Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-12Ro/151/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice-okolie, sudkyňa JUDr. Oľga Tatranská, v právnej veci žalobcu: J. O., J. X, Čaňa, proti žalovanému: SHT Slovensko s.r.o., IČO: 36 315 991, Dialničná cesta 4802/24, Senec, v konaní o 3.120 eur s prísl.

rozhodol:

V rozsahu sumy 2.080 eur sa konanie zastavuje.

Vo zvyšku sa žaloba ohľadom sumy 1.040 eur zamieta.

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou, podanou dňa 6.2.2013, v znení jej procesnej úpravy zo dňa 13.1.2014 domáhal, aby žalovaná spoločnosť bola zaviazaná k povinnosti zaplatiť mu 1.040 eur spolu s úrokom z omeškania 8,75% ročne (bez uvedenia počiatku plynutia), ako aj náhrady za nemocenské vo výške 2.080 eura a k náhrade trov konania.

Pred prvým pojednávaním a to dňa 10.3.2014 časť žaloby, a to ohľadom sumy 2.080 eur zobral žalobu späť.

Podľa ust. ods. l, veta prvá a druhá : navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh účinne vzatý späť, súd konanie zastaví.

Podľa ust. súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí, v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Podľa ust. veta prvá : nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než začalo pojednávanie.

Keďže k späťzatiu sumy 2.080 eur došlo pred prvým pojednávaním súd v súlade s cit. ust. zákona konanie o tejto sume zastavil. Súdny poplatok nebolo potrebné vrátiť, nakoľko z uvedenej sumy poplatok nebol zaplatený.

Predmetom konania tak zostala suma 10.40 eur a to titulom kúpnej ceny za kotol, ktorý sa žalobcovi pokazil a nemá už oň záujem.

Žalovaná spoločnosť (ďalej len žalovaná) navrhla žalobu ako plne nedôvodnú zamietnuť.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, výsluchom svedka, listinnými dôkazmi, na základe čoho zistil tento skutkový stav:

Ako žalobca v žalobe v znení je úpravy zo dňa 13.1.2014 (čl. 34) tvrdil, v roku 2012 si kúpil kotol, za ktorý zaplatil 1.040 eur a ktorý riadne užíval dovtedy, kým nedošlo k elektrickému prepätiu na sieti. Po zistení, že kotol nefunguje, oslovil žalovaného, od ktorého kotol kúpil, aby mu ho opravili . Od pracovníka žalovanej sa dozvedel, že kotol nemá elektrický istič proti elektrickému prepätiu a napätiu, a že výmena tejto súčiastky ho bude stáť určitú sumu. Toto žalobca odmietol z dôvodu, že kotol je v záruke, a že po výmene súčiastky sa aj tak nič nevyrieši, pretože pri ďalšom prepätí by sa kotol znova pokazil. Na základe skutočnosti, ktorú sa od pracovníka žalovanej dozvedel, vyzval žalovanú, aby za nefunkčný kotol mu vrátila peniaze, čo odmietla. Vzhľadom na skutočnosť, že vada je neodstrániteľná, má nárok na vrátenie peňazí t.j. celej kúpnej ceny.

Tieto skutočnosti žalobca pred súdom doplnil o to, že: je vlastníkom rodinného domu v Čani, ktorý sa vykuruje ústredným kúrením a v roku 1995 si kúpil kotol Junkers, ktorý časom, samozrejme, doslúžil. Dňa 19.1.2012 si preto kúpil nový kotol v predajni žalovanej v Košiciach. Po príchode do predajne objasnil svoje požiadavky a na základe toho mu bol doporučený kotol zn. Immergaz Mini Nike X 24. Ide o plynový kotol závesného typu. Zaplatil cca 900 eur a po tom dostal od predajcu vizitku na servisného technika, ktorý mu mal tento kotol nainštalovať a uviesť do prevádzky. Jedná sa o p. Imricha K., bytom Valaliky, F. XX.

Servisný technik po tom, ako kotol uviedol do prevádzky, oboznámil žalobcu so spôsobom obsluhy, ktorá je veľmi jednoduchá. Žalobca ďalej prezentoval, že cca po 3 mesiacoch s manželkou zistili, že majú v dome zimu a nevedeli, čo sa stalo. Volali preto p. K., ktorý zistil, že chybou prepätia sa poškodila jedna súčiastka, ktorú je nutné vymeniť, ale že bude treba za to zaplatiť. Žalobca to odmietol a pre istotu nechal kotol pozrieť aj technikovi, ktorý sa mu staral o pôvodný kotol Junkers. Ten údajne žalobcu informoval o tom, že tento nový kotol nemá termoelektrickú poistku, ktorá mala prípadné prepätie regulovať a kotol chrániť, za čo žalobca tomuto človeku zaplatil 500 eur. Ako sa tento pán volá a odkiaľ je, však žalobca uviesť nevedel.

