Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22Cb/25/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudcom JUDr. Andrejom Kolárikom v právnej veci žalobcu: TERRASTROJ spol. s r.o., IČO: 00 643 581, sídlo: Vlčie hrdlo 90/A, 821 07 Bratislava, zast.: Advokátska kancelária VIS LEGIS s. r. o. so sídlom Panenská 7, 811 03 Bratislava, IČO: 47 728 949, proti žalovanému: T. M., bydlisko: W. XX/X, XXX XX M., nar.: XX. XX. XXXX, podnikajúci pod IČO: XX XXX XXX, miesto podnikania: XXX XX M. XX, o zaplatenie 3 508,30 EUR s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 3 508,30 EUR a úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 3 508,30 EUR od 26. 06. 2020 do zaplatenia, a to do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 20. 06. 2022 domáhal zaplatenia sumy 3 508,30 EUR s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že dňa XX. XX. XXXX uzavrel ako prenajímateľ so žalovaným ako nájomcom Nájomnú zmluvu S., ktorou sa žalovaný zaviazal prevziať od žalobcu predmet nájmu, užívať ho v súlade s ustanoveniami Nájomnej zmluvy a ustanoveniami k nej priložených všeobecných obchodných podmienok a platiť žalobcovi nájomné. Predmetom nájmu bol nový stroj JCB 8020 CTS s príslušenstvom a hydraulické kladivo JCB HM 018 T s príslušenstvom. Žalovaný prevzal od žalobcu predmet nájmu na základe dodacieho listu z XX. XX. XXXX a dodacieho listu z XX. XX. XXXX, pričom podpísaním predmetných dodacích listov žalovaný potvrdil prevzatie predmetu nájmu. Žalovaný podstatne porušil svoje povinnosti vyplývajúce z Nájomnej zmluvy a zo všeobecných obchodných podmienok tým, že sa dostal do omeškania s platením nájomného o viac ako 10 dní a súčasne sa pokúsil podvodným spôsobom scudziť Stroj tretej osobe, čím porušil ustanovenie čl. VI ods. 4 Nájomnej zmluvy. O tomto konaní žalovaného bola spísaná aj Zápisnica o trestnom oznámení na Okresnom riaditeľstve policajného zboru Dunajská Streda pod ČVS: ORP-343/2-VYS-DS-2020 zo dňa 18. 06. 2020, na podklade ktorého bolo začaté aj trestné stíhanie vo veci a žalovanému bolo vznesené obvinenie (Uznesenie o vznesení obvinenia zo dňa 17. 08. 2021). Žalobca ako prenajímateľ písomne odstúpil od Nájomnej zmluvy listom datovaným dňa 18. 06. 2020, ktorý žalovanému doručil dňa 22. 06. 2020. Dňom 22. 06. 2020 tak nájomný vzťah skončil. Žalobcovi sa podarilo do svojej dispozície získať späť len Stroj, bez Hydraulického kladiva, a to za asistencie Polície Slovenskej republiky dňa 18. 06. 2020. K odovzdaniu Hydraulického kladiva žalobcovi však pri tejto príležitosti nedošlo. Žalobca žiadal žalovaného vydať Hydraulické kladivo v Odstúpení od nájomnej zmluvy, v lehote do troch (3) pracovných dní odo dňa doručenia Odstúpenia, ktorá lehota Žalovanému márne uplynula dňom 25. 06. 2020. Opakovane žiadal žalovaného o vydanie kladiva aj v osobitnej písomnej Predžalobnej výzve zo dňa 30. 09. 2020. Žalovaný však na výzvy nereagoval a Hydraulické kladivo nevrátil.

2. Žalobca bol v čase podania žaloby aj naďalej výlučným vlastníkom Hydraulického kladiva. Keďže žalovaný neustále zasahuje do vlastníckych práv žalobcu, žalobcovi prináleží ochrana podľa žalobou na vydanie veci, alebo v prípade, ak žalovaný už nemá vec u seba, vzniká mu zodpovednostná povinnosť na náhradu škody. Žalovaný počas výsluchu vedeného v rámci trestného konania vypovedal, že pokiaľ ide o Hydraulické kladivo, nevie, kde sa toto nachádza, nechal ho na jednej stavbe na X. Q. v W., kde robil búracie práce, následne sa na miesto vrátil a už ho nenašiel. Žalovaný zároveň v rámci výpovede uviedol i to, že si je vedomý, že bude musieť,,...cenu kladiva uhradiť poškodenej spoločnosti Terrastroj spol. sr.o..“ Uviedol, že kladivo nikomu nepredal, ale s ním nedisponuje a nevie sa k nemu dopracovať. Žalobca teda má voči žalovanému nárok na náhradu škody, a to vo výške 3 508,30 EUR, čo je obstarávacia hodnota Hydraulického kladiva. Žalobca si zároveň uplatnil úrok z omeškania vo výške 9 % z dlžnej sumy s poukazom na ObchZ a nariadenia Vlády SR č. , a to od 26. 06. 2020 do zaplatenia, pričom deň 26. 06. 2020 je prvým dňom po márnom uplynutí lehoty na vrátenie Hydraulického kladiva.

