Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_8C-162-2013.pdf
PDF · 76.75 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/162/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza samosudcom Mgr. Marekom Mikulčíkom v právnej veci navrhovateľa: LESY Slovenskej republiky, štátny podnik, Námestie SNP 8, Banská Bystrica, IČO: 36038351, zast. JUDr. Ingrid Novákovou, advokátkou so sídlom Handlová, ČSA 12 proti odporcom: 1/ U. S., nar. X.XX.XXXX, bytom V. XXX, 2/ N. I., nar. X.X.XXXX, bytom V. XXX o zaplatenie 3.436,20 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa 1/ a odporca 2/ sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 3 436,20€ s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne od 1.6.2013 až do zaplatenia a nahradiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne trovy konania vo výške 206,-€, a to všetko v pravidelných 50,- € mesačných splátkach splatných vždy do posledného dňa kalendárneho mesiaca, počnúc mesiacom jún 2014, pod následkom straty výhody splátok a zročnosti celej sumy v prípade nezaplatenia jednej zo splátok riadne a včas.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom zo 6. júna 2013 domáhal proti odporcom zaplatenia 3 436,20€ s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne od 1.6.2013 až do zaplatenia a náhrady trov konania, s odôvodnením, že je vlastníkom stavby - Q. stojacej na parcele č. XXX v katastrálnom území V., vedenej na liste vlastníctva č. XX L. katastra T., v ktorej odporcovia na základe nájomnej zmluvy uzatvorenej dňa 8.6.2007 užívajú dvojizbový byt, pričom výšku nájomného v ňom majú stanovenú od 1.7.2008 na 110,20 € mesačne. Nájomná zmluva bola uzatvorená na dobu určitú do 31.5.2009. Odporcovia predmetný byt napriek ústnym i písomným význam navrhovateľa nevypratali a naďalej ho užívajú, pričom úhrady za užívanie neplatia, čím im od októbra 2010 do apríla 2013 vznikol dlh vo výške 3.436,20 €.
Okresný súd Prievidza platobným rozkazom z 8. augusta 2013, sp. zn. 14Ro/124/2013 uložil odporcom, aby do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatili navrhovateľovi spoločne a nerozdielne sumu 3 436,20€ s príslušenstvom a nahradili mu trovy konania, alebo aby v tej istej lehote podali odpor na súde.
Proti tomuto platobnému rozkazu podal odporca 2/ včas odpor s odôvodnením, že je znova vo výkone trestu a tento byt neužíva, pričom naposledy ho užíval v roku 2010 po návrate z výkonu trestu, kedy chcel dať veci do poriadku na lesnej správe u pána M.. Poukázal na to, že dlh z prevažnej miery spôsobila jeho sestra -odporkyňa 1/, ktorá tam býva i so svojim priateľom a za byt neplatí. Uviedol, že v tomto byte má stále odložené svoje veci, pričom po návrate z výkonu trestu 10.2.2016, by si chcel nájsť prácu a svoj dlh splatiť.
Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktorom vykonal dokazovanie prečítaním alebo oznámením obsahu listinných dôkazov, a to: návrh č.l. 1,2, výpis z katastra nehnuteľností č.l. 4, nájomná zmluva č.l. 5,6, výpis platieb nájomného č.l. 7,8, odpor proti platobnému rozkazu č.l. 17,19, žiadosť o vypočutie svedkov č.l. 35, podanie informácie obce V. č.l. XX.
Súd vyhodnotil vykonané dôkazy podľa svojej úvahy jednotlivo, ako aj v ich vzájomných súvislostiach; pritom starostlivo prihliadol na všetko, čo vyšlo za konania najavo včítane toho, čo uviedli účastníci konania a zistil nasledovný skutkový stav :
Navrhovateľ je vlastníkom stavby - hájenka T., súp. č. XXX, stojacej na parcele č. XXX v katastrálnom území V., vedenej na liste vlastníctva č. XX L. katastra T., v ktorej odporcovia na základe nájomnej zmluvy uzatvorenej dňa 8.6.2007 užívajú dvojizbový byt, pričom výšku nájomného v ňom majú stanovenú od 1.7.2008 na 110,20 € mesačne. Nájomná zmluva bola uzatvorená na dobu určitú do 31.5.2009. Odporcovia predmetný byt napriek ústnym i písomným význam navrhovateľa nevypratali a naďalej ho užívajú, pričom úhrady za užívanie neplatia, čím im od októbra 2010 do apríla 2013 vznikol dlh vo výške 3.436,20 €. Nájomné za mesiac apríl 2013 malo byť zaplatené do konca mája 2013, a preto sú od 1.6. 2013 odporcovia v omeškaní. Odporkyňa 1/ predmetný byt v danom období užívala, aj v súčasnosti ho užíva so svojim priateľom. Svoj dlh na nájomnom pred súdom odporkyňa 1/ uznala, pričom uviedla, že by ho chcela splácať v pravidelných mesačných splátkach po 50,-€. Odporca 2/ je t.č. vo výkone trestu odňatia slobody v ÚVTOS Ružomberok, naposledy v predmetnom byte býval v roku 2010 a krátko v roku 2011, pokiaľ znova nenastúpil na výkon trestu uloženého mu rozsudkom OS Prievidza sp.zn. 2T/39/2003, na základe nariadenia výkonu zvyšku trestu z 27.1.2011, v byte má stále odložené svoje veci.
Podľa § 663 Občianskeho zákonníka nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
Podľa § 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
Podľa § 511 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31. januára 2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je v celom rozsahu dôvodný. Je nepochybné, že navrhovateľovi vzniklo právo na nájomné za obdobie októbra 2010 do apríla 2013 vo výške 3.436,20 €, a nakoľko odporcovia sú od 1.6.2013 v omeškaní s jeho plnením, vzniklo navrhovateľovi právo popri dlžnej sume nájomného požadovať od odporcov aj úroky z omeškania.
Vychádzajúc z uvedeného súd odporcom uložil povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu nájomného vo výške 3.436,20 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne z tejto sumy, pretože základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s jej plnením bola vo výške 0,5 %, pričom vzhľadom na osobné, majetkové a zárobkové
pomery odporcov im súd poskytol výhodu splácania dlhu v pravidelných 50,-€ mesačných splátkach splatných vždy do posledného dňa kalendárneho mesiaca, počnúc mesiacom jún 2014, pod následkom straty výhody splátok a zročnosti celej sumy v prípade nezaplatenia jednej zo splátok riadne a včas. Pokiaľ odporkyňa 1/ vyhlásila, že pravidelné mesačné splátky bude navrhovateľovi v súčasnosti platiť v tejto výške výlučne ona, bude vecou odporcov ako solidárnych dlžníkov, ako sa medzi sebou následne vyporiadajú.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O. s. p. a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal plnú náhradu trov konania pozostávajúcich zo sumy zaplateného súdneho poplatku vo výške 206,- €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Prievidza do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v troch vyhotoveniach. Podľa § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.