Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15Csp-144-2022.pdf
PDF · 124.52 KB
Case nature
Area
Subarea
15Csp/144/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec sudkyňou Mgr. Lenkou Ragačovou Černíkovou v spore žalobcu: BENCONT COLLECTION, a. s., IČO: 47 967 692, so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, zast.: JUDr. Oskar Chnápko, advokát, so sídlom Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica 1, IČO: 45 018 201, proti žalovanému: I. D., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom M. II XXX/XX, XXX XX W., o zaplatenie 289,66 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie 23,89 Eur s príslušenstvom z a s t a v u j e.
II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 31,92 Eur od 24.10.2019 do 15.12.2022, vo výške 5 % ročne zo sumy 11,92 Eur od 16.12.2022 do 26.01.2023, vo výške 5 % ročne zo sumy 11,54 Eur od 26.11.2019 do 26.01.2023, vo výške 5 % ročne zo sumy 3,46 Eur od 27.01.2023 do 17.02.2023, vo výške 5 % ročne zo sumy 11,54 Eur od 24.12.2019 do 17.02.2023, vo výške 5 % ročne zo sumy 11,54 Eur od 24.01.2020 do 17.02.2023, vo výške 5 % ročne zo sumy 6,54 Eur od 18.02.2023 do 14.03.2023 a zmluvnú pokutu vo výške 185,77 Eur, všetko v splátkach vo výške 20,- Eur mesačne, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku, vždy do 28. dňa toho ktorého mesiaca, až do úplného vyrovnania dlhu, pod následkom straty výhody mesačných splátok v prípade omeškania s čo i len jednou splátkou.
III. Vo zvyšnej časti súd žalobu žalobcu z a m i e t a.
IV. Žalobcovi sa p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov konania vo výške 28,26 %, o ktorej výške súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku osobitným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu podľa zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o upomínacom konaní“) podaným na Okresnom súde Banská Bystrica dňa 27.07.2022 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 289,66 Eur s príslušenstvom, pričom uviedol, že dňa 15.11.2021 došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo spoločnosti Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bajkalská 28, 817 62 Bratislava, IČO: 35 763 469, zapísaná v OR OS Bratislava I, oddiel: Sa, vložka č.: 2081/ B (ďalej len „Slovak Telekom“) na žalobcu. V prílohe k Zmluve o postúpení pohľadávok je žalovaný uvedený pod referenčným číslom 2303460304. Uvedenú skutočnosť zároveň Slovak Telekom oznámil v súlade s § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka žalovanému. Medzi spoločnosťou Slovak Telekom a žalovaným bola uzavretá zmluva o poskytovaní verejných služieb v znení dodatku, na základe ktorej bol žalovanému aktivovaný program služieb. Uzavretím Zmluvy sa žalovaný zaviazal, že bude riadne a včas platiť cenu služieb podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou, Všeobecnými podmienkami, platným Cenníkom a dodatkami.