3. Na podporu svojich tvrdení žalobca k žalobe pripojil nasledovné listinné dôkazy: 2x dodací list (č.l. 5, 6), doručenka (č.l. 7), faktúra č. XX-XX-XXXXXXX (č.l. 8), Odstúpenie od nájomnej zmluvy (č.l. 9), Nájomná zmluva S. (č.l. 10 - 13), Upovedomenie o vznesení obvinenia č. ORP-343/2-VYS-DS-2020 (č.l. 15), Zápisnica o výsluchu svedka - poškodeného (č.l. 16 - 30), Zápis o zaradení dlhodobého nehmotného a dlhodobého hmotného majetku (č.l. 31), výpis z evidencie majetku žalobcu (č.l. 34). Dodatočne žalobca predložil Predžalobnú výzvu z 30. 09. 2020 s doručenkou (č.l. 49 - 50).

4. Žalobu s prílohami, výzvou na vyjadrenie a poučeniami nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk, a preto súd žalobu doručil postupom podľa tak, že dňa 28. 09. 2022 zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu.

5. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

6. Súd vec prejednal na pojednávaní dňa 17. 03. 2023. Súd vykonal dokazovanie zo všetkých listinných dôkazov založených v spise a dospel k nasledovným skutkovým a právnym záverom.

7. Z predložených listinných dôkazov v spojení s nerozporovanými tvrdeniami žalobcu (podľa skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné

- viď. odsek 5 rozsudku) súd ustálil, že žalobca ako prenajímateľ a žalovaný ako nájomca uzavreli medzi sebou dňa XX. XX. XXXX Nájomnú zmluvu S. (č.l. 10 - 13), predmetom ktorej bol nájom (i) stroja JCB 8020 CTS s príslušenstvom a (ii) hydraulického kladiva JCB HM 018 T s príslušenstvom, ako je bližšie špecifikované v čl. I bode 2 zmluvy, a to na dobu od 28. 01. 2019 do 28. 01. 2021 („zmluva“). Zmluvu uzavreli strany ako podnikatelia, v režime . Listom zo dňa 18. 06. 2020 označeným ako Odstúpenie od Nájomnej zmluvy S.1 zo dňa XX. XX. XXXX (č.l. 9) žalobca od zmluvy odstúpil, a to z dôvodu (i) omeškania žalovaného s platením nájomného o viac ako 10 dní, a teda porušenia povinnosti podľa čl. IV ods. 7 Nájomnej zmluvy, a (ii) konania žalovaného, keď sa pokúsil stroj podvodným spôsobom scudziť tretej osobe, o ktorej skutočnosti bola spísaná Zápisnica o trestnom oznámení ČVS: ORP-343/2-VYS-DS-2020, a teda porušenia povinnosti podľa čl. VI. ods. 4 poslednej vety Nájomnej zmluvy („odstúpenie“). V odstúpení žalobca žalovaného vyzval, aby mu vydal hydraulické kladivo do 3 pracovných dní od doručenia odstúpenia žalovanému. Odstúpenie od zmluvy bolo žalovanému doručené 22. 06. 2020 (č.l. 7). Žalovaný hydraulické kladivo žalobcovi dosiaľ nevrátil, ani mu neuhradil škodu spôsobenú stratou kladiva. Z Upovedomenia o vznesení obvinenia č. ORP-343/2-VYS-DS-2020 (č.l. 15) súd ustálil, že nie je možné očakávať vrátenie kladiva žalobcovi, keď žalovaný pred OČTK uviedol, že búracie kladivo „na začiatku korony“ nechal na jednej stavbe na X. Q. v W., kde robil nejaké búracie práce. Potom nerobil asi dva mesiace a neskôr už na stavbe nič nebolo a ku kladivu sa nevedel dopracovať. Je si vedomý toho, že bude musieť cenu uhradiť poškodenej spoločnosti Terrastroj, s.r.o..

8. Podľa („OBZ“) kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.

9. Podľa škoda sa nahrádza v peniazoch; ak však o to oprávnená strana požiada a ak to je možné a obvyklé, nahrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.

10. Podľa ak tento zákon neustanovuje inak, nahrádza sa skutočná škoda a ušlý zisk. Nenahrádza sa škoda, ktorá prevyšuje škodu, ktorú povinná strana v čase vzniku záväzkového vzťahu ako možný dôsledok porušenia svojej povinnosti predvídala alebo ktorú bolo možné predvídať s prihliadnutím na skutočnosti, ktoré v uvedenom čase povinná strana poznala alebo mala poznať pri obvyklej starostlivosti.

