Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2C/217/2013

Potvrdené rozhodnutím 10Co/842/2014
„Uznesenie Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v právnej veci v právnej veci navrhovateľky H. P., nar. XX.X.XXXX, bytom X. XXX, zastúpenej Centrom právnej pomoci, so sídlom Bratislava, Nám. Slobody 12, IČO: 30 798 841, proti odporcovi R. Y., nar. X.X.XXXX, bytom X. XXX, zastúpenému JUDr. Mariánom Ďuranom, PhD., advokátom so sídlom B., V. X, o obnovu konania vedeného na Okresnom súde Žilina pod sp.zn. 17C/91/2008, na základe odvolania navrhovateľky proti uzneseniu Okresného súdu Žilina č.k. 2C/217/2013-33 zo dňa 14.4.2014 takto rozhodol: Uznesenie okresného súdu p o t v r d z u j e . Účastníkom náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a ."

Uznesenie

Okresný súd Žilina, v právnej veci navrhovateľa: H. P., nar. XX.X.XXXX, X. č. XXX, právne zastúpená: JUDr. Lucia Morgošová, Škultétyho 8, Žilina, proti odporcovi: R. Y., nar. X.X.XXXX, X. č. XXX, právne zastúpený: JUDr. Marián Ďurana, PhD., advokát so sídlom Tajovského 5, Žilina, o návrhu na obnova konania sp. zn.: , takto

rozhodol:

Súd návrh navrhovateľky na obnovu konania vedeného na Okresnom súde Žilina pod sp. zn. z a m i e t a .

Navrhovateľka j e p o v i n n á uhradiť odporcovi trovy právneho zastúpenia JUDr. Mariánovi Ďuranovi, PhD., vo výške 205,65 Eur na jeho účet vedený v Tatra banke, a.s., č.ú.: XXXXXXXXXX/ XXXX, do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

odôvodnenie:

Navrhovateľka sa podaným návrhom domáhala obnovy konania . V tomto konaní bol jej návrh na odstránenie plota zamietnutý. Proti uvedenému rozhodnutiu podala odvolanie. Krajský súd Žilina rozsudkom zo dňa 12.12.2011 sp. zn. -125, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 21.2.2012 rozsudok prvostupňového súdu potvrdil.

Navrhovateľka, podľa jej písomného aj ústneho vyjadrenia, po skončení prvostupňového súdneho konania získala dôkaz, ktorý by mohol pre ňu privodiť priaznivejšie rozhodnutie vo veci samej a ktorý bez svojej viny nemohla použiť v pôvodnom konaní. Takýmto dôkazom je kat. mapa z roku 1963, ktorú vydala Správa kat. v Kysuckom Novom Meste. Uvedená mapa jednoznačne vytyčuje správnu majetkovo-právnu hranicu dotknutých pozemkov účastníkov konania (parcela č. 1470 vo vlastníctve navrhovateľky a parcela 1466 vo vlastníctve odporcu).

Geometrické plány predložené v pôvodnom súdnom konaní, z ktorých vychádzali aj znalecké posudky, použité ako dôkazné prostriedky, neboli vyhotovené v súlade s predloženou kat. mapu z roku 1963, ktorá zakresľuje reálny stav užívania pozemku navrhovateľkou resp. jej predka. Ihneď po obdržaní tejto kat. mapy túto odovzdala svojmu právnemu zástupcovi JUDr. Ďurajdovi, za účelom jej predloženia konajúcemu súdu. Pri osobnej návšteve advokátskej kancelárie zistila, že právny zástupca predmetný dôkaz nepredložil v rámci odvolacieho konania. Navrhovateľka má za to, že subjektívna zákonom stanovená trojmesačná lehota na podanie návrhu na obnovu konania jej plynie od 16.5.2013, t.j. od momentu, kedy mohla sama osobne dôkaz v súdnom konaní uplatniť. Objektívna trojročná lehota je, podľa jej názoru, zachovaná.

Odporca s návrhom navrhovateľky o obnovu konania nesúhlasil a žiadal tento návrh zamietnuť. Z jeho vyjadrenia vyplýva, že kat. mapu ako nový dôkaz mala k dispozícii už dňa 21.7.2011. Nový dôkaz,

ktorý má odôvodňovať povolenie obnovy je súčasťou katastrálneho operátu, t.j. súčasťou verejného registra, ku ktorému mala navrhovateľka kedykoľvek počas konania prístup. Z dôvodu verejnosti katastrálneho operátu je zrejmé, že v prípade vynaloženia minimálneho úsilia navrhovateľka by tento dôkaz zabezpečila. Verejnosť zbierky listín a údajov katastrálneho operátu teda vylučujú, že navrhovateľka nemohla uvedený dôkaz zabezpečiť alebo označiť už v priebehu konania na Okresnom súde Žilina. Ďalej poukázala, že ďalšou podmienkou povolenia obnovy konania je zachovanie lehoty na podanie návrhu na povolenie obnovy konania. Uviedol, že sama navrhovateľka sa o existencii kat. mapy z roku 1963 dozvedela dňa 21.7.2011. O existencii uvedeného dôkazu sa teda dozvedela ešte pred právoplatnosťou súdneho rozhodnutia a nič jej nebránilo predložiť takýto dôkaz v rámci odvolacieho konania. Trojmesačná lehota teda uplynula dňom 21.10.2011.

