Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_58Cr-2-2023.pdf
PDF · 87.97 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-58Cr/2/2023
Uznesenie
Okresný súd Bratislava V v spore žalobcu: D. I., nar. XX.XX.XXXX, V. XXXX/X, XXX XX J., proti žalovanému: M.B.A. Financie s. r. o., Gusevova 1415/6, 821 09 Bratislava, IČO: 36 754 404, o zrušenie predbežného opatrenia nariadeného v rozhodcovskom konaní takto
rozhodol:
Súd žalobu o zrušenie predbežného opatrenia nariadeného Uznesením Všeobecného rozhodcovského súdu SR sp. zn. 1682/OB/241122 z a m i e t a .
Súd návrh na odklad vykonateľnosti uznesenia Všeobecného rozhodcovského súdu SR pod sp.zn. 1682/ OB/241122 z a m i e t a .
Žalovanému sa proti žalobcovi náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 23.02.2023 domáhal zrušenie rozhodcovského uznesenia o predbežnom opatrení a odkladu vykonateľnosti rozhodcovského uznesenia. Žalobca skutkovo tvrdil, že spoločnosť JUMPCAT s. r. o. uzatvorila s Československou obchodnou bankou, a. s. dňa 12.08.2019 Zmluvu o EÚ investičnom úvere č. XXXXXXXXMX. Žalobca uzatvoril s ČSOB dňa 12.08.2019 Vyhlásenie ručiteľa, ktorým v zmysle § 303 ObZ. vyhlásil, že ručí za včasné a riadne uspokojenie pohľadávok spoločnosti. V zmysle čl. I. Výška a podmienky čerpania úveru ods. 1 Zmluvy: Banka poskytne klientovi peňažné prostriedky formou úveru do výšky úverového limitu 150.000,-- EUR. Úver môže byť čerpaný do 13.08.2019. ČSOB listom zo dňa 04.01.2022 oznámila žalobcovi, že dňa 22.12.2021 došlo k postúpeniu pohľadávky ČSOB ako veriteľa zo Zmluvy a veriteľom sa stal žalovaný, výšku postúpenej pohľadávky neuviedla. Následne bola spoločnosti JUMPCAT s.r.o. a žalobcovi zo strany žalovaného predložená na podpis Dohoda urovnaní, uznaní dlhu a splatení pohľadávky č. XXXXXXXXXX. V čl. II. Úvodné ustanovenia ods. 1.5. postúpenie pohľadávky Dohody sa uvádza, že spoločnosť žalovaného nadobudla vyššie špecifikovanú pohľadávku od veriteľa slovenská sporiteľňa, a. s., na základe zmluvy o postúpení pohľadávok č. 476/2021 zo dňa 21.12.2021 a stala sa veriteľom pohľadávky voči dlžníkovi. O uvedenej skutočnosti boli pôvodný dlžník a pristupujúci dlžníci upovedomený oznámením o postúpení pohľadávky. Napriek skutočnosti, že v zmysle vyššie uvedeného nebolo vôbec postúpenie pohľadávky preukázané a rovnako nebola žalobcovi známa výška postúpenej pohľadávky bol prinútenú predloženú Dohodu dňa 01.03.2022 podpísať a na základe splátkového kalendára začať plniť v prospech účtu. Následne dňa 22.12.2022 bol na adresu V. 2, J. doručený Rozhodcovský rozsudok zo dňa 16.12.2022 vydaný Všeobecným Rozhodcovským súdom SR, ktorým boli spoločnosť JUMPCAT s.r.o. a žalobca zaviazaní zaplatiť istinu 121.524,27 EUR s príslušenstvom. Z uvedeného rozhodcovského rozsudku sa dozvedel, že bolo vydané uznesenie o predbežnom opatrení na neho, ktorým sa mu ukladá povinnosť, aby nescudzoval, nezaťažoval a nenakladal s nehnuteľnosťou na LV č. XXXX pre k.ú. D. P.. Navrhuje odložiť vykonateľnosť predbežného uznesenia podľa § 22d ods. 1, § 40 ods. 2 a § 41 a § 42 zákona o rozhodcovskom konaní. Prvý krát sa dozvedel o rozhodcovskom konaní až z doručeného
