Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11C-315-2013.pdf
PDF · 79.6 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/315/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred samosudkyňou JUDr. Zlatou Mrázovou v právnej veci navrhovateľa: T. Q., M.. XX.XX.XXXX, A. Q. C. XXXX/XX, Q., zast. JUDr. Jankou Hlavatou, advokátkou so sídlom Ružová dolina 11, Bratislava, proti odporcovi: D. Q., M.. XX.XX.XXXX, A. Q. Q. XX, Q., toho času na neznámom mieste, zastúpený opatrovníčkou R. U., pracovníčkou Okresného súdu Bratislava V, o zaplatenie 1.039,40 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.039,40 eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 14.04.2012 do zaplatenia ako aj náhradu trov konania vo výške 62 eur, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 07.05.2013 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu na zaplatenie istiny 1.039,40 eur spolu s úrokmi z omeškania a trovami konania. Návrh odôvodnil tým, že za svoju matku L. Q., naposledy bytom L. XXX/XX, U., zomr. 26.12.2011 zaplatil jej dlh voči Stavebnej sporiteľni, a.s. vo výške 4.157,63 eur, ktorý vznikol zo Zmluvy o mimoriadnom medziúvere č. 0243448 2 05 a stavebnom úvere č. 0243448 5 04 zo dňa 12.08.2004, na základe čoho mu vzniklo voči nej právo regresu. Navrhovateľ prihlásil svoju pohľadávku titulom regresného nároku na zaplatenie sumy 4.157,63 eur do dedičského konania po poručiteľke L. Q.. Dedičia v dedičskom konaní po poručiteľke pohľadávku navrhovateľa v celom rozsahu uznali. Odporca ako dedič po poručiteľke nadobudol dedičstvo po poručiteľke vo výške dedičského podielu ?. Vzhľadom k tomu, že každý z dedičov zodpovedal za dlhy poručiteľky do výšky 5.085,60 eur, pričom na každého pripadla povinnosť zaplatiť ? výšky pohľadávky, bol odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.039,40 eur. Odporca dlžnú sumu navrhovateľovi do podania návrhu na súd neuhradil.
Súdu sa nepodarilo zistiť pobyt odporcu, ktorý je na adrese Q. XX, Q.
neznámy, preto mu podľa § 29 ods. 2 O. s. p. ustanovil opatrovníčku R. U., tajomníčku Okresného súdu Bratislava V.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu, najmä návrhom na začatie konania, osvedčením o dedičstve č. 5D/12/2012-22 zo dňa 12.04.2012, správami zo šetrenia pobytu odporcu, ako aj ďalšími listinami obsiahnutými v spise a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Z osvedčenia o dedičstve č.k. 5D 12/2012-22 D not 6/2012 zo dňa 12.04.2012 po poručiteľke L. Q., D.. W., nar. 17.10.1947, zomr. 26.12.2011, vyplýva, že do dedičského konania po poručiteľke bola prihlásená pohľadávka navrhovateľa z titulu ním splatenej pohľadávky Prvej stavebnej sporiteľne, a.s. Bratislava,
Bajkalská 30, IČO: 31 335 004 ako veriteľa voči poručiteľke ako dlžníkovi zo Zmluvy o mimoriadnom medziúvere č. 0243448 2 05 a stavebnom úvere č. 0243448 5 04 zo dňa 12.08.2004, po odstúpení od uvedenej zmluvy dňa 01.06.2011 veriteľom vo výške 4.157,63 eur. Dedičia vyhlásili, že pohľadávku vo výške 4.157,63 eur v plnom rozsahu a plnej výške uznávajú. Čistá hodnota dedičstva poručiteľky predstavovala sumu 20.342,42 eur. Každý z dedičov nadobudol ? z hodnoty dedičstva. Na odporcu pripadla povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.039,40 eur (1/4 zo sumy 4.157,63 eur).
Podľa § 460 Občianskeho zákonníka, dedičstvo sa nadobúda smrťou poručiteľa.
Podľa § 470 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou.
Podľa § 470 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak je viac dedičov, zodpovedajú za náklady poručiteľovho pohrebu a za dlhy podľa pomeru toho, čo z dedičstva nadobudli, k celému dedičstvu.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 558 Občianskeho zákonníka, ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
Na základe vykonaného dokazovania, poukazujúc na citované zákonné ustanovenia, mal súd za preukázané skutočnosti uvedené v návrhu. Navrhovateľ prihlásil svoju pohľadávku titulom regresného nároku na zaplatenie sumy 4.157,63 eur do dedičského konania po poručiteľke L. Q.. Dedičia v dedičskom konaní po poručiteľke pohľadávku navrhovateľa v celom rozsahu uznali. Odporca ako dedič po poručiteľke nadobudol dedičstvo po poručiteľke vo výške dedičského podielu ?. Vzhľadom k tomu, že každý z dedičov zodpovedal za dlhy poručiteľky do výšky 5.085,60 eur, pričom na každého pripadla povinnosť zaplatiť ? výšky pohľadávky, bol odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.039,40 eur. Odporca dlžnú sumu navrhovateľovi do podania návrhu na súd neuhradil, preto ho súd na túto povinnosť zaviazal, a rozhodol tak, ako to vyplýva z výrokovej časti tohto rozsudku.
Podľa ods. 1 a 2 § 517 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh nesplní riadne a včas je v omeškaní; ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatky z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatkov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Keďže odporca sa dostal s plnením svojho peňažného dlhu do omeškania, súd ho zaviazal na zaplatenie úrokov z omeškania, ktoré si navrhovateľ uplatnil v zákonom stanovenej výške.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O. s. p., nakoľko účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 151 ods. 1 O.s.p., o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa § 151 ods. 2 O.s.p., ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v spojení s § 151 ods. 2 O.s.p., a navrhovateľovi priznal náhradu súdneho poplatku za návrh vo výške 62 eur. Navrhovateľ si prostredníctvom svojho právneho zástupcu náhradu trov konania spočívajúcich v trovách právneho zastúpenia uplatnil, avšak vyčíslil si ich oneskorene, a to uplynutí 3 pracovných dní od vyhlásenia rozsudku (faxovým podaním doručeným súdu dňa 02.05.2014). Súd preto navrhovateľovi priznal len trovy konania vyplývajúce zo spisu, predstavujúce súdny poplatok z návrhu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.