Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24Pc/17/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza sudkyňou Mgr. Miriam Manovou v právnej veci navrhovateľa A. B., nar. XX.XX.XXXX v C., trvale bytom D. XXX, XXX XX, štátneho občana SR, právne zastúpeným JUDr. Mariannou Pirťanovou, advokátkou so sídlom Moyzesova 471/1, 958 01 Partizánske, a druhej z manželov E. B., nar. XX.XX.XXXX v C., trvale bytom D. XXX, XXX XX, štátnej občianky SR, v konaní o návrhu na rozvod manželstva takto

rozhodol:

I. Súd manželstvo navrhovateľa A. B., nar. XX.XX.XXXX v C. a druhej z manželov E. B., nar. XX.XX.XXXX v C. F. G., uzatvorené dňa XX.XX.XXXX v C., zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu v Partizánskom, vo zväzku 8, ročník 1988, na strane 202, pod poradovým číslom 25, r o z v á d z a.

II. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Návrhom doručeným Okresnému súdu Prievidza dňa 23.11.2023 sa navrhovateľ domáhal rozvodu manželstva s odôvodnením, že spočiatku bolo manželstvo harmonické, občasné problémy a nedorozumenia dokázali vyriešiť vzájomným rozhovorom a dohodou, následne žili na Korzike, kvôli zdravotným problémom sa vrátil na Slovensko, manželka zostala na Korzike, stretávali sa len jedenkrát ročne, a čím ďalej, tým viac dochádzalo k ochladzovaniu vzťahov, manželka sa vrátila na Slovensko v januári 2023, avšak manželstvo už neplní žiadnu zo svojich funkcií, už takmer 10 rokov spolu intímne nežijú, nezdieľajú citové zblíženie, a od roku 2017 spolu nehospodária, obnova manželstva je už nemožná. 2. V predmetnej veci bol určený termín pojednávania na 17.07.2024, účastníkom konania bolo predvolanie riadne doručené, avšak manželka vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 08.07.2024 (č. l. 73) poukázala na svoje predošlé vyjadrenia a zároveň uviedla, že súhlasí, aby súd vykonal pojednávanie a vo veci rozhodol v jej neprítomnosti, nakoľko zdravotný stav jej neumožňuje zúčastniť sa pojednávania, pričom účasť na pojednávaní je pre ňu vysoko stresujúcou situáciou a domnieva sa, že pri jej diagnóze nie je vhodné takémuto stresu sa vystavovať, a preto okresný súd pojednával v neprítomnosti manželky. Okresný súd zároveň pojednával i neprítomnosti právneho zástupcu navrhovateľa, ktorý svoju neprítomnosť písomne ospravedlnil a súhlasil, aby sa konalo v jeho neprítomnosti (č. l. 76).

3. Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, oboznámil písomné vyjadrenia manželky, listinné dôkazy, a zistil skutkový stav veci.

4. Účastníci konania sú občanmi Slovenskej republiky, ktorí uzavreli manželstvo dňa XX.XX.XXXX v C.. U navrhovateľa ide o druhé manželstvo, u manželky sa jedná o prvé manželstvo. Z manželstva

nepochádzajú žiadne maloleté deti. Posledné spoločné bydlisko mali účastníci v obvode Okresného súdu Prievidza, preto bol na konanie a rozhodnutie príslušný tunajší súd.

5. Navrhovateľ po zákonnom poučení na pojednávaní k návrhu uviedol, že trvá na podanom návrhu na rozvod manželstva, čo sa týka problémov v manželstve, tieto začali asi pred desiatimi rokmi, vtedy spolu s manželkou žil na Korzike, v roku 2017 sa vrátil na Slovensko kvôli operácii, manželka zostala na Korzike, došlo k odcudzeniu, na Slovensku mal mimomanželský vzťah v rokoch 2017-2019, manželka mala pomer v Taliansku. Na Slovensko sa manželka vrátila v januári 2023, odvtedy žiadny mimomanželský vzťah nemal, s E. H. má čisto priateľský vzťah, jedná sa o vzájomnú pomoc. S manželkou majú v BSM rodinný dom, ktorý má dve bytové jednotky, manželka obýva bytovú jednotku s väčšou výmerou, spoločnú domácnosť nemajú, intímne sa naposledy stýkali asi pred desiatimi rokmi, s manželkou nekomunikujú, odmieta mu odpovedať na otázky, ignoruje ho, pričom nádej na obnovu manželstva nevidí žiadnu.

6. Druhá z manželov vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 08.01.2024 (č. l. 35 - 36) uviedla, že asi 25 rokov fungovali relatívne harmonickým manželským životom, počas ktorého spolu vychovali dvoch, teraz už dospelých synov, a spoločne postavili rodinný dom, v ktorom žili. Odišli spolu pracovať do zahraničia

- na ostrov Korzika, manžel sa zo zdravotných dôvodov vrátil na Slovenskom, v zahraničí zostala po vzájomnej dohode, bolo potrebné ďalej splácať dlhy, ktoré vznikli v súvislosti s manželovým podnikaním. Z písomného vyjadrenia ďalej vyplýva, že manžel po návrate na Slovensko nadviazal mimomanželský pomer s inou ženou, no napriek tejto skutočnosti bola schopná manželovi odpustiť, pokúsiť sa o nápravu naštrbených vzťahov, a z tohto dôvodu sa v roku 2023 vrátila späť na Slovensko a dúfala, že vzťahy sa opäť ozdravia, no manžel však naopak od jej príchodu na Slovensko bol neustále útočný až vulgárny, a neprejavoval žiadnu snahu o záchranu manželstva. Po krátkom čase stratili schopnosť vychádzať spolu i v bežných situáciách, a za krátko sa dozvedela, že manžel má opäť mimomanželskú známosť. Manželka zároveň uviedla, že manželstvo už fakticky neplní žiadnu zo svojich funkcií, nemá záujem na udržaní manželstva, ich vzťahy považuje za trvalo a vážne rozvrátené, a preto súhlasí, aby súd manželstvo rozviedol.