Predložil súdu ftc „dokladu“ o ktorom tvrdil, že mu ho vystavil daný servisný technik, a ktorý sa nachádza na čl.13 (druhá strana ) súdneho spisu. Ide o bločkový formulár s nemeckým predpísaným textom, údajne vystavený 20.2.2013 s textom: Empfängen: J. O., J. Č.. X 044 14 Čaňa (vypísané ručne tlačeným písmom), vedľa toho: Ihre Bestellung vom: Revizni kontrola plynoveho kotla (tiež vypísané ručne a tlačene) , a pod tým všetkým tým istým písmom napísaný text: neodborna Vyroba plynoveho kotla nesu Elektrike hističe ktoré zbrani aby zniklo vysoke napieti a prepieti sa pokazil kotol preto Immergas musi zastavyt vyrobu a SHT vratit penaze 1040-Euro kupujucimu J. O. aj odškodne a revizni kontrolu plynoveho kotla 500 E. Pod tým je už len nečitateľná šifra ako niečí podpis.

Na otázku, či tento technik mal oprávnenie vykonať túto činnosť na kotli uvedenej značky, žalobca odpovedať nevedel. Žalobca však po tom, ako k závade došlo, uvedenú skutočnosť v predajni reklamoval, kde ho odkázali na výrobcu, no on s výrobcom nič nemá, a predajca ho vybavil listom zo dňa 9.1.2013. Zároveň uplatnil svoje nároky aj na poisťovni.

Žalobca tvrdil, že svoje nároky uplatnil u predajcu bezprostredne po tom, ako sa kotol pokazil a po tom, ako mu K. povedal, že že došlo k prepätiu. Prišiel do obchodu a oznámil im, že nech si kotol vezmú a žiada vrátiť peniaze. K.Č. bol u nich doma hneď v ten deň, kedy sa kotol pokazil t.j. 5.12. a v obchode bol na druhý deň.

Na otázku, či odstúpil od zmluvy a ak áno tak kedy a ako, žalobca uviedol, že to bolo vtedy, keď prišiel do obchodu a oznámil im, nech si kotol berú a žiada vrátiť peniaze.

Žalovanú spoločnosť zastupoval pred súdom zamestnanec, ktorý osobne žalobcu v predajni obsluhoval a k veci uviedol, že si pamätá, že niekedy v januári 2012 prišiel žalobca do ich predajne s tým, že hodlá kúpiť kotol do bytu svojho rodinného domu. S kolegom sa ho pýtali, čo všetko od toho kotla očakáva, t.j. aký má mať výkon /12 alebo 24 kW/ či má vyrábať aj teplú vodu, popr. má mať aj prietokový ohrievač a či má ísť o kotol kondenzačný a pod. Žalobca povedal jednoducho len toľko, že ho potrebuje len a len

čisto na vykurovanie rodinného domu a ešte ich upozornil, že hodlá do toho investovať 800, max 900 eur . Ponúkali mu aj kotly iných značiek: WIESSEMANN, JUNKERS, BUDERUS, tie sa však pohybovali od 1200 eur vyššie. Po podaní jeho informácie mu preto ponúkli kotol od výrobcu IMMERGAZ, ktorý pre potreby vykurovania bol úplne postačujúci. Presnú cenu si nepamätal, ale určite bola v tej tolerancii prianí žalobcu.

Po tom čo ho upozornili, že montáž a uvedenie do prevádzky môže robiť len k tomu povolaná osoba, tak až od ním urobeného úkonu mu začína bežať záručná doba. Pamätal si, pred odchodom mu dali vizitku na p. Ruščáka. Tento kotol si žalobca sám z predajne odniesol a nemali s ním žiaden kontakt až do decembra 2012 kedy prišiel tento kotol reklamovať.

Po tom ako prišla od žalobcu reklamácia, sa tieto veci z technického pohľadu dávajú riešiť v prvom rade výrobcovi, ktorý zistil, že k poškodeniu došlo vyradením z prevádzky jednej súčiastky tým, že došlo k elektrickému prepätiu, na ktoré závady sa však záruka nevzťahuje. Oboznámili s tým aj žalobcu, ktorý s tým ale bol nespokojný. Uviedol tiež, že vo všeobecnosti na tieto spotrebiče nie je povinná inštalácia prepäťovej ochrany ani podľa platných STN rovnako ako napr. u mikrovlnných rúr, počítačov, chladničiek, myčiek riadu , práčiek a pod. a žiaden kotol, ktorý sa na našom trhu predáva, vlastnú prepäťovú ochranu nemá. Vyžaduje sa, aby takýto spotrebič rovnako ako myčka riadu , práčka skrátka spotrebiče, ktoré pracujú aj s vodou, mali vlastné elektrické napájanie, t.j. samostatnú zásuvku, ale aj s vlastným ističom v poistkovej skrini. Je to práve kvôli takýmto situáciám ako sa stala žalobcovi. Za predpokladu, že by mal každý z týchto spotrebičov vlastný istič, tak aj v prípade vzniknutého prepätia vzniknutého na vstupe do domu by tento istič zabránil poškodeniu spotrebiča tým, že by sa sklopil.

