Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_13C-156-2013.pdf
PDF · 84.54 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/156/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Blaženou Szpyrcovou v právnej veci navrhovateľa: BL Telecom debt, s.r.o., Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 45 535 108, zastúpeného advokátskou kanceláriou Soukeník - Štrpka, s.r.o., Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 36 862 711 proti odporcovi: Ľ. P., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom Košice, I. XX, t.č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníčkou Dagmar Dominikovou, zamestnankyňou Okresného súdu Košice I, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu: Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Námestie legionárov 5, Prešov, IČO: 42 176 778, zastúpeného JUDr. Ambrózom Motykom, advokátom so sídlom Stropkov, Námestie SNP 7 v konaní o zaplatenie 331,94 EUR s príslušenstvom takto
rozhodol:
Návrh z a m i e t a .
Vo vzťahu navrhovateľa a odporcu účastníkom náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
P r i z n á v a vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu náhradu trov právneho zastúpenia v sume 82,55 EUR, ktorú sumu je navrhovateľ povinný zaplatiť právnemu zástupcovi vedľajšieho účastníka JUDr. Ambrózovi Motykovi do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ vo svojom návrhu žiadal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu sumu 331,94 EUR s 9 % ročným úrokom z omeškania od 28.6.2009 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že odporca ako záujemca uzavrel s navrhovateľom ako poskytovateľom zmluvu, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom navrhovateľa (ako podnikom v zmysle § 4 ods. 8 zákona o elektronických komunikáciách) odporcovi (ako účastníkovi) v zmysle § 5 ods. 7 cit. zákona. Odporca sa zaviazal riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku. Povinnosťou odporcu bolo v prípade nedodržania zmluvných povinnosti voči právnemu predchodcovi navrhovateľa uhradiť zmluvnú pokutu, ktorej výška bola dohodnutá v zmluve/dodatku o pripojení. Účelom dojednania o zmluvnej pokute bolo naplnenie funkcie zmluvnej pokuty ako paušalizovanej náhrady škody na strane právneho predchodcu navrhovateľa, ktorá mu vznikne v dôsledku nesplnenia záväzku odporcu zotrvať počas vymedzenej doby viazanosti v zmluvnom vzťahu s právnym predchodcom navrhovateľa. V uvedenom prípade je teda odporca sankcionovaný za to, že nesplnil svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby, v dôsledku čoho musela byť jeho SIM karta/koncové zariadenie vypojené z prevádzky (došlo k prerušeniu poskytovania služieb poskytovaných prostredníctvom SIM karty/koncového zariadenia odporcovi), čím by odporca prostredníctvom platieb za poskytnuté služby po dobu viazanosti postupne splnil svoj záväzok, ktorému zodpovedal protizáväzok právneho predchodcu navrhovateľa zabezpečiť odporcovi mobilný telefón/koncové zariadenie za zľavnenú cenu. Navrhovateľ
vystavil odporcovi faktúru č. 7905173379 splatnú dňa 27.6.20096 znejúcu na sumu 331,94 EUR.
Právny predchodca navrhovateľa - spoločnosť Slovak Telekom a.s. so sídlom Bratislava, Karadžičova 10, IČO: 35 763 469 uzavrela dňa 16.12.2011 s navrhovateľom zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok Slovak Telekom a.s. Bratislava na navrhovateľa, vrátane pohľadávky voči odporcovi vedenej pod referenčným číslom X.XXXXXXXX.
Navrhovateľ si okrem žalovanej sumy uplatňoval aj úrok z omeškania v zmysle ust. § 517 ods. 2 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka.
Odporca sa v mieste svojho trvalého bydliska nezdržiava. Vykonaným šetrením sa súdu nepodarilo zistiť iný jeho pobyt, preto mu podľa § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil opatrovníčku.
Písomným oznámením zo dňa 24.6.2013 vedľajší účastník na strane odporcu Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Námestie legionárov 5, Prešov vstúpil do konania na podporu odporcu.
Vedľajší účastník vo svojom písomnom vyjadrení doručenom súdu dňa 21.2.2014 žiadal návrh zamietnuť. Namietal opodstatnenosť uplatnenej zmluvnej pokuty, ktorá je podľa neho neobhájiteľná a neprimerane ukracuje odporcu ako spotrebiteľa. Ním napadaná zmluvná pokuta v spotrebiteľskej zmluve uzavretej medzi odporcom a právnym predchodcom navrhovateľa je objektívne spôsobilá poškodiť navrhovateľa.
Podľa ust. § 115a ods. 1 O.s.p. na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali.
Podľa ust. § 115a ods. 2 cit. zákona, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa ust. § 200ea ods. 1 cit. zákona, ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1 000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti i citované zákonné ustanovenia súd rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania.
Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľom a zistil tento skutkový stav:
Právny predchodca navrhovateľa - spoločnosť T-Mobile Slovensko, a.s. Bratislava uzavrel s odporcom dňa 1.12.2008 zmluvu o pripojení Fix podľa ust. § 43 a nasledujúcich zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách. Touto zmluvou sa právny predchodca navrhovateľa zaviazal aktivovať a poskytnúť odporcovi program služieb Fix 300. V ten istý deň bol uzavretý dodatok k zmluve o pripojení Fix medzi právnym predchodcom navrhovateľa ako podnikom a odporcom ako účastníkom. Predmetom tohto dodatku bola a) aktivácia programu služieb Fix 300 vo vzťahu k SIM karte uvedenej v záhlaví tohto dodatku, resp. k inej SIM karte, ktorá ju bude v budúcnosti nahrádzať, b) záväzok podniku zabezpečiť účastníkovi (odporcovi) predaj zľavneného mobilného telefónu, ktorý bude bližšie špecifikovaný v tabuľke č. 1, c) záväzok účastníka (odporcu) riadne a včas platiť cenu služieb podniku podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou o pripojení Fix, všeobecnými podmienkami poskytovania predplatenej verejnej elektronickej komunikačnej služby Easy spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s., d) záväzok účastníka včas a riadne pravidelne realizovať zmluvné dobíjanie podľa bodu 3.1. V bode 1.3 dodatku k zmluve o pripojení bolo dohodnuté, že v prípade porušenia zmluvných povinnosti zo strany účastníka (odporcu) najmä hociktorej povinnosti uvedenej v bode 1 písm. c) alebo v bode 2 tohto dodatku alebo v článku 3 všeobecných podmienok alebo článku 5, bod 5.2 písm. a) až c) všeobecných podmienok a následného vypojenia SIM karty zo strany podniku, je účastník povinný uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 10.000,- Sk, t.j. 331,94 EUR.
Navrhovateľ predložil súdu faktúru č. 7905173379 zo dňa 8.6.2009 za zúčtovacie obdobie od 8.5.2009 do 7.6.2009 na sumu 331,94 EUR, ktorou fakturoval odporcovi zmluvnú pokutu vo výške 331,94 EUR. Splatnosť faktúry bola určená do 27.6.2009.
Zo zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej v zmysle § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka a § 524 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka, súd zistil, že Slovak Telekom, a.s. Bratislava ako postupca uzavrel s navrhovateľom ako postupníkom zmluvu o postúpení pohľadávok dňa 7.12.2011.
Podľa článku I bod 1, „postupovaná pohľadávka“ sa pre účely tejto zmluvy rozumie peňažná pohľadávka postupcu, vzniknutá na základe zmlúv o pripojení, uzatvorených medzi postupcom ako veriteľom a jeho klientmi ako dlžníkmi, ktorá je predmetom postúpenia a súčasťou protokolárneho odovzdania podľa tejto zmluvy, pričom a) každá jedna z pohľadávok platne vznikla, riadne existuje, vznikla na základe príslušnej zmluvy o pripojení a je ku účinnosti tejto zmluvy riadne vymáhateľná, čo znamená, že premlčacia doba ohľadne každej jednej pohľadávky uvedenej v prílohách tejto zmluvy neuplynie skôr ako 60 dní od účinnosti tejto zmluvy; b) každá jedna z pohľadávok je špecifikovaná nasledovne: meno a priezvisko/obchodné meno (názov) dlžníka, rodné číslo/IČO dlžníka, bydlisko/sídlo dlžníka, výška postupovanej pohľadávky k rozhodujúcemu dňu, dátum splatnosti postupovanej pohľadávky, variabilný symbol faktúry, referenčné číslo dlžníka pridelené postupcom.
Podľa článku II bod 1 cit. zmluvy o postúpení pohľadávok, postupca sa v súlade s touto zmluvou a za podmienok v nej ustanovených zaväzuje postúpiť a týmto postupuje postupníkovi postupované pohľadávky podľa článku I tejto zmluvy špecifikované v protokole o odovzdaní konkrétnych postupovaných pohľadávok podľa prílohy 1 až 10 tejto zmluvy, vzniknuté na základe zmlúv o pripojení uzatvorených medzi postupcom ako veriteľom a jeho klientmi, so všetkými právami s nimi spojenými.
Neoddeliteľnou prílohou tejto zmluvy boli prílohy č. 1 až 11, pričom v prílohe č. 7 boli uvedené postupované pohľadávky voči dlžníkom z košického kraja. V tejto prílohe pod referenčným číslom X.XXXXXXXX je uvedená pohľadávka právneho predchodcu navrhovateľa voči odporcovi vo výške 331,94 EUR.
Podľa ust. § 120 ods. 1 O.s.p., účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.
Splnenie tejto povinnosti zo strany navrhovateľa predpokladá, že navrhovateľ bude v občianskoprávnom konaní úspešný.
V danom prípade súd vykonaným dokazovaním zistil, že právny predchodca navrhovateľa a odporca uzavreli zmluvu o pripojení v zmysle zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách. Touto zmluvou právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi vo vzťahu k SIM karte program služieb Fix 300 za podmienok minimálneho mesačného zmluvného dobitia 300,- Sk a zároveň mu poskytol mobilný telefón NOKIA 6300 za cenu 1,- Sk s dobou viazanosti 24 mesiacov. V zmluve a v dodatku k zmluve o pripojení uzavretej medzi odporcom a právnym predchodcom navrhovateľa boli dohodnuté povinnosti odporcu a to najmä platiť riadne a včas za poskytované služby, nepodať žiadosť o vypojenie SIM karty alebo nepodať výpoveď zo zmluvy v dohodnutom období. Ďalej bola v tomto dodatku dohodnutá aj zmluvná pokuta pre prípade porušenia povinnosti uvedených vo vyššie citovanej zmluve, ako aj vo všeobecných podmienkach právneho predchodcu navrhovateľa. V danom prípade navrhovateľ nepreukázal súdu, za ktoré obdobie neplatil odporca za poskytované služby riadne a včas, nepredložil o tom dôkazy napr. faktúry, ktoré nemal odporca zaplatiť, prípadne prehľad platieb odporcu za jednotlivé mesiace od uzavretia zmluvy po ukončenie zmluvy, neuviedol, za ktoré obdobie nezaplatil, nepredložil súdu dôkaz o tom, kedy mu odpojil SIM kartu z prevádzky, teda nepreukázal porušenie zmluvných povinnosti zo strany odporcu tak, aby mu vznikol nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty odporcom. Z uvedených dôvod preto súd návrh navrhovateľa zamietol.
O trovách konania vo vzťahu navrhovateľa a odporcu súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., navrhovateľ bol v konaní neúspešný, odporca bol v konaní úspešný, avšak preukázateľné trovy mu voči navrhovateľovi nevznikli.
V konaní vystupoval na strane odporcu ako vedľajší účastník Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS so sídlom v Prešove, Námestie legionárov 5, ktorému vznikli trovy konania titulom trov právneho zastúpenia. Súd dospel k záveru, že tieto trovy boli účelné vynaložené na bránenie práva odporcu, pretože poukazoval vedľajší účastník vo svojom písomnom podaní zo dňa 20.2.2014 na to, že zmluvná pokuta, ktorá bola dohodnutá v spotrebiteľskej zmluve medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom, je neobhájiteľná a neprimerane ukracuje spotrebiteľa, je objektívne spôsobilá poškodiť odporcu ako spotrebiteľa. Je daná preto zákonná prekážka priznať nárok navrhovateľa z neprijateľnej zmluvnej podmienky. Trovy vedľajšieho účastníka spočívajú v trovách právneho zastúpenia advokátom JUDr. Ambrózom Motykom, ktoré súd určil v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z.z. vo výške 82,55 EUR. Trovy právneho zastúpenia súd určil ako 2 úkony právnej pomoci po 26,56 EUR: príprava a prevzatie zo dňa 2.11.2012, vyjadrenie vo veci samej zo dňa 20.2.2014, režijný paušál 1 x 7,63 EUR a 1 x 8,04 EUR, 20 % DPH v sume 13,76 EUR. Tieto trovy je navrhovateľ povinný zaplatiť právnemu zástupcovi vedľajšieho účastníka podľa ust. § 149 ods. 1 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I v 3 písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.