Súd v konaní vypočul právnych zástupcov účastníkov konania, vypočul aj účastníkov konania, svedka A.. Z. Z. a zistil nasledovné:

Navrhovateľka sa domáha obnovy konania . Svoj návrh odôvodnila tým, že získala nový dôkaz, ktorý by mohol pre ňu v konaní priniesť priaznivejší výsledok. Jednalo sa o novú kat. mapu. Účastníci konania aj na pojednávaní zotrvali na svojich písomných vyjadreniach.

Súd vypočul aj svedka A.. Z. Z., ktorý uviedol, že v roku 2011 vykonával funkciu riaditeľa v tom čase Správy kat. Kysucké Nové Mesto. Záležitosti ohľadne dokladov vybavoval navrhovateľkin manžel pán P.. Ten sa viac krát obrátil na správu katastra, aby mu vydali nejaké oporné body. Nežiadal žiadnu kat. mapu z roku 1963. Žiadal, aby mu vydali nejaké oporné body, k čomu oni nevedeli zaujať stanovisko, lebo nie sú geodeti. Nevedeli stanoviť oporné body medzi tými spornými pozemkami, to môže urobiť len geodet. Bol to niekedy v marci alebo až v júni 2011, kedy prvý krát sa stretol s pánom P.. Podrobne mu vysvetlil genézu vlastníckych vzťahov a mapovania v obci X.. Stále chcel dostať nejaké merné body. Potom buchol dvermi a odišiel. Odvtedy správu kat. zaplavili sťažnosti. Čo sa týka údajnej mapy z roku 1963, nejedná sa o mapu ale o náčrt, ktorý je súčasťou katastrálneho operátu. Pokým by pán P. požiadal ich operát, aby mu poskytli tento náčrt, i keď nie je súčasťou zbierky listín, i napriek tomu by sa k nemu dopátral a určite by mu ho vydal.

Podľa právoplatný rozsudok môže účastník napadnúť návrhom na obnovu konania, ak

a) sú tu skutočnosti, rozhodnutia alebo dôkazy, ktoré bez svojej viny nemohol použiť v pôvodnom konaní, ak môžu privodiť pre neho priaznivejšie rozhodnutie vo veci,

b) možno vykonať dôkazy, ktoré sa nemohli vykonať v pôvodnom konaní, ak môžu privodiť pre neho priaznivejšie rozhodnutie vo veci,

c) bolo rozhodnuté v jeho neprospech v dôsledku trestného činu sudcu,

d) Európsky súd pre ľudské práva rozhodol alebo dospel vo svojom rozsudku k záveru, že rozhodnutím súdu alebo konaním, ktoré mu predchádzalo, boli porušené základné ľudské práva alebo slobody účastníka konania a závažné dôsledky tohto porušenia neboli odstránené priznaným primeraným finančným zadosťučinením,

e) je v rozpore s rozhodnutím Súdneho dvora Európskych spoločenstiev alebo iného orgánu Európskych spoločenstiev.

Podľa návrh na obnovu konania treba podať v lehote troch mesiacov od toho času, keď ten, kto obnovu navrhuje, sa dozvedel o dôvode obnovy, alebo od toho času, keď ho mohol uplatniť.

Pri rozhodovaní, či povoliť alebo nepovoliť obnovu konania vychádzal súd predovšetkým s ust. Aj samotný odporca poukazoval na tú skutočnosť, že v danom prípade je podstatný dátum, kedy mala navrhovateľka k dispozícii náčrt alebo mapu /ako to nazvala/.

Z pripojeného súdneho spisu mal súd pripojenú genézu celého konania. Prvostupňový rozsudok v tejto veci bol vyhlásený 18.7.2011. Sama navrhovateľka v písomnom ako aj ústnom podaní uvádzala, že náčrt - mapu z roku 1963 získala 21.7.2011, t.j. tri dni po vyhlásení prvostupňového rozsudku. Proti rozsudku v zákonnej lehote podala odvolanie dňa 12.9.2011 prostredníctvom svojho právneho zástupcu. Súd sa oboznámil s týmto písomným odvolaním, z ktorého však vyplýva, že toto odvolanie neobsahuje ani zmienku o získanom náčrte alebo mape kat. územia X. z roku 1963. Následne krajský súd dňa 12.12.2011 rozsudkom potvrdil rozsudok Okresného súdu Žilina.