Zástupca žalovanej nevedel posúdiť či, a ako má žalobca urobené elektrické rozvody a zároveň aj istenie elektrospotrebičov samostatnými ističmi. Záverom povedal, že tak žalovaná ako aj výrobca IMMER GAZ, ponúkli žalobcovi také riešenie, že výrobca zaplatí náklady servisného technika vrátane jeho cestovného a iných nákladov a že mu bude poskytnutá aj zľava na súčiastke, ktorú je treba vymeniť , čo ale žalobca výslovne odmietol. Podotkol, že bolo treba vymeniť matičnú dosku kotla v hodnote 120 eur. Vypovedal tiež, že o odstúpení od zmluvy zo strany žalobcu nemá žiadnu vedomosť, pričom ako jediný dokument bol reklamačný protokol, spísaný so žalobcom po tom, ako ho prišiel reklamovať, a na základe čoho sa spustila mašinéria skúmania príčin poškodenia.

Zástupca žalovanej spoločnosti ešte aj na pojednávaní dňa 10.3.2014 navrhol žalobcovi aj takú možnosť akú už žalobcovi minulý rok ponúkli a to v tom smere, že všetky náklady súvisiace s opravou vadnej súčiastky by hradila žalovaná spolu s výrobcom a titulom kúpnej ceny by požadovali vyslovene symbolickú cenu, napr. 10 eur a to len preto, že každý pri výdaji nejakého tovaru zo svojho skladu musí mať podklad, na základe ktorého tá-ktorá vec zo skladu odišla. Táto cena by bola uvedená vo faktúre, ktorá by bola doložená pre potreby skladových zásob. Boli ochotní sa so žalobcom aj dohodnúť na termíne tejto opravy.

Žalobca k výpovedi žalovaného uviedol, že má pre dom v elektrickej rozvodnej skrini zabezpečenú ochranu, ale iba proti skratu, táto okolnosť ale nenastala, pretože k poškodeniu došlo prepätím a tvrdil, že túto ochranu mal mať kotol samotný, a preto žiadal vrátiť peniaze a kotol nech si berú. Od zmluvy odstúpil a písomne, listom zo dňa 16.12.2012. Ponuku, ktorú od žalovanej na pojednávaní dňa 10.3.2014 dostal, však žalobca kategoricky odmietol.

Svedok Imrich K. - servisný technik vypovedal, že pre žalovanú pôsobí ako zmluvný autorizovaný servisný technik, pričom zoznam technikov tvorí súčasť dokumentácie, ktorá sa ku kotlu viaže, a ktorá sa výrobcom priamo balí k samotnému kotlu, takže ho má k dispozícii nielen obchod, kde sa ten- ktorý výrobok predáva, ale aj samotný zákazník. Pamätal si, že cca pred dvoma rokmi bol oslovený žalobcom, aby mu uviedol v jeho dome kotol Immergaz Nike - komínový, ktorý slúžil len na vykurovanie. Keď prišiel k nemu domov, kotol už visel na stene a skonštatoval, že pripojenie na plyn aj vodu bolo urobené korektne. Kotol uviedol do prevádzky , spustil ho , a žalobcu poučil o spôsobe užívania . Po spustení kotol pracoval normálne, bol funkčný, bežal po celý čas, čo bol u žalobcu doma (asi 1 hodinu) a potom mu vypísal podpísal záručný list. Potom sa už so žalobcom nestretol. Zhruba po 1 roku ho však znova telefonicky oslovili, aby sa na kotol prišiel pozrieť, lebo kotol nejde, nekúri, a aby zistil dôvod.

Po príchode do domu žalobcu a pivnice, kde má kotol umiestnený, však zistil, že je tam tma. Vtedy ho žalobca informoval, že sa vonku niečo robí s elektrikou (verejné osvetlenie či trafostanica). Nefunkčné boli svetelné obvody a v pivnici aj zásuvkový obvod, a preto si svedok svietil tzv. čelovkou. Do pivnice boli vyvedené dve za sebou napojené predlžovačky z inej časti domu, do čoho bol kotol napojený. Kotol ale má vlastný napájací kábel s vidlicou a zásadne musí byť napájaný priamo zo zásuvky v stene a to preto, že vtedy je napojený aj na poistkovú skriňu. takýto spotrebič by mal mať vlastný istič prípadne prúdovú ochranu v rozvodnej skrini.

