k splneniu dlhu spoločne a nerozdielne so stavebným sporiteľom - dlžníkom, žalovaným v I. rade.
Žalovaná v III. rade prehlásila, že na seba berie voči veriteľovi - žalobcovi - povinnosť uspokojiť pohľadávku, ak ju neuspokojí dlžník.
Súčasťou zmluvy boli aj všeobecné podmienky zmluvy o stavebnom sporení.
Listom zo dňa 19.12.2006 bol žalovaný v 1.rade vyzvaný , aby v lehote do 31.12.2006 uhradil omeškané splátky vo výške 7500,-Sk na účet stavebného sporenia a 9245,50,-Sk na účet mimoriadneho medziúveru. Z fotokópií doručeniek žalovanému v I. rade, žalovanej v II. rade a žalovanej v III. rade vyplýva, že uvedený list bol posielaný na vedomie aj žalovanej v II. a III. rade a zároveň tento uvedený list bol žalovanému v I. rade doručený 27.12.2006, žalovanej v II. rade doručený 22.11.2006 a žalovanej v III. rade doručený 22.12.2006.
Listom zo dňa 26.3.2007 právny predchodca žalobcu odstúpil od zmluvy z dôvodu podstatného porušenia povinností zo strany žalovaných. Dlžná suma k 26. 3. 2007 predstavovala výšku 314670,10,- Sk. Doručenie odstúpenia od zmluvy žalovaným žalobca preukázal fotokópiou doručeniek žalovaným.
Listom zo dňa 26.3.2007 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanej v III. rade odstúpenie od zmluvy . Doručenie tohto oznámenia žalovanej v III. rade právny predchodca žalobcu preukázal fotokópiou doručenky žalovanej v III. rade.
Z výpisu špecifikácie pohľadávky žalobcu okrem iného vyplýva, že dlžná suma k 26.3.2007 predstavovala sumu 10445,13 € a k 30.11.2007 sumu 11324,79 €.
Z výsluchu žalovanej v III. rade okrem iného vyplýva, že uvedenú zmluvu podpísala na prosbu žalovanej v II. rade. Zmluvu podpísala ako ručiteľka, pričom žalovaní mali dokopy zobrať úver vo výške 300.000,- Sk.
Podľa § 1 odsek 2 zák. č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v platnom znení (ďalej len ObchZ.) právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa prepisov občianskeho práva.
Podľa ust. § 261 ods. 3 písm. d) ObchZ (3) Touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy d) zmluvy o úvere (§ 497).
V zmysle ust. § 497 ObchZ zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ObchZ od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Podľa § 503 od.1 ObchZ záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Podľa ods. 2 cit. ustanovenia ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
Podľa § 506 ObchZ ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa § 303 ObchZ, kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplní určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.
Podľa § 306 odsek 1 ObchZ, veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil svoj splatný záväzok v primeranej dobe po tom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval. Podľa ust. § 307 ods. 1 ObchZ (1) Ak sa za ten istý záväzok zaručí viac ručiteľov, ručí každý z nich za celý záväzok. Ručiteľ má voči ostatným ručiteľom rovnaké práva ako spoludlžník. Podľa § 308 odsek 1 ObchZ ručiteľ, ktorý splní záväzok, za ktorý ručí, nadobúda voči dlžníkovi práva veriteľa a je oprávnený požadovať všetky doklady a pomôcky, ktoré má veriteľ a sú potrebné na uplatnenie nároku voči dlžníkovi. Podľa ust. § 310 ObchZ právo veriteľa voči ručiteľovi sa nepremlčí pred premlčaním práva voči dlžníkovi.
Podľa ust. § 311 ods. 1 a 2 ObchZ (1) Ručenie zaniká zánikom záväzku, ktorý ručenie zabezpečuje. (2) Ručenie však nezaniká, ak záväzok zanikol pre nemožnosť plnenia dlžníka a záväzok je splniteľný ručiteľom alebo pre zánik právnickej osoby, ktorá je dlžníkom.
