Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/25/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v konaní pred samosudcom JUDr. Jurajom Lehotským v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., so sídlom, Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, právne zast. advokátskou kanceláriou Urbáni & Partners s.r.o., so sídlom Skuteckého 17, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 646 181, proti odporkyni: D. P., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom P. XXX/X, XXX XX O. T., občianka SR, zast. opatrovníčkou - súdnou tajomníčkou Okresného súdu O. B. Y., o zaplatenie 837,03 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 296,28 € spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9,50 % ročne z dlžnej sumy od 14.10.2011 do zaplatenia, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd návrh v prevyšujúcej časti z a m i e t a .

Súd odporkyni náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa spočiatku svojim návrhom podaným na tunajší súd dňa 23.05.2013 domáhal toho, aby súd vydal platobný rozkaz, v ktorom by zaviazal odporkyňu na zaplatenie celkovej sumy 1129,31 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne z dlžnej sumy od 14.10.2011 do zaplatenia, ako aj trov konania, a to jednak titulom náhrady škody vo výške 833,03 € a titulom nezaplatenej ceny za poskytnuté telekomunikačné služby vo výške 296,28 €. V odôvodnení návrhu uviedol, že s odporkyňou uzavrel zmluvu o pripojení č. A5580957, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky. Ďalej s odporkyňou zatvoril zmluvu o pripojení č. A3998133, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky. V zmysle predmetných zmlúv navrhovateľ vypožičal odporkyni 2 ks SIM kariet, ktorým boli priradené účastnícke telefónne čísla XXX /. XXX XXXX a XXXX /. XXX XXX. Nárok na náhradu škody si navrhovateľ uplatňoval na tom skutkovom základe, že sa jedná o škodu za odpredaný mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie Konvertor G-25E, a to vo výške 560,84 € a Sony Ericsson W910i, a to vo výške 272,19 €. Uvedená škoda predstavuje rozdiel medzi predajnou cenou mobilného telefónu/telekomunikačného zariadenia a jeho akciovou cenou, t. z. predstavuje škodu navrhovateľa, ktorú odporkyňa navrhovateľovi spôsobila tým, že získala mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie za cenu zvýhodnenú oproti cene trhovej tak, že podpisom dodatku sa zaviazala používať služby a za tieto platiť po dobu viazanosti a následne porušila svoj základný záväzok zotrvať v zmluvnom vzťahu počas dohodnutej doby a platiť riadne a včas cenu za poskytnuté služby. Odporkyni bola predĺžená zmluvná viazanosť v súlade s dodatkom k zmluve čl. 2 bod 2.6 dodatku. Nárok na nezaplatenú cenu za poskytnuté telekomunikačné služby si navrhovateľ uplatnil za obdobie apríl 2011 až júl 2011 v celkovej výške 296,28 €. Úrok z omeškania z dlžnej sumy žiadal navrhovateľ priznať vo výške 9,5 % ročne od

14.10.2011, teda odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie, uvedenej v pokuse o pokonávku.

V ďalšom konaní súd postupoval v zmysle a so súhlasom navrhovateľa vydal platobný rozkaz pod č.k. -53 zo dňa 14.08.2013, v ktorom zaviazal odporkyňu na zaplatenie celkovej sumy 837,03 € spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9,5 % ročne z dlžnej sumy od 14.10.2011 do zaplatenia, ako aj na trovy konania. Predmetný platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť odporkyni do vlastných rúk.

Súd preto predmetný platobný rozkaz uznesením č. k. -61 zo dňa 08.01.2014 zrušil.

Predmetom tohto konania v zmysle ostalo zaplatenie sumy 837, € s príslušenstvom.

V priebehu ďalšieho konania súd zisťoval pobyt odporkyne a zistil, že pobyt odporkyne nie je známy, preto jej ustanovil opatrovníčku na bránenie jej oprávnených práv a záujmov v zmysle . v osobe B. Y., súdnej tajomníčky Okresného súdu O..

