Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

41C/421/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Zuzanou Kudlovskou v právnej veci žalobcu Home Credit Slovakia, a. s., IČO: 36 234 176, so sídlom C. Č.. XXXX/XXX, W., právne zastúpeného spoločnosťou Advokátska kancelária Z. R., s. r. o., so sídlom M. A., Q.N. X, IČO: 36 789 615, proti žalovanému: W. W., N.. XX. X. XXXX, naposledy bytom M. K.J., A. XX, t. č. na neznámom mieste, zastúpenému Q.. W. F., pracovníkovi Okresného súdu K. - Y., o zaplatenie 4 107,25 Eur s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 3624,64 € s úrokom z omeškania vo výške 0,025 % denne zo sumy 3 624,64 € od 13. 4. 2011 do zaplatenia, a to do 3 dní od dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

V časti úroku z omeškania vo výške 79,87 € za obdobie od 13. 4. 2011 do 17. 6. 2013 konanie zastavuje.

V prevyšujúcej časti istiny aj úroku z omeškania žalobu zamieta.

Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 627,26 € pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 246 € a trov právneho zastúpenia vo výške 381,26 €, na účet právneho zástupcu žalobcu - Advokátska kancelária Z. R., s. r. o., B. B. M. A., Q. X, IČO: 36 789 615, a to do 3 dní od dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa podanou žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 25. 6. 2013 domáhal od žalovaného zaplatenia čiastky 4107,25 € s príslušenstvom. Ako dôvod uviedol, že dňa 14. 12. 2009 uzatvoril so žalovaným úverovú zmluvu č. 3912071788, predmetom ktorej bolo poskytnutie peňažných prostriedkov v sume 3 000 €. Žalovaný sa zaviazal uhrádzať úver v 84 mesačných splátkach po 67,47 €. Žalovaný bol v omeškaní s úhradou svojho záväzku, a preto bol vyzvaný listom zo dňa 28. 03. 2011 k splateniu celého zostatku úveru vo výške 4107,25 € v lehote 15 dní od odoslania výzvy. V prípade omeškania s úhradou splátky úveru, alebo jej časti dlhšie ako 7 dní je žalovaný povinný podľa Hlavy ÚP s názvom Záverečné ustanovenia zaplatiť im zmluvnú pokutu vo výške 8 % z časti, z ktorej úhradou je v omeškaní. Pokiaľ ide o úrok z omeškania denná úroková sadzba 0,025 % bola stanovená nasledovne: základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania splnením peňažného dlhu t. j. odo dňa nasledujúceho po zosplatnení od 13. 4. 2011 do zaplatenia (v doplnení návrhu z 1. 4. 2014. Vzhľadom na vyššie uvedené voči žalovanému evidujú dlh a to istinu + zosplatnenú istinu vo výške 2 988,69 €, úrok z vyššie uvedenej istiny do času zosplatnenia vo výške 635,95 €, úrok z vyššie uvedenej zosplatnenej sumy tzv. ušlý úrok, v zmysle Hlavy ÚP s názvom Ukončenie úverovej zmluvy o poskytnutí úveru vo výške 365,67 € - medzisúčet 3990,31 €, ďalej poplatok za vedenie účtu 32,06 €, poplatok za upomienku vo výške 4,00 €, zmluvná pokuta podľa Hlavy ÚP s názvom Záverečné ustanovenia vo výške 80,88 €, úrok z omeškania

od zosplatnenia do dňa podania návrhu na vydanie platobného rozkazu vo výške 885,74 €, avšak v zmysle podania z 1. 4. 2014, kedy žalobca vzal v prevyšujúcej časti tohto úroku z omeškania, požadoval žalobca za dané obdobie (od 13. 4. 2011 do 17. 6. 2013) už len úrok z omeškania zo sumy 3 990,31 € vo výške 805,96 €.

Súdu sa nepodarilo zistiť pobyt žalovaného, preto mu v súlade s ustanovil v konaní opatrovníka, ktorý sa k žalobe nevyjadril, pričom žaloba mu bola doručená 21. 1. 2014.

