Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_19CoE-105-2013.pdf
PDF · 96.8 KB
Case nature
Area
Subarea
19CoE/105/2013
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v exekučnej veci oprávneného: O. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. E. XX, XXX XX Z., zast. JUDr. Ivetou Rajtákovou, advokátkou AK so sídlom Štúrova 20, 042 83 Košice, proti povinnej: Mgr. W. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. U. XXX, XXX XX K. E. J., o vymoženie 74 122,02 eur s príslušenstvom, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Vranov nad Topľou č. k. 12Er/1515/2008-90 zo dňa 10.09.2010 jednohlasne takto
rozhodol:
Z r u š u j e uznesenie v jeho napadnutej časti, t. j. vo výroku o vyhovení námietkam proti exekúcii v časti týkajúcej sa vymoženia časti istiny v sume 7.734,18 Eur a v rozsahu zrušenia v r a c i a vec súdu I. stupňa na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením súd prvého stupňa zamietol námietky povinnej proti exekúcii v časti týkajúcej sa vymoženia istiny 66.387,84 eur s príslušenstvom.
Vyhovel námietkam proti exekúcii v časti týkajúcej sa vymoženia časti istiny v sume 7 734,18 eur.
Zamietol námietky povinnej proti trovám exekúcie.
Rozhodnutie právne odôvodnil podľa ust. § 50 ods. 1; 201 ods. 1, 2 Exekučného poriadku, §§ 7 ods. 1, 2; 31; 151a ods. 1; 151b ods. 1, 2, 4; 151d ods. 2; 151f ods. 1 Občianskeho zákonníka, §§ 5; 22 vyhl. č. 288/1995 Z. z. o odmenách a náhradách súdnych exekútorov.
Rozhodnutie, ktorým námietkam povinnej v časti vymoženia istiny 66.387,84 eur nevyhovel súd prvého stupňa čo odôvodnil tým, že námietky povinnej týkajúce sa spôsobilosti oprávneného na udelenie plnomocenstva vyhodnotil ako nedôvodné. Skutočnosť, že oprávnený mal byť pozbavený alebo obmedzený spôsobilosti na právne úkony sa nepreukázala ako pravdivá. Miestne príslušným súdom na obmedzenie alebo pozbavenie spôsobilosti na právne úkony, ktorým je súd v obvode ktorého má oprávnený bydlisko, teda Okresný súd Prešov, v podaní doručenom tunajšiemu súdu dňa 31.08.2010 oznámil, že voči oprávnenému nebolo a ani nie je vedené konanie o pozbavenie alebo obmedzenie spôsobilosti na právne úkony.
Čo sa týka žiadosti povinnej na vyžiadanie stanoviska ošetrujúceho lekára o spôsobilosti oprávneného na udelenie plnomocenstva dňa 01.12.2008, povinná neuviedla konkrétneho poskytovateľa zdravotníckej starostlivosti, od ktorého si súd mal uvedené stanovisko vyžiadať, preto nebolo možné požiadavke povinnej vyhovieť. Od roku 2002, kedy podľa tvrdení povinnej malo dôjsť k dopravnej nehode, ktorá mala mať vplyv na spôsobilosť oprávneného na udelenie plnomocenstva už uplynulo
dostatok času, kde mohlo dôjsť k obmedzeniu resp. pozbaveniu spôsobilosti na právne úkony oprávneného, v prípade ak by to odôvodňoval zdravotný stav oprávneného, avšak z oznámenia Okresného súdu Prešov vyplýva, že sa tak nestalo. Nakoľko sa každá plnoletá osoba považuje za spôsobilú na právne úkony, kým sa nepreukáže opak, námietke povinnej z vyššie uvedeného dôvodu nevyhovel.