Okresný súd Zvolen vo veci nariadil pojednávanie na deň 14.04.2013 s tým, že pojednával v neprítomnosti navrhovateľa, za prítomnosti jeho právnej zástupkyne, ako aj v neprítomnosti opatrovníčky odporkyne, ktorá mala doručenie predvolania riadne a načas vykázané s tým, že svoju neúčasť neospravedlnila.

Súd aplikoval zákonné ustanovenie a pojednával v neprítomnosti navrhovateľa, ako aj opatrovníčky odporkyne.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s prednesom právnej zástupkyne navrhovateľa, oboznámením sa s listinnými dôkazmi a zistil nasledujúci skutkový stav veci:

Súd z prednesu právnej zástupkyne navrhovateľa zistil, že sa pridržiava písomne podaného návrhu. Je pravda, že došlo so súhlasom navrhovateľa k tomu, aby súd vydal platobný rozkaz len v tej časti, ktorá nie je v rozpore s právnymi predpismi, preto nepopierali, že predmetom tohto konania je zaplatenie sumy 837,03 € a čo sa týka ich písomného podania zo dňa 10.04.2014, tak pri tomto písomnom podaní nevychádzali z toho, že by dali súhlas na vydanie takéhoto platobného rozkazu. Keďže bol vydaný platobný rozkaz len čo sa týka sumy vo výške 837,03 € s príslušenstvom, vychádzajú teda z toho, že predmetom konania je práve táto suma. Z tohto dôvodu sa domáhajú návrhom toho, aby súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie celkovej sumy 837,03 €, ktorá pozostáva jednak z nezaplatených faktúr, ktoré sú bližšie špecifikované v návrhu, ako aj v písomnom podaní zo dňa 10.04.2014, v celkovej výške 296,28 €, ako aj zbytok žalovanej sumy pozostávajúci z dvoch zmluvných pokút, a to do výšky, ktoré súd pôvodne nepovažoval za neprimerané zmluvné pokuty, čo sa týka však ale náhrady škody, keďže tento nárok si uplatňujú na základe náhrady škody tak, ako je rozpísaný v ich písomnom návrhu, ako aj v ich písomnom podaní zo dňa 10.04.2014. Z tohto dôvodu žiadali, aby súd rozhodol tak, ako je to uvedené v platobnom rozkaze, ktorý bol vydaný pod č. k. -53 zo dňa 14.08.2013 a proti ktorému nepodali odpor.

Navrhovateľ uzatvoril s odporkyňou dňa 11.11.2008 Zmluvu o pripojení č. A3998133-0001, v zmysle ktorej bol navrhovateľ povinný poskytoval odporkyni telekomunikačné služby a odporkyňa bola povinná platiť navrhovateľovi za využívanie týchto služieb cenu. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o pripojení boli Všeobecné podmienky, Cenník služieb a Informácie o poskytnutých službách. Zároveň podľa zmluvy navrhovateľ odporkyni poskytol 1 SIM kartu, ktorá jej umožňovala telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom využívať.

Toho istého dňa uzatvoril navrhovateľ s odporkyňou Dodatok k vyššie uvedenej zmluve o pripojení. V čl. 1 ods. 1 Dodatku k zmluve o pripojení sa navrhovateľ s odporkyňou dohodli na aktivácii, resp. zmene určitého účastníckeho programu, ktorý mal byť aktivovaný a bol aktivovaný na SIM kartu navrhovateľa registrovanú na odporkyňu s prideleným telefónnym číslom. Zároveň v čl. 1 ods. 1.2 Dodatku k zmluve o pripojení odpredal navrhovateľ odporkyni mobilný telefón značky Sony Ericsson W910i za kúpnu cenu 790,- Sk (26,22 €). V čl. 1 ods. 1.3 Dodatku k zmluve o pripojení sa navrhovateľ s odporkyňou

