Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_11C-45-2024.pdf
PDF · 75.83 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/45/2024
Uznesenie
Okresný súd v Prešove v spore navrhovateľky: A. B., nar. X.X.XXXX, bytom XXX XX C., D. XX, proti odporcom: 1. E. F., nar. X.XX.XXXX, bytom 083 01 Červená voda, Červená voda 124, 2. F. F., nar. XX.X.XXXX, bytom XXX XX C., E. X, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Návrh odmieta.
II. Navrhovateľka nemá nárok na náhradu trov konania a odporcom nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka podala 16.07.2024 o 9:51 hodine na tunajší súd elektronicky a to formou emailu návrh na neodkladné opatrenie podľa § 324 a § 325 ods. 1, 2 písm. e/, h/ CSP. Neoznačila v ňom strany konania, uviedla len seba označením mena a priezviska. V návrhu uviedla, že podala trestné oznámenie na E. F., ktorý 08.06.2024 po tom, čo po vyše ročnom vyhodení z bytu dcérou F. sa 03.01.2024 vrátil a v neprítomnosti navrhovateľky sa 23.03 a 06.04.2024 dostavili na jej pozemok, aby si dcéra zobrala všetky svoje osobné veci. Dňa 08.06.2024 sa podozrivý E. F. úmyselne dostavil na jej pozemok a preto 04.07.2024 podala návrh na Okresnú prokuratúru Prešov na jeho trestné stíhanie. Ďalej uviedla, že včera sa dozvedela, že dcéra K. Košibová je na polícii a že celý čas od 14. hodiny včerajšieho dňa navrhovateľka nežije len prežíva po vyhrážkach a má strach o svoj život a majetok. Následne o 10.23 hodine navrhovateľka opäť emailom doplnila svoje vyššie uvedené podanie tak, že zákaz má platiť pre E. F. a F. F., pričom uviedla aj ich dáta narodení a bydlisko a to pre vyhrážanie po včerajšom výsluchu na PZ v Sabinove.
2. Podľa § 324 ods. 1 CSP pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
3. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
4. Podľa § 325 ods. 2 CSP Neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala,
e)
nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
5. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
6. Podľa § 326 ods. 2 CSP K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
7. Podľa § 327 CSP, ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.
8. Podľa § 328 ods. 1 CSP ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
9. Podľa § 328 ods. 2 CSP o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.
10. Podľa § 132 ods. 1 CSP v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.
11. Podľa § 132 ods. 2 CSP opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy. 12. Podľa § 125 ods. 1 CSP podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.
13. Podľa § 125 ods. 2 CSP podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.
14. Všeobecné náležitosti podania sú vymenované v § 127 ods. 1 CSP a medzi nimi pod písm. e/ je uvedený podpis. Každé podanie na súd, a teda aj návrh na neodkladné opatrenie, musí byť podpísané navrhovateľom, či už vlastnoručne alebo zaručeným elektronickým podpisom. Nekompromisný postoj k tomuto nedostatku podania zaujal aj Ústavný súd SR, ktorý uviedol, že ak žaloba nie je podpísaná zaručeným elektronickým podpisom je potrebné ju odmietnuť (uznesenie I. ÚS 521/19 zo dňa 17.12.2014 publikované v Zbierke ÚS 64/2019), hoci v danom prípade podpisujúci využil funkciu pre autorizáciu elektronického podania podľa § 23 ods. 1 písm. a) bod 2 zákona č. 305/2013 Z.z. o e – Governmente (ZEG), ktorá však v danom čase na ústrednom portáli verejnej správy nebola poskytovaná. Dokonca aj prípade, ak na výzvu súdu advokát podávajúci odvolanie nepodpísal ho kvalifikovaným elektronickým
podpisom a hoci túto vadu následne odstránil a odvolací súd potom vyhovel jeho odvolaniu, Ústavný súd SR jeho rozhodnutie zrušil s tým, že nemal na odvolanie prihliadať – nález II. ÚS 442/2021 z 3.2.2022, podobne aj rozhodnutie I.ÚS 223/2021 z 25.5.2021.
