Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

63Cb/285/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred samosudkyňou JUDr. Katarínou Holečkovou v obchodno- právnej veci žalobcu: TAVIS, a.s., so sídlom Jaddrová 3226/5, Bratislava, IČO: 35 709 901, právne zast. Mgr. Katarína Bugáňová, advokátka, so sídlom Seberíniho 2, Bratislava, proti žalovanému: Jozef Debnár, s miestom podnikania Továrenská 32, Vlkanová, IČO: 41 183 363, o zaplatenie 6 792,82 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 6 792,82 Eur s 9% úrokom z omeškania ročne z dlžnej istiny od 17. 12. 2010 až do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 407,50 Eur a trovy právneho zastúpenia žalobcu vo výške 489,94 Eur na účet právneho zástupcu žalobcu, a to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobným návrhom doručeným súdu dňa 19. 11. 2012 prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal od žalovaného úhrady istiny 6 792,82 Eur s prísl. Svoj nárok odôvodnil tým, že dňa 17. 04. 2008 bola medzi veriteľom Santander Consumer Finance a.s. Praha, konajúca prostredníctvom organizačnej zložky so sídlom Mlynské Nivy, Bratislava a odporcom ako dlžníkom uzatvorená úverová zmluva, predmetom ktorej bol záväzok veriteľa poskytnúť dlžníkovi peňažné prostriedky na nákup dopravnej techniky v celkovej výške 4 005,24 Eur a záväzok dlžníka tieto prostriedky za podmienok dohodnutých v zmluve a všeobecných obchodných podmienkach vrátiť. Úver bol účelovo viazaný na úhradu kúpnej ceny za nákup dopravnej techniky, zakúpenej odporcom od dodávateľa. Odporca bol v súlade s predloženou úverovou zmluvou, všeobecnými obchodnými podmienkami a priloženým splátkovým kalendárom povinný platiť veriteľovi pravidelné mesačné splátky, a to bezhotovostným prevodom na účet veriteľa pod variabilným symbolom, ktorým bolo číslo úverovej zmluvy. V zmysle úverovej zmluvy dátum splatnosti prvej splátky je jeden mesiac po uzavretí predmetu kúpy do vlastníctva a dátum splatnosti všetkých ďalších splátok bol deň v príslušnom kalendárnom mesiaci, ktorého poradové číslo sa zhodovalo s dňom prevzatia predmetu kúpy. Odporca bol teda povinný platiť veriteľovi mesačné splátky vo výške 119,76 Eur počnúc dňom 17. 05. 2008 až do 17. 04. 2014. V prípade omeškania so zaplatením jednej splátky za časové obdobie dlhšie ako tri mesiace alebo dvoch splátok, bol veriteľ oprávnený od úverovej zmluvy odstúpiť, a to okamihom doručenia tohto odstúpenia dlžníkovi. Veriteľovi vznikol nárok na vyplatenie záväzku vrátane zmluvnej pokuty, úroku z omeškania, nákladov spojených s predajom dopravnej techniky, na nákup ktorej bol úver určený, atď. Odporca mesiacom júl 2009 prestal splácať dohodnuté mesačné splátky, dostal sa do omeškania s viac ako dvoma platbami a súčasne do omeškania s jednou splátkou za časové obdobie dlhšie ako tri mesiace, veriteľ svojím písomným podaním zo dňa 25. 01. 2010 od zmluvy okamihom doručenia tohto podania odstúpil, t.j. dňom 18. 02. 2010. Veriteľ vystavil odporcovi protokol o finančnom vysporiadaní pohľadávky, na základe ktorého bol ku dňu 14. 05. 2010 záväzok žalovaného voči veriteľovi v sume 6 792,82 Eur. Veriteľ postúpil pohľadávku dňa 10. 12. 2010 na spoločnosť Credit Clearing Center a.s. Nitra a dňa 17. 12. 2010 táto

spoločnosť postúpila túto pohľadávku na žalobcu. Dlžná istina za neuhradené splátky po splatnosti a neuhradené príslušenstvo činila sumu 5 238,75 Eur mimo nákladov na vymáhanie, ktoré žalobca vyzval žalovaného takisto uhradiť spolu s dlžnou istinou. Potom záväzok žalovaného činil sumu 6 792,82 Eur, pričom žalobca si uplatnil i 9% úrok z omeškania ročne z dlžnej istiny od 17. 12. 2010 až do zaplatenia a náhradu trov konania. K žalobnému návrhu žalobca pripojil úverovú zmluvu zo dňa 17. 04. 2008, všeobecné obchodné podmienky, splátkový kalendár, okamžité odstúpenie od úverovej zmluvy s dokladom o doručení, protokol o finančnom vysporiadaní, karta partnera pre vymáhanie zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 10. 12. 2010 a 17. 12. 2010, oznámenie o postúpení pohľadávok zo dňa 10. 01. 2011 a 03. 01. 2011, výzva na vysporiadanie záväzku zo dňa 13. 01. 2011.

V skrátenom konaní tunajší súd vydal platobný rozkaz č.k. zo dňa 26. 08. 2013, ktorý bol pre jeho nedoručenie žalovanému do vlastných rúk zrušený uznesením tunajšieho súdu pod rovnakým číslom dňa 16. 12. 2013. Súd následne doručoval žalovanému ako podnikateľovi uznesenie vydané v súlade s ust. pod č.k. zo dňa 21. 01. 2014, ktoré aj keď žalovaný osobne neprevzal, tunajší súd ho považoval za doručené v zmysle ust. Pojednávania vo veci samej sa nezúčastnil ani jeden z účastníkov konania, pričom len žalobca svoju neprítomnosť ospravedlnil. Súd preto rozhodol na základe podanej žaloby, pripojených listinných dôkazov a príslušných právnych predpisov.

Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 502 ods. 1 Obch. zák. od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa § 503 ods. 1 Obch. zák. záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.

Podľa , ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok, alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

Podľa ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Po vykonanom dokazovaní mal súd za preukázané, že medzi žalovaným a spoločnosťou Santander Consumer Finance a.s. Praha bola uzatvorená zmluva o úvere v súlade s ust. § 497 a nasl. Obch. zák., na základe ktorej veriteľ prostredníctvom svojej organizačnej zložky poskytol dlžníkovi, t.j. žalovanému, peňažné prostriedky na nákup dopravnej techniky v celkovej hodnote 4 005,24 Eur a žalovaný sa zaviazal za podmienok dohodnutých v zmluve a všeobecných obchodných podmienkach tieto

finančné prostriedky vrátiť. Použitie úveru bolo účelovo viazané na nákup dopravnej techniky, zakúpenej odporcom od dodávateľa. Úhrada úveru bola dohodnutá v splátkach po 119,76 Eur počnúc dňom 17. 05. 2008 až do 17. 04. 2014. Žalobca v konaní tvrdil, že žalovaný počnúc mesiacom júl 2009 prestal splácať dohodnuté mesačné splátky, čím sa dostal do omeškania, tak ako si to dohodli v zmluve, resp. podľa § 506 Obch. zák., z dôvodu ktorého veriteľ od uzavretej zmluvy podaním zo dňa 25. 01. 2010 odstúpil . Odstúpenie bolo účinné dňom 18. 02. 2010. Veriteľ vykonal finančné zúčtovanie zmluvného vzťahu, pričom ku dňu 14. 05. 2010 predstavoval záväzok žalovaného uhradiť veriteľovi finančné prostriedky vo výške 6 792,82 Eur, ako to vyplýva i z predloženého dokladu žalobcom. Uvedená pohľadávka pôvodného veriteľa bola následne zmluvami o postúpení pohľadávok postúpená ďalším veriteľom, a to spoločnosti Credit Clearing Center a.s. Nitra a následne žalobcovi v zmysle zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 17. 12. 2010. Veriteľ pohľadávky, t.j. žalobca v tomto konaní vyzval žalovaného na úhradu dlhu v spojitosti s dlžnou istinou a nákladmi na vymáhanie pohľadávky bez zmluvnej pokuty, ktorú žalovaný neuhradil, z ktorého dôvodu žiadal priznať i nárok na zmluvnú pokutu v zmysle finančného vysporiadania zmluvného vzťahu vrátane ostatných istín. Keďže tak žalovaný neučinil ani na základe výzvy žalobcu, obrátil sa so svojím nárok na súd. Z predložených listinných dôkazov mal tunajší súd za preukázané jednotlivé položky uvádzané pôvodným veriteľom v protokole o finančnom vysporiadaní jednak náklady spojené s odobratím a predajom vo výške 1 155,91 Eur, dlžné splátky a doplatok zmluvy vo výške 6 238,75 Eur, zmluvnú pokutu vo výške 398,16 Eur. Z uvedenej istiny bola odpočítaná hodnota 1 000,- Eur za predaj zabaveného predmetu úveru. Dlžná istina potom predstavovala sumu 6 792,82 Eur, ktorú si uplatňoval žalobca v žalobe, ktorá bola v plnom rozsahu dôvodná, a preto súd o nej rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. Z dôvodu omeškania súd priznal žalobcovi i nárok na 9% úrok z omeškania ročne z dlžnej istiny od 17. 12. 2010 až do zaplatenia, t.j. po nadobudnutí postúpenej pohľadávky, ktorý si uplatnil v súlade s ust. § 369 ods. 1 Obch. zák.

O trovách konania tunajší súd rozhodol v zmysle ust. tak, že žalobcovi, ktorý mal plný úspech vo veci, priznal náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok sumu 407,50 Eur a trovy právneho zastúpenia žalobcu vo výške 489,94 Eur za dva úkony právnej pomoci po 237,34 Eur, ku ktorým tunajší súd priznal režijný paušál vo výške 7,63 Eur za úkony príprava a prevzatie zastúpenia a podanie žaloby. Keďže právny zástupca žalobcu vyčíslil trovy právneho zastúpenia žalobcu v súlade s Vyhl. MS SR č. 655/2004 z.z. v platnom znení v správnej výške, súd ich priznal v plnom rozsahu.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho písomného doručenia písomne vo vyhotovení dvojmo prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.

V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, kto ho robí, akej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedenie rozhodnutia proti ktorému smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha a musí byť podpísané a datované.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, ak sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ak ten kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, ak účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, ak v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, ak sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, ak účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, ak rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, ak súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy, ak konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, ak súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, ak súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, ak doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a), ak rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak si povinný nesplní dobrovoľne povinnosť, ktorú mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa .