Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_2C-50-2013.pdf
PDF · 86.37 KB
Case nature
Area
Subarea
2C/50/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov, samosudca JUDr. Gabriela Fuchsová, v právnej veci navrhovateľa: Prima banka Slovensko, a.s., IČO: 31575951, Hodžova 11, Žilina, zastúpeného: Advokátska kancelária JUDr. Peter Kováč, s.r.o., Kubániho 16, Bratislava, IČO: 36857033, proti odporcovi: J. H., X.. X.X.XXXX, P. J. L. V., zastúpeného opatrovníkom: Mesto Trebišov, o zaplatenie 98,20 Eur s príslušenstvom,
rozhodol:
I. Návrh navrhovateľa z a m i e t a .
II. Navrhovateľovi n e p r i z n á v a náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným konajúcemu súdu dňa 10.9.2012 sa navrhovateľ proti odporcovi domáhal zaplatenia 98,20 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 20% ročne od 1.6.2011 do zaplatenia a náhrad trov konania. Návrh dôvodil tým, že navrhovateľ dňa 27.12.2007 uzavrel s odporcom Zmluvu o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb. V čase uzavretia Zmluvy obchodné meno navrhovateľa bolo: Dexia Banka Slovensko, a.s. Zmluvné strany sa dohodli na vedení účtu za podmienok uvedených v Zmluve a Všeobecných obchodných podmienkach. Odporca neuhradil navrhovateľovi debetný zostatok na účte zriadenom podľa Zmluvy, navrhovateľ dňa 23.5.2011 odstúpil od Zmluvy. Na základe výpisu z účtu z 31.5.2005 je výška aktuálneho debetného zostatku v sume 98,20 Eur. Podľa Všeobecných obchodných podmienok Dexia banky Slovensko, a.s., je navrhovateľ oprávnený nevysporiadaný debetný zostatok na účte sankcionovať sankčnou úrokovou sadzbou podľa sadzobníka poplatkov. Výška úrokovej sadzby podľa sadzobníka poplatkov je 20%.
Konajúci súd v predmetnej veci vydal dňa 18.10.2012 platobný rozkaz č.k. 2Ro/397/2012-40, ktorý nebol odporcovi doručený do vlastných rúk. Súd šetril pobyt odporcu, zistil, že odporca je vedený ako osoba bez prístrešia, bezodomovec v Trebišove. Konajúci súd nezistil pobyt odporcu. Uznesením zo dňa 28.1.2013, č.k. 2Ro/397/2012-50, vydaný platobný rozkaz zrušil. Uznesením zo dňa 28.1.2013, č.k. 2Ro/397/2012-51, odporcovi na neznámom mieste ustanovil opatrovníka, a to Mesto Trebišov.
Konajúci súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a zistil:
Zo Zmluvy o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb zo dňa 27.12.2007 (č.l. 6-7) vyplýva, že Dexia banka Slovensko, a.s., Žilina, IČO: 31575951, na strane jednej ako banka s odporcom ako majiteľom účtu uzavreli zmluvu, obsahom ktorej je Zmluva o zriadení účtu č. 8858021001 ako rastový osobný účet s frekvenciou výpisov mesačne . Ďalej obsahom Zmluvy je návrh majiteľa účtu na uzavretie zmluvy o vydaní a používaní platobnej karty Maestro s tým, že k prijatiu návrhu bankou dôjde
konkludentne vydaním platobnej karty k účtu v čl. I bod 1 zmluvy, čím bude platne a účinne uzavretá zmluva o vydaní a používaní platobnej karty.
Z listu navrhovateľa datovaného 23.5.2011, adresovaného odporcovi (č.l. 8) vyplýva, že od 30.1.2010 banka vykazuje na účte odporcu č. 8858021001/5600 debetný zostatok vo výške 92,67 Eur a banka týmto odstupuje od príslušnej zmluvy o uvedenom účte dňom doručenia tohto oznámenia; vyzýva odporcu na úhradu debetného zostatku v lehote do 3 dní odo doručenia tohto oznámenia. Navrhovateľ v konaní nepreukázal doručenie tohto oznámenia odporcovi a nepreukázal ani to, že tento list odporcovi doručoval.
Z výpisu z účtu na č.l. 9 vyplýva, že na účte odporcu za obdobie od 30.4.2011 do 31.5.2011 navrhovateľ eviduje k 31.5.2011 vyrovnanie zostatku zatv. účtu vo výške 98,20 Eur, ďalej k tomuto dňu eviduje úroky v sume -1,54 Eur a operáciu Balík Výhoda 50+ vo výške -3,99 Eur. Navrhovateľ nepreukázal, že tento výpis z účtu doručil, či doručoval odporcovi.