Podľa ust. § 324 ods. 1 ObchZ záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.
Podľa ust. § 365 veta prvá ObchZ dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa ust. § 369 ods.1 ObchZ platného a účinného v rozhodnom čase , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu, sa použije počas celého tohto polroka.
Vykonaným dokazovaním mal súd nepochybne preukázané, že medzi žalobcom a a žalovaným v I. rade ako dlžníkom, žalovanou v II. rade ako spoludlžníkom a žalovanou v III. rade ako ručiteľom vznikol zmluvný vzťah titulom uzatvorenej zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, zo dňa 31.3.2006 uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným v I. rade ako dlžníkom, žalovanou v II. rade ako spoludlžníkom a žalovanou v 3./ rade ako ručiteľom bol poskytnutý mimoriadny medziúver č. 2768777 2 03 vo výške 300.000,-Sk, pričom po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení sa mimoriadny medziúver zmení na stavebný úver po číslom 2768777 5 02 vo výške 180.000,-Sk..
Podľa čl. II predmetnej zmluvy bol žalovaný v I. rade povinný vkladať na účet zmluvy o stavebnom sporení pravidelné mesačné vklady vo výške 1500,-Sk. Dlžník sa zároveň zaviazal splatiť poskytnutý mimoriadny medziúver vrátane úroku. Výška úrokovej sadzby mimoriadneho medziúveru bola dohodnutá na 7,49% p.a.. Do pridelenia cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení sa dlžník zaviazal splácať úroky z mimoriadneho medziúveru pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 1873,- Sk. Po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení sa zaviazal splácať stavebný úver vrátane úrokov vo výške 4,7% ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 2625,-Sk.
Podľa čl. VI bodu 3,4 predmetnej zmluvy v prípade omeškania dlžníka s viac ako dvoma splátkami alebo jednou splátkou po dobu dlhšiu ako 3 mesiace je veriteľ oprávnený požadovať zaplatenie celého zostatku dlhu pred dohodnutou dobou splatnosti. Veriteľ má právo účtovať si pri stavebnom úvere 3% p.a. úrok z omeškania nad dohodnutú úrokovú sadzbu z celého zostatku dlhu a pri medziúvere 5% úrok z omeškania nad dohodnutú úrokovú sadzbu z celého zostatku dlhu.
Podľa čl. VII. bod 2 písm. j . predmetnej zmluvy má veriteľ právo odstúpiť od zmluvy ak dlžník nesplnil alebo porušil povinnosti vymedzené touto zmluvou.
Podľa čl. VII, bod 8, predmetnej zmluvy, po odstúpení od zmluvy má veriteľ právo účtovať si pri stavebnom úvere 3% p.a., úrok z omeškania nad dohodnutú úrokovú sadzbu z celého zostatku a pri medziúvere 5% p.a. úrok z omeškania nad dohodnutú úrokovú sadzbu z celého zostatku.
Podľa čl. VII, bod 10, predmetnej zmluvy, v prípade odstúpenia od zmluvy sa splatná istina, nezaplatené úroky a poplatky zúčtujú do jednej sumy, ktorá sa ďalej úročí v súlade s bodom 8 čl. VII tejto zmluvy.
Žalovaná v II. rade ako spoludlžník sa zaviazala k splneniu dlhu spoločne a nerozdielne so stavebným sporiteľom - dlžníkom, žalovaným v I. rade.
Žalovaná v III. rade prehlásila, že na seba berie voči veriteľovi - žalobcovi - povinnosť uspokojiť pohľadávku, ak ju neuspokojí dlžník.
Súčasťou zmluvy boli aj všeobecné podmienky zmluvy o stavebnom sporení.
