Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-465-2013.pdf
PDF · 93.79 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-7C/465/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca, samosudcom JUDr. Ľubomírom Šablom, v právnej veci žalobcu: ČSOB Poisťovňa, a.s., so sídlom Bratislava, Vajnorská 100/B, IČO: 31 325 416, zast. Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners, s. r. o., so sídlom Bratislava, Prievozská 4/B, IČO: 47 239 921, proti žalovanej: I. E., J.. XX.XX.XXXX, J. G. V., O. XXXX/X, toho času na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou Martou Šoltísovou, súdnou tajomníčkou Okresnom súdu Revúca, o zaplatenie 197,17 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 197,17 eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 175 eur od 21.05.2011 do zaplatenia, a vo výške 9,25 % ročne zo sumy 22,17 eur od 21.05.2011 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .
Žalovaná j e p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 79,06 eur pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku zo žaloby vo výške 16,50 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 62,56 Eur, k rukám právneho zástupcu žalobcu Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners, s. r. o., so sídlom Bratislava, Prievozská 4/B, IČO: 47 239 921, do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou došlou súdu dňa 05.04.2013 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 197,17 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne z tejto sumy od 21.05.2011 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 27.10.2010 uzavrel so žalovanou poistnú zmluvu č. 1120004085 pre investičné životné poistenie v rozsahu poistenia pre prípad smrti na poistnú dobu od 01.11.2010 do 01.11.2055. Na základe tejto poistnej zmluvy bola žalovaná povinná platiť bežné mesačné poistné po 35 eur splatné vždy k prvému dňu poistného obdobia. Žalovaná neplatila poistné riadne a včas, preto ju navrhovateľ vyzval písomne na zaplatenie dlžného poistného do jedného mesiaca od doručenia výzvy, s poučením o právnych následkoch spojených s nezaplatením dlžného poistného. Žalovaná na výzvu dlžné poistné ani poistné za nasledujúce obdobie neuhradila, v dôsledku čoho došlo k zániku poistného vzťahu založeného poistnou zmluvou dňa 20.05.2011. Dlžné poistné do zániku poistenia predstavuje sumu 197,17 eura, čo zodpovedá poistnému za päť mesačných období a pomernej časti poistného za ďalšie začaté poistné obdobie.
Súd vo veci vydal platobný rozkaz č. k. 7Ro/217/2013 - 19 dňa 12.04.2013. Pretože predmetný platobný rozkaz nebolo možné žalovanej doručiť do vlastných rúk, súd uvedený platobný rozkaz uznesením č. k. 7Ro/217/2013 - 32 zo dňa 30.07.2013 v zmysle § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku v platnom znení zrušil.
Súdu sa nepodarilo zistiť pobyt žalovanej, preto jej v zmysle ust. § 29 ods. 2 OSP ustanovil opatrovníčku. Opatrovníčka žalovanej sa k žalobe nevyjadrila.
Keďže sa jedná v zmysle § 29 ods. 6 a § 200ea OSP o drobný spor, súd v zmysle § 115a ods. 2 a § 122 ods. 2 OSP vo veci nenariadil súdne pojednávanie a verejne vyhlásil rozsudok v zmysle § 156 ods. 3 OSP.
Súd v predmetnej veci vykonal dokazovanie v zmysle § 122 ods. 1 OSP obsahom spisu, a to žalobou, poistnou zmluvou, dodatkom k poistnej zmluve, výzvou na úhradu dlžného poistného, fotokópiou doručenky z obálky, v ktorej bola doručovaná výzva, oznámením o zániku poistenia a Všeobecnými poistnými podmienkami žalobcu pre životné poistenie (ďalej len „VPP“).
Z vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav:
Dňa 27.10.2010 uzavreli účastníci konania poistnú zmluvu č. 1120004085 pre životné poistenie v rozsahu poistenia pre prípad smrti poistníka a poisteného v jednej osobe - žalovanej na dobu určitú od 01.11.2010 do 01.11.2055. Platenie mesačného poistného vo výške 35 eur bolo dohodnuté vždy k prvému dňu príslušného mesiaca. Žalovaná neuhradila 4 x mesačné poistné spolu vo výške 140 eur splatné dňa 01.12.2010, 01.01.2011, 01.02.2011 a 01.03.2011. V dôsledku nezaplatenia poistného žalobca vyzval žalovanú na jeho úhradu listom zo dňa 28.03.2011. Výzva bola žalovanej doručená dňa 20.04.2011. Výzva obsahovala upozornenie, že ak poistné nebude zaplatené do 1 mesiaca odo dňa doručenia výzvy, poistenie zanikne uplynutím tejto lehoty. Žalovaná ani po doručení tejto výzvy poistné nezaplatila. Poistenie preto zaniklo dňom 20.05.2011. Pomerná časť poistného za obdobie od 01.12.2010 do 20.05.2011 činí 197,17 eur. Listom zo dňa 07.07.2011 žalobca oznámil žalovanej, že poistná zmluva v zmysle § 801 Občianskeho zákonníka zanikla ku dňu 20.05.2011 pre neplatenie poistného a žalovaná bola zároveň vyzvaná na zaplatenie dlžného poistného v sume 197,17 eura do 30 dní od oznámenia zániku poistenia. Uvedenú sumu dlžného poistného žalovaná doteraz nezaplatila.
Podľa § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka v platnom znení (ďalej len „OZ“) poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
Podľa § 790 písm. b) OZ poistiť možno najmä fyzickú osobu pre prípad jej telesného poškodenia, smrti, dožitia sa určitého veku alebo pre prípad inej poistnej udalosti (poistenie osôb).
Podľa § 791 ods. 1 OZ pre právne úkony týkajúce sa poistenia je potrebná písomná forma, ak nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak.
Podľa § 795 ods. 1 OZ povinnosť poistiteľa plniť a jeho právo na poistné vznikne prvým dňom po uzavretí poistnej zmluvy, ak nebolo účastníkmi dohodnuté, že vznikne už uzavretím poistnej zmluvy alebo neskôr.
Podľa § 796 ods. 1 OZ ten, kto s poistiteľom uzavrel poistnú zmluvu, je povinný platiť poistné, a to za dohodnuté poistné obdobia (bežné poistné); možno tiež dohodnúť, že poistné bude zaplatené naraz za celú dobu, na ktorú bolo poistenie dojednané (jednorazové poistné).
Podľa § 796 ods. 2 OZ, ak nebolo dohodnuté inak, je bežné poistné splatné prvého dňa poistného obdobia a jednorazové poistné dňom začiatku poistenia.
Podľa článku 5 bod 2. VPP bežné poistné je splatné prvým dňom poistného obdobia a jednorazové poistné dňom začiatku poistenia, ak nie je dohodnuté inak.
Podľa § 801 ods. 2 OZ poistenie zanikne aj tak, že poistné za ďalšie poistné obdobie nebolo zaplatené do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy poisťovateľa na jeho zaplatenie, ak nebolo poistné zaplatené pred doručením tejto výzvy. Výzva poisťovateľa obsahuje upozornenie, že poistenie zanikne, ak nebude zaplatené. To isté platí, ak bola zaplatená len časť poistného.
Podľa článku 6 bod 1 písm. c) VPP poistenie zanikne najmä neplatením poistného (po doručení výzvy na úhradu v zmysle Občianskeho zákonníka).
Podľa článku 7 bod 2 VPP, ak nie je poistné za ďalšie poistné obdobie zaplatené do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy poisťovateľa na jeho zaplatenie a ak nebolo zaplatené pred doručením tejto výzvy, poistenie zanikne uplynutím tejto lehoty. To isté platí, ak bola zaplatená iba časť poistného.
Podľa § 803 ods. 1 OZ a článku 6 bod 2 VPP poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia.
Na základe vykonaného dokazovania a v súlade s citovanou právnou úpravou sa súd riadil nasledovnými úvahami pri hodnotení dôkazov a dospel k nasledovným právnym záverom:
Súd mal z vykonaného dokazovania preukázané, že na základe vyššie uvedenej poistnej zmluvy pre životné poistenie si žalovaná nesplnila svoj zmluvný záväzok platiť bežné mesačné poistné vo výške po 35 eur. Nakoľko žalovaná neuhradila poistné za štyri mesačné poistné obdobia a výzva na zaplatenie dlžného poistného s upozornením, že poistenie zanikne uplynutím jedného mesiaca od doručenia výzvy bola žalovanej doručená dňa 20.04.2011, poistná zmluva zanikla uplynutím uvedenej lehoty dňa 20.05.2011. Nezaplatená časť poistného za obdobie od 01.12.2010 do zániku poistenia 20.05.2011 predstavuje sumu 197,17 eur (175 eur + 22,17 eur (pomerná časť šiesteho bežného poistného prepočítaná na príslušné obdobie do zániku poistenia). Keďže žalovaná do dňa vyhlásenia rozsudku túto dlžnú sumu poistného neuhradila, súd žalobe ohľadne uplatnenej istiny 197,17 eur vyhovel a zaviazal žalovanú na zaplatenie žalovanej sumy titulom neuhradeného dlžného poistného.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka v platnom znení (ďalej len „OZ“), dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení..
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatkov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.01.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd mal preukázané, že žalovaná sa dostala do omeškania so zaplatením dlžného poistného, pretože nesplnila svoj záväzok riadne a včas. Jednotlivé sumy bežného mesačného poistného boli v zmysle § 796 ods. 2 OZ splatné v prvý deň príslušného poistného obdobia, t.j. suma 35 eur dňa 01.12.2010, suma 35 eur dňa 01.01.2011, suma 35 eur dňa 01.02.2011, suma 35 eur dňa 01.03.2011, suma 35 eur dňa 01.04.2011, pričom posledná pomerná časť bežného poistného do zániku poistenia dňa 01.05.2011. Žalobca si uplatnil úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne z priznanej istiny vo výške 197,17 eur odo dňa nasledujúceho po splatnosti poslednej pomernej splátky poistného, t.j. od 21.05.2011 do zaplatenia. Výška žalobcom uplatňovaného úroku z omeškania 9,25 % ročne nie je v súlade s citovanou právnou úpravou. Prvé dni omeškania so zaplatením jednotlivých čiastok priznanej istiny sú 02.12.2010, 02.01.2011, 02.02.2011, 02.03.2011, 02.04.2011 a 02.05.2011, nie 21.05.2011, ktorý je dňom nasledujúcim po zániku poistenia. S uplynutím jednomesačnej lehoty na zaplatenie poistného za ďalšie poistné obdobie § 801 ods. 2 OZ spája zánik poistenia, nie však to, že by sa posúval dátum rozhodujúci pre posúdenie výšky úrokov z omeškania. Týmto dňom stále zostáva deň nasledujúci po dni splatnosti príslušnej čiastky istiny pohľadávky. Skutočnosť, že žalobca požaduje úroky z omeškania od neskoršieho dňa, než od ktorého má na ne nárok, je jeho právom a prípadným prejavom zhovievavosti voči žalovanému, avšak na druhej strane táto skutočnosť nemôže byť v neprospech žalovaného, a teda žalobca nemôže od tohto neskoršieho dátumu požadovať vyššie úroky z omeškania než v zákonom a cit. nariadením stanovenej výške. Preto súd priznal žalobcovi nárok na úroky z omeškania zo žalovanej a priznanej istiny v časti dlžného poistného vo výške 175 Eur splatného v období od 01.12.2010 do 01.04.2011 len vo výške 9 % ročne, a nie žalobcom požadovaných 9,25 % ročne a v časti dlžného pomerného poistného vo výške 22,17 eur splatného dňa 01.05.2011 v žalobcom požadovanej výške 9,25 % ročne. V prevyšujúcej časti uplatnených úrokov z omeškania vo výške 0,25 % ročne zo sumy 175 eur teda súd žalobu zamietol.
Podľa § 142 ods. 3 OSP aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.
Podľa § 149 ods. 1 OSP, ak advokát zastupoval účastníka konania, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrad týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
O náhrade trov konania na návrh žalobcu súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 OSP, nakoľko žalobe nebolo vyhovené len v pomerne nepatrnej časti, pretože ku dňu vyhlásenia rozsudku činí celková priznaná suma pohľadávky s príslušenstvom 248,66 eur a nepriznaná suma len 1,27 eur, čo predstavuje pomer 99,49 % úspechu ku 0,51 % neúspechu. Úspešnému žalobcovi súd priznal náhradu trov konania v ním požadovanej výške 79,06 eur pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu vo výške 16,50 eur a z trov právneho zastúpenia v zmysle vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. vo výške 62,56 eur (2 úkony právnej služby - 1. prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom a 2. písomné podanie na súd vo veci samej (žaloba) po 18,26 eur a 2 x režijný paušál á 7,81 Eur + 20 % DPH). Povinnosť zaplatiť náhradu trov konania k rukám právneho zástupcu žalobcu súd uložil žalovanej v súlade s ust. § 149 ods. 1 OSP.
Vzhľadom na uvedené a v súlade s citovanou právnou úpravou súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od doručenia tohto rozsudku cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p. - musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované, podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinná (žalovaná) dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený (žalobca) môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v platnom znení).