Žalobca sa pojednávania nezúčastnil, svoju neúčasť ospravedlnil listom doručeným súdu dňa 4. 4. 2014, opatrovník žalovaného sa tiež pojednávania nezúčastnil a svoju neprítomnosť neospravedlnil ani nežiadal, aby súd pojednávanie odročil, súd preto vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti účastníkov konania v zmysle

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový a právny stav:

Dňa 14. 12. 2011 žalobca so žalovaným uzatvoril Úverovú zmluvu č. 3912071788, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver v celkovej výške 3 000 € s tým, že žalovaný bude splácať úver v pravidelných mesačných splátkach vo výške 67,47 € v počte 84 mesačných splátok. Celkové náklady spotrebiteľa boli 2 500,32 €, ročná úroková sadzba bola dohodnutá na 19,08 %, RPMN bolo dohodnuté vo výške od 20,8 % do 21,6 % a priemerná hodnota RPMN bola stanovená na 18,45 %. Poplatok za vedenie účtu 1,99 €. Súčasťou úverovej zmluvy boli aj úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia a. s.

Zo splátkového kalendára k zmluve je zrejmé, že žalovaný zaplatil len 1 splátku vo výške 67,47 €, resp. zaplatil sumu 72 € a z druhej splátky len sumu 0,53 €, preto žalobca pristúpil k zosplatneniu celého čerpaného úveru dňom 28. 3. 2011 a zaslal mu výzvu na splatenie celého dlhu vo výške 4 107,25 €, kde je započítaná aj zmluvná pokuta (ušlý úrok) vo výške 365,67 €.

Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky, dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa , , , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenie o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania, alebo dohody, ktorých obsahom, alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej, alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti, alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , , , , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne, alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými má spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nespĺňa svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu, ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad , ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa , písm. b) o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nespĺňa svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu, ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa , o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov veriteľom je fyzická osoba, alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel, ako na výkon zamestnania, povolania, alebo podnikania.

Podľa , o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostanej jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať

a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno,

priezvisko a miesto podnikania, alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu,

b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,

c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru, alebo k službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu prevzatia tovaru, alebo služby a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru, alebo službe spotrebiteľom,

d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu, alebo sťažnosť,

e) celkovú výšku a meno poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie ,

f) v prípade odloženia platby za tovar, alebo poskytnutú službu, opis tovaru, alebo služby na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje a cenu tovaru, alebo poskytnutej služby,

g) konečnú splatnosť úveru,

h) ročnú úrokovú sadzbu, v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index, alebo referenčnú sadzbu, ktorá sa vzťahuje na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu,

i) výšku počet a termín splátok istiny, úrokov a iných poplatkov,

j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere zverejnenú podľa § 7a , ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 dní kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok,

l) veriteľom požadované ručenie, alebo poistenie,

m) výpočet nákladov uvedených v § 2 , písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov , spôsob výpočtu, alebo čo najpresnejší odhad,

n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti,

o) upozornenie týkajúcich sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,

p) práva spotrebiteľa podľa § 7,

q) spôsob zániku zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku, alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžník je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Z vykonaného dokazovania po vyhodnotení všetkých dôkazov jednotlivo, ako aj v ich vzájomnej súvislosti tak, ako to predpokladá zákonné ustanovenie mal súd preukázané, že žaloba žalobcu je dôvodná v časti zaplatenia istiny 3624,64 €. Úverovú zmluvu uzatvorenú medzi účastníkmi konania možno považovať za spotrebiteľskú zmluvu a zmluvu uzatvorenú v zmysle o spotrebiteľskom úvere. Z predložených listinných dôkazov je nepochybné, že medzi účastníkmi konania bola uzatvorená úverová zmluva, kde žalobca bol veriteľ a žalovaný bol dlžník. Zo strany žalobcu bol poskytnutý žalovanému úver vo výške 3 000 €, pričom žalovaný nedodržal podmienky uvedené v Zmluvných podmienkach spoločnosti Home Credit Slovakia a. s. a nesplácal úver podľa splátkového kalendára. Zo splátkového kalendára predloženého žalobcom je zrejmé, že zaplatil len jednu splátku v plnej výške (zaplatil 72 €, splátka bola 67,47 €, z toho bola istina vo výške 10,78 €) a z druhej splátky len sumu 0,53 € (započítanú ako istinu), preto je povinný žalobcovi zaplatiť zostatok úveru vo výške 2 988,69 €. Je nepochybné, že žalovaný sa dostal do omeškania so splácaním svojho dlhu voči žalobcovi, pričom k zosplatneniu dlžnej sumy došlo žalobcom dňa 28. 3. 2011 v zmysle hlavy 7 Úverových podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia a. s., preto je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi aj úrok z omeškania z nezaplatenej časti úveru a úrokov zo zosplatnenej istiny t. j. zo sumy 2 988,69 € + 635,95 €, spolu zo sumy 3624,64 €. Súd priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 0,025 % denne, teda 9,125 % ročne, čo je zákonný úrok v zmysle Nariadenia vlády , počnúc od 13. 4. 2011 do zaplatenia avšak zo sumy 3624,64 €, nie zo sumy 3990,31 €, ako to požadoval žalobca a v tejto prevyšujúcej časti preto súd návrh zamietol.