Slovak Telekom podľa uzavretej Zmluvy poskytoval žalovanému služby, ktoré vyúčtoval nasledovnými faktúrami:
- faktúra zo dňa 08.10.2019 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 31,92 Eur s lehotou splatnosti 23.10.2019
- faktúra zo dňa 08.11.2019 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 16,53 Eur s lehotou splatnosti 25.11.2019
- faktúra zo dňa 08.12.2019 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 30,44 Eur s lehotou splatnosti 23.12.2019
- faktúra zo dňa 08.01.2020 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 11,54 Eur s lehotou splatnosti 23.01.2020. Žalovaný si neplnil svoje zmluvne dohodnuté záväzky tým, že neuhradil Slovak Telekom vystavené faktúry, pričom Slovak Telekom ho upomienkami opakovane vyzval k úhrade týchto dlžných faktúr. K ich úhrade doposiaľ nedošlo. Žalobcovi vznikla voči žalovanému nezaplatením faktúr pohľadávka, ktorú žalovaný napriek upomienkam ku dňu podania žaloby neuhradil. Žalovaný je s úhradou faktúr v omeškaní. Žalobca si preto uplatnil zákonný úrok z omeškania z dlžnej sumy, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vystavených faktúr. Žalobca si uplatnil aj zmluvnú pokutu v sume 199,23 Eur, ktorej výšku vyčíslil nasledovne: zmluvná pokuta (ZP) = základ ZP - (počet dní uplynutých z doby viazanosti/celkový počet dní viazanosti x základ ZP). Uplatňovaný nárok na úhradu zmluvnej pokuty je dohodnutý v súlade s § 544 Občianskeho zákonníka písomnej forme, jasne a zrozumiteľne, pri splnení všetkých formálnych podmienok vyžadujúcich zákonom, je dohodnutý spôsob, akým bude určená jej výška v prípade, ak by došlo k porušeniu zmluvy. Zároveň žalobca uviedol, že sa nejedná o zakázané zabezpečenie záväzku. Vo vzťahu k spotrebiteľovi nejestvuje žiadna povinnosť predajcu, či poskytovateľa služieb zdržať sa používania zabezpečenia záväzku zmluvnou pokutou pre prípad porušenia povinnosti. Sankcia nie je neprimerane vysoká vo vzťahu k nárokom zo záväzku, ktoré splnenie ním bolo zabezpečené. Maximálna výška dohodnutej zmluvnej pokuty zodpovedá zľave na poskytnuté služby resp. poskytnuté elektronické zariadenie. Rozsah sankcie zmluvnej pokuty bol dohodnutý pomerným denným znižovaním zmluvnej pokuty s poukazom na rozsah nesplnených záväzkov a povinností v prípade nedodržania záväzku, riadnych úhrad cien a nedodržania záväzku zotrvania v zmluvnom vzťahu po dobu viazanosti. Zmluvná pokuta zodpovedala výhode poskytnutej zľavy, a preto nemožno konštatovať, že sa jedná o neprijateľné zmluvné podmienky podľa § 53 ods. 4 písm. k) resp. písm. s) Občianskeho zákonníka.
2. Žalobca na preukázanie svojho nároku pripojil k žalobe listinné dôkazy, a to zmluvu o poskytovaní verejných služieb zo dňa 09.10.2019, faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 25.11.2019 na sumu 16,53 Eur, faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 23.12.2019 na sumu 30,44 Eur, faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 23.01.2020 na sumu 11,54 Eur, faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 23.09.2020 na sumu 199,23 Eur, faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 23.10.2019 na sumu 31,92 Eur, potvrdenia o odovzdaní a prevzatí koncového zariadenia zo dňa 07.10.2019, odstúpenie od zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 28.09.2020, oznámenie o postúpení pohľadávok zo dňa 10.01.2022, výzvu na zaplatenie - predžalobnú výzvu zo dňa 04.03.2022, upomienka zo dňa 07.11.2019, dohodu o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov zo dňa 12.04.2022, dohodu o splátkovom kalendári s uznaním dlhu zo dňa 12.04.2022.
3. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal dňa 09.08.2022 platobný rozkaz sp. zn. 23Up/1091/2022, ktorým uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu 90,43 Eur, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 31,92 Eur od 24.10.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 16,53 Eur od 26.11.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 30,44 Eur od 24.12.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 11,54 Eur od 24.01.2020 do zaplatenia, zmluvnú pokutu 199,23 Eur a trovy konania vo výške 142,03 Eur alebo aby v tej istote podal odpor na tomto súde.
4. Vzhľadom na skutočnosť, že platobný rozkaz nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk a žalobca navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku, platobný rozkaz sa podľa § 10 ods. 3 zákona o upomínacom konaní zrušil a vec bola postúpená tunajšiemu súdu dňa 13.12.2022.