rozhodcovského rozsudku dňa 22.12.2022. Uvedené rozhodnutie bolo napadnuté žalobou na súde. V žalobou napadnutom rozhodcovskom rozsudku v časti predbežné opatrenie sa konštatuje, že dňa 24.11.2022 bolo vydané uznesenie o predbežnom opatrení voči žalobcovi, pritom do dnes žiadne uznesenie mu nebolo doručené. Uznesením sa mu zakazuje nakladať s nehnuteľnostiam na LV č. XXXX pre k.ú. D. P.. Nakoľko mu toto uznesenie nebolo doručené, nemohol využiť riadny opravný prostriedok, podať námietky voči uzneseniu na rozhodcovský súd podľa § 22a zákona o rozhodcovskom konaní. Dňa 21.2.2023 sa žalobca dozvedel z výpisu LV č. XXXX, že v časti poznámky pod zn. P-XXX/XXXX - predbežné opatrenia na základe Uznesenia Všeobecného rozhodcovského súdu SR právoplatné 24.11.2022 súd ukladá povinnosť žalovanému, aby nescudzoval, nezaťažoval a nenakladal s nehnuteľnostiam reg. C-KN p.č. XXXXX/X, XXXXX/X, XXXXX a to do splnenia povinnosti žalovaného zaplatením uplatnených nárokov, maximálne však do 240 dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej zm. č. 1919/2022. Žalobca poukazuje na skutočnosť, že mu nebolo uznesenie doručované. Pričom má ako fyzická osoba aktivovanú elektronickú schránku. Porušením tohto ustanovenia ako aj § 25 zák. č. 244/2002 Z. z. ako aj zák. č. 305/32013 Z. z. (zák. o e-Gov) nemal účastník konania možnosť podať námietky voči uzneseniu a nariadení Predbežného opatrenia podľa § 22a ods. 1. Podľa výpisu z jeho elektronickej schránky sa rozhodcovský súd o takého doručovania nepokúsil. Uvedený zákaz považuje sa vážny a neadekvátny zásad do jeho práv. Takéto predbežné opatrenie musí byť doručené v súlade so zákonom do vlastných rúk, nakoľko inak dochádza k porušovaniu základného práva na súdnu ochranu. Rozhodcovský súd navyše tento úkon vyčíslil náhradu trov konania 300,-- EUR. Boli porušené jeho práva účastníka nedoručením uznesenia a tým mu znemožnil využiť procesné oprávnenia účastníka konania. Zároveň z poznámky na LV vyplýva, že uznesenie o predbežnom opatrení nadobudlo právoplatnosť dňa 24.11.2022 v deň jeho vydania. Žalobca vedome neodmietal prevzatie doručovaných písomností, o čom svedčí fakt, že doručovaný rozhodcovský rozsudok bol prevzatý na prvý pokus doručenia. Pričom poukazuje na fakt, že ani rozhodcovský rozsudok nebol doručovaný do aktivovanej elektronickej schránky alebo len poštou. Ďalej poukazuje na to, že celé rozhodcovské konania trvalo od doručenia žaloby dňa 24.11.2022 do vydania žaloby 24.11.2022 do vydania rozhodcovského rozsudku 16.12.2022 len 23 dní.
2. Okrem vyššie uvedených skutkových tvrdení označil a do spisu doložil dôkazy: Vyhlásenie ručiteľa, výpis z účtu žalobcu a E. D., Rozhodcovský rozsudok, výpis z LV č. XXXX, výpis z elektronickej schránky žalobu.
3. Podľa § 22 ods. 1 zák. č. 244/2002 Z. z. ak sa účastníci rozhodcovského konania nedohodli inak, môže rozhodcovský súd na návrh účastníka rozhodcovského konania uznesením nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby boli dočasne upravené pomery účastníkov, ak je obava, že by výkon rozhodcovského rozhodnutia bol ohrozený, alebo ak je obava, že dôkaz neskoršie nebude možné vykonať vôbec alebo len s veľkými ťažkosťami. Ak sa tak účastníci rozhodcovského konania dohodli, môže stály rozhodcovský súd nariadiť predbežné opatrenie aj pred ustanovením rozhodcu (rozhodcov).
4. Podľa § 22a ods. 3 zák. č. 244/2002 Z. z. druhý účastník rozhodcovského konania môže podať v lehote 15 dní odo dňa doručenia uznesenia rozhodcovského súdu o nariadení predbežného opatrenia podľa odseku 1 námietky. Námietky nemajú odkladný účinok, ak rozhodcovský súd nerozhodne inak.
5. Podľa § 22a ods. 4 zák. č. 244/2002 Z. z. rozhodcovský súd najneskôr v lehote 30 dní od podania námietok rozhodne, či predbežné opatrenie podľa odseku 1 zruší, zmení alebo potvrdí. Ak bolo predbežné opatrenie nariadené stálym rozhodcovským súdom pred ustanovením rozhodcu (rozhodcov) o námietkach, rozhodne rozhodca (rozhodcovia) v lehote 30 dní od ustanovenia. Uznesenie o potvrdení alebo zmene predbežného opatrenia podľa odseku 1 sa považuje za uznesenie o nariadení predbežného opatrenia podľa § 22.
6. Podľa § 22d ods. 1 zák. č. 244/2002 Z. z. účastník rozhodcovského konania sa môže žalobou podanou na príslušnom súde domáhať zrušenia rozhodcovského uznesenia o nariadení predbežného opatrenia z dôvodu, že neboli splnené podmienky na jeho nariadenie podľa tohto zákona alebo podľa dohody účastníkov. Domáhať sa zrušenia rozhodcovského uznesenia o nariadení predbežného opatrenia podľa § 22a sa môže účastník rozhodcovského konania, ak boli jeho námietky podľa § 22a ods. 3 neúspešné. Ustanovenia § 40 ods. 2 a § 41 a 42 sa použijú primerane. Proti rozhodnutiu súdu o zrušení rozhodcovského uznesenia o nariadení predbežného opatrenia je možné podať odvolanie.
Právoplatným rozhodnutím súdu o zrušení rozhodcovského uznesenia o nariadení predbežného opatrenia je rozhodcovský súd viazaný.
7. Podľa § 22a ods. 2 zák. č. 244/2002 Z. z. o žalobe o zrušenie predbežného opatrenia súd rozhodne bezodkladne, najneskôr do 30 dní.
8. Podľa § 41 zák. č. 244/2002 Z.z. žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku možno podať v lehote 60 dní odo dňa doručenia rozhodcovského rozsudku účastníkovi rozhodcovského konania, ktorý podáva žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku. Ak účastník rozhodcovského konania požiadal o opravu rozhodcovského rozsudku podľa § 36 <aspi://module='ASPI'&link='244/2002%20Z.z.%252336'&ucin-k- dni='30.12.9999'>, lehota začína plynúť od doručenia rozhodnutia o oprave rozhodcovského rozsudku.
9. Podľa § 42 zák. č. 244/2002 Z. z. ustanovenia týkajúce sa zrušenia rozhodcovského rozsudku nemôžu účastníci rozhodcovského konania vylúčiť.
10. Podľa § 40 ods. 2 zák. č. 244/2002 Z.z. súd v konaní o žalobe na zrušenie rozhodcovského rozsudku vždy preskúma, či sú dôvody na zrušenie rozhodcovského rozsudku podľa odseku 1 písm. b).
11. Podľa § 40 ods. 1 písm. b) zák. č. 244/2002 Z. z. o rozhodcovskom konaní súd zistí, že sú dôvody, pre ktoré by boli odopreté uznanie a výkon cudzieho rozhodcovského rozsudku aj bez návrhu účastníka podľa § 50 ods. 2 tohto zákona.
12. Podľa § 50 ods. 2 zák. č. 244/2002 Z.z. súd príslušný na uznanie rozhodnutia, na výkon rozhodnutia alebo na exekúciu odoprie uznanie a výkon cudzieho rozhodcovského rozsudku aj bez návrhu účastníka konania, proti ktorému sa cudzí rozhodcovský rozsudok uplatňuje, ak zistí, že podľa právneho poriadku Slovenskej republiky nemožno predmet sporu riešiť v rozhodcovskom konaní alebo by jeho uznanie a výkon boli v rozpore s verejným poriadkom.
13. Žalobca sa domáha zrušenia rozhodcovského uznesenia o predbežnom opatrení, ktorým mu bolo nariadené nescudzovať, nazaťažovať a nenakladať s nehnuteľnosťami zapísanými na LV č.. XXXX pre k.ú D., obec D. P., okres L. mesto nad E., vedeným Okresným úradom L. C. nad E., katastrálnym odborom C-KN p.č. XXXXX/X, XXXXX/X, XXXXX a to do splnenia povinnosti žalovaného zaplatením uplatnených nárokov, maximálne však do 240 dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej - zm.č. XXXX/XXXX (ďalej len „rozhodcovské predbežné opatrenie“).
14. Zákon o rozhodcovskom konaní umožňuje všeobecnému súdu zrušiť rozhodcovské predbežné opatrenie za predpokladu, že žalobca podá proti predbežnému rozhodcovskému opatreniu námietky, ktorým rozhodcovský súd nevyhovie (§ 22a druhá veta zák. 244/2002 Z. z.) a následne všeobecný súd skúma naplnenia dôvody zrušenia predbežného rozhodcovského uznesenia a to, že na nariadenie rozhodcovského predbežného opatrenia neboli splnené podmienky alebo dohoda účastníkov (§ 22a prvej vety zákona o rozhodcovskom konaní). Súd s poukazom na uvedené zákonné ustanovenie dospel k záveru, že žalobe nie je možné vyhovieť, keďže nie sú naplnené predpoklady zrušenia predbežného rozhodcovského opatrenia.
15. Súd z rozhodcovského rozsudku zistil, že voči žalobcovi v rozhodcovskom konaní v postavení žalovaného 2/ bolo vydané dňa 24.11.2022 podľa § 22a zák. č. 244/2002 Z. z. predbežné rozhodcovské uznesenie. Rozhodcovský súd podľa návrhu na nariadenie predbežného opatrenia mal za to, že sú dané predpoklady jeho nariadenia. Ďalej z rozhodcovského rozsudku vyplýva, že žalobcovi bola žaloba na podanie žalobnej odpovede doručovaná poštou s tým, že nastala fikcia doručenia ku dňu vrátenia nedoručenej zásielky súdu dňa 07.12.2021. Žalobu poštou aj do elektronickej schránky rozhodcovský súd doručoval v prípade spoločnosti JUMPCAT, s.r.o., ktorá je v rozhodcovskom konaní postavení žalovaného 1/. Avšak z rozhodcovského rozsudku nevyplýva kedy a akým spôsobom (poštou a/ alebo do elektronickej schránky) bolo predbežné rozhodcovského uznesenie doručované žalobcovi v postavení žalovaného 2/. Ďalej nevyplýva, či návrh na nariadenie rozhodcovského predbežného opatrenia bol obsiahnutý priamo v žalobe alebo bol podaný samostatne. Žalobca tvrdí, že mu predbežné rozhodcovské opatrenie doručené nebolo a rozhodcovské uznesenie k žalobe nedoložil. Žalobca súčasne tvrdí a preukazuje, iba tú skutočnosť, že mu nebolo doručované do elektronickej schránky. Súd nemôže v lehote 30 dní podľa § 22a ods. 2 zák. č. 244/2002 Z. z. pre krátkosť času zisťovať okolnosti
doručovania predbežného rozhodcovského uznesenia a ani takýto návrh nebol podaný. Súčasne Civilný sporový poriadok ukladá v žalobe okrem všeobecných náležitostí podania uviesť označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh (§132 ods. 1 C.s.p.). Preto súd vychádzajúc z týchto pravdivých a úplných tvrdení žalobcu v žalobe má za to, že rozhodcovské predbežné opatrenie žalobcovi doručené nebolo. Nakoľko mu nebolo doručené, má oprávnenie požiadať rozhodcovský súd o jeho doručenie a následne uplatniť námietky proti nariadenému predbežnému opatreniu podľa § 22a ods. 3 zákona o rozhodcovskom konaní. A až v prípade, že sa im nevyhovie je oprávnený podať žalobu o zrušenie predbežného rozhodcovského uznesenia. Z uvedeného je teda zrejmé, že táto žaloba je podaná predčasne a preto jej súd nemohol vyhovieť a rozhodol tak, ako je uvedené v prvom výroku tohto uznesenia.