V hlave VII. § 3 ÚZP si účastníci dohodli, že v prípade predčasného zosplatnenia úveru klient je povinný splatiť „celý čerpaný úver.“ Čerpaným úverom bola suma 3 000 €, ako to vyplýva z bodu 41 úverovej zmluvy, a pri predčasnom zosplatnení úveru žalovaný bol povinný splatiť iba istinu, nie však aj úrok z tejto istiny. Súd postup žalobcu na zaplatenie celých splátok úveru od zosplatnenia, teda od splátky č. 16 vrátane úroku považoval za nesprávny, pretože forma splatenia úrokov bola v úverovej zmluve pre prípad predčasnej splatnosti pretavená do formy zmluvnej pokuty. Plnenie úverovou zmluvou dojednané ako zmluvná pokuta nemožno priznať vo forme celých splátok, ako to požadoval žalobca, pretože vrátenie nesplateného úveru a zaplatenie zmluvnej pokuty sú nárokmi so samostatným skutkovým základom. Navyše zmluvná pokuta je dojednaná neplatne, pretože podľa táto musí byť dojednaná nepodmienene (rozhodnutia NS ČR sp. zn. ). Zaplatenie zmluvnej pokuty musí byť dohodnuté pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti a bez potreby splnenia ďalších

podmienok. Z hlavy VII. § 6 ÚZS však vyplynulo, že zmluvná pokuta bola dojednaná podmienene, teda zákonom neprípustným spôsobom, lebo bola viazaná na zosplatnenie úveru, ktoré však nenastávalo priamo porušením zmluvnej povinnosti, ale bolo viazané na požiadanie spoločnosti. Zmluvná pokuta nebola dojednaná pre prípad oneskorenia sa s platením aspoň dvoch dávok alebo s oneskorením s platením jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, ale bola dojednaná pre prípad porušenia tejto povinnosti iba vtedy, ak jej dôsledkom bola povinnosť predčasného splatenia úveru, ktorá však bola podmienená žiadosťou spoločnosti. Preto súd návrhu na zaplatenie ušlého úroku resp. zmluvnej pokuty vo výške 365,67 € nevyhovel a v tejto časti žalobu zamietol. Rovnako súd žalobu zamietol aj v časti zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 80,88 € z dôvodu, že ide o neprijateľnú podmienku v zmysle , ktorá je neplatná. Žalobca so žalovaným sa dohodol na zmluvnej pokute vo výške 8 % v úverových zmluvných podmienkach hlava 17 . Súd zmluvnú pokutu vo výške 8 % z čiastky, s ktorou úhradou je žalovaný v omeškaní považoval za neprijateľnú podmienku, nakoľko ide jednak o duplicitnú sankciu, pretože z dôvodu omeškania žalovaného žalobca požaduje zaplatenie úroku z omeškania a jednak ju považoval za neprimerane vysokú sankciu spojenú s nesplnením záväzku žalovaným.

O trovách konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia. Vzhľadom na to, že žalobca mal neúspech len v pomerne nepatrnej časti, súd mu priznal plnú náhradu trov konania v celkovej výške 627,26 €, pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 246 € a trov právneho zastúpenia vo výške 381,26 € (za 2 úkony právnych služieb, t. j. prevzatie a príprava zastúpenia a písomné podanie na súd podľa a vyhl. č. oba úkony spolu bez DPH zo základu 4107,25 € + 2 x 7,81 € ako paušálna náhrada nákladov t. j. 15,62 € bez DPH, DPH podľa cit. vyhl.), na účet právneho zástupcu žalobcu, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa

jeho doručenia na Okresný súd Košice I v dvoch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( )

uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,

v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a

čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci

samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie

vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal

navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym

skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti

alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho

posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,

oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného

zákona. ( )