5. Žalobca na výzvu súdu doručil vyjadrenie obsahujúce presnú špecifikáciu uplatnenej pohľadávky. V podanom vyjadrení žalobca uviedol, že berie žalobu čiastočne späť, a to v časti istiny vo výške 23,89 Eur
s príslušenstvom, t.j. v časti nároku na zaplatenia poplatkov za náklady vymáhania- upomienka (4,99 Eur) a nákladov skorého vymáhania (18,90 Eur). Ostatných nárokov sa žalobca domáha na základe Zmluvy o poskytovaní verejných služieb - balík služieb zo dňa 09.10.2019, ktorou sa právny predchodca zaviazal žalovanému aktivovať a poskytovať zvolený program služieb Magio Internet L a Magio Televízia M . Žalovaný sa zaviazal riadne a včas platiť cenu za zriadenia a poskytovanie služieb, podľa zvoleného programu služieb. Zmluvnú pokutu vo výške 2 x 99,61 Eur označenej vo fa č. XXXXXXXXXX ako Zmluvná pokuta 1E8U5K1486* a ako Zmluvná pokuta vankomar87* si žalobca uplatňuje v zmysle Zmluvy o poskytovaní verejných služieb - balík služieb zo dňa 09.10.2019, kde sa zmluvné strany dohodli v bode 3 a 4 na strane 7 zmluvy na záväzku viazanosti a zmluvnej pokute v prípade porušenia záväzku viazanosti žalovaným pre každú jednotlivú službu. Zmluvné strany sa dohodli v tabuľke č. 1 tejto zmluvy na záväzku viazanosti v trvaní 24 mesiacov pre každú jednotlivú službu. Pre prípad porušenia tohto záväzku si zmluvné strany dohodli zmluvnú pokutu, ktorá mala degresívny charakter a klesala v závislosti od plynutia doby viazanosti. Základ zmluvnej pokuty bol v Tabuľke č. 1 zmluvy dohodnutý vo výške 120,- Eur pre každú jednotlivú službu. Z dôvodu porušenia záväzku viazanosti žalovaným bolo pristúpené k výpočtu zmluvnej pokuty podľa dohodnutého vzorca Zmluvná pokuta (ZP) = základ ZP - (počet dní uplynutých z doby viazanosti/celkový počet dní viazanosti x základ ZP) nasledovne : 99,61 = 120
- ( 124 / 730 x 120), a to osobitne pre porušenie záväzku viazanosti pre službu Magio Televízia M (Zmluvná pokuta 1E8U5K1486*) a osobitne pre porušenie záväzku viazanosti pre službu Magio internet L (Zmluvná pokuta vankomar87*). Uvedený vzorec vyjadruje denné klesanie zo Základu pre výpočet zmluvnej pokuty počas plynutia doby viazanosti až do dňa ukončenia Zmluvy alebo prerušenia poskytovania služieb v dôsledku porušenia záväzku viazanosti. Uplatňovaný nárok na úhradu zmluvnej pokuty je dohodnutý v písomnej forme, jasne a zrozumiteľne, pri splnení všetkých formálnych podmienok vyžadujúcich zákonom. Je potrebné konštatovať, že sa nejedná o zakázané zabezpečenie záväzku. Vo vzťahu k spotrebiteľovi nejestvuje žiadna povinnosť predajcu, či poskytovateľa služieb zdržať sa používania zabezpečenia záväzku zmluvnou pokutou pre prípad porušenia povinnosti. Sankcia nie je neprimerane vysoká vo vzťahu k nárokom zo záväzku, ktoré splnenie ním bolo zabezpečené. Maximálna výška dohodnutej zmluvnej pokuty zodpovedá zľave na elektronické služby poskytnutej žalovanému, ktoré boli úplne, jasne a zrozumiteľne v zmluve opísané a vysvetlené. Rozsah sankcie zmluvnej pokuty bol dohodnutý pomerným znižovaním zmluvnej pokuty s poukazom na rozsah nesplnených záväzkov a povinností v prípade nedodržania záväzku, riadnych úhrad cien a nedodržania záväzku zotrvania v zmluvnom vzťahu po dobu viazanosti. Zmluvná pokuta zodpovedala výhode poskytnutej zľave, a preto nemožno konštatovať, že sa jedná o neprijateľné zmluvné podmienky z dôvodu neprimeranosti vysokej zmluvnej pokuty. Žalobca sa po čiastočnom späťvzatí domáhal zaplatenia sumy vo výške 66,54 Eur spolu s 5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 31,92 Eur od 24.10.2019 do zaplatenia, zo sumy 11,54 Eur od 26.11..2019 do zaplatenia, zo sumy 11,54 Eur od 24.12.2019 do zaplatenia, zo sumy 11,54 Eur od 24.01.2020 do zaplatenia, zmluvnej pokuty vo výške 199,23 Eur a náhrady trov konania v rozsahu 100 %.
6. Dňa 21.02.2023 bolo súdu doručené vyjadrenie žalovaného, ktorý uviedol, že sa so žalobcom dohodol na splátkovom kalendári a od decembra 2022začal dlh splácať v zmysle dojednaného splátkového kalendára. Zároveň predložil listinné dôkazy preukazujúce úhradu dlhu po 20,00 Eur dňa 17.02.2023, 26.01.2023, 15.12.2022, spolu v celkovej výške 60,00 Eur.
7. Na základe výzvy súdu žalobca oznámil, že súhlasí s tým, aby bol žalovaný zaviazaný uhradiť dlžnú sumu v splátkach vo výške 20,00 Eur mesačne vždy do 25.dňa v mesiaci, a to pod hrozbou straty výhody splátok.
8. Na pojednávaní dňa 20.03.2023 o 9,30 hod. žalobca nebol prítomný, doručenie predvolania mal vykázané dňa 24.02.2023. Podaním zo dňa 15.03.2023 ospravedlnil svoju neprítomnosť na pojednávaní a súhlasil s prejednaním a rozhodnutím veci v jeho neprítomnosti. Preto súd vec prejednal v neprítomnosti žalobcu v súlade s § 180 Civilného sporového poriadku.
9. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného a oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov: návrhu na vydanie platobného rozkazu zo dňa 27.07.2022, podacieho hárku, faktúry č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, potvrdenia o odovzdaní a prevzatí koncového zariadenia, odstúpenia od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 10.01.2022, výzvy na zaplatenie - predžalobnej výzvy zo dňa 04.03.2022,
upomienky zo dňa 07.11.2019, dohody o zrážkach zo mzdy zo dňa 12.04.2022, sprievodného listu zo dňa 12.04.2022, dohody o splátkovom kalendári a uznaní dlhu zo dňa 12.04.2022, zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 04.10.2019, špecifikácie žalovanej sumy a čiastočného späťvzatia žaloby zo dňa 14.02.2023, vyjadrenia žalovaného zo dňa 21.02.2023 spolu s potvrdeniami o úhrade dlžnej sumy, súhlasu žalobcu s úhradou dlžnej sumy v splátkach, potvrdenia o úhrade dlžnej sumy zo dňa 14.03.2023.
10. Súd po oboznámení sa so žalobou a pripojenými listinnými dôkazmi zistil tento skutkový stav:
11. Právny predchodca žalobcu uzatvoril dňa 09.10.2019 so žalovaným ako fyzickou osobou - nepodnikateľom Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, ktorej predmetom bolo poskytnutie dvoch služieb, a to Magio Internet (program: Magio internet L - Optik, prihlasovanie meno: vankomar87@optik
- viď č. l. 30 spisu) a Magio Televízia (program: Magio Televízia M, identifikácia: 1E8U5K1486). podľa tabuľky č. 1 zmluvy bola za pri obidvoch službách dojednaná doba viazanosti 24 mesiacov a akciové zľavy Balík Magio internet L, Magio televízia M (akciová cena platná počas 1. - 30. mesiaca) 26,20 Eur mesačne, Balíček zľava (zľava platná počas 1. - 30. mesiaca) 4,00 Eur mesačne, Inštalácia technikom 19,90 Eur, základ pre výpočet zmluvnej pokuty - Balík (zmluvná pokuta za porušenie záväzku viazanosti) 240,00 Eur, základ pre výpočet zmluvnej pokuty - služba (zmluvná pokuta za porušenie záväzku viazanosti) 120,00 Eur.
12. Právny predchodca žalobcu fakturoval žalovanému telekomunikačné služby, poplatky a pokuty nasledujúcimi faktúrami:
- faktúra č. XX.XX.XXXX splatná dňa 25.11.2019 na sumu 16,53 Eur, ktorou boli žalovanému účtované poplatky za využité služby mobilnej siete v sume 11,54 Eur a náklady vymáhania - upomienka 4,99 Eur, v ktorej časti vzal žalobca žalobu späť.
- faktúra č.XXX,XXsplatná dňa 23.12.2019 na sumu 30,44 Eur, ktorou boli žalovanému účtované poplatky za využité služby mobilnej siete v sume 11,54 Eur a náklady skorého vymáhania v sume 18,90 Eur, v ktorej časti vzal žalobca žalobu späť,
- faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 23.01.2020 na sumu 11,54 Eur, ktorou boli žalovanému účtované poplatky za využité služby mobilnej siete v sume 11,54 Eur,
- faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 23.10.2019 na sumu 31,92 Eur, ktorou boli žalovanému účtované poplatky za využité služby mobilnej siete v sume 31,92 Eur,
- faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 23.09.2020 na sumu 199,23 Eur, ktorou bola žalovanému zmluvná pokuta 1E8U5K1486 v sume 99,61 Eur a zmluvná pokuta vankomar87 v sume 99,61 Eur.
13. Žalovaný sa v uzavretej zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 09.10.2019 zaviazal, že po dobu 24 mesiacov odo dňa uzavretia dodatku zotrvá v zmluvnom vzťahu s podnikom (právnym predchodcom žalobcu). V tabuľke č. 1 bol dojednaný základ zmluvnej pokuty - počiatočná suma, ktorá bude klesať, vo výške 120,-Eur za každú poskytnutú službu (Magio internet aj Magio Televízia). V bode 3 na strane 7 zmluvy je dojednaný záväzok žalovaného zotrvať v zmluvnom vzťahu k predchodcovi žalobcu po dobu viazanosti uvedenú v tabuľke č. 1, pričom porušením záväzku viazanosti je o.i. (ii) povinnosť účastníka (žalovaného) riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby, pričom porušením tohto záväzku je: (iii) nezaplatenie ceny za poskytnuté služby účastníkom ani do 45 dní po jej splatnosti, na základe ktorého vznikne podniku právo na odstúpenie od zmluvy z z dôvodov na strane účastníka pred uplynutím doby viazanosti. V bode 4 na strane 7 zmluvy „ZMLUVNÁ POKUTA“: a) podnik a účastník sa dohodli, že porušením záväzku viazanosti vznikne podniku voči účastníkovi právo na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta predstavuje paušalizovanú náhradu škody spôsobenej podniku v dôsledku porušenia záväzku viazanosti vzhľadom na benefity, ktoré podnik poskytol účastníkovi na základe tejto dohody. Benefitmi sa rozumie súčet všetkých zliav zo štandardných poplatkov za zriadenie a poskytovanie služby podľa cenníka, zľava z ceny zariadenia podľa tabuľky č. 1, ktorá predstavuje rozdiel medzi neakciovou a akciovou kúpnou cenou, ak bolo účastníkovi na základe tejto dohody poskytnuté. b) Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty bude počítaná ku dňu porušenia záväzku viazanosti podľa nižšie uvedeného vzorca, ktorý vyjadruje denné klesanie základu zmluvnej pokuty počas plynutia viazanosti až do dňa porušenia záväzku viazanosti podľa tejto zmluvy: Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty = (Základ zmluvnej pokuty/celkový počet dní viazanosti) x počet dní zostávajúcich do konca doby viazanosti. Zmluvná pokuta je splatná v lehote uvedenej na faktúre, ktorou je účastníkovi vyúčtovaná. Uhradením zmluvnej pokuty zaniká záväzok viazanosti. Uhradením zmluvnej pokuty nie je dotknutý nárok podniku na náhradu škody presahujúcej výšku uhradenej zmluvnej pokuty.
