Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Csp/34/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava sudcom Mgr. Petrom Pravdom v právnej veci žalobcu: Prvá stavebná sporiteľňa, a. s., IČO: 31 335 004, so sídlom Bajkalská 30, Bratislava, proti žalovanému: Z. W., G.. XX.XX.XXXX, E. K. C. G. V. XXX, o zaplatenie 11.815,07 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 11.815,07 eur, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 11.402,31 eur od 07.07.2018 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že povinnosť žalovaného na základe tohto rozsudku zaniká v rozsahu plnenia V. K. na základe platobného rozkazu Okresného súdu Banská Bystrica č.k. zo dňa 21.03.2019.

II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 22.02.2019, v zmysle jej neskoršej úpravy, domáhal voči V. K., G.. XX.XX.XXXX a voči žalovanému zaplatenia 11.815,07 eur, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 11.402,31 eur od 07.07.2018 do zaplatenia a nároku na náhradu trov konania.

2. Okresný súd Banská Bystrica rozhodol vo veci platobným rozkazom zo dňa 21.03.2019, ktorým žalobe vyhovel, pričom voči V. K., G.. XX.XX.XXXX nadobudol právoplatnosť dňa 13.04.2019. Žalovanému sa ho nepodarilo doručiť, preto Okresný súd Banská Bystrica na základe návrhu žalobcu na pokračovanie v konaní voči žalovanému, postúpil spis tunajšiemu súdu dňa 26.06.2020.

3. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že s V. K., G.. XX.XX.XXXX a žalovaným (ďalej len „Dlžníci“) uzavrel Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXX X XX zo dňa 05.12.2016 (ďalej len „Zmluva“), na základe ktorej poskytol V. K., G.. XX.XX.XXXX medziúver vo výške 14.500 eur, ktorý sa Dlžníci zaviazali splácať mesačnými splátkami vo výške 51,84 eur. Súčasne sa Dlžníci zaviazali do pridelenia cieľovej sumy vkladať na účet stavebného sporenia mesačné vklady vo výške 42,13 eur. Žalobca po pripísaní vkladu na konto sporenia č. XXXXXXX X XX následne preúčtoval časť vkladu vo výške dohodnutej splátky úrokov z medziúveru pre príslušné obdobie na konto medziúveru č. XXXXXXX X XX, pričom vklady so zápornou hodnotou vo výpise z účtu stavebného sporenia č. XXXXXXX X XX predstavujú tieto preúčtovania. Dlžníci porušili zmluvne dohodnuté podmienky tým, že medziúver prestali riadne a včas platiť. Listom zo dňa 04.05.2018 žalobca vyzval Dlžníkov na doplatenie omeškaných splátok a upozornil ich na možnosť zosplatnenia celého úveru s príslušenstvom pred dohodnutou dobou splatnosti. Keďže omeškané splátky neboli doplatené a Dlžníci boli v omeškaní s platením splátok, úrokov medziúveru a splátok vkladov na účet stavebného sporenia po dobu dlhšiu ako tri mesiace, žalobca dňa 06.07.2018 vyhlásil mimoriadnu splatnosť zostatku úveru s príslušenstvom. Pohľadávka žalobcu ku dňu vyhlásenia

mimoriadnej splatnosti predstavovala istinu 11.402,31 eur (14.500 - nasporených 3.097,69 = 11.402,31), úrokov z medziúveru vo výške 400,76 eur, poplatku za poskytnutie zmluvnej dokumentácie vo výške 12 eur a poplatkov za upomienky vo výške 90 eur, ktoré si však žalobca neuplatňuje.

4. Žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril.

5. Súd vo veci vykonal dokazovanie žalobou, Zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXX X XX, amortizačnou tabuľkou pre medziúver a stavebný úver, Všeobecnými podmienkami stavebného sporenia a úverov pre fyzické osoby, Upozornením na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti zo dňa 04.05.2018 spolu s doručenkami, Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 06.07.2018 s doručenkami, výpisom z účtu zosplatneného medziúveru, výpisom z účtu stavebného sporenia, Platobným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica č.k. zo dňa 21.03.2019, doložkou právoplatnosti a vykonateľnosti zo dňa 19.06.2020 a zistil nasledovný skutkový stav:

6. Žalobca dňa 05.12.2016 uzavrel s Dlžníkmi Zmluvu, na základe ktorej V. K., G.. XX.XX.XXXX poskytol medziúver vo výške 14.500 eur, ktorý sa Dlžníci zaviazali cieľovej sumy vkladať na účet stavebného sporenia mesačné vklady vo výške 42,13 eur. Dlžníci si svoju povinnosť uhrádzať splátky medziúveru neplnili riadne a včas. Nereagovali ani na výzvu žalobcu zo dňa 04.052018, v ktorej boli poučení o možnosti žalobcu zosplatniť celý úver s príslušenstvom pred dohodnutou dobou splatnosti. Žalobca preto dňa 06.07.2018 vyhlásil mimoriadnu splatnosť zostatku úveru s príslušenstvom. Pohľadávka žalobcu ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti predstavovala istinu 11.402,31 eur (14.500 - nasporených 3.097,69 = 11.402,31), úrokov z medziúveru vo výške 400,76 eur, poplatku za poskytnutie zmluvnej dokumentácie vo výške 12 eur a poplatkov za upomienky vo výške 90 eur, ktoré si však žalobca neuplatňuje. Okresný súd Banská Bystrica rozhodol vo veci platobným rozkazom č.k. zo dňa 21.03.2019, ktorým žalobe vyhovel, pričom voči V. K., G.. XX.XX.XXXX nadobudol právoplatnosť dňa 13.04.2019.

7. Podľa ust. v znení platnom v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej len „“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

8. Podľa ust. , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

9. Podľa ust. , záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

10. Podľa ust. , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

11. Podľa ust. , z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.

12. Podľa ust. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (ďalej len „“) (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu.

Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.

13. Podľa ust. § 2 písm. d) ZoSÚ (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy), zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa na účely tohto zákona rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

14. Podľa ust. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

15. Podľa ust. Nariadenia vlády SR č. výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

16. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalobca ako veriteľ a Dlžníci uzatvorili Zmluvu, na základe ktorej bol poskytnutý medziúver v celkovej sume 14.500 eur, ktorí sa Dlžníci zaviazali splácať mesačnými splátkami vo výške 51,84 eur. Dlžníci sa tiež zaviazali do pridelenia cieľovej sumy vkladať na účet stavebného sporenia mesačné vklady vo výške 42,13 eur. Keďže dlžníci si svoju povinnosť uhrádzať riadne a včas dojednané splátky neplnili, žalobca ich po predchádzajúcom upozornení na možnosť uplatnenia práva podľa , t.j. žiadať o zaplatenie celého zostatku dlhu, vyzval na splatenie zostávajúcej nesplatenej časti úveru s príslušenstvom. Právo vyhlásiť splatnosť úveru v dôsledku omeškania s plnením splátky o viac ako 3 mesiace v zmysle zákonného ustanovenia vyplývalo žalobcovi z oddielu II. článku X. zmluvy. Povinnosťou dlžníka zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere je vrátiť poskytnutý úver a zaplatiť dojednaný úrok. V konaní nebolo sporné, že žalobca si svoju povinnosť zo Zmluvy splnil a Dlžníci si povinnosť vrátiť poskytnutý úver a zaplatiť dojednaný úrok nesplnili. Nebola sporná ani výška dlžnej sumy. Vzhľadom na vyššie uvedené berúc do úvahy, že o povinnosti V. K. bolo právoplatne rozhodnuté platobným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica č.k. zo dňa 21.03.2019, vyhovel súd žalobe voči žalovanému a zaviazal ho zaplatiť istinu vo výške 11.815,07 eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 11.402,31 eur od 07.07.2018 do zaplatenia tak, že povinnosť žalovaného na základe tohto rozsudku zaniká v rozsahu plnenia V. K. na základe platobného rozkazu Okresného súdu Banská Bystrica č.k. zo dňa 21.03.2019. Úroky z omeškania súd žalobcovi priznal podľa z dôvodu, že žalovaný sa s plnením svojho peňažného záväzku voči žalobcovi dostal do omeškania, keď ich výška bola v súlade s výškou úrokov z omeškania podľa občianskoprávnych predpisov.

17. Podľa ust. (ďalej len „“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

18. Podľa ust. , , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

19. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa a žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešný, priznal voči žalovanému právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava ( , , ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona ().