Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Uznesenie_11C-4-2020.pdf
PDF · 67.97 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/4/2020
Uznesenie
U Z N E S E N I E
Okresný súd Levice v spore žalobcu: 1/ Slovenská republika, konajúca prostredníctvom Slovenského pozemkového fondu, so sídlom Búdková 36, 817 15 Bratislava, IČO: 17 335 345, 2/ Neznámy právny nástupca ostatnej pozemnoknižnej vlastníčky Ž. D., S.. XX.XX.XXXX, M. Q. XXX XX A. C., zast. Slovenský pozemkový fond, so sídlom Búdková 36, 817 15 Bratislava, IČO: 17 335 345, proti žalovanému: I.. P. P., M.. XX.XX.XXXX, Q. B. XXX, XXX XX B., zast. Nagy & Nagy s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Kukučínova 8, 940 62 Nové Zámky, IČO: 53 582 268, o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam a o určenie, že nehnuteľnosť patrí do dedičstva, takto
rozhodol:
I. Súd konanie z a s t a v u j e .
II. Súd žiadnej zo strán sporu nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobca v 1. rade a žalobca v 2. rade sa žalobou podanou na Okresnom súde Levice, dňa 31.01.2020 domáhali, aby súd začal konanie o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam a o určenie, že nehnuteľnosť patrí do dedičstva.
2. Podaním doručeným súdu dňa 06.03.2023 žalobcovia vzali žalobu v celom rozsahu späť vzhľadom na predloženie kúpnych zmlúv z rokov 1941, 1943 a 1944 a následne jej úradného prekladu z maďarského jazyka do slovenského jazyka zo strany žalovaného. Žalobcovia navrhli, aby súd konanie zastavil a súčasne aby súd žalovanému nepriznal náhradu trov konania vzhľadom na fakt, že žalovaný nepredložil dôkaz o existencii vyššie uvedených zmlúv pred podaním žaloby, ale až po jej podaní v rámci vyjadrenia sa k žalobe a z tohto dôvodu žalobcovia nezavinili zastavenie konania a ich späťvzatie je iba reakciou na správanie sa žalovaného pri dôvodne podanej žalobe.
3. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“ alebo „Civilný sporový poriadok“), žalobca môže vziať žalobu späť.
4. Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
5. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
6. Súd dňa 08.03.2023 vyzval žalovaného, aby sa vyjadril k späťvzatiu žaloby zo strany žalovaných, ktorý svojim podaním doručeným súdu dňa 09.03.2023 uviedol, že súhlasí so späťvzatím žaloby v celom
rozsahu avšak nesúhlasí s tvrdením žalobcov, že žalovaný procesne zavinil zastavenie konania, nakoľko kúpne zmluvy, ktoré uviedli žalobcovia boli predmetom notárskych spisov, ktoré mohol v rámci konania predložiť iba notár a to iba na základe žiadosti konajúceho súdu a preto žalovaný žiada aby súd rozhodol tak, že prizná žalovanému voči žalobcom nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
7. Súd reagoval na dispozitívny úkon žalobcu, ktorý vzal žalobu v celom rozsahu späť, a konanie zastavil.
8. Podľa § 255 ods. 1, CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
9. Podľa § 256 ods. 1, 2 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Ak strana procesne zavinila trovy konania, ktoré by inak neboli vznikli, súd prizná náhradu týchto trov protistrane.
10. Podľa § 257 CSP, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
11. Súd za účelom rozhodnutia o nároku na náhradu trov konania zisťoval zavinenie niektorej zo strán sporu na zastavení konania. Žalobca vzal žalobu v celom rozsahu späť vzhľadom na preukázanie existencie kúpnych zmlúv, na základe ktorých vznikol nárok právneho predchodcu žalovaného k nehnuteľnostiam, ktoré boli predmetom určenia vlastníckeho práva v tomto spore. Pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania je potrebné zistiť, kto zavinil jeho zastavenie, nakoľko vznik konania spôsobí vždy žalobca podaním žaloby. V danom prípade je žalobcom právnická osoba, ktorej zákon priznáva oprávnenie na zastupovanie vlastníkov v konaniach pred súdmi a inými orgánmi verejnej správy v záujme spriechodnenia procesu usporiadania vlastníckych vzťahov k pozemkom a i obnovenia hodnoverného spôsobu evidencie práv k nehnuteľnostiam. Súd má zato, že v danom prípade zavinenie zastavenia konania možno pričítať na vrub tak žalobcovi, ako aj žalovanému, poukazujúc na to, že súd má za preukázané, že žalobca vyzval ešte pred podaním žaloby žalovaného, notára a pána S. K. na predloženie kúpnych zmlúv, ktoré boli podkladom k vydaniu Notárskych zápisníc osvedčenia o vydržaní k predmetným nehnuteľnostiam, avšak žalovaný a aj pán S. K. uviedli, že predmetnými listinami nedisponujú a v čase pred podaním žaloby ani nevykonali žiadne úkony, ktorými by mohli preukázať, či skutočne došlo k uzatvoreniu uvádzaných kúpnych zmlúv a odvolávali sa v danom prípade na súdneho komisára, ktorým boli predmetné notárske zápisnice vydané. Súd ďalej uvádza, že žalobca vyzval na predloženie vyššie uvedených kúpnych zmlúv aj súdneho komisára, ktorým boli predmetné notárske zápisnice vydané avšak tento na výzvu žalobcu neodpovedal. Súd vzal do úvahy aj tvrdenie žalovaného, že predmetné kúpne zmluvy boli naozaj predmetom notárskych spisov, ktoré notárka predložila a boli pripojené k súdnemu spisu avšak žalovaný, ešte pred pripojením notárskych spisov, predložil súdu úradný preklad kúpnych zmlúv zo dňa 16.09.1944 a 30.09.1940, ktoré však nepredložil na prvotnú výzvu žalobcovi ešte pred začatím predmetného konania. Z uvedených dôvodov možno zavinenie na podaní žaloby pričítať žalobcom a žalovanému v rovnakej miere a vzhľadom na túto skutočnosť súd nárok na náhradu trov konania z dôvodov vyššie uvedených nepriznal žiadnej zo strán sporu.
12. Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam a v zmysle citovaných zákonných ustanovení rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie písomne v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Levice v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
V Leviciach, dňa 17.03.2023
JUDr. Alena Moravčíková
s u d k y ň a