Písomným podaním právneho zástupcu navrhovateľa datovaným 11.7.2013, doručeným konajúcemu súdu dňa 12.7.2013 (č.l. 59), právny zástupca navrhovateľa uviedol, že v prípade:
- operácie vykonanej na účte odporcu dňa 31.5.2011 vo výške 98,20 Eur táto predstavovala posledný obrat, ktorým sa vysporiadaval zostatok na účte, tento debetný zostatok sa preúčtoval na centrálne pohľadávky účtu, úroková sadzba vo výške 20% vyplýva zo sadzobníka poplatkov;
- odporca nemá na základe Zmluvy o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb zo dňa 27.12.2007 zriadenú službu „Povolené prečerpanie na osobnom účte“; na existenciu tejto služby u odporcu navrhovateľ v návrhu nepoukazovala a ani na to, že došlo k prekročeniu povoleného prečerpania, navrhovateľ tvrdil, že na účte odporcu bol evidovaný debetný zostatok, ktorý vznikol na základe vyššie uvedenej Zmluvy a v súlade s Všeobecnými obchodnými podmienkami, najmä ich Čl. III, časť A, bod 19,23;
- zmluvná pokuta vo výške 40,- Eur tvorí súčasť žalovanej istiny a nárok na jej uplatnenie vyplýva z Dodatku k zmluve o účte - bonus zo dňa 27.12.2007, predmetom uvedeného Dodatku je poskytnutie bonusu klientovi vo výške 40,- Eur, ktorý je mesačne odrátavaný z poplatkov na účte klienta (viď bod 1 a 2 Dodatku), zároveň je v bode 7 Dodatku uvedené, že klient sa zaväzuje po dobu 24 mesiacov odo dňa podpisu tohto Dodatku využívať účet tak, aby z dôvodov na strane majiteľa účtu nedošlo k predčasnému zániku zmluvy o účte - pokiaľ nebude táto podmienka dodržaná, bod 10 Dodatku obsahuje hovorí o povinnosti klienta zaplatiť banke zmluvnú pokutu v plnej výške bonusu;
- navrhovateľ nedisponuje doručenkou preukazujúcou odstúpenie od zmluvy zo dňa 23.5.2011, na účely doručovania je podstatný čl. VIII, časť B, bod 5 Všeobecných obchodných podmienok, podľa ktorého sa písomnosti a oznámenia banky považujú za doručené - ak sú zasielané poštou - na druhý pracovný deň odo dňa odoslania.
Navrhovateľ k tomuto podaniu pripojil Dodatok k zmluve o účte, bonus/zľava, č.d. 01 datovaný 27.12.2007 (č.l. 60-61), z obsahu ktorého vyplýva, že banka sa zaväzuje poskytnúť majiteľovi účtu k balíku služieb Balík Výhoda 50, a to bonus vo výške 1.200,- Sk dňom podpisu Dodatku a 50%-tnú zľavu z mesačného poplatku za balík a 100%-tnú zľavu z poplatkov pri vzájomných prevodoch medzi účtami blízkych osôb, a to dňom splnenia podmienok kampane „Spolu sa to lepšie ťahá“. V bode 2 tohto Dodatku zmluvné strany dohodli, že bonusom sa pre účely tohto Dodatku rozumie jednorázový virtuálny bonus, ktorý slúži výlučne na odpočítavanie poplatkov banky účtovaných za mesačné poplatky za balík a za poplatky nad rámec balíka.
Navrhovateľ spolu s podaním datovaným 11.7.2013 doručil aj návrh na zmenu návrhu datovaný 11.7.2013 (č.l. 62), v ktorom uviedol, že navrhovateľ sa návrhom na vydanie platobného rozkazu zo dňa 30.8.2012 domáhal od odporcu zaplatenia sumy 98,20 Eur s príslušenstvom, v dôsledku chyby v písaní navrhovateľ nesprávne označil sankčný úrok vo výške 20% ako „úrok z omeškania“, sankčná sadzba v
zmysle Sadzobníka poplatkov). Navrhovateľ preto upravuje návrh na vydanie platobného rozkazu, ktorý má znieť tak, že odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 98,20 Eur spolu so sankčným úrokom vo výške 20% ročne od 1.6.2011 do zaplatenia.
Konajúci súd uznesením zo dňa 15.7.2013, č.k. 2C/50/2013-67, pripustil zmenu návrhu navrhovateľa takto: Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 98,20 Eur s úrokom vo výške 20% ročne od 1.6.2011 do zaplatenia a náhrady trov konania, to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Zhodnotením vykonaného dokazovania súd dospel k nasledovným záverom:
Dňa 27.12.2007 navrhovateľ na strane jednej s odporcom na strane druhej uzavreli zmluvu o bežnom účte podľa § 708 Obchodného zákonníka a toho istého dňa aj Dodatok k nej.
Navrhovateľ ako banka na účte, ktorý na základe tejto Zmluvy zriadila pre odporcu, eviduje k dňu 31.5.2011 dlh vo výške 98,20 Eur.
Podľa tvrdenia navrhovateľa tento dňa 23.5.2011 od uzavretej zmluvy odstúpil. Navrhovateľ však toto odstúpenie od Zmluvy nepreukázal, i keď predložil list navrhovateľa pre odporcu datovaný 23.5.2011, keď nepreukázal, že oznámenie o odstúpení od zmluvy bolo doručené, prípadne doručované pre odporcu tak, ako to navrhovateľ uvádza vo svojom podaní datovanom 11.7.2013 keď uvádza, že na účely doručovania je podstatný Čl. VIII, časť B, bod 5 Všeobecných obchodných podmienok, podľa ktorého sa písomnosti a oznámenia banky považujú za doručené - ak sú zasielané poštou - na druhý pracovný deň odo dňa odoslania.
Navrhovateľ ďalej v konaní tvrdí, že s odporcom neuzavrel službu „povolené prečerpanie na osobnom účte“ a že netvrdí ani to, že došlo k prekročeniu povoleného prečerpania.
Z predloženého výpisu z účtu ku dňu 31.5.2011 (č.l. 9) nie je možné zistiť, čo tvorí vyrovnanie zostatku zatv. účtu vo výške 98,20 Eur za stavu, keď navrhovateľ službu Povolenie prečerpanie na osobnom účte nezriadil a ani v návrhu na existenciu tejto služby nepoukazoval a nepoukazoval ani to, že došlo k prekročeniu povoleného prečerpania. V podaní datovanom 11.7.2013 navrhovateľ uvádza zmluvnú pokutu vo výške 40,- Eur
ako súčasť uplatneného nároku navrhovateľa vo výške 98,20 Eur, že mu vznikol nárok na uplatnenie tejto zmluvnej pokuty z dôvodu, že klient, t.j. odporca, sa zaviazal po dobu 24 mesiacov odo dňa podpisu tohto Dodatku využívať účet tak, aby z dôvodu na strane majiteľa účtu nedošlo k predčasnému zániku zmluvy o účte, pokiaľ nebude táto podmienka dodržaná, bod 10 Dodatku hovorí o povinnosti klienta zaplatiť banke zmluvnú pokutu v plnej výške bonusu. Navrhovateľ však nepreukázal, že zo strany majiteľa účtu došlo k predčasnému zániku Zmluvy, navrhovateľ vôbec nepreukázal, že k zániku Zmluvy došlo.
Pokiaľ navrhovateľ tvrdí, že dlh odporcu na účte vo výške 98,20 Eur, z ktorej časť vo výške 40,- Eur má tvoriť súčasť žalovanej istiny, navrhovateľ nepreukázal výšku dlhu prevyšujúcu ním tvrdený nárok na zmluvnú pokutu, t.j. sumu 58,20 Eur ako dlh odporcu voči navrhovateľovi, keď nepreukázal, kedy a ako tento dlh odporcu vznikol, keď k prečerpaniu účtu odporcu nedošlo.
Na základe uvedeného mal súd za to, že navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno, nepreukázal existenciu dlhu na účte odporcu vo výške 98,20 Eur. Samotný výpis z účtu na čl. 9 spisu tvrdenie navrhovateľa nepreukazuje, keď nie je zrejmé, kedy a ako tento dlh mal vzniknúť.
Na základe takto zisteného skutkového a právneho stavu súd návrh navrhovateľa ako nedôvodný zamietol.
Navrhovateľovi, ktorý v konaní nebol úspešný, nepriznal nárok na náhradu trov konania (§ 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na súde, proti rozsudku ktorého smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované; podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné; ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť podľa ustanovenia § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku len tým, že:
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.