Zmluvná pokuta bola žalovanému vyúčtovaná faktúrou č. 8268013789 splatnou dňa 23.09.2020 v sume 199,23 Eur, a to za porušenie záväzku viazanosti pri službe Magio Televízia (1E8U5K1486) v sume 99,61 Eur a za porušenie záväzku viazanosti pri službe Magio Internet (vankomar87) v sume 99,61 Eur. Na výpočet zmluvnej pokuty bol použitý vzorec - Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty = (základ zmluvnej pokuty/celkový počet dní doby viazanosti) x počet dní zostávajúcich do konca doby viazanosti: 99,61 = 120 - ( 124 / 730 x 120).
14. Upomienkou zo dňa 07.11.2019 právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy 31,92 Eur.
15. V dôsledku neuhradenia vyúčtovaných faktúr, právny predchodca žalobcu dňa 28.09.2020 oznámil žalovanému odstúpenie od Zmluvy o poskytovaní verejných služieb s účinnosťou ku dňu 08.10.2020.
16. Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 10.01.2022 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému, že postúpil pohľadávky, ktoré ma voči nemu z neuhradených elektronických komunikačných služieb (faktúry č.XXX,XX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX spolu v celkovej výške 289,66 Eur) Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 12.11.2021 na žalobcu.
17. Výzvou na zaplatenie - predžalobnou výzvou zo dňa 04.03.2022 žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy vo výške 299,32 Eur s tým, že v prípade neuhradenia pohľadávky pristúpi k súdnemu vymáhaniu pohľadávky, čím sa dlžná suma navýši o úroky z omeškania a trovy súdneho konania. Žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy v lehote do 5 kalendárnych dní odo dňa doručenia výzvy.
18. Dňa 12.04.2022 uzavreli žalobca a žalovaný dohodu o splátkovom kalendári s uznaním dlhu, v ktorej dohode sa žalovaný zaviazal uhradiť žalobcovi dlh v celkovej výške 384,59 Eur (bližšie špecifikovaný v čl. I ods. 3 dohody vrátane úroku z omeškania vo výške 5% ročne odo dňa podpisu dohody do zaplatenia) v splátkach po 20,00 Eur mesačne splatných do 28.dňa každého mesiaca, počnúc mesiacom máj 2022, posledná splátka splatná 28.12.2023 vo výške 4,59 Eur. Splátky mali byť uhrádzané na účet IBAN: SK11 8120 0000 0086 0321 3060, variabilný symbol: 5238563236.
19. Žalobca si uplatňuje voči žalovanému nárok na zaplatenie istiny 66,54 Eur, a to titulom faktúry č. XXXXXXXXXX na sumu 11,54 Eur, faktúry č. XXXXXXXXXX na sumu 11,54 Eur, faktúry č. XXXXXXXXXX na sumu 11,54 Eur, faktúry č. 8244110948 na sumu 31,92 Eur. Žalobca si zároveň uplatnil nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 199,23 Eur titulom faktúry č. XXXXXXXXXX.
20. V časti uplatneného nároku, a to v časti istiny vo výške 23,89 Eur s príslušenstvom (suma 4,99 Eur vo faktúre č. 8246343597 a suma 18,90 Eur vo faktúre č. XXXXXXXXXX) vzal žalobca žalobu späť a žiadal v tejto časti konanie zastaviť. Dôvod späťvzatia žaloby žalobca neuviedol.
21. V súlade s § 144, § 145 ods. 1, 2 CSP, § 146 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť. Súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. Súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
22. Nakoľko žalobca vzal žalobu v časti o zaplatenie sumy 23,89 Eur späť pred otvorením pojednávania, súhlas žalovaného na zastavenie konania na základe späťvzatia žaloby nie je potrebný. Na základe uvedeného súd v súlade s ustanovením § 145 ods. 2 CSP konanie v uvedenej časti zastavil tak, ako je to uvedené vo výroku I. tohto rozsudku.
23. Podľa § 488 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „Občiansky zákonník“), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
24. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
25. Poľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len „zákon č. 351/2011 Z. z.“), podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
26 . Podľa § 43 ods. 12 zákona č. 351/2011 Z. z., účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry, c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.
27. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z., zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
28. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
29. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
30. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
31. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
32. Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
33. Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
34. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
35. Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
36. Súd mal z vykonaného dokazovania preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným došlo k uzavretiu zmluvy o poskytovaní verejných služieb v súlade s § 44 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému elektronické komunikačné služby vrátane telekomunikačných služieb, ktoré sa zaviazal
žalovaný riadne a včas zaplatiť. Medzi stranami sporu tak vznikol záväzkový vzťah podľa § 488 a § 489 Občianskeho zákonníka. Právny predchodca žalobcu poskytnuté služby, splátky zariadenia a akontáciu podľa zmluvy žalovanému vyfakturoval, avšak žalovaný faktúry uhradil len čiastočne, a to v zmysle uzavretého splátkového kalendára podľa vyjadrenia žalovaného na pojednávaní počnúc splátkou splatnou v mesiaci december 2022. Dovtedy nemal na úhradu dlhu dostatok finančných prostriedkov. Žalovaný predložil súdu zároveň potvrdenia o úhrade dlžnej sumy - 20,00 Eur na účet IBAN: SK11 8120 0000 0086 0321 3060, VS. 5238563236 dňa 15.12.2022, 26.01.2023, 17.02.2023, 14.03.2023 (viď č. l. 83-85, 106 spisu). Celková uhradená čiastka činí 80,-Eur (20 x 4). Predmetnú úhradu dlžnej sumy zo strany žalovaného súd započítal na uplatnenú istinu v sume 66,54 Eur a časť zmluvnej pokuty v sume 13,46 Eur.
37. Vo vzťahu k povinnosti zaplatiť zmluvnú pokutu súd poukazuje na zmluvné dojednania obsiahnutého v zmluve o poskytnutí verených služieb, v zmysle ktorého sa žalovaný zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu 24 mesiacov a uhrádzať mesačne úhrady spojené s poskytovanými službami mobilnej komunikácie. Z predloženej fakturácie žalobcu vyplýva, že žalovaný po podpise zmlúv prestal uhrádzať faktúry za poskytnuté telekomunikačné služby napriek tomu, že mu boli poskytnuté služby so zľavou priamo viazanou za povinnosť žalovaného zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalovaným a uhrádzať poplatky za poskytnuté služby. Z uvedeného dôvodu súd preto priznal žalobcovi právo na zaplatenie zmluvnej pokuty za porušenie povinnosti žalovaného zotrvať v zmluvnom záväzku so žalobcom a platiť riadne a včas za dodané služby a telekomunikačné zariadenia, v uplatnenej výške 199,23 Eur - čiastočná úhrada dlhu 13,46 Eur, t. j. vo výške 185,77 Eur.
38. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
39. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
40. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších prepisov (ďalej len „nariadenie vlády“), výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
41. Žalovaný je v omeškaní so splnením peňažného dlhu, preto žalobcovi vznikol nárok na úroky z omeškania. Súd podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka priznal žalobcovi aj úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr (okrem faktúry za vyúčtovanie zmluvnej pokuty), kedy už žalovaný bol preukázateľne v omeškaní so splnením dlhu, do vykonania čiastkových úhrad dlhu, a to vo výške 5 % ročne zo sumy 31,92 Eur od 24.10.2019 do 15.