Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_70Csp-13-2021.pdf
PDF · 102.7 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-70Csp/13/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V pred sudcom Mgr. Jaroslavom Šupom v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia, s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35 831 154, právne zastúpeného: JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Mýtna 48, Bratislava, proti žalovanej: T. O., nar. XX.X.XXXX, trvalo bytom W. X, W., o zaplatenie 4 588,31 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1 671,68 € s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 1 671,68 € od 18.4.2018 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.
III. Žalovaná nemá voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou pôvodne na Okresný súd Banská Bystrica ako upomínací súd dňa 22.11.2020 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 4 588,31 € s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 4 588,31 € od 18.4.2018 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania.
2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu, spoločnosť Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom: Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155 (ďalej ako „Všeobecná úverová banka, a.s.“ alebo „VÚB“), poskytol žalovanej na základe zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 7.5.2014 pod číslom úverového účtu XXXXXXXXXX a reg. číslom XXXXXXXXXXXXXXX úver vo výške 6 000,- €, ktorý sa žalovaná zaviazala uhradiť formou zmluvne dojednaných pravidelných mesačných splátok. V rozpore so zmluvnými dojednaniami úverovej zmluvy dlžník svoj záväzok uhrádzať pravidelné mesačné splátky neplnil riadne a včas, čo žalobca preukazoval predloženým výpisom z úverového účtu. Právny predchodca žalobcu vyzval žalovanú na úhradu omeškaných úverových splátok s upozornením na možnosť vyhlásenia predčasnej splatnosti pohľadávky z dôvodu neplatenia. Nakoľko žalovaná napriek písomnej výzve právneho predchodcu žalobcu svoj dlh z titulu omeškaných úverových splátok nezaplatila, právny predchodca žalobcu v súlade so zmluvnými dojednaniami úverovej zmluvy a v súlade s článkom Všeobecných obchodných podmienok s označením „Podmienky požadovanej predčasnej splatnosti úveru (okamžitá splatnosť úveru) zo strany veriteľa“ vyhlásil ku dňu 26.3.2018 predčasnú splatnosť pohľadávky z úveru. Oznámenie o vyhlásení predčasnej splatnosti pohľadávky z úveru s výzvou na zaplatenie dlžnej sumy bolo žalovanej doručené dňa 10.4.2018. Nakoľko žalovaná v poskytnutej 7-dňovej lehote od doručenia oznámenia o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru dlžnú sumu nezaplatila, voči právnemu predchodcovi žalobcu sa tak od 18.4.2018 dostala do omeškania so zaplatením dlžnej sumy spolu s príslušenstvom. Na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou Všeobecná úverová banka, a.s., ako postupcom a žalobcom ako postupníkom dňa 14.2.2020 a Žiadosti o postúpenie a prevod zo
dňa 2.3.2020 bola pohľadávka voči žalovanej z titulu nezaplateného úveru na základe úverovej zmluvy postúpená žalobcovi ako postupníkovi, o čom bola žalovaná upovedomená písomným oznámením postupcu o postúpení pohľadávky v súlade s § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Výška postúpenej pohľadávky bola postupcom vyčíslená ku dňu 2.3.2020. Žalovaná bola vyzvaná právnym zástupcom žalobcu na zaplatenie dlžnej sumy z titulu nesplateného úveru. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje voči žalovanej len časť postúpeného nároku vo výške nesplatenej dlžnej istiny úveru vo výške 4 588,31 €, spolu s príslušenstvom, ktorú žalovaná žalobcovi napriek predžalobnej upomienke nezaplatila.
3. Okresný súd Banská Bystrica vydal v upomínacom konaní dňa 12. marca 2020 platobný rozkaz, ktorý bol zo zákona zrušený z dôvodu jeho nedoručenia žalovanej do vlastných rúk. Žalobca na výzvu upomínacieho súdu navrhol pokračovať v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku.
4. Tunajší súd žalovanej žalobu s prílohami a výzvou na vyjadrenie k žalobe v lehote 10 dní doručil do vlastných rúk dňa 12.5.2021. Žalovaná sa k žalobe v stanovenej lehote nevyjadrila.
5. Súd vec prejednal na pojednávaní dňa 20.3.2023 v neprítomnosti strán sporu podľa § 180 CSP. Žalobca svoju neprítomnosť ospravedlnil a žiadal, aby súd vec prejednal v jeho neprítomnosti. Žalovaná svoju neprítomnosť na pojednávaní neospravedlnila, ani nežiadala o odročenie pojednávania. Termín pojednávania žalovaná zobrala na vedomie na predchádzajúcom pojednávaní dňa 8.11.2022.
