Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_43C-22-2014.pdf
PDF · 87.76 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-37Ro/350/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II. sudkyňou JUDr. Agátou Burkušovou v právnej veci žalobcu O. D. J. J..S..Z.., O.: XX XXX XXX, J. J. P. X, T., zastúpenému JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Karadžičova 8, Bratislava proti žalovanej P. G., F.. X.X.XXXX, F. T. Q. J. Č.. XXX/XX, P., zastúpenej opatrovníkom R. U., zamestnancom Okresného súdu Košice II v konaní o zaplatenie 326,25 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 326,25 eur , úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 129,28 eur od 6.9.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 146,42 eur od 6.10.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 2,75 eur od 6.11.2010 do zaplatenia, a nahradiť trovy konania spočívajúce v náhrade za zaplatený súdny poplatok za žalobu vo výške 19,50 eur a v náhrade trov právneho zastúpenia vo výške 78,50 eur, ktoré je povinná zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu JUDr. Jána Šoltésa, advokáta, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa X.X.XXXX domáhal, aby súd zaviazal žalovanú k povinnosti zaplatiť mu titulom neuhradených poplatkov za poskytnuté telekomunikačné služby sumu 326,25 eur spolu s príslušenstvom. Zároveň žiadal priznať náhradu trov konania.
Pohľadávka žalobcu pozostáva z nedoplatku za poskytované telekomunikačné služby vo výške 326,25 eur za obdobie od 15.7.2010 do 14.10.2010, za obdobie od 15.6.2011 do 14.7.2011.
Pobyt žalovanej nie je známy, preto podľa ust. § 29 ods. 2 O.s.p. jej bol ustanovený opatrovník pre zastupovanie v tomto konaní v osobe zamestnanca súdu.
Podľa ust. § 115a) ods. 1 O.s.p. na prejednanie vo veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali.
Podľa ust. § 115a) ods. 2 O.s.p., pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa ust. § 115a) ods. 3 O.s.p., súhlas účastníkov s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania alebo výslovné vzdanie sa práva na prejednanie veci sa vzťahuje aj na odvolacie konanie. O tejto skutočnosti musia byť účastníci konania poučení.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a cit. zák. ustanovenia, súd rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania, nakoľko boli splnené podmienky na vyhlásenie rozsudku bez nariadenia pojednávania.
Súd vykonal dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:
Právny predchodca žalobcu (spoločnosť T-E. J., a.s., ktorej práva a povinnosti, vrátane záväzkov a pohľadávky prevzala v dôsledku zlúčenia spoločnosť J. Q., I..J.., O.: XXXXXXXX, J. J. P.Z. XX, T.) a žalovaná uzatvorili dňa 9.7.2010 Zmluvu o pripojení č. XXXXXX. Ako vyplynulo zo Zmluvy o pripojení, právny predchodca žalobcu poskytol a sprístupnil žalovanej verejné elektronické komunikačné služby prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T-E. J., I..J.., za podmienok stanovených predmetnou zmluvou o pripojení, za čo sa žalovaná zaviazala uhradiť dohodnutú cenu za poskytované služby.
Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa X.XX.XXXX postúpil právny predchodca žalobcu J. Q., I..J.., O.: XXXXXXXX, J. J. P. XX, T. predmetnú pohľadávku na žalobcu O. D. J. J..S..Z.., O.: XX XXX XXX, J. J. P. X, T..
Z jednotlivých faktúr predložených žalobcom a to faktúry č. XXXXXXXXXX, J. 5.9.2010 vo výške 129,28 eur, faktúry č. XXXXXXXXXX splatnej 5.10.2010 vo výške 146,42 eur, faktúry č. XXXXXXXXXX splatnej 5.11.2010 vo výške 2,75 eur, faktúry č. XXXXXXXXXX splatnej 3.8.2011 vo výške 47,80 eur, súd zistil, že u žalovanej vznikol nedoplatok v celkovej sume 326,25 eur, ktorý žalovaná doposiaľ a to ani čiastočne neuhradila.