11. Podľa škodou na veci podľa tohto zákona je strata, zničenie, poškodenie alebo znehodnotenie veci bez ohľadu na to, z akých príčin k nim došlo.

12. Podľa čl. VI ods. 4 zmluvy Nájomca je povinný nakladať s predmetom nájmu tak, aby na predmete nájmu nevznikla škoda. V prípade, ak predmetu nájmu hrozí škoda je povinný urobiť opatrenia potrebné na odvrátenie hroziacej škody, alebo na jej zmiernenie. V prípade, ak by na predmete nájmu vznikla škoda, je povinný o tom bezodkladne informovať prenajímateľa. Nájomca sa zaväzuje, že neuskutoční žiadny úkon, ktorý by mal alebo mohol mať za následok užívanie, scudzenie alebo zaťaženie predmetu nájmu tretou osobou.

13. Podľa čl. VI ods. 5 zmluvy Nájomca od okamihu prevzatia predmetu nájmu znáša všetky náklady vzniknuté v súvislosti s predmetom nájmu, nebezpečenstvo škody na predmete nájmu a je tiež od tohto okamihu povinný platiť nájomné.

14. Podľa čl. VI ods. 6 zmluvy, prvej vety, v prípade porušenia akýchkoľvek povinností nájomcu vyplývajúcich z tejto zmluvy a/alebo VOPN je prenajímateľ oprávnený kedykoľvek požadovať od nájomcu vrátenie predmetu nájmu, odstránenie zmien, opráv, úprav, spracovania alebo akejkoľvek inej zmeny uskutočnenej na predmete nájmu.

15. Z vykonaného dokazovania súd uzavrel, že žalovaný porušil svoje povinnosti, ktoré mu vyplývali z nájomnej zmluvy uzavretej so žalobcom, keď v rozpore s čl. VI. ods. 4 zmluvy nechal na stavbe hydraulické kladivo, ktoré už po návrate na stavbu žalovaný nenašiel. Ako vyplýva z vyjadrení žalovaného pred OČTK, ku kladivu sa už dopracovať nevie a očakáva, že bude musieť uhradiť žalobcovi spôsobenú škodu. Súd mal z uvedeného za nepochybné, že v priamej príčinnej súvislosti s konaním žalovaného, ktorý nechal na stavbe hydraulické kladivo v čase, keď na stavbe nepracoval (a to dlhšiu dobu) a umožnil tak tretím osobám manipuláciu s ním, čím porušil právnu povinnosť vyplývajúcu mu z čl. VI. ods. 4 nájomnej zmluvy, vznikla žalobcovi škoda v podobe straty hydraulického kladiva. Strata hydraulického kladiva je zrejmá z vyjadrení žalovaného, ktorý potvrdil, že ku kladivu sa už nevie dopracovať. Výšku škody žalobca vyčíslil v sume 3 508,30 EUR. Výšku škody žalovaný nerozporoval, pričom táto vyplýva i zo žalobcom predloženej faktúry č. XX-XX-XXXXXXX (č.l. 8). Preto súd žalobe vyhovel a uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 3 508,30 EUR ako náhradu škody spočívajúcej v strate hydraulického kladiva vo vlastníctve žalobcu, ktoré mal žalovaný v nájme, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku.

16. Úrok z omeškania si žalobca uplatnil vo výške 9 % ročne z dlžnej istiny, a to za obdobie od 26. 06. 2020 do zaplatenia, pričom deň 26. 06. 2020 je prvým dňom po márnom uplynutí lehoty, ktorú žalobca žalovanému stanovil v Odstúpení od Nájomnej zmluvy S. z XX. XX. XXXX v súlade s čl. VI. ods. 6 zmluvy (Odstúpenie od zmluvy bolo žalovanému doručené 22. 06. 2020 (č.l. 7)). Keďže súd priznal žalobcovi žalobou uplatnenú istinu a žalobca si úrok z omeškania uplatnil v súlade s a Nariadením Vlády SR č. , súd žalobcovi priznal i úrok z omeškania tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku.

17. O trovách súd rozhodol postupom podľa a . Pri rozhodovaní o trovách konania súd vychádzal z toho, že žalobca bol v plnom rozsahu úspešný a teda mu patrí i nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, ktorý mu súd priznal vo výroku II. tohto rozsudku. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie. Odvolanie možno podať na Okresný súd Dunajská Streda do 15 dní od doručenia tohto rozsudku ( ). Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd, ak neustanovuje inak ( ).

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Intervenient môže odvolanie podať za podmienok uvedených v .

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa ) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len za podmienok uvedených v . Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

Ak žalovaný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú vykonateľným rozsudkom, môže sa žalobca domáhať jej splnenia v exekúcii.