Po otvorení krytu kotla však svedok zistil, že riadiaca jednotka je začernená, zadymená a teda nefunkčná a keďže iné závady nezistil, hneď bolo jasné, že kotol nešiel práve z tohto dôvodu. Táto riadiaca jednotka má vlastnú ochranu - tzv. varistor, ktorá slúži navyše ako aj poistka. Tým, že došlo k odpáleniu poistky a jednalo sa o kotol v záruke, nebolo možné zasahovať do riadiacej jednotky ako celku tým spôsobom, že by sa vymenil len táto súčiastka , čo žalobcovi na mieste aj oznámil. Vzhľadom na to, že bola zima, sľúbil žalobcovi, že o všetkých možnostiach bude komunikovať s výrobcom. Na druhý deň kontaktoval výrobcu a popísal im zistený stav. Vec bola uzavretá s tým, že to nemôže byť uznané ako záručná oprava, ale že sa mu ponúkne možnosť, podľa ktorej by riadiacu jednotku zaplatil žalobca a náklady s prácou a ostatnú réžiu zaplatia oni. Cena jednotky bola cca 80 eur, presne si to svedok nepamätal. Keď tieto informácie zdelil žalobcovi, ten svedkovi povedal, že sa nemá unúvať, lebo si celú vec vybaví priamo s predajcom. Zhruba o dva mesiace ho kontaktoval i predajca (žalovaná), ktorým povedal všetko to, čo vo vzťahu k udalosti žalobcu zistil, a čo aj pred súdom vypovedal.

Záverom svedok upriamil pozornosť na tú skutočnosť, že k celej situácii došlo len a len vplyvom elektrického rozvodu a tým, ako bol kotol napojený a muselo dôjsť k veľkému jednorazovému prepätiu, o čom svedčí nielen to, že bol odpálený varistor, ale ja to, že celá doska riadiacej jednotky bola zadymená.

Žalobca k výpovedi svedka uviedol, že keď prišiel svedok na kotol pozrieť a v pivnici bola tma, zistilo sa, že zásuvka v pivnici vedľa kotla je bez elektriny, pretože nešla jedna fáza a to bol dôvod, pre ktorý predlžovačku dotiahol až ku kotlu aby sa overilo, že kotol skutočne nejde. Toto napájanie bolo rovnaké aj v pri predchádzajúcom kotli a išiel 12 rokov a ak niečomu došlo, ihneď sa vypol. tvrdil, že v tomto prípade ale ide o chybu vo výrobe nového kotla.

Svedok túto možnosť nevylúčil, pretože ak varistor poslal spätná signál a vyhodil poistku, žalobca možno v snahe prísť na to, čo kotol pôjde po tom, ako ho napojí na inú zásuvku, sa snažil zistiť, kde je problém. On však kotol našiel napojený tak, ako vypovedal. Čo sa samotnej elektroochrany kotlov týka však uviedol, že elektronika veľmi rýchlo napreduje a takú precíznu ochranu proti prepätiu predchádzajúce kotly nevyžadovali, pretože stačilo mať skratovú poistku proti skratu. Dnešné kotly sú však riadené riadiacou elektronikou , ktorá je citlivá a náchylná na rôzne vonkajšie vplyvy (blesk apod) a preto je nevyhnutné, aby v rozvodových skriniach rodinných domov bola vykonaná prepäťová ochrana popr. prúdové chrániče, no táto okolnosť je vecou vlastníka domu.

Ako súd z listinných podkladov zistil:

- dňa 19.1.2012 žalobca v predajni žalovanej v Košiciach kúpil kotol Immergaz MIMI Nike X 24 závesný za kúpnu cenu 756 eur, o čom svedčí faktúra zo dňa 19.1.2012 (prílohová obálka spisu)

- dňa 30.1.2012 bol predmetný kotol uvedený do prevádzky p. K., o čom svedčí vypísaný a podpísaný záručný list (čl. 2 spis), ktorá okolnosť medzi účastníkmi nebol sporná. Z uvedeného záručného listu o.i. vyplýva aj to, že záruka sa nevzťahuje na poškodenie, vzniknuté nesprávnym elektrickým zapojením alebo uzemnením

- dňa 14.1.2013 žalobca listom z tohto dňa oslovil VSE s tým, že 30.1.2012 mal inštalovaný kotol, a že sa v decembri 2012 pokazil v dôsledku prepätia, pričom sa vykonávala oprava vysokého napätia na Kozmonautickej ulici (presný dátum nevedel), a že požaduje peniaze za to, že sa mu pokazil kotol, počítač, chladnička, sporák. Jedna fáza je pokazená, a za kotol požaduje 1.040 eura, za počítač 1000 eur, kábel a stavebné práce 500 eur a za opravu chladničky a sporáka 500 eur. Zároveň označil účet, na ktorý mu majú byť peniaze poslané.

- Východoslovenská distribučná a.s. žalobcovi listom zo dňa 21.3.2013 odpísala (čl. 18 spisu), že skutočne sa v decembri 2012 realizovali plánované práce spojené s prerušením elektrickej energie , avšak v tejto súvislosti neevidujú žiadnu poruchu alebo poruchový stav a ani žiadne iné poruchové hlásenia v lokalite obce Čaňa. Pretože sa jedná o automatickú systémovú evidenciu prerušení dodávky elektriny a porúch na zariadeniach sústavy, je vylúčené, aby žalobcom uvádzané poškodenia boli spôsobené poruchou na ich zariadení alebo pri obnovení dodávky elektriny. V danom mesiaci neevidujú ani žiadne sťažnosti od odberateľov v danej lokalite týkajúce sa prepätia v sieti. Zároveň ho upozornili na to, že podľa STN 33 2000-4-443 STN 33 2000-4 45 ukladá samotným odberateľom povinnosť vybaviť inštaláciu svojich objektov základnou ochranou voči prepätiu. Zvlášť pri citlivých zariadeniach sa odporúča mať inštalované chrániče proti prepätiu. Z uvedeného dôvodu žiadosti žalobcu o náhradu škody nemohli vyhovieť.