16. Z dôvodu predčasnosti podania tejto žaloby sa súd nemohol nezaoberal dôvodmi zrušenia rozhodcovského predbežného opatrenia podľa § 22d ods. 1 prvej vety zákona o rozhodcovskom konaní, či primeraným použitím ustanovení § 40 ods. 2 a § 41 a 42 zákona o rozhodcovskom konaní ako aj námietkami žalobcu ohľadom čl. I ods. 1.5 úvodných ustanovení Dohody o urovnaní, uznaní dlhu a splatení pohľadávky, ani výškou postúpenej pohľadávky, ani zásahu do jeho vlastníckych práv či rýchlosti rozhodcovského konania.
17. Podľa § 40 ods. 3 zák. č. 244/2002 Z.z. ak podá účastník rozhodcovského konania žalobu na príslušnom súde, napadnutý rozhodcovský rozsudok zostáva právoplatný. Súd, ktorý rozhoduje o žalobe, môže na návrh účastníka konania vykonateľnosť rozhodcovského rozsudku odložiť.
18. Žalobca sa domáha odloženia vykonateľnosti predbežného rozhodcovského opatrenia a to podľa § 22d ods. 1, § 40 ods. 2 a § 41 a § 42 zákona o rozhodcovskom konaní z dôvodu, že mu nebolo doručené. Citované ustanovenie § 22d poukazuje na primerané použitie ustanovení, na ktoré aj poukázal žalobca. Avšak medzi nimi nie je § 40 ods. 3 zákona o rozhodcovskom konaní. Odklad vykonateľnosti je možný iba vo vzťahu k rozhodcovskému rozsudku, ktorého zrušenia sa však žalobca v tejto veci nedomáha. Preto súd jeho návrhu na odklad vykonateľnosti vyhovieť nemohol.
19. Podľa § 255 ods. 1 C. s. p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
20. Súd žalobe nevyhovel, teda žalovaný bol proti žalobcovi v plnom rozsahu úspešný. Avšak žalovanému podľa obsahu spisu žiadne trovy nevznikli, preto mu súd náhradu trov konania nepriznal v súlade s § 255 ods. 1, § 262 ods. 1 a 2 C. s. p. v nadväznosti na čl. 2 ods. 2, čl. 4 a čl. 17 C. s. p., keď už nerozhodoval samostatne o nároku a následne o výške trov konania, keď výška týchto trov je 0,-- Eur.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu v prvom výroku podľa § 22d štvrtej vety zákona o rozhodcovskom konaní n i e j e o d v o l a n i e p r í p u s t n é.
Proti tomuto uzneseniu v druhom výroku podľa § 357 písm. j) Civilného sporového poriadku n i e j e o d v o l a n i e p r í p u s t n é.
Proti tomuto uzneseniu v treťom výroku j e p r í p u s t n é o d v o l a n i e strany, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia, na Okresnom súde Bratislava V, písomne, v dvoch vyhotoveniach. Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a musí obsahovať uvedenie spisovej značky konania ktorého sa týka. V odvolaní musí byť ďalej uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody - § 365 C. s. p.) a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť - odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne
obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. zostal na súde. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na trovy toho, kto odvolanie podal (§ 125 ods. 3 C. s. p.).