dohodli, že navrhovateľ poskytne odporkyni aj ďalšie výhody, s ktorými boli spojené práva a povinnosti oboch strán upravené v dokumente októbrová komerčná ponuka. V zmysle čl. 2 ods. 2.3 písm. a) Dodatku k zmluve o pripojení sa odporkyňa zaviazala, že po dobu 24 mesiacov odo dňa uzavretia tohto dodatku zotrvá v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom podľa zmluvy v znení tohto dodatku ako účastník služieb poskytovaných mu navrhovateľom prostredníctvom SIM karty a že po celú túto dobu bude bez prerušenia tieto služby využívať, a to v súlade s jeho záväzkami a zároveň neuskutoční žiaden taký úkon, ktorý by smeroval k ukončeniu alebo účelom ktorého by malo byť ukončenie platnosti zmluvy alebo dodatku pred uplynutím doby viazanosti bez ohľadu na skutočné právne následky uvedeného úkonu. V zmysle čl. 2 ods. 2.3 písm. b) Dodatku k zmluve o pripojení sa odporkyňa zaviazala, že požiada o vypojenie z prevádzky alebo o dočasnú deaktiváciu SIM karty, pokiaľ jej takáto povinnosť nevyplýva zo zmluvy, pričom v takom prípade je povinná bez zbytočného odkladu pokračovať v užívaní služieb prostredníctvom inej SIM karty, ktorá nahradí vypojenú, resp. deaktivovanú SIM kartu. V zmysle čl. 2 ods. 2.3 písm. c) Dodatku k zmluve o pripojení, sa odporkyňa taktiež zaviazala, že sa nedopustí takého konania, alebo nedá svojim konaním žiaden taký podnet ani neumožní také konanie, na základe ktorého by navrhovateľovi vzniklo právo odstúpiť od zmluvy alebo právo vypovedať zmluvu z dôvodov nesplnenia alebo porušenia povinností zo strany účastníka, ku ktorým sa zaviazala v tomto dodatku alebo zmluve, alebo na základe ktorého by bol navrhovateľ oprávnený jej v dobe viazanosti dočasne obmedziť alebo prerušiť poskytovanie služieb.

Súd ďalej zistil, že navrhovateľ s odporkyňou uzatvoril aj Zmluvu o pripojení na poskytovanie služieb Orange Doma č. zmluvy A5580957, a to dňa 29.03.2011. Predmetom tejto zmluvy bolo, že účastník týmto žiada o zriadenie pripojenia odbernej jednotky s nižšie uvedenou adresou v optickej sieti spoločnosti Orange Slovensko, a.s. za účelom užívania služieb Orange Doma podľa tejto zmluvy. Odporkyni bolo pridelené telefónne číslo XXX /. XXX XXXX.

Odporkyňa s navrhovateľom zároveň uzatvorila Dodatok k zmluve o pripojení. Súčasťou tohto dodatku je aj dohoda zmluvných strán, na základe ktorej navrhovateľ odpredal odporkyni Konvertor G-25E za dohodnutú kúpnu cenu 0,03 €. Tak isto aj v tomto dodatku sa odporkyňa zaviazala, že bude využívať služby navrhovateľa po dobu 24 mesiacov tak, ako to je vyššie uvedené pri prvej zmluve.

Z pripojených faktúr súd zistil tieto skutočnosti:

faktúra č. splatnosť suma v € obdobie pohľadávka v € 2110509963 12.05.2011 1,33 04/2011 1,33 2110569773 12.05.2011 34,69 30.03.2011-21.05.2011 34,69 2110584131 12.05.2011 66,25 22.04.2011-21.05.2011 66,25 2113821242 10.06.2011 19,90 22.05.2011-21.06.2011 19,90 2113834899 10.06.2011 69,96 22.05.2011-21.06.2011 69,96 2117047045 11.07.2011 1,33 06/2011 1,33 2117107334 11.07.2011 22,80 22.06.2011-21.07.2011 22,80 2117121361 11.07.2011 72,06 22.06.2011-21.07.2011 72,06 2120442505 09.08.2011 3,98 22.07.2011-21.08.2011 3,98 2120456278 09.08.2011 3,98 22.07.2011-21.08.2011 3,98

Podľa ustanovenia o elektronických komunikáciách, účinného do 31.10.2011, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

Podľa ustanovenia o elektronických komunikáciách, zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona.