Tvrdenia navrhovateľky, že tento náčrt ihneď odovzdala svojmu právnemu zástupcovi pri osobnej návšteve a on predmetný dôkaz nepredložil v rámci odvolacieho konania, je absolútne právne irelevantné. V pôvodnom konaní bola zastúpená takisto právnym zástupcom. Tomuto údajne predložila tento listinný dôkaz. Súd predpokladal, že bola osobne prítomná, keď sa spisovalo odvolanie voči rozsudku prvostupňového súdu, resp., že toto písomné odvolanie aspoň odobrila. Znova súd podotýka, že toto je právne irelevantné.

Z hľadiska možnosti uplatniť možnosť obnovy alebo uplatniť dôkaz v konaní, tak túto skutočnosť potvrdzuje aj svedok Z., ktorý tento listinný dôkaz vydal 21.7.2011. Tento dôkaz mohol byť uplatnený v rámci riadneho odvolacieho konania. Navrhovateľka tak neurobila. Znova súd podotýka, že tento dôkaz získala dňa 21.7.2011, lehota na podanie obnovy konania uplynula dňom 21.10.2011. V tom čase však takýto návrh na obnovu konania nemohla ani podávať, keďže stále prebiehalo konanie vo veci samej a rozsudok sa stal právoplatný až 21.2.2012. Z uvedených dôvodov potom súd návrh na povolenie obnovy konania z tohto dôvodu, že nebol podaný včas /bol podaný až 9.8.2013/ zamietol. Jej vyjadrenia, že až dňa 16.5.2013 sa dozvedela, pri preberaní dokladov od svojho právneho zástupcu, že tento dôkaz nebol predložený v rámci odvolacieho konania, a odvtedy jej začína plynúť trojmesačná lehota, tak toto jej vyjadrenie považoval súd za účelové. Údajne mapu predložila, resp. náčrt predložila svojmu právnemu zástupcovi ešte v rámci odvolacieho konania. Znova sa súd pýta, či sa neoboznámila s písomným odvolaním, či nebola prítomná pri písaní odvolania voči rozsudku prvostupňového súdu, či si ho aspoň neprečítala. Súd sa nemohol teda v tomto smere stotožniť s tým, že až 16.5.2013 sa dozvedela o novom dôkaze. Nepochybne o tomto dôkaze vedela už 21.7.2011.

O trovách rozhodol súd v zmysle Navrhovateľka síce bola v pôvodnom konaní oslobodená od zaplatenia súdneho poplatku, v pôvodnom konaní jej bol Centrom právnej pomoci pridelený na zastupovanie aj advokát JUDr. Lucia Morgošová. Táto skutočnosť však nemá žiaden dosah na úhradu trov právneho zastúpenia. JUDr. Marián Ďurana, PhD., si vyčíslil trovy nasledovne:

- prevzatie a príprava 60,07 Eur, režijný paušál 7,81 Eur,

- písomné vyjadrenie 60,07 Eur, režijný paušál 7,81 Eur,

- pojednávanie dňa 14.4.2014 - 61,85 Eur, režijný paušál 8,04 Eur.

SPOLU 205,65 Eur.

Súd preskúmal uplatnené trovy konania a zistil, že trovy právneho zastúpenia boli čo do rozsahu úkonov právnych služieb, ako aj ich vyčíslenia uplatnené v súlade s § 11 ods. 1 a § 14 ods. 1 písm. a /, b/, c/ ods. 5 písm. b, § 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 o odmenách a náhradách advokátov a tieto mu následne priznal. Súd dáva ešte do pozornosti, že za návrh na povolenie obnovy konania sa platí súdny poplatok vo výške 99,50 Eur. Ako to bolo konštatované, navrhovateľka v pôvodnom konaní bola oslobodená od súdneho poplatku, dokonca nemusela znášať ani trovy znalečného, odporca bol v tomto konaní úspešný, tak tieto trovy bude znášať štát.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu Žilina.

Proti rozhodnutiu súdneho úradníka alebo justičného čakateľa je vždy prípustné odvolanie. Odvolaniu podanému proti rozhodnutiu, ktoré vydal súdny úradník alebo justičný čakateľ, môže v celom rozsahu vyhovieť sudca, ktorého rozhodnutie sa považuje za rozhodnutie súdu prvého stupňa; ak sudca odvolaniu nevyhovie, predloží vec na rozhodnutie odvolaciemu súdu. Ak odvolanie podané v odvolacej lehote oprávnenou osobou smeruje proti rozhodnutiu súdneho úradníka alebo justičného čakateľa, proti ktorému zákon odvolanie nepripúšťa (§ 202), rozhodnutie sa podaním odvolania zrušuje a opätovne rozhodne sudca.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.