Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_43C-121-2012.pdf
PDF · 80.24 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-43C/121/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V sudkyňou Mgr. Zitou Leimbergerovou v právnej veci navrhovateľa: RECLAIM, a.s. IČO: 46076760, so sídlom Prievozská 2/A, Bratislava proti odporcom: 1. V. T., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom B. 6, A., t. č. na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou P. N., zamestnankyňou Y. súdu A. I a 2. C. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. 6, A., t. č. na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou C. C., zamestnankyňou Y. súdu A. IV, o zaplatenie 1.031,83 eur (31.085,- Sk) s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporcovia 1. a 2. sú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne sumu 1.031,83 eur, spolu s poplatkom z omeškania:
§ vo výške 2,5 ‰ denne zo sumy 206,36 eur od 1.2.2008 do zaplatenia,
§ vo výške 2,5 ‰ denne zo sumy 206,36 eur od 1.3.2008 do zaplatenia,
§ vo výške 2,5 ‰ denne zo sumy 206,36 eur od 1.4.2008 do zaplatenia,
§ vo výške 2,5 ‰ denne zo sumy 206,36 eur od 1.5.2008 do zaplatenia,
§ vo výške 2,5 ‰ denne zo sumy 206,36 eur od 1.6.2008 do zaplatenia,
a nahradiť trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 61,74 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 241,70 eur, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Právny predchodca navrhovateľa Slovenská pošta, a.s., IČO: 36631124, so sídlom Partizánska cesta 9, Banská Bystrica sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 14.7.2008 domáhal voči odporcom zaplatenia sumy 31.085,- Sk spolu s poplatkom z omeškania vo výške 2,5 ‰ z dlžnej sumy mesačného nájomného za každý deň omeškania a náhrady trov konania. Návrh odôvodnil tým, že účastníci konania mali uzavretú Zmluvu o nájme bytu zo dňa 28.2.2000 v znení dodatku k nej z 20.7.2005, na základe ktorej sa zaviazali platiť právnemu predchodcovi navrhovateľa nájomné a za služby spojené s nájmom bytu zálohovo podľa výpočtového listu s mesačnou splatnosťou najneskôr do konca príslušného mesiaca. Odporcovia nezaplatili nájomné a služby spojené s užívaním bytu za obdobie január až máj 2008. Dňa 9.6.2008 odporcovia bytové priestory odovzdali, keďže nájomný vzťah bol ukončený výpoveďou ku dňu 31.5.2008.
Tunajší súd dňa 3.2.2012 vydal platobný rozkaz č. k. 28Ro/1724/2018-29, ktorým odporcov zaviazal povinnosťou uhradiť právnemu predchodcovi navrhovateľa požadovanú istinu spolu s príslušenstvom a trovami konania. Dňa 18.7.2012 bol platobný rozkaz zrušený z dôvodu, že ho nebolo možné odporcom doručiť do vlastných rúk.
Uznesením č. k. 43C/121/2012-97 zo dňa 3.2.2014 súd pripustil zmenu účastníkov na strane navrhovateľa tak, že na miesto pôvodného navrhovateľa - Slovenská pošta, a.s. do konania ako navrhovateľ vstúpil RECLAIM, a.s.
Keďže miesto pobytu odporcov v 1. a 2. rade nie je súdu známe, na adrese trvalého pobytu sa nezdržiavajú, súd im v zmysle ustanovenia § 29 ods. 2 a 6 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len OSP) ustanovil opatrovníčku.
Súd vo veci vykonal dokazovanie na základe listinných dôkazov predložených navrhovateľom, resp. jeho právnym predchodcom, a to najmä Zmluvou o nájme bytu zo dňa 23.2.2000, Dodatkom č. 1 k zmluve o nájme bytu zo dňa 20.7.2005, upomienkami zo dňa 15.2.2008 a 2.5.2008 (vrátane doručenky), vnútorným listom zo dňa 16.6.2008 a výpočtovým listom zo dňa 12.2.2004, ako aj ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
Dňa 23.2.2000 uzavreli odporcovi s právnym predchodcom navrhovateľa Zmluvu o nájme bytu, predmetom ktorej bolo 3-izbový byt č. X v ubytovni na B. ul. č. X v A.. V zmysle čl. V. tejto zmluvy sa odporcovia zaviazali platiť prenajímateľovi nájomné a za služby spojené s nájmom bytu a to zálohovo podľa výpočtového listu mesačne, najneskôr do konca príslušného mesiaca. Úhrada za nájom bytu a služby spojené s nájmom bytu sa platia zálohovo a jej presná výška sa mení podľa skutočných nákladov za predchádzajúci rok. Pri nedodržaní uvedenej lehoty bude nájomcom účtovaný poplatok z omeškania v zmysle vyhl. č. 70/1995 Z. z. V zmysle čl. VIII. zmluvy bola nájomná zmluva uzavretá na dobu neurčitú s tým, že nájomcovi V.. T. vznikol nájomný vzťah dňom pridelenia služobného domovníckeho bytu právnych predchodcom prenajímateľa dňa 30.3.1987 a jeho manželke Ľ. Rozinajovej vznikol dňom 1.7.1992, kedy byt stratil charakter služobného bytu.
K uzavretiu Dodatku č. 1 k tejto zmluve zo dňa 20.7.2005 došlo v súvislosti s transformáciou právneho predchodcu navrhovateľa s tým, že všetky ostatné časti zmluvy o poskytnutí ubytovania zostávajú nezmenené.
Podľa výpočtového listu zo dňa 12.2.2004 (podpísaný oboma odporcami) bolo s platnosťou od 1.2.2004 určené mesačné čiastkové plnenie za nájomné a služby vo výške 6.217,- Sk (206,36 eur), z toho nájomné 3.123,- Sk (103,66 eur) mesačne.
Podľa § 685 ods. 1 OZ nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
Podľa § 696 ods. 1 OZ spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanovuje osobitný právny predpis.
Podľa § 696 ods. 2 OZ úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 4 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení platnom v čase vzniku omeškania, poplatok z omeškania je za každý deň omeškania 2,5 promile dlžnej sumy, najmenej však 25 Sk za každý i začatý mesiac omeškania.
Po vyhodnotení vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný, preto návrhu v plnom rozsahu vyhovel. Odporcovia ako nájomcovia vyššie špecifikovaného bytu preukázateľne porušili svoje povinnosti uhrádzať nájomné a poplatky za služby súvisiace s jeho užívaním, keď nezaplatili zálohové platby v sume 206,36 eur mesačne za obdobie január - máj 2008 so splatnosťou do konca príslušného mesiaca.
Nakoľko sa odporcovia s peňažným plnením dostali do omeškania, súd zároveň priznal navrhovateľovi aj uplatnené poplatky z omeškania v zmysle citovaných zákonných predpisov.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP v spojení s § 149 ods. 1 a 3 OSP a navrhovateľovi ako úspešnému účastníkovi priznal náhradu trov konania v celkovej výške 303,44 eur pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 61,74 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 241,70 eur za 3 úkony právnej pomoci á 61,41 eur (1. prevzatie a príprava zastúpenia, 2. návrh na začatie konania a 3. účasť na pojednávaní dňa 14.4.2014) + 2 x režijný paušál á 6,30 eur a 1 x režijný paušál á 8,04 eur, vrátane 19 %, resp. 20 % DPH.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde, v troch vyhotoveniach.
Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:
z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované,
v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha,
odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:
v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP),
rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinní dobrovoľne nesplnia, čo im ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.