6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu, a to zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru „Flexipôžička“ zo dňa 7.5.2014 s prílohami, žiadosťou o flexipôžičku - bezúčelovú zo dňa 23.4.2014, Všeobecnými obchodnými podmienkami VÚB, a.s. účinnými od 1.5.2014, treťou upomienkou - pokusom o zmier zo dňa 27.2.2018, prehľadom splátok, výzvou na predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom zo dňa 27.3.2018, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 6.3.2020 , rámcovou zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 14.2.2020, výzvou na zaplatenie pohľadávky zo dňa 16.10.2020, výstupom z informačného systému Všeobecnej úverovej banky, a.s., a zistil nasledovný skutkový stav.
7. Zo žiadosti o flexipôžičku - bezúčelovú zo dňa 23.4.2014 vyplýva, že žalovaná požiadala Všeobecnú úverovú banku, a.s. o poskytnutie úveru vo výške 6 000,- € s dobou splatnosti 120 mesiacov s voliteľnými službami flexipôžičky: flexiúčet 3 až 5 pásmo, pravidelná zasielanie príjmu na Flexiúčet VÚB, poistenie úveru žiadateľ.
8. Z výstupu z informačného systému Všeobecnej úverovej banky, a.s. vyplýva, že banka posudzovala schopnosť žalovanej splácať úveru s výsledkom schválené bez výhrad.
9. Zo zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru „Flexipôžička“ registračné číslo XXXXXXXXXXXXXXX zo dňa 7.5.2014 s prílohami vyplýva, že Všeobecná úverová banka, a.s., ako veriteľ poskytla žalovanej ako dlžníčke úver vo výške 6 000,- € s lehotou splatnosti 120 mesiacov. Úver bol čerpaný jednorazovo dňa 7.5.2014 a bol splatný v 119 mesačných splátkach tak, že dátum splatnosti prvej splátky bol 16.6.2014 a termín konečnej splatnosti bol 16.4.2024. Výška úrokovej sadzby predstavovala 13,1 % ročne. Mesačná anuitná splátka dosahovala 95,46 €, z toho mesačná splátka poistného tvorila 4,86 €. Podľa článku 1.1 zmluvy voliteľná služba je služba, ktorej uplatnenie na úvere umožňuje získanie zľavy z úrokovej sadzby alebo inej výhody za podmienok uvedených v tejto úverovej zmluve a v Obchodných podmienkach. V súvislosti s voliteľnou službou poistenie úveru - žiadateľ, bola stanovená zľava z úrokovej sadzby -0,20 % ročne. Ročná percentuálna miera nákladov (RPMN) podľa článku 3 zmluvy predstavovala 14,01 %, pričom bola vypočítaná vychádzajúc z celkových nákladov dlžníka 4 478,46 € a celkovej čiastky, ktorú je povinný spotrebiteľ zaplatiť 10 782,46 €. Priemerná RPMN predstavovala 18,87 %. Podľa článku 8 zmluvy úver bol zabezpečený poistením schopnosti dlžníka splácať flexipôžičku, a to v rozsahu základného balíka poistenia.
10. Z tretej upomienky - pokusu o zmier zo dňa 27.2.2018 vyplýva, že Všeobecná úverová banka, a.s., evidovala pohľadávku po lehote splatnosti vo výške 302,58 € a vyzvala žalovanú na jej okamžité splatenie s tým, že v opačnom prípade bude požadovať, aby žalovaná vrátila celú dlžnú sumu úveru s príslušenstvom pred dátumom splatnosti uvedeným v zmluve o úvere. Z pripojeného podacieho hárku vyplýva odoslanie upomienky žalovanej pod podacím číslom H..
11. Z výzvy na predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom zo dňa 27.3.2018 vyplýva, že žalovaná napriek predchádzajúcim upomienkam neuhradila dlžnú pohľadávku banky z titulu zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru reg. č.XXXXXXXXXXXXXXX zo dňa 7.5.2014. Z uvedeného dôvodu Všeobecná úverová banka, a.s. oznámila žalovanej, že dňom 27.3.2018 vyhlásila predčasnú splatnosť úveru vrátane príslušenstva so zostatkom 4 972,76 € a zároveň žalovanú vyzvala na predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom v lehote 7 dní odo dňa doručenia tejto výzvy. Podľa pripojenej doručenky výzva bola žalovanej doručená do vlastných rúk dňa 10.4.2018.
12. Z prehľadu splátok vyplýva, že žalovanej bol poskytnutý úveru vo výške 6 000,- €, pričom žalovaná od 7.5.2014 do 17.1.2019 celkovo na splátkach úveru zaplatila sumu 4 328,32 €.
13. Z rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 14.2.2020 so žiadosťou o postúpenie a prevod zo dňa 2.3.2020 a s prílohou vyplýva, že Všeobecná úverová banka, a.s. ako postupca postúpila na žalobcu ako postupníka súbor pohľadávok, medzi ktorými bola aj pohľadávka voči žalovanej s výškou istiny 4 588,31 €
14. Z oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 6.3.2020 vyplýva, že Všeobecná úverová banka, a.s. ako postupca oznámila žalovanej, že pohľadávku zo zmluvy uzavretej dňa 7.5.2014 postúpila v celosti na žalobcu ako postupníka.
15. Z výzvy na zaplatenie pohľadávky zo dňa 16.10.2020 vyplýva, že žalobca vyzval žalovanú na zaplatenie sumy 7 085,19 € do 26.10.2020, z pripojeného podacieho hárku vyplýva odoslanie výzvy žalovanej.
16. Na pojednávaní dňa 8.11.2022 žalovaná uviedla, že v uhradení jej záväzkov jej bráni nedostatok finančných prostriedkov, vzhľadom na svoj zlý zdravotný stav pracuje iba na polovičný úväzok a má príjem 381,- až 400,- € mesačne.
17. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
18. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
19. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
20. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
21. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
22. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
23. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzavretie zmluvy (ďalej len ako „zákon o spotrebiteľských úveroch“) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
24. Podľa § 9 ods. 2 písm. j) zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov.
25. Podľa § 11 ods. 1 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y).
26. Podľa § 11 ods. 1 písm. d) zákona o spotrebiteľských úveroch poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
27. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba je čiastočne dôvodná.
28. Súd sa predovšetkým zaoberal otázkou aktívnej vecnej legitimácie žalobcu, pričom dospel k záveru, že táto je daná. Na žalobcu bola rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 14.2.2020 postúpená okrem iných aj pohľadávka Všeobecnej úverovej banky, a.s., voči žalovanej, ktorá je predmetom tohto konania. Zmluvu o postúpení pohľadávok súd vyhodnotil ako platnú. V čase postúpenia bola pohľadávka v celom rozsahu splatná. K vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru došlo ku dňu 27.3.2018, pričom mu predchádzalo upozornenie veriteľa na možnosť predčasného zosplatnenia spotrebiteľského úveru zo dňa 27.2.2018, pôvodný veriteľ teda uplatnil právo podľa § 565 Občianskeho zákonníka po upozornení podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka. Boli preto splnené podmienky na postúpenie pohľadávky podľa § 17 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch a súčasne pôvodný veriteľ, ktorým bola banka, dodržal povinnosti podľa § 92 ods. 8 zákona o bankách.
29. Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru „Flexipôžička“ registračné číslo XXXXXXXXXXXXXXX zo dňa 7.5.2014 uzavretú medzi Všeobecnou úverovou bankou, a.s., ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom súd právne posúdil ako spotrebiteľskú zmluvu podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nakoľko ju uzavrel veriteľ konajúci v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, teda v postavení dodávateľa, so spotrebiteľom ako osobou, ktorá pri uzatváraní a plnení zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Zároveň predloženú zmluvu súd právne posúdil ako zmluvu o spotrebiteľskom úvere podľa § 2 písm. d) zákona o spotrebiteľských úveroch, pretože ňou veriteľ poskytol spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti spotrebiteľovi, ktorý pritom nekonal v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.
30. Na základe vyššie uvedeného právneho posúdenia súd predloženú zmluvu o spotrebiteľskom úvere podrobil prieskumu, a to z hľadiska prítomnosti neprijateľných zmluvných podmienok v zmysle § 53 Občianskeho zákonníka a z hľadiska dodržania náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa § 9 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch. Súd dospel k záveru, že tieto náležitosti neboli v zmluve v plnom rozsahu splnené.
31. Posudzovaná zmluva o spotrebiteľskom úvere nespĺňa náležitosti ustanovené v § 9 ods. 2 písm. j) zákona o spotrebiteľských úveroch, nakoľko v nej nie je riadne uvedený údaj o RPMN, ani údaj o celkovej čiastke, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť.
32. Pojem celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, je definovaný v § 2 písm. h) zákona o spotrebiteľských úveroch nasledovne: „súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom“. Pod celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom je podľa § 2 písm. g) zákona o spotrebiteľských úveroch potrebné rozumieť všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok. Možno teda uzavrieť, že z § 2 písm. h) a § 2 písm. g) zákona o spotrebiteľských úveroch vyplýva, že údaj o celkovej čiastke, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, musí v sebe zahŕňať aj poplatky za
doplnkové či vedľajšie služby spojené so spotrebiteľským úverom. Tento údaj nemá zahŕňať iba také doplnkové či vedľajšie služby, ktorými nie je podmienené získanie spotrebiteľského úveru alebo jeho získanie za ponúkaných podmienok.