15. Keďže v tomto prípade navrhovateľka svoj návrh vôbec nepodpísala, čo platí k základným náležitostiam každého podania na súd, už len z toho dôvodu súd musel jej návrh odmietnuť, keďže zmysle § 327 CSP súd nemôže použiť ustanovenia o odstraňovaní vád podania. Navyše súd nemohol ani postupovať podľa § 125 ods. 2 CSP a čakať 10 dní na to, či navrhovateľka nedoručí návrh v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizovanej podľa osobitného predpisu, keďže v zmysle zákona
- § 328 ods. 2 CSP súd musí o jej návrhu rozhodnúť do 24 hodín od jeho doručenia.
16. Súd ďalej uvádza, že odôvodnenie návrhu na neodkladné opatrenie je nezrozumiteľné a neobsahuje jasné opísanie rozhodujúcich skutočností, ktoré by preukazovali potrebu neodkladnej úpravy pomerov strán sporu, ako aj skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, čo sú povinnými náležitosťami návrhu na neodkladné opatrenie v zmysle § 326 ods. 1 CSP. Navrhovateľka sa domáha vydania neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 1 písm. e/ CSP, pri ktorom sa vyžaduje preukázanie toho, že odporca je dôvodne podozrivý z násilia voči navrhovateľke, v tomto smere si však navrhovateľka nesplnila ani len povinnosť tvrdenia v návrhu a to možno konštatovať aj vo vzťahu k neodkladnému opatreniu v zmysle § 325 ods. 2 písm. h) CSP, kde podmienkou je to, že konaním odporcu môže byť ohrozená telesná alebo duševná integrita navrhovateľky.
17. Navrhovateľka si teda nesplnila nielen povinnosť tvrdenia, ale zákonite s tým ani svoju dôkaznú povinnosť, keďže v zmysle § 132 ods. 1 CSP náležitosťou žaloby (a teda aj návrhu na neodkladné opatrenie) je aj označenie dôkazov na preukázanie svojich tvrdení a pokiaľ sa navrhovateľka odvoláva na nejaké listiny musí ich pripojiť už k návrhu, ako je to uvedené v § 326 ods. 2CSP.
18. Ďalším nedostatkom návrhu je absencia samotného petitu, čo je taktiež povinnou náležitosťou žaloby v zmysle § 132 ods. 1 CSP. Navrhovateľka teda musí konkretizovať aké rozhodnutie žiada vydať a nestačí len poukázať na § 325 ods. 1,2 písm. e/, h/ CSP. Ak sa domáha zákazu vstupovať do jej domu alebo bytu musí uviesť nielen osobu, ktorej sa má tento zákaz uložiť, ale predovšetkým konkretizovať nehnuteľnosť, ktorá má byť predmetom tohto zákazu a preukázať svoje vlastnícke alebo užívacie právo k nej. Podobne pri návrhu podľa § 325 ods. 2 písm. h/ CSP musí konkretizovať nielen osobu, ktorá sa k nej nemá približovať, ale uviesť aj vzdialenosť, na ktorú má tento zákaz platiť.
19. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, keďže návrh navrhovateľky postráda základné náležitosti kvalifikovaného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, súd navyše nemôže vyzývať navrhovateľka na odstraňovanie vád tohto podania, ako to vyplýva z § 327 CSP a vzhľadom na skutočnosť, že súd musí o jej návrhu rozhodnúť do 24 hodín, súd s poukazom na § 327 CSP návrh navrhovateľky odmietol.
20. O nároku na náhradu trov konania bolo rozhodnuté podľa § 262 ods. 1 a § 255 ods. 1 CSP. Navrhovateľka bola v konaní neúspešná a preto nárok na náhradu trov konania jej nevznikol na rozdiel od úspešných odporcov, ktorým však žiadne trovy konania nevznikli.
Poučenie:
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie písomne v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Prešov v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.