Listom zo dňa 19.12.2006 bol žalovaný v 1.rade vyzvaný , aby v lehote do 31.12.2006 uhradil omeškané splátky vo výške 7500,-Sk na účet stavebného sporenia a 9245,50,-Sk na účet mimoriadneho medziúveru. Z fotokópií doručeniek žalovanému v I. rade, žalovanej v II. rade a žalovanej v III. rade vyplýva, že uvedený list bol posielaný na vedomie aj žalovanej v II. a III. rade a zároveň tento uvedený list bol žalovanému v I. rade doručený 27.12.2006, žalovanej v II. rade doručený 22.11.2006 a žalovanej v III. rade doručený 22.12.2006.
Listom zo dňa 26.3.2007 právny predchodca žalobcu odstúpil od zmluvy z dôvodu podstatného porušenia povinností zo strany žalovaných. Dlžná suma k 26. 3. 2007 predstavovala výšku 314670,10,- Sk. Doručenie odstúpenia od zmluvy žalovaným žalobca preukázal fotokópiou doručeniek žalovaným.
Z výpisu špecifikácie pohľadávky žalobcu okrem iného vyplýva, že dlžná suma k 26.3.2007 predstavovala sumu 10445,13 € a k 30.11.2007 sumu 11324,79 €.
Na základe vykonaného dokazovania má súd nesporne za preukázané i omeškanie žalovaných s úhradou istiny 10445,13 € k 30.11.2007. Keďže si zmluvné strany dohodli výšku úrokov z omeškania 12,49% p.a., ktorá nie je v rozpore s právnymi predpismi, súd má za to, že žalobcom uplatnený nárok tak v časti istiny , ako aj príslušenstva je dôvodný.
Listom zo dňa 26.3.2007 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanej v III. rade odstúpenie od zmluvy . Doručenie tohto oznámenia žalovanej v III. rade právny predchodca žalobcu preukázal fotokópiou doručenky žalovanej v III. rade.
Z výsluchu žalovanej v III. rade okrem iného vyplýva, že uvedenú zmluvu podpísala na prosbu žalovanej v II. rade. Zmluvu podpísala ako ručiteľka, pričom žalovaní mali dokopy zobrať úver vo výške 300.000,- Sk.
Nakoľko má súd z vyššie uvedených dôkazov nesporne za preukázané, že dlžník a spoludlžník nesplnili svoj splatný záväzok v primeranej dobe po tom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval, žalovaná v III. rade bola preto povinná uspokojiť žalobcu titulom ručiteľského záväzku za dlžníkov.
Právny zástupca žalobcu, žalovaná v II. rade, právny zástupca žalovanej v III. rade na pojednávaní konanom dňa 14.4.2014 zhodne uviedli, že medzi účastníkmi konania nie je sporné, že došlo k riadnemu uzatvoreniu uvedenej zmluvy, k riadnemu odstúpeniu od zmluvy, že právny predchodca žalobcu poskytol úver a finančné prostriedky v sume, ktorá je uvedená v žalobe, že riadne a včas nesplácali splátky, a následne došlo k odstúpeniu od zmluvy. Nie je sporná, ani výška istiny, ani dohodnutý úrok z omeškania, a suma úroku z omeškania.
Žalovaná v II. rade a žalovaná v III. rade požiadali súd, aby im umožnil žalobcom priznanú sumu uhradiť v pravidelných mesačných splátkach.
Podľa ust. § 160 ods. 1 O.s.p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Žalovaná v II. rade prehlásila, že nevlastní žiaden nehnuteľný majetok, ani hnuteľný majetok, jej jediným príjmom je mesačný príjem 1049,40 libier, o čom predložila aj listinné dôkazy.
Žalovaná v III. rade prehlásila, že nevlastní žiaden nehnuteľný majetok, ani hnuteľný majetok, jej jediným príjmom je starobný dôchodok vo výške 348,10 € mesačne, o čom predložila aj dôkaz - rozhodnutie Sociálnej poisťovne zo dňa 5.12.2013.