Námietky povinnej týkajúcej sa skutočnosti, že nie je právnou nástupkyňou O. L., že na základe dedičského konania na ňu neprešli jeho dlhy a námietku voči úrokom z omeškania k istine odo dňa XX.XX.XXXX., z dôvodu že O. L. zomrel a žiadny dedič po ňom žiadny majetok nezdedil, považoval súd prvého stupňa za nedôvodné a konštatoval, že je síce pravdou, že na povinnú neprešla povinnosť z dedičstva po poručiteľovi O. L., avšak exekúcia je voči povinnej vedená nie z dôvodu právneho nástupníctva po O. L., ale na základe záložnej zmluvy týkajúcej sa nehnuteľností nachádzajúcich sa v katastrálnom území K. E. J., zapísaných na LV č. XXXX. Oprávnený ako záložný veriteľ je oprávnený domáhať sa uspokojenia svojej zabezpečenej pohľadávky a jej príslušenstva (teda aj úrokov) zo zálohu v prípade, ak nedôjde k riadnemu a včasnému uspokojeniu zabezpečenej pohľadávky. Zabezpečená pohľadávka z zmysle zmluvy o záložnom práve a zmluvy o pôžičke predstavuje sumu 2.000.000,- Sk/66.387,84 eur s 17,6 % úrokom z omeškania od 01.01.2000 do zaplatenia. Zabezpečená pohľadávka ako vyplýva z rozsudkov Okresného súdu Vranov nad Topľou sp. zn. 5C 66/00 a Krajského súdu v Prešove sp. zn. 3Co 89/01 nebola riadne a včas uspokojená.
Z uvedených dôvodov súd prvého stupňa v tejto časti, t. j. v časti vymoženia istiny 66.387,84 eur s príslušenstvom námietkam povinnej nevyhovel.
K námietke oprávnenosti oprávneného domáhať sa exekúcie predajom nehnuteľnosti, z dôvodu, že takýto výkon záložného práve nie je uvedený v záložnej zmluve súd prvého stupňa nevyhovel, pričom konštatoval, že nakoľko domáhať sa uspokojenia zo zálohu priznáva oprávnenému priamo Občiansky zákonník v citovaných § 151a a 15lf , kde sa uspokojenie zo zálohu môže uskutočňovať na základe Exekučného poriadku, ktorý ako jeden zo spôsobov vykonania exekúcie upravuje exekúciu predajom nehnuteľnosti.
Vo vzťahu k námietke povinnej proti exekúcii, týkajúcej sa skutočnosti, že nie je dedičom po O. L. a O. L. zomrel bez toho, aby nastal prechod jeho dlhov na dedičov, tejto námietke povinnej vo vzťahu k vymoženiu sumy prevyšujúcej 2.000.000,- Sk/ 66.387,84 eur s príslušenstvom súd prvého stupňa vyhovel, pričom konštatoval, že exekúcia je síce vedená aj na základe rozsudku Okresného súdu Vranov nad Topľou 5C 66/00 zo dňa 09.08.2000 v spojení s rozsudkom Krajského súdu Prešov 3Co 89/01 zo dňa 06.11.2001, ktorými bolo O. L. uložené zaplatiť oprávnenému sumu 2.233.000,- Sk s 17,6 % úrokom z omeškania od 01.01.2000 do zaplatenia, avšak exekúcia proti povinnej je vedená, ako to vyplýva aj z podania právnej zástupkyne oprávneného, na základe záložnej zmluvy, ktorá oprávňuje oprávneného domáhať sa uspokojenia svojej pohľadávky vyplývajúcej z poskytnutej pôžičky (o nárokoch z ktorej bolo rozhodnuté uvedenými rozsudkami) predajom nehnuteľnosti.
Z čl. II. a III. Zmluvy o záložnom práve zo dňa 17.09.1999 vyplýva, že sa ňou zabezpečuje pohľadávka z písomnej zmluvy o pôžičke zo dňa 17.07.1999, zabezpečenie splácania pôžičky tak ako bolo stanovené v Zmluve o pôžičke. Zmluva o pôžičke bola uzatvorená na 2.000.000,- Sk. Až pri odovzdávaní peňazí bola dohodnutá vyššia suma poskytnutej pôžičky 2.233.000,-Sk.
Súd prvého stupňa mal za to, že vzhľadom na uvedené a vzhľadom na ustanovenie § 151 b Občianskeho zákonníka, ktorý vyžaduje písomnú formu záložnej zmluvy je zrejmé, že záložnou zmluvou nebola zabezpečená pôžička v navyše poskytnutej sume 233.000,- Sk. Keďže exekúcia voči povinnej je vedená na základe Zmluvy o záložnom práve, ktorá zabezpečuje len časť poskytnutej pôžičky uzatvorenej v písomnej forme (2.000.000,- Sk s 17,6 úrokom z omeškania od 01.01.2000 do zaplatenia) a nie dodatočne pri odovzdávaní pôžičky navýšenú sumu 233.000,-Sk, je voči povinnej možné viesť exekúciu len o vymoženie sumy 2.000.000,- Sk s 17,6 % úrokom z omeškania od 01.01.2000 do zaplatenia.
Preto súd prvého stupňa vyhovel námietkam povinnej voči exekúcií ohľadne vymoženia sumy 7 734,18 eur (233.000,- Sk) s príslušenstvom.
Vo vzťahu k svojmu rozhodnutiu o námietkach proti trovám exekúcie súd prvého stupňa konštatoval, že vzhľadom na rozhodnutie o námietkach proti exekúcii, kde rozhodol vo vzťahu k vymáhanej istine o oprávnenosti vymáhania 2.000.000,- Sk/66.387,84 eur, vyčíslil predbežné trovy exekúcie nasledovne: vymáhaná istina 2.000.000,-Sk/66.387,84 eur, 17,6% úrok z omeškania od 01.01.2000 do 11.05.2010 zo sumy 66.387,84 eur = 121.132,16 eur, súdny poplatok 16,50 eur, trovy právneho zastúpenia v exekučnom konaní 696,41 eur, spolu základ pre určenie predbežných trov exekúcie predstavuje sumu 188.232,91 eur.
V zmysle § 5 vyhlášky MS SR 288/1995 Z. z. odmena súdneho exekútora predstavuje 10 % zo základu na jej určenie, 10 % zo sumy 188.232,91 eur prestavuje sumu 18.823,29 eur + 19 % DPH 3.576,43 eur, spolu odmena 22.399,72 eur + hotové výdavky súdneho exekútora 25,- eur, teda predbežné trovy exekútora by predstavovali sumu 22.424,72 eur. Nakoľko súdny exekútor vyčíslil predbežné trovy exekúcie na sumu 19.750,38 eur, teda nižšie než na aké by mal nárok pri upustení od exekúcie podľa Exekučného poriadku a vyhlášky č. 288/1995 Z.z., súd prvého stupňa z týchto dôvodov námietky povinnej proti trovám exekúcie zamietol.
Proti tomuto uzneseniu, a to proti výroku, ktorým bolo vyhovené námietkam povinnej proti exekúcii v časti týkajúcej sa vymoženia časti istiny v sume 7 734,18 eur, podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie oprávnený. V odvolaní uviedol, že záver vyššieho súdneho úradníka nezodpovedá ani skutkovému stavu zrejmému z exekučného spisu a nie je ani správnym právnym posúdením predmetnej veci.
Podľa oprávneného je nesporné a vyplýva to aj z upovedomenia o začatí exekúcie, že exekúcia je vedená na základe právoplatného a vykonateľného rozhodnutia Okresného súdu Vranov nad Topľou č. k. 5C/66/00-36 zo dňa 09.08.2000 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Prešove č. k. 3Co/89/01-92 zo dňa 06.11.2001 a rozhodnutia Okresného súdu Vranov nad Topľou č. k. 5C/67/02-36 zo dňa 10.03.2003.
V rozsudku Okresného súdu Vranov nad Topľou č. k. 5C/66/00-36 boli odporcovia v 1. a 2. rade (odporcom v 1. rade bol O. L.) zaviazaní uhradiť oprávnenému v tomto konaní sumu 2 000 000,- Sk a odporca v 1. rade navyše ešte sumu 233 000,- Sk, to všetko s príslušenstvom.
Rozsudkom Okresného súdu Vranov nad Topľou č. k. 5C/67/02-36 zo dňa 10.03.2003 bola určená neúčinnosť darovacej zmluvy uzatvorenej medzi O. L. a povinnou v tomto exekučnom konaní voči oprávnenému v tomto konaní. Z návrhu na začatie exekúcie vyplýva, že predmetom exekúcie je pohľadávka oprávneného vyplývajúca z rozsudku Okresného súdu Vranov nad Topľou č. k. 5C/66/00-36 zo dňa 09.08.2000. Skutočnosti tvrdené v tomto odvolaní vyplývajú aj z uznesenia Krajského súdu v Prešove č. k. 5CoE/23/2009-41 zo dňa 16.06.2009, kde na strane 4. v prvom odseku je citovaný práve rozsudok Okresného súdu Vranov nad Topľou v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Prešove, ktorým bol odporca v 1. rade zaviazaný zaplatiť oprávnenému v tomto exekučnom konaní sumu 2 233 000,- Sk. Ako vyplýva z upovedomenia o začatí exekúcie, pohľadávka oprávneného a trovy exekúcie budú vymožené len predajom nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX k. ú. K. E. J..
V predmetnej veci teda povinnej nehrozí postihnutie žiadnych iných jej majetkových práv, ani iného majetku ako uvedených nehnuteľností. Neexistuje skutkový a právny dôvod, ktorý by opodstatňoval zastavenie exekúcie v časti 7 734,18 eur.
Na základe uvedeného oprávnený žiadal, aby odvolací súd odvolaniu oprávneného vyhovel a priznal mu náhradu trov odvolacieho konania spolu vo výške 149,80 eur.
Krajský súd v Prešove ako odvolací súd na základe podaného odvolania preskúmal uznesenie súdu prvého stupňa spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo v zmysle zásad uvedených v ustanovení § 212 O.s.p., bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa ustanovenia § 214 O.s.p. a zistil, že odvolanie oprávneného je dôvodné.
Zo spisu vyplýva, že oprávnený sa návrhom zo dňa 04.12.2008, doručeným súdu prvého stupňa dňa 05.12.2008 domáhal vymoženia sumy 2 233 000,- Sk (74 122,02 eur) so 17,6 % úrokom z omeškania od 01.01.2000 do zaplatenia, trov právneho zastúpenia v exekúcii v sume 20 980,- Sk (696,41 eur), súdneho poplatku za exekúciu 500,- Sk (16,60 eur) a trov exekúcie predajom nehnuteľnosti špecifikovaných v tomto návrhu, pričom exekúciou má byť uspokojená pohľadávka oprávneného v zmysle rozsudku Okresného súdu Vranov nad Topľou č. k. 5C/66/00-36 zo dňa 09.08.2000 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Prešove č. k. 3Co/89/01-92 zo dňa 06.11.2011, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 11.12.2001.
Oprávnený v predmetnom návrhu tiež uviedol, že vlastníčkou nehnuteľnosti, vo vzťahu ku ktorým sa má vykonať táto exekúcia, je vedená povinná v tomto konaní - Mgr. W. L., pričom neúčinnosť prevodu predmetných nehnuteľností z povinného podľa vyššie uvedených rozhodnutí na povinnú v tomto konaní bola rozsudkom Okresného súdu Vranov nad Topľou č. k. 5C/67/02 zo dňa 10.03.2003 vyslovená za neúčinnú voči oprávnenému.
Zo žiadosti súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie vyplýva, že exekučným titulom v predmetnej veci je rozhodnutie Okresného súdu Vranov nad Topľou č. k. 5C/66/00-36 zo dňa 09.08.2000 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Prešove č. k. 3Co/89/01-92 zo dňa 06.11.2001.
Rozsudkom Okresného súdu Vranov nad Topľou č. k. 5C/66/00-36 zo dňa 09.08.2000, ktorý oprávnený označil ako exekučný titul, bolo žalovaným v 1. a 2. rade, teda O. L. a S. A., uložené zaplatiť žalobcovi, teda O. T. na istine 2.000.000,- Sk a žalovanému v 1. rade, teda O. L. naviac sumu 233.000,- Sk, všetko so 17,6 % úrokom z omeškania od 01.01.2000 do zaplatenia a trovy konania v sume 111.520,- Sk, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že splnením povinnosti jedným zo žalovaných zaniká v rozsahu poskytnutého plnenia povinnosť druhého žalovaného. V prevyšujúcej časti bol návrh zamietnutý.
Rozsudkom Krajského súdu v Prešove č. k. 3Co/89/01-92 zo dňa 06.11.2001 bol potvrdený vyššie uvedený rozsudok vo výroku, ktorým bol žalovaný v 1. rade zaviazaný zaplatiť žalobcovi istinu 2.233.000,- Sk so 17,6 % úrokom z omeškania od 01.01.2000 do zaplatenia a zrušený predmetný rozsudok v ostatnej jeho napadnutej časti, t. j. okrem výroku o zamietnutí návrhu v prevyšujúcej časti a v rozsahu zrušenia bola vec vrátená Okresnému súdu Vranov nad Topľou na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
Rozsudkom Okresného súdu Vranov nad Topľou č. k. 5C/67/02-36 zo dňa 10.03.2003 bolo konanie voči v tomto konaní žalovanej v 1. rade zastavené. Ďalej bolo určené, že darovacia zmluva z 28.12.2000, uzavretá medzi O. L. a žalovanou v 2. rade, teda Mgr. W. L., o prevode nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX k. ú. K. E.., a to budovy benzínového čerpadla súp. č. XXX, postaveného na parc. č. 2121/3, parc. č. 2121/1 - zastavaná plocha o výmere 806 m2, parc. č. 2121/3 o výmere 50 m2, vklad ktorej bol v prospech žalovanej v 2. rade povolený 3. januára 2001 pod č. V 1/2001-2/01, je voči žalobcovi právne neúčinný. V prevyšujúcej časti súd žalobu zamietol. Žalobcovi uložil povinnosť zaplatiť žalovanej v 1. rade trovy konania v sume 2 430,- Sk. Žalovanej v 2. rade uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi trovy konania v sume 3.010,- Sk.
Tak, ako vyplýva z odôvodnenia napadnutého uznesenia, súd prvého stupňa vyhovel námietkam povinnej v časti týkajúcej sa vymoženia časti istiny v sume 7.734,18 eur dôvodiac, že záložnou zmluvou bola zabezpečená pôžička medzi oprávneným v tomto konaní a O. L. len do sumy 2.000.000,- Sk a nebola zabezpečená pôžička v navyše poskytnutej sume 233.000,- Sk. Keďže exekúcia voči povinnej
je vedená na základe Zmluvy o záložnom práve, ktorá zabezpečuje len časť poskytnutej pôžičky uzatvorenej v písomnej forme (2.000.000,- Sk s 17,6 úrokom z omeškania od 01.01.2000 do zaplatenia) a nie dodatočne pri odovzdávaní pôžičky navýšenú sumu 233.000,-Sk, voči povinnej v tomto exekučnom konaní je možné viesť exekúciu len o vymoženie sumy 2.000.000,- Sk s 17,6 % úrokom z omeškania od 01.01.2000 do zaplatenia.
Na základe uvedeného odvolací súd konštatuje, že záver súdu prvého stupňa o dôvodnosti námietok povinnej proti vykonaniu exekúciu v časti nad istinu 2.000.000,- Sk (66.387,84 eur), teda v časti vymáhanej istiny v sume 7.734,18 eur, nie je správny.
Súd prvého stupňa nesprávne vyhodnotil, že exekúcia v tejto veci je voči povinnej Mgr. W. L. vedená na základe záložnej zmluvy zo dňa 17.09.1999, uzavretej medzi O. T. a S. A., rod. L. a táto vyplýva skutočnosť vyplýva aj z podania právnej zástupkyne oprávneného.
Odvolacia námietka oprávneného, že záver prvostupňového súdu nezodpovedá ani skutkovému stavu zrejmému z exekučného spisu a nie je ani správnym právnym posúdením predmetnej veci a je nesporné aj z upovedomenia o začatí exekúcie, že exekúcia je vedená na základe právoplatného a vykonateľného rozhodnutia Okresného súdu Vranov nad Topľou č. k. 5C/66/00-36 zo dňa 09.08.2000 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Prešove č. k. 3Co/89/01-92 zo dňa 06.11.2001 a rozhodnutia Okresného súdu Vranov nad Topľou č. k. 5C/67/02-36 zo dňa 10.03.2003, je dôvodná.
Exekúcia v predmetnej veci je nepochybne vedená na základe rozsudku Okresného súdu Vranov nad Topľou č. k. 5C/66/00-36 zo dňa 09.08.2000 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Prešove č. k. 3Co/89/01-92 zo dňa 06.11.2011, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 11.12.2001 a rozsudku Okresného súdu Vranov nad Topľou č. k. 5C/67/02-36 zo dňa 10.03.2003.
Uvedený záver vyplýva z návrhu na vykonanie exekúcie, zo žiadosti súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie a zároveň z uznesenia Krajského súdu v Prešove č. k. 19CoE/36/2011-122 zo dňa 06.03.2012, ktorým odvolací súd zrušil uznesenie Okresného súdu Vranov nad Topľou č. k. 12Er/1515/2008-99 zo dňa 08.03.2011, ktorým súd prvého stupňa vyhlásil exekúciu za neprípustnú a exekúciu zastavil z dôvodu, že voči povinnej v tomto konaní Mgr. W. L. nie je možné viesť exekúciu, pretože voči tejto povinnej neexistuje exekučný titul a nie je v procesnom postavení povinnej.
Krajský súd v Prešove v predmetnom uznesení č. k. 19CoE/36/2011-122 zo dňa 06.03.2012 konštatoval, že exekúcia v predmetnej veci je dôvodná a povinnou v tejto exekučnej veci je Mgr. W. L. tak, ako ju správne ako povinnú označil oprávnený O. T..
Odvolací súd v tomto rozhodnutí zároveň konštatoval, že samotná zmluva o zriadení záložného práva podľa Exekučného poriadku nie je exekučným titulom, čo však na veci nič nemení, pretože existujú riadne exekučné tituly na vedenie exekúcie proti Mgr. W. L. ako povinnej, a to na základe tých rozsudkov, ktoré ako exekučné tituly označil povinný.
V zmysle ust. § 41 ods. 1 Exekučného poriadku exekučným titulom je vykonateľné rozhodnutie súdu, ak priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok.
Z uvedeného teda vyplýva, že rozhodnutie súdu prvého stupňa, ktorým vyhovel námietkam povinnej proti exekúcii v časti vymoženia časti istiny vo výške 7.734,18 eur, teda v časti nad sumu 66.387,84 eur (2.000.000,- Sk) z dôvodu, že zmluvou o záložnom práve bola zabezpečená pohľadávka oprávneného len do výšky 66.387,84 eur (2.000.000,- Sk) a pohľadávka vo výške 7.734,18 eur (233.000,- Sk) vznikla až dodatočne pri odovzdávaní pôžičky, nezodpovedá skutkovému stavu, vyplývajúcemu zo spisu.
Preto odvolací súd napadnuté uznesenie podľa ustanovenia § 221 ods. 1 písm. f), h) Občianskeho súdneho poriadku zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.