- listom zo dňa 16.12.2012 (v prílohovej obálke spisu) vyplýva, že tohto dňa žalobca písomne oznámil žalovanej skutočnosť, že po tom, ako dňa 19.1.2012 kotol kúpil a p. K. ho dňa 30.1.2012 zapojil, mu on sám povedal, že kotol je poškodený elektrickým prúdom, a že sa poškodil „kondenzátor“, a že ho môže opraviť, ale za peniaze - 100 eur, čo žalobca odmietol. Že musia bývať bez kúrenia, a že keď mu nebudú vrátené peniaze, tak bude požadovať škodu, ktorá mu vznikla a to za zdravie. Preto požaduje 970 eur, montáž 70 eur, celkom 1040 eur a to do troch dní na označené číslo účtu

- listom zo dňa 9.1.2013 (čl. 8 spisu) žalovaná oznamuje žalobcovi, že reklamáciu kotla preposlali servisnému technikovi spoločnosti Immergaz, a z tejto spoločnosti dostali odpoveď o zamietnutí reklamácie, pretože: pri oprave trafostanice v obci Čaňa došlo k prepätiu v rozvodovej sieti. Následkom bolo poškodenie viacerých spotrebičov, potvrdil to ich servisný technik i zákazník, a že došlo k poškodeniu počítača, tlačiarne a plynového kotla. Poškodenie zapríčinené vonkajším vplyvom (prepätie, blesk, záplavy, požiar) nemôžu byť predmetom reklamačného konania, čo sa u žalobcu nestretlo s pochopením. Ponúkli im zmluvného technika, ktorý kotol opraví s tým, že náklady s prácou a dopravu uhradia oni a na náhradný diel sa poskytne zľava 25%. Pán Fialek to však odmietol. Požiadal o opravu kotla do 7 dní avšak s tým, že nie je ochotný znášať žiadne náklady.

Z obsahu listu je zrejmé, že žalovaná reklamáciu v záručnej dobe tiež neuznala

- žalobca uplatnil svoje nároky tiež u zmluvnej poisťovne Komunálna poisťovňa a.s. listom zo dňa 7.1.2013 (čl. 66 spisu), ktorá mu listom zo dňa 9.1.2013 (čl. 64) oznámila, že: dňa 8.1.2013 nám bola Vami nahlásená poistná škodová udalosť zo dňa 5.12.2012, ktorá Vám vznikla na kotli ústredného kúrenia. o prešetrení škodovej udalosti Vám s poľutovaním oznamujeme, škodová udalosť nespĺňa podmienky pre poskytnutie poistného pnenia v zmysle poistnej zmluvy, nakoľko zmluvou č. 6810290078/4440036562 máte poistené zariadenie domácnosti, avšak kotol ústredného kúrenia je príslušenstvo stavby, ktorá medzi domáce spotrebiče nepatrí.

Listom zo dňa 4.2.2013 (čl. 61 spisu) však žalobca požiadal poisťovňu o prehodnotenie poistnej udalosti, na základe čoho poisťovňa dňa 6.5.2013 ukončila šetrenie a listom zo 6.5.2013 (čl. 55) mu oznámili, že na základe vykonanej obhliadky a zistených nákladov za opravu kotla mu poukazaujú poistné plnenie na jeho účet. Z prílohy k tomuto listu (čl. 56) súd zistil, že titulom poistného plnenia - nákladov na opravu poškodeného kotla mu bolo priznaných 180 eur, z čoho po odrátaní 5% (7,50 eura) opotrebenia materiálu a dohodnutej spoluúčasti 33 eur mu poukazujú sumu 139,50 eura. Samotný výpočet poistného plnenia vychádzal z konzultácie servisného technika, ktorého obsah je zachytený na protokole zo 6.5.2013 (čl. 57 spisu). prešetrenie poistného plnenia ako aj okolnosti s tým spojené poisťovňa žalobcovi doručila v písomnej forme listom zo dňa 10.5.2013 (čl. 58 spisu).

Žalobca sa svojím problém obrátil tiež na SOI, ktorá u žalovanej vykonala kontrolu spôsobu vybavenia reklamácie, a ktorá zistila, že z predložených dokladov je zrejmé, že reklamácia spotrebiteľa uplatnená písomným spôsobom dňa 16.12.2012 bola vybavená t.j. 30 dňovej zákonnej lehote a že reklamácia predávajúci zamietol na základe odborného posúdenia autorizovaným servisom určeného výrobcom, a jeho podanie, evidované pod č. 1550/12 je neopodstatnené. Tieto skutočnosti súd zistil z Dodatku k inšpekčnému záznamu SOI zo dňa (bez dátumu), nachádzajúceho sa v prílohovej obálke spisu).

Žalobca na dotaz ohľadom toho, či mu došli peniaze z poisťovne uviedol, že áno, ale že to bolo titulom poškodeného počítača. Po opakovanom oboznámení ho s obsahom správy poisťovne o tom, že plnenie sa vzťahovalo len na poškodený kotol žalobca reagoval tak, že je to pravda, ale kotol dodnes nie je opravený. Za plnenie 140 eur, ktoré mu poisťovňa poslala, si dal opraviť počítač.

Súd vyhodnotil vykonané dokazovanie jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti, na základe čoho právne uzatvára:

Podľa (ďalej len ): Z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

Podľa : Predávaná vec musí mať požadovanú, prípadne právnymi predpismi ustanovenú akosť, množstvo, mieru alebo hmotnosť a musí byť bez vád, najmä musí zodpovedať záväzným technickým normám. Pri potravinách musí byť vyznačený dátum spotreby alebo dátum minimálnej trvanlivosti. Ak to povaha veci pripúšťa, má kupujúci právo, aby sa vec pred ním prekontrolovala alebo aby sa mu jej činnosť predviedla.

Podľa :

1) Predávajúci zodpovedá za vady, ktoré má predaná vec pri prevzatí kupujúcim. Pri použitých veciach nezodpovedá za vady vzniknuté ich použitím alebo opotrebením.

(2) Ak nejde o veci, ktoré sa rýchlo kazia, alebo o použité veci, zodpovedá predávajúci za vady, ktoré sa vyskytnú po prevzatí veci v záručnej dobe (záruka).

Podľa : Záručné doby začínajú plynúť od prevzatia veci kupujúcim. Ak má kúpenú vec uviesť do prevádzky iný podnikateľ než predávajúci, začne záručná doba plynúť až odo dňa uvedenia veci do prevádzky, pokiaľ kupujúci objednal uvedenie do prevádzky najneskôr do troch týždňov od prevzatia veci a riadne a včas poskytol na vykonanie služby potrebnú súčinnosť.

Podľa :

(1) Ak ide o vadu, ktorú možno odstrániť, má kupujúci právo, aby bola bezplatne, včas a riadne odstránená. Predávajúci je povinný vadu bez zbytočného odkladu odstrániť. (2) Kupujúci môže namiesto odstránenia vady požadovať výmenu veci, alebo ak sa vada týka len súčasti veci, výmenu súčasti, ak tým predávajúcemu nevzniknú neprimerané náklady vzhľadom na cenu tovaru alebo závažnosť vady. (3) Predávajúci môže vždy namiesto odstránenia vady vymeniť vadnú vec za bezvadnú, ak to kupujúcemu nespôsobí závažné ťažkosti.

Podľa :

(1) Ak ide o vadu, ktorú nemožno odstrániť a ktorá bráni tomu, aby sa vec mohla riadne užívať ako vec bez vady, má kupujúci právo na výmenu veci alebo má právo od zmluvy odstúpiť. Tie isté práva prislúchajú kupujúcemu, ak ide síce o odstrániteľné vady, ak však kupujúci nemôže pre opätovné vyskytnutie sa vady po oprave alebo pre väčší počet vád vec riadne užívať.

(2) Ak ide o iné neodstrániteľné vady, má kupujúci právo na primeranú zľavu z ceny veci.

Podľa : Práva zo zodpovednosti za vady sa uplatňujú u predávajúceho, u ktorého bola vec kúpená. Ak je však v záručnom liste uvedený iný podnikateľ určený na opravu, ktorý je v mieste predávajúceho alebo v mieste pre kupujúceho bližšom, uplatní kupujúci právo na opravu u podnikateľa určeného na vykonanie záručnej opravy. Podnikateľ určený na opravu je povinný opravu vykonať v lehote dohodnutej pri predaji veci medzi predávajúcim a kupujúcim.

Podľa : (1) Doba od uplatnenia práva zo zodpovednosti za vady až do doby, keď kupujúci po skončení opravy bol povinný vec prevziať, sa do záručnej doby nepočíta.

Ustanovenia § 619 až 627 nadväzujú na ustanovenia § 499 až 510, resp. na ustanovenia § 596 až 600. Tieto ustanovenia o zodpovednosti za vady pri predaji tovaru v obchode sú špeciálnymi ustanoveniami. To znamená, že pokiaľ daný vzťah upravuje špeciálna úprava, nemožno aplikovať všeobecnú úpravu. Vyplýva to aj z ustanovenia § 507 ods. 2, podľa ktorého práva vyplývajúce zo zodpovednosti za vady môžu byť pri jednotlivých záväzkoch upravené zákonom alebo dohodnuté účastníkmi inak. Z cit. ustanovenia možno vyvodiť záver, že ak je zodpovednosť za vady upravená tak, že neumožňuje dohodu účastníkov vzťahu, túto úpravu nemožno dohodou zmeniť, prípadne vylúčiť (pri predaji tovaru v obchode nemožno napr. skrátiť záručnú dobu ustanovenú v § 620). Na druhej strane však zákon okrem zákonnej zodpovednosti za vady pripúšťa aj zmluvnú zodpovednosť za vady, ktorou sa môže rozšíriť rozsah zákonnej zodpovednosti v prospech kupujúceho. Najčastejšou formou predĺženia zodpovednosti za vady je predĺženie záručnej doby. Môže sa týkať zodpovednosti za vady veci v celom rozsahu, ale aj v zúženom rozsahu za niektoré druhy vád (napr. na koróziu vozidla).