Podľa , každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády SR č. v znení účinnom do 31.01.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Navrhovateľ svoj návrh v časti uplatnenej náhrady škody skutkovo vymedzil tak, že uviedol, že škodu v tejto výške mu odporkyňa spôsobila tým, že získala mobilný telefón a telekomunikačné zariadenie za cenu zvýhodnenú oproti cene trhovej tak, že podpisom dodatkov sa zaviazala používať služby navrhovateľa a za tieto platiť po dobu viazanosti a následne porušila svoj základný záväzok zotrvať v zmluvnom vzťahu počas dohodnutej doby viazanosti a platiť riadne a včas cenu za poskytnuté služby.

Pre možnosť konštatovania vzniku občianskoprávnej zodpovednosti za škodu musia byť splnené nasledujúce predpoklady a) porušenie právnej povinnosti b) existencia alebo vznik škody c) existencia príčinnej súvislosti medzi porušením právnej povinnosti a vznikom škody d) zavinenie. Na vznik zodpovednosti za škodu musia byť uvedené predpoklady splnené kumulatívne. Prvé tri predpoklady sú objektívneho charakteru, majú skutkovú povahu a dôkazné bremeno ohľadne ich preukázania leží na poškodenom, v danom prípade navrhovateľovi. Zavinenie má subjektívnu povahu a jeho existencia vo forme nevedomej nedbanlivosti sa predpokladá (prezumované zavinenie) - dôkazné bremeno o tom, že tento vnútorný vzťah škodcu jeho objektívnemu konaniu nebol daný, je na škodcovi. Vo vzťahu k prvému predpokladu navrhovateľ uvádzal, že odporkyňa porušila záväzok vyplývajúci zo zmlúv, konkrétne dodatku k zmluvám o pripojení, zotrvať v zmluvnom vzťahu a platiť riadne a včas cenu za poskytnuté služby. Aj porušenie kontraktuálnej povinnosti je porušením právnej povinnosti a môže založiť zodpovednosť za škodu podľa .

Navrhovateľ bližšie nerozlišuje, ktorú z uvedených dvoch povinností odporkyňa porušila, či povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu, alebo povinnosť platiť riadne a včas cenu za poskytnuté služby. Z ostatného skutkového vymedzenia, ako aj predložených listinných dôkazov však mal súd preukázané, že odporkyňa porušila povinnosť platiť riadne a včas cenu za poskytnuté služby, keď navrhovateľovi neuhradila faktúry, ktorými jej navrhovateľ tieto služby vyfakturoval. Navrhovateľ neuvádzal žiadne skutočnosti, ani z listinných dôkazov ním predložených nevyplynulo, že by odporkyňa porušila povinnosť upravenú v čl. ods. 2.3 písm. a), b) a d) zotrvať s navrhovateľom v zmluvnom vzťahu napr. tým, že by bola zmluvu o pripojení vypovedala, odstúpila od nej pred dohodnutou dobou viazanosti alebo si zmenila účastnícky program na program s nižšou cenou, ako bol ten, na ktorom sa navrhovateľ s odporkyňou dohodli pri podpise dodatku. Z listinných dôkazov nevyplýva, a navrhovateľ to vo svojom návrhu ani netvrdil, že vôbec došlo k ukončeniu zmluvného vzťahu s odporkyňou a ak k nemu došlo, či tomu tak bolo pred ukončením doby viazanosti upravenej v dodatku. Keďže prvý predpoklad vzniku zodpovednosti za škodu - porušenie právnej povinnosti, mal súd preukázaný, skúmal, či sú splnené aj ďalšie dva objektívne predpoklady pre vznik zodpovednosti za škodu, a to vznik škody a príčinná súvislosť medzi porušením povinnosti a vznikom škody. Škodu možno vnímať ako objektívnu kategóriu

- zmenšenie majetku poškodeného alebo ako právnu kategóriu. O škode ako právnej kategórii možno hovoriť vtedy, ak k určitému zmenšeniu majetku poškodeného dôjde v príčinnej súvislosti so zavineným protiprávnym konaním škodcu. Súd riešil otázku existencie škody ako právnej kategórie, a teda súčasne skúmal existenciu zmenšenia majetku navrhovateľa (poškodeného), a to či toto zmenšenie bolo vyvolané porušením právnej povinnosti odporkyne. Otázkou teda zostáva, či zľava z kúpnej ceny, ktorú navrhovateľ odporkyni poskytol pri kúpe mobilného telefónu a telekomunikačného zariadenia predstavuje škodu, ktorá mu vznikla v príčinnej súvislosti s porušením povinností odporkyne platiť riadne a včas cenu za poskytnuté služby navrhovateľa po celú dobu viazanosti dohodnutú v dodatku. Povinnosť odporkyne zaplatiť alebo vrátiť navrhovateľovi poskytnutú zľavu z kúpnej ceny v prípade porušenia povinnosti uhrádzať cenu za poskytnuté služby riadne a včas, nielenže nevyplýva priamo z dodatku alebo všeobecných podmienok, ale ju nemožno vyvodiť ani z titulu náhrady škody. Zľava z kúpnej ceny mobilného telefónu totiž nepredstavuje škodu, ktorá navrhovateľovi vznikla v súvislosti s porušením tejto

povinnosti odporkyne. Zmenšenie majetku navrhovateľa o hodnotu zľavy z kúpnej ceny, ktorú odporkyni pri kúpe mobilného telefónu a telekomunikačného zariadenia poskytol, nie je následkom porušenia povinnosti odporkyne platiť navrhovateľovi za poskytnuté služby, ale následnom vôle navrhovateľa vyjadrenej v kúpnej zmluve, vrámci jeho zmluvnej voľnosti; inak povedané, k zmenšeniu majetku navrhovateľa nedošlo v príčinnej súvislosti s porušením právnej povinnosti odporkyne platiť riadne a včas cenu za poskytované služby počas celej doby viazanosti, ale len a len na základe jeho slobodnej a vážnej vôle vyjadrenej v kúpnej zmluve. Akými očakávaniami bola vôľa navrhovateľa pri uzatváraní zmluvy riadená a ovplyvnená, teda že ako uviedol, odporkyni poskytol zľavu z kúpnej ceny len z toho dôvodu, že sa táto zaviazala platiť mu za služby počas celej doby viazanosti, nemá na vyššie uvedený záver žiadny vplyv ani s ním právne nesúvisí. Na formovaní vôle navrhovateľa, ako aj odporkyne, pri uzatváraní dodatku k zmluve o pripojení, a teda aj pri uzatváraní kúpnych zmlúv na mobilný telefón a telekomunikačné zariadenie, mali určitý vplyv mnohé faktory, ako sú na strane odporkyne napr. ponuky iných mobilných operátorov, jeho majetkové pomery, potreba nového mobilného telefónu, predpokladaný rozsah využívania služieb mobilného operátora na strane navrhovateľa, snaha získať nového klienta alebo udržať si starého klienta, predpokladaný zisk zo zvoleného účastníckeho programu atď.. Je len samozrejmé, že aj z dôvodu predpokladaného zisku v podobe pravidelných mesačných platieb za poskytované služby po dobu viazanosti urobil navrhovateľ rozhodnutie, výsledkom ktorého bola ním vyjadrená vôľa v kúpnej zmluve odpredať odporkyni mobilný telefón a telekomunikačné zariadenie so zľavou, avšak jediným možným následnom porušenia povinností odporkyne platiť riadne a včas cenu za poskytované služby, by bolo nenadobudnutie práve tohto očakávaného brutto zisku v podobe mesačných platieb odporkyne za aktivovaný mesačný program. Zmenšenie majetku navrhovateľa o poskytnutú zľavu z kúpnej ceny mobilného telefónu takýmto následkom nie je.

Pre prípad porušenia povinnosti odporkyne riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby počas celej doby viazanosti si navrhovateľ a odporkyňa v dodatkoch dohodli zmluvnú pokutu. Situáciu, v ktorej zmluvná pokuta bola v obdobných prípadoch niekoľkými okresnými súdmi vyhlásená za neprijateľnú podmienku, a teda za neplatnú podľa a plnenie z takejto zmluvnej podmienky, už súd nemôže navrhovateľovi ani v iných obdobných konania priznať, si zavinil on sám, keďže povinnosť odporkyne platiť zmluvnú pokutu formuloval v dodatku práve on. Takúto situáciu nemôže navrhovateľ úspešne sanovať tým, že nárok na zmluvnú pokutu, ktorý by mu nebyť vyššie uvedenej vady podľa dodatku patril, sa bude snažiť pretvoriť na iný právny nárok, ktorým tento nie je.

Vzhľadom na to, že navrhovateľ v konaní nepreukázal, že boli splnené zákonné predpoklady pre vznik zodpovednosti za škodu, ako ani výšku uplatnenej škody, súd jeho návrh prevyšujúci sumu 296,28 € s príslušenstvom zamietol.

V ďalšej časti si navrhovateľ uplatňoval nárok na zaplatenie neuhradenej ceny za telekomunikačné služby poskytované odporkyni v mesiacoch apríl 2011 až júl 2011 v celkovej hodnote 296,28 €. Tento nárok vyplýva z vyššie citovaných faktúr s tým, že z týchto faktúr vyplýva, že navrhovateľ odporkyni vyfakturoval týmito faktúrami poskytnuté služby, ktoré odporkyňa nehradila. Keďže podľa názoru súdu, na základe uzavretých zmlúv o pripojení a zároveň aj dodatkov k týmto zmluvám navrhovateľ, mal nárok na zaplatenie za poskytnuté telekomunikačné služby, preto súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie neuhradených telekomunikačných služieb v celkovej výške 296,28 €.

Neuhradením ceny za poskytnuté telekomunikačné služby v lehote splatnosti z faktúr vystavených navrhovateľom sa odporkyňa dostala do omeškania s platením tohto svojho peňažného dlhu voči navrhovateľovi, preto je povinná mu za čas omeškania platiť v zmysle ustanovenia úrok z omeškania z dlžnej sumy v zákonnej výške podľa ustanovenia Nariadenia vlády SR č. v znení účinnom do 31.01.2013, teda 9,5 % ročne. Úrok z omeškania súd navrhovateľovi priznal od ním žiadaného dátumu 14.10.2011, nakoľko k tomuto dňu už odporkyňa bola v omeškaní s plnením svojho dlhu.

O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia . Navrhovateľ si v konaní uplatňoval nárok v celkovej výške 1129, €. Súd mu vyhovel v sume 296, €, čo predstavuje 26 % uplatneného nároku. Vo zvyšnej časti 74 % bol navrhovateľ neúspešný. Odporkyňa bola teda v konaní úspešnejšia, a to v pomernej časti 48 %, a preto by jej v tejto časti patrila náhrada trov konania. Nakoľko si však odporkyňa trovy v konaní neuplatnila, v konaní jej ani žiadne trovy nevznikli, súd jej ich náhradu nepriznal tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v dvoch vyhotoveniach ( prvá veta ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v t.j. 1. sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, 2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, 3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, 4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, 5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, 6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, 7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, 8. súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, 9. sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, 10. bol odvolacím súdom schválený zmier, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), t.j. 1. sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, 2. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, 3. odvolateľ nebol riadne poučený podľa , . ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa, f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).