Podľa ust. § 42 ods. 1 písm. a) zákona č. 610/2003 Z.z. o telekomunikáciách, s účinnosťou od 1.1.2004 do 31.10.2011, podnik má právo a) na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb,
Podľa ust. § 42 ods. 3 citovaného zákona, podnik je povinný a) uzavrieť zmluvu o pripojení s každým záujemcom o poskytovanie verejnej služby, ak nie je dôvod na jej odmietnutie podľa odseku 1 písm. c), b) predkladať účastníkovi prehľadné a zrozumiteľné vyúčtovanie poskytnutej služby, ak z povahy služby nevyplýva, že vyúčtovanie nie je potrebné, a na požiadanie poskytovať podrobné údaje o jednotlivých odchádzajúcich volaniach,
Podľa ust. § 42 ods. 4 cit. zákona, účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami, b) platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní,
Podľa ust. § 43 ods. 1 cit. zákona, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Na základe vykonaného dokazovania a vyššie cit. zák. ustanovenia súd ustálil, že u žalovanej ako užívateľa verejnej telekomunikačnej siete vznikol nedoplatok za poskytovanie verejných elektronických komunikačných služieb z prostredníctvom verejnej siete spoločnosti Q.-E. J., I..J.. za vyššie uvedené fakturačné obdobie v celkovej sume 326,25 eur. Súd preto zaviazal žalovanú na úhradu predmetnej sumy a to tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
Podľa ust. § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení zákona č. 281/2010 Z.z., účinnom od 1.7.2010 výška úrokov z omeškania je o 8 %-tuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu
Podľa ust. § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení zákona č. 20/2013 Z.z. , s účinnosťou od 1.2.2013, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Pretože žalovaná je v omeškaní s plnením peňažného dlhu, súd priznal žalobcovi úrok z omeškania v súlade s cit. zák. ustanoveniami z dlžnej sumy odo dňa určeného žalobcom v žalobe, t.j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr a to vo výške 9% ročne zo sumy 129,28 eur od 6.9.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 146,42 eur od 6.10.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 2,75 eur od 6.11.2010 do zaplatenia.
Keďže nárok žalobcu bol riadne preukázaný, uplatnený v súlade s právnymi predpismi, bol mu aj v uplatňovanom rozsahu priznaný.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., v zmysle ktorého úspešný účastník má právo na náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý v konaní úspech nemal.
Náhrada trov spočíva v náhrade za zaplatený súdny poplatok za žalobu vo výške 19,50 eur a z trov právneho zastúpenia t.j. v zmysle vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb vo výške 78,50 eur, t.j. za 2 úkony právnej služby á 24,90 eur + 2 x režijný paušál á7,81 eur za úkony vykonané v roku 2013- prevzatie a príprava právneho zastúpenia, podanie žaloby na súd, 20% DPH (zo sumy 65,42 eur) vo výške 13,08 eur, ktoré je žalovaná povinná nahradiť na účet právneho zástupcu žalobcu, tak ako je to uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Podľa ust,. § 14 ods. 1 písm. a), b) c), d) vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby:
a) prevzatie a príprava zastúpenia alebo obhajoby vrátane prvej porady s klientom,
b) písomné podanie na súd alebo iný orgán vo veci samej,
c) účasť pri vyšetrovacích úkonoch, pri oboznámení sa s výsledkami vyšetrovania, vyhľadávania alebo za konanie pred súdom alebo iným orgánom, 4) pri konaní o dohode o vine a treste, pri konaní o zmieri, a to za každé začaté dve hodiny bez ohľadu na počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných počas dvoch hodín, ak úkon alebo na seba nadväzujúce úkony trvajú viac ako štyri hodiny, patrí odmena za každé dve skončené hodiny,
d) vypracovanie právneho rozboru veci okrem trestnoprávnej veci.
Podľa ust. § 10 ods. 8 cit. vyhl., vo veciach ochrany osobnosti podľa Občianskeho zákonníka, vo veciach ochrany podľa predpisov o masovokomunikačných prostriedkoch, vo veciach ochrany osobných údajov alebo vo veciach týkajúcich sa práva duševného vlastníctva je tarifnou hodnotou 1.000 eur, ak sa nežiada náhrada nemajetkovej ujmy, a 2.000 eur, ak sa žiada náhrada nemajetkovej ujmy.
Podľa ust. § 18 ods. 3 cit. vyhl., ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu. 5a)
Podľa ust. § 19 ods. 2 zákona č. 222/2004 Z.z. o dani z pridanej hodnoty, daňová povinnosť vzniká dňom dodania služby.
Podľa ust. § 85j cit. zákona, (prechodné ustanovenia k úpravám účinným od 1. januára 2011) v období od 1. januára 2011 do posledného dňa kalendárneho roka, v ktorom Európska komisia (Eurostat) uverejní údaje 36) o tom, že aktuálny schodok verejnej správy Slovenskej republiky je menej ako 3%, je základná sadzba dane na tovary a služby 20% zo základu dane. Skončenie obdobia uplatňovania základnej sadzby dane 20% podľa prvej vety vyhlási Ministerstvo financií Slovenskej republiky všeobecne záväzným právnym predpisom.
Podľa ust. § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice II v lehote l5 dní odo dňa jeho doručenia v zmysle ust.§ 204 ods. 1 O.s.p. v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p. - z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť datované a podpísané) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh a súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).