Ako vyplýva z ustanovenia § 619, predávajúci zodpovedá kupujúcemu za bezvadnosť veci od prevzatia veci do uplynutia záručnej doby. Táto zodpovednosť má objektívnu povahu, to znamená, že predávajúci zodpovedá bez zreteľa na svoje zavinenie.

Kúpna zmluva a zodpovednostné vzťahy z nej vyplývajúce majú záväzkový charakter. Aby bolo možné hovoriť o zodpovednosti za vadu veci, vec musí vykazovať vadu v čase jej prevzatia alebo v záručnej dobe. Za vadu veci treba považovať predovšetkým nedostatky vlastností veci, pričom treba vychádzať z obsahu zmluvy, z vyhlásenia predávajúceho o vlastnostiach veci, z príslušných technických alebo iných noriem určujúcich vlastnosti veci. Za vadu treba považovať aj absenciu takých vlastností, ktoré sa pri veci rovnakého druhu všeobecne predpokladajú.

Ak vec vykazuje vady, má to tieto dôsledky:

Ak ide o odstrániteľnú vadu, kupujúci má právo a) na riadne a včasné bezplatné odstránenie vady (§ 622), pokiaľ predávajúci nevymení vadnú vec za vec bez vád, b) na výmenu veci (alebo jej časti); kupujúci sa však musí rozhodnúť, či v takomto prípade bude požadovať výmenu veci, alebo jej opravu (§ 622), c) právo na odstúpenie od zmluvy (§ 623) za podmienky, že kupujúci pre opätovné vyskytnutie sa vady (rovnakej) alebo pre väčší počet vád (aspoň troch) nemôže vec riadne užívať.

Ak ide o neodstrániteľnú vadu, ktorá bráni tomu, aby sa vec mohla riadne užívať ako vec bez vady, kupujúci má právo a) na výmenu veci za bezvadnú vec (novú), b) odstúpiť od zmluvy (§ 623), c) na primeranú zľavu z ceny veci (§ 623 ods. 2)

Vo vyššie uvedených zákonných ustanoveniach je upravená zodpovednosť predajcu a nároky kupujúceho z vád tovaru, pričom ich aplikácia je daná len vtedy, ak:

- vady tovaru existujú v čase jeho kúpy, a ktoré sa objavia v priebehu záručnej doby a je jedno, či ide o vady zjavné alebo skryté

- závada sa musí prejaviť ako následok objektívne existujúcej vadnej súčiastky (alebo ich komplexu) samotného výrobku (najčastejšie tzv. výrobná vada použitím nevhodného materiálu, nesprávneho technologického postupu...), hoci výrobok navonok vykazuje znaky bezvadnosti a k poruche/ poruchovosti začne dochádzať až následne napr. jeho trvalým užívaním a to najmä vtedy, ak je na takéto užívanie určený

Bolo treba ustáliť, či nároky žalobcu podliehajú ochrane zo záruky a ak nie, tak či nie je daná iná zodpovednosť žalovanej, napr. všeobecnej zodpovednosti žalovanej na náhradu škody.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že k poškodeniu kotla žalobcu došlo zhruba po 11 mesiacoch od uvedenia do prevádzky vplyvom elektrického prepätia po tom, ako v dôsledku plánovaných prác spoločnosti VSD a.s., spojených s prerušením distribúcie elektriny v decembri 2012, bola dodávka elektriny znova obnovená. Žalobca netvrdil, že by kotol nebežal v zimnom období tak, ako mal a teda je predpoklad, hraničiaci s istotou, že fungoval dobre. K problému došlo až vtedy, keď v dôsledku uvedenej odstávky a následného zapnutia elektrickej energie v obci došlo k výraznému prepätiu, ktoré vlastná vnútorná ochrana kotla nedokázala uniesť. Z toho možno konštatovať, že k zničeniu varistora a odpálenia riadiacej jednotky nedošlo nijak inak ako vplyvom vonkajšieho zásahu, teda bez existencie vadnosti tejto či nejakej inej súčiastky, ktorá by tento stav mohla spôsobiť aj nezávisle na odstávke elektriny. Za daného stavu má súd za to, že k znefunkčneniu kotla nedošlo v dôsledku jeho vadnosti ako takého, a preto žalobcovi nevzniklo právo domáhať sa svojich práv zo záruky v zmysle vyššie cit. zákonných ustanovení.