Na základe vyššie uvedeného , i s poukazom na výšku pohľadávky, súd vyhovel žiadosti žalovanej v II. rade a uložil jej povinnosť zaplatiť dlžnú sumu v pravidelných mesačných splátkach po 100,- EUR. Deň splatnosti určil súd na 20. deň kalendárneho mesiaca, počínajúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku, až do zaplatenia s tým, že omeškanie splnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Na základe vyššie uvedeného, i s poukazom na výšku pohľadávky, súd vyhovel žiadosti žalovanej v III. rade a uložil jej povinnosť zaplatiť dlžnú sumu v pravidelných mesačných splátkach po 50,- EUR. Deň splatnosti určil súd na 20. deň kalendárneho mesiaca, počínajúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku, až do zaplatenia s tým, že omeškanie splnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
O trovách konania rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Z dôvodu, že žalobca mal vo veci plný úspech, priznal mu súd náhradu účelne vynaložených trov konania vo výške 1437,92 €.
Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 679 € a trov právneho zastúpenia vo výške 758,92 €, o ktorých súd rozhodol v súlade s ust. § 14 ods. 1 písm. a) a c) vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, platnej a účinnej v čase podania návrhu, a to za 2 úkony právnej služby (prevzatie a príprava veci účasť na pojenávaní 14.4.2014) 2 x á 324,65 € s DPH, za 1 úkon ( účasť na pojednávaní dňa 20.1.2014 bez prejednania veci ) 1/4 z 324,65 €, t.j. á 81,16 € s DPH, nie tak ako si ho uplatnil právny zástupca žalobcu v celej
výške, akoby bola vec na tomto pojednávaní aj prejednaná, plus režijný paušál za rok 2012 = 1 x 9,16 € s DPH, režijný paušál za rok 2014 = 2 x 9,65 € s DPH, t.j. 19,30 €.
Ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada trov konania povinný zaplatiť ju advokátovi (§ 149 ods.1 O.s.p.), a to bez zreteľa na to, či trovy vynaložil priamo účastník, alebo ich za neho hradil jeho právny zástupca, preto súd uložil povinnosť žalovanému nahradiť trovy konania na účet právneho zástupcu žalobcu.
Právny zástupca žalovanej na pojednávaní konanom dňa 14.4.2014 navrhol, aby súd vo vzťahu k žalovanej v III. rade rozhodol o trovách konania v zmysle ust. § 150 ods. 1 O.s.p., a teda žalobcovi vo vzťahu k žalovanej v III. rade náhradu trov konania nepriznal, nakoľko žalovaná v III. rade nezavinila vznik tejto pohľadávky. Žalovaná v III. rade bola so žalovaným v I. rade aj v súdnom spore, získala aj exekučný titul, avšak exekúcia na povinného, teda v tomto prípade žalovaného v I. rade je bezúspešná pre nemajetnosť žalovaného v I. rade.
Podľa ust. § 150 ods. 1 O.s.p., ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Súd prihliadne najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania, uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril, to neplatí, ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť.
V súlade s citovaným zákonným ustanovením súd nemusí priznať náhradu trov konania, aj keď sú splnené všetky predpoklady na ich priznanie, a to v prípade ak súd dospeje k záveru, že sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré náhradu trov celkom alebo sčasti neprizná. Musí však ísť o celkom výnimočný prípad, pričom výnimočnosť môže spočívať tak v okolnostiach danej veci, ako aj v okolnostiach na strane účastníkov konania, čo však z danej právnej veci nevyplynulo. Žalovaná v III. rade - ako ručiteľ - si musela byť vedomá svojich povinností. Za celý čas , ani v priebehu tohto konania , sa nesnažila dlh uhrádzať žalobcovi, ani jeho právnemu predchodcovi , preto neobstojí ani tvrdenie jej právneho zástupcu o tom, že v danom prípade sú tu dané dôvody osobitného zreteľa.
Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia, v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 O.s.p.).