33. Vychádzajúc z vyššie uvedeného rozboru pojmu celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, táto náležitosť nie je v zmluve uvedená správne. V zmysle zmluvy spotrebiteľský úveru bol splatný v 119 mesačných splátkach vo výške 95,46 €, ich súčet teda predstavuje sumu 11 359,74 €. Napriek tomu je v zmluve uvedená celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, iba vo výške 10 782,46 €, táto suma zjavne vychádzala zo súčtu splátok úveru očistených o poistné vo výške 4,86 € mesačne. Rovnako potom poistné nezahrnul pôvodný veriteľ ani do výpočtu RPMN, ktorá by v prípade zohľadnenia poistného po prepočte vykonanom súdom za použitia kalkulačky RPMN, ktorá je súčasťou programu Register, predstavovala 15,42 %, nie 14,01 %, ako je uvedené v zmluve.
34. Súd dospel k záveru, že poistenie úveru bolo podmienkou jeho poskytnutia a poistné preto malo byť zahrnuté do celkovej čiastky, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, ako aj do výpočtu RPMN. Poistenie úveru v tomto prípade nemožno považovať za dobrovoľnú doplnkovú službu, ale za podmienku poskytnutie úveru, resp. jeho poskytnutia za daných podmienok a predstavovalo tak poplatok, ktorý musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere (§ 2 písm. g) zákona o spotrebiteľských úveroch). Dojednanie poistenia úveru bolo výslovne podmienkou poskytnutia zľavy z úrokovej sadzby vo výške -0,20 % ročne. Navyše spotrebiteľ nemal v zmluve žiaden priestor prejaviť osobitne či už svoj súhlas alebo nesúhlas s poistením úveru. Mohol úverovú zmluvu iba podpísať alebo odmietnuť ako celok.
35. Skutočnosť, že zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje riadne (v správnej výške) uvedené náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. j) zákona o spotrebiteľských úveroch, t.j. údaj o RPMN a údaj o celkovej čiastke, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, má podľa § 11 ods. 1 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch za následok, že spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Rovnaký následok má nesprávne uvedenie RPMN v neprospech spotrebiteľa podľa § 11 ods. 1 písm. d) zákona o spotrebiteľských úveroch, k čomu v posudzovanej zmluve tiež došlo.
36. Vzhľadom na to, že úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, žalovaná je povinná vrátiť žalobcovi iba rozdiel istiny úveru vo výške 6 000,- € a toho, čo na splátkach zaplatila. Žalovaná zaplatila podľa žalobcom predloženého prehľadu splátok celkovo na splátkach sumu 4 328,32 €, je teda povinná vrátiť nesplatený zostatok istiny vo výške 1 671,68 €. Vo zvyšnej časti (súd zdôrazňuje, že žalobca sa v tomto konaní domáhal iba zaplatenia istiny postúpenej pohľadávky) súd žalobu preto zamietol.
37. Podľa § 559 Občianskeho zákonníka dlh musí byť splnený riadne a včas.
38. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
39. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
40. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
41. Nakoľko žalovaná dlžnú sumu žalobcovi (resp. predtým jeho právneho predchodcovi) riadne a včas neuhradila, dostala sa s plnením peňažného dlhu do omeškania. Žalobca vyhlásil okamžitú splatnosť úveru dňa 27.3.2018, oznámenie o tom bolo žalovanej doručené dňa 10.4.2018, pričom v oznámení bola žalovaná vyzvaná na zaplatenie celej dlžnej pohľadávky do 7 dní od jeho doručenia, t.j. do 17.4.2018. Nasledujúcim dňom, 18.4.2018, sa preto žalovaná dostala do omeškania s plnením celého dlhu. V uvedenom čase predstavovala základnú úroková sadzba Európskej centrálnej banky 0 %, súd preto priznal žalobcovi úroky z omeškania vo výške platnej v čase vzniku omeškania, teda 5 % ročne podľa §
3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., a to zo súdom priznanej istiny vo výške 1 671,68 € od 18.4.2018 až do zaplatenia. Vo zvyšku súd žalobu v časti úrokov z omeškania zamietol.
42. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 v spojení s § 262 ods. 1 CSP. Žalobca mal vo veci čiastočný úspech zodpovedajúci istine 1 671,68 €. Úspech žalovanej zodpovedá istine 2 916,63 €. V konaní teda v prevažnej miere dosiahla úspech žalovaná, ktorej by preto vznikol pomerný nárok na náhradu trov konania. Nakoľko však žalovanej žiadne trovy konania nevznikli, rozhodol súd tak, že žalovaná nemá voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania. S poukazom na článok 4 ods. 2 v spojení s článkom 17 CSP nebude potom ani potrebné, aby súd o výške náhrady trov konania rozhodoval podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozhodnutia osobitným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava V.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.