7. Druhá z manželov vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 18.04.2024 (č. l. 63 - 64) uviedla, že v rodinnom dome ona užíva bytovú jednotku s väčšou výmerou podlahovej plochy, manžel užíva bytovú jednotku s menšou výmerou, a opakovane uviedla, že manželstvo považuje za nefunkčné a neplniace svoju funkciu, preto s rozvodom manželstva súhlasí. Záverom uviedla, že nie je schopná sa zúčastniť pojednávania zo zdravotných dôvodov, je práceneschopná, jedná sa u nej o závažnejšiu diagnózu a to „iný mozgový infarkt", pričom podľa vyjadrení lekára bude jej stav zhoršený dlhodobejšie, t. j. najmenej niekoľko mesiacov.

8. Podľa – 3 o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa a 19. 13.

9. Spoločenský účel manželstva podľa citovaných zákonných ustanovení spočíva vo vytváraní rodinného prostredia vhodného pre výchovu detí, ako aj prostredia, kde manželia žijú spolu vo vzájomnej zhode, citovom zblížení, poskytujúc si vzájomnú podporu a pomoc, preto sa rozvod manželstva vo všeobecnosti považuje za nežiaduci jav, ktorý má byť iba výnimočným riešením bezvýchodiskovej situácie, v prípadoch, keď vážny stav narušenia vzťahov medzi manželmi nemožno prekonať iným, vhodnejším spôsobom pri zachovaní ich manželstva. K narušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť iba v spoločensky odôvodnených prípadoch. Z citovaného zákonného ustanovenia vyplýva, že zákon sa neuspokojuje s akýmkoľvek rozvratom, ale vyžaduje jeho kvalifikovaný stupeň. To znamená, že rozpor v spolužití musí mať určitú intenzitu, ktorá je podmienená najmä tým, že trvá dlhšiu dobu. Musí ísť o stav, v ktorom sa manželia alebo jeden z nich neriadi pravidlami ustanovenými , o stav, v dôsledku ktorého si manželstvo už nemôže plniť účel na ktorý bolo určené. Záver o tom, že vzťahy medzi manželmi sú vážne rozvrátené, môže súd urobiť iba na základe skúmania a zisťovania príčin, ktoré rozvrat spôsobili.

10. Z vykonaného dokazovania v predmetnej veci mal súd za preukázané, že v manželstve účastníkov nastal rozvrat, ktorý možno charakterizovať ako hlboký a trvalý, vzťahy medzi účastníkmi sú vážne narušené, manželstvo už neplní žiadnu zo svojich funkcií, na ktoré bolo určené. V konaní mal súd preukázané, že účastníci konania žili spolu na Korzike, následne sa navrhovateľ kvôli zdravotným problémom vrátil na Slovensko, manželka zostala žiť na Korzike, účastníci sa v tomto období stretávali len jedenkrát ročne, pričom došlo k citovému odcudzeniu, navrhovateľ v období rokov 2017 – 2019 mal mimomanželský vzťah, manželka sa vrátila na Slovensko v januári 2023, avšak k náprave narušených vzťahov už nedošlo, v rodinnom dome, ktorý má dve bytové jednotky, každý samostatne užíva jednu bytovú jednotku, od roku 2017 spoločne nehospodária, intímne sa nestýkajú už približne desať rokov. Ani jeden z účastníkov konania nevidí už nádej na obnovu manželstva, podľa vyjadrenia navrhovateľa spolu už ani nekomunikujú, manželka mu odmieta odpovedať na otázky, ignoruje ho. Príčinu rozvratu manželstva súd ustálil v odlúčení manželov v období po r. 2017, kedy navrhovateľ sa vrátil na Slovensko a manželka zostala na Korzike, pričom sa stretávali iba jedenkrát ročne, následkom čoho postupne došlo k citovému odcudzeniu medzi manželmi, prestali spolu hospodáriť, vzniknuté problémy neriešili a navrhovateľ nadviazal mimomanželský vzťah. Z vykonaného dokazovania s prihliadnutím na dĺžku rozvratu manželstva, dospel súd k záveru, že manželstvo je už len formálnym zväzkom, a teda mal za to, že sú splnené zákonné podmienky na rozvod manželstva a preto manželstvo A. B. a E. B. rozviedol.

11. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa , kedy žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

Poučenie:

Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Prievidza na Krajský súd Žilina.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.

Osoba oprávnená podať odvolanie sa môže odvolania vzdať. Vzdať sa odvolania možno len voči súdu, a to až po vyhlásení rozhodnutia.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti /Exekučný poriadok/ a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Manžel, ktorý prijal pri uzavretí manželstva priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.