Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_15C-79-2014.pdf
PDF · 64.03 KB
Case nature
Subarea
15C/79/2014
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II v Bratislave rozhodol v právnej veci žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s. v skratke SLSP, a.s., so sídlom Tomášikova 48, Bratislava, IČO: 00 151 653, zastúpeného Havel, Holásek & Partners s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Mlynské Nivy 49, Bratislava, IČO: 36 856 584, proti žalovanej Q. Y., nar. XX. XX. XXXX, bytom A. XX, A., o 10.606,99 € s príslušenstvom
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e tento súdny zmier:
1. Žalovaná sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi 10.606,99 €, úrok vo výške 15,60 % ročne zo sumy 8.571,25 € od 29. 11. 2013 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 10.419,51 € od 29. 11. 2013 do zaplatenia, náhradu iných trov konania 63,60 €, všetko v splátkach po 300,- € mesačne, splatných vždy k 25. dňu v mesiaci, počínajúc právoplatnosťou tohto uznesenia do zaplatenia, pod stratou výhody splátok.
2. Žalovaná sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi náhradu trov právneho zastúpenia 668,59 € na účet právneho zástupcu žalobcu Havel, Holásek & Partners s.r.o., advokátska kancelária, Mlynské Nivy 49, Bratislava, IČO: 36 856 584 v mesiaci nasledujúcom po zaplatení uznanej pohľadávky, príslušenstva pohľadávky a iných trov konania v bode 1.
Žalobcovi sa v r a c i a krátený súdny poplatok 572,40 € prostredníctvom Daňového úradu Bratislava v Bratislave, po právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou zo dňa 23. 01. 2014, podanou na súd dňa 23. 01. 2014, domáhal proti žalovanej zaplatenia istiny 10.606,99 €, úroku vo výške 15,60 % ročne zo sumy 8.571,25 € od 29. 11. 2013 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 10.419,51 € od 29. 11. 2013 do zaplatenia a náhrady trov konania titulom žalovanou nesplateného úveru zo Zmluvy o splátkovom úvere č. 0234422003 uzavretej medzi žalobcom a žalovanou dňa 26. 3. 2009.
Písomným podaním zo dňa 13. 02. 2014 účastníci konania, skôr než začalo pojednávanie o veci, navrhli, aby súd schválil zhora uvedený zmier, obsah ktorého nie je v rozpore s právnymi predpismi (§ 261 ods. 3 písm. d), § 262, § 369 ods. 1, § 497, § 499, § 502 ods. 1, § 503, § 504, § 506 Obchodného zákonníka, § 121 ods. 3, § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka a § 3 rekonštruovaného nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom od 01. 02. 2013), preto bol súdom podľa § 99 O. s. p. schválený, vrátane dojednania o náhrade trov konania (§ 146 ods. 1 písm. b) O. s. p.).
O vrátení kráteného súdneho poplatku žalobcovi súd rozhodol podľa § 11 ods. 7 vety prvej zákona č. 71/1992 Zb. v znení neskorších predpisov, podľa ktorého ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90% zo zaplateného súdneho poplatku. V danom prípade žalobca zaplatil súdny poplatok za žalobu v sume 636,- € a súd schválil do začatia pojednávania účastníkmi uzavretý súdny zmier, preto súd rozhodol tak, že žalobcovi bude po právoplatnosti tohto uznesenia vrátených 90% zo zaplateného súdneho poplatku v sume 572,40 € prostredníctvom príslušného daňového úradu (§ 11 ods. 6 citovaného zákona).
Poučenie:
Proti výroku uznesenia o schválení súdneho zmieru odvolanie nie je prípustné (§ 202 ods. 3 písm. h) O. s. p.).
Proti výroku uznesenia o vrátení kráteného súdneho poplatku žalobcovi môže podať odvolanie žalobca do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.