Za stavu, kedy žalobcovi toto právo nevzniklo preto súd konštatuje aj to, že žalobcovi nevzniklo ani právo odstúpiť od zmluvy a požadovať vrátenie peňazí, pretože k poruche na kotli nedošlo v dôsledku vád vlastností veci ako takej a na poškodenie, ktoré vzniklo, sa záruka nevzťahuje. Za odstúpenie od zmluvy žalobca považuje svoj list zo 16.12.2012, v ktorom u žalovanej vniesol reklamáciu kotla a požadoval poukázať peniaze na svoj účet. Z tohto listu nevyplýva, že by žalobca použil výraz „odstúpenie“ od zmluvy, avšak vzhľadom na jeho obsah a úmysel, ktorý tým žalobca sledoval je možné usúdiť, k tomu smeroval. Od zmluvy však možno odstúpiť len vtedy, ak len ak je to v alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté ( ). Pri predaji tovaru v obchode zákon dáva možnosť odstúpenia od zmluvy kupujúcemu len vtedy, ak že kupujúci pre opätovné vyskytnutie sa vady (rovnakej) alebo pre väčší počet vád (aspoň troch) nemôže vec riadne užívať, alebo ak ide o neodstrániteľnú vadu, ktorá bráni tomu, aby sa vec mohla riadne užívať ako vec bez vady. To však platí len vtedy, ak by sa na posudzované poškodenie záruka vzťahovala, čo však nie je tento prípad.

V predmetnom konaní však bolo zistené, že na kotli žalobcu sa nejednalo o súhrn viacerých vád popr. tých istých vád viackrát sa opakujúcich a nešlo ani o neodstrániteľné poškodenie, ba naopak, kotol by sa plne sfunkčnil za predpokladu, že by sa riadiaca jednotka, odpálená vplyvom elektrického prepätia vymenila, čo však žalobca výslovne a opakovane odmietol. Odstúpenie od zmluvy zo strany žalobcu je teda neplatné a neúčinné a nárok na vrátenie peňazí z tohto titulu (keďže k zrušeniu zmluvy nedošlo), nedôvodné.

V konaní bolo preukázané aj to, že žalovaná pri vzniku problému žalobcu postupovala v súlade so zákonom a takto bol jej postup vyhodnotený aj kontrolný orgánom Slovenskej obchodnej inšpekcie, na ktorý sa žalobca obrátil, čo vyplýva aj z predloženého protokolu so záverom o tom, že sťažnosť žalobcu je nedôvodná.

Súd tiež konštatuje, že nie je na mieste ani iná zodpovednosť žalovanej napr. titulom náhrad škody, pretože neporušila žiadnu svoju právnu povinnosť a nedopustila sa žiadneho protiprávneho konania v príčinnej súvislosti s následkom - poškodením kotla žalobcu. Skôr naopak, zrejme žalobca by mal dôslednejšie dbať na ochranu svojho majetku vykonaním napr. odbornej prehliadky a prispôsobenie elektroinštalácie svojho domu novodobým podmienkam tak, aby vyhovovala technologicky náročnejším a citlivejším zariadeniam súčasnej doby. On sám pred súdom potvrdil, že rozvodnú skriňu má zabezpečenú len proti skratu, ktorý systém je už dávno prekonaný.

Čo sa týka predloženého lístka zo dňa 20.2.2013 (údajne vystaveného technikom, ktorý žalobcovi vykonával kontroly na prechádzajúcom kotli), tomu súd nevenoval pozornosť vzhľadom na to, že ho súd za žiaden dôkaz nepovažuje. Nie je pravdepodobné, aby za dobu 12 rokov, po ktoré daný človek mal podľa tvrdenia žalobcu tieto kontroly vykonávať, si žalobca nepamätal ani jeho meno. Navyše súd má indície, že si ho žalobca napísal sám vzhľadom na rovnaký rukopis ako iné listiny písané jeho rukou a v nich často použité česky znejúce slová; a napr. výraz „prepietí a napietí“, napísaný na tomto lístku použil sám žalobca napr. aj v liste pre VSE zo 14.1.2013 (čl. 5).

Žalobcovi teda vznikla vo svojej podstate zanedbateľná škoda v podobe poškodenia riadiacej jednotky kotla, ktorej výmenu v rámci mimo záručnej opravy výslovne odmietol financovať resp. spolufinancovať, pričom, ako bolo vyššie z oboznámených listín zistené, jej túto škodu zaplatila jeho zmluvná poisťovňa v

máji 2013 v sume 139,50 eura. To, že namiesto opravy kotla (o ktorom žalobca tvrdil, že je naň bytostne odkázaný) dal opraviť počítač, nemôže byť pripísané na ťarchu žalovanej.

S poukazom na všetky uvedené skutkové okolnosti a právne úvahy preto súd žalobu žalobcu ako plne nedôvodnú zamietol.

Žalobca nebol v konaní úspešný a žalovanej trovy konania nevznikli, preto súd vyslovil, že žiadne z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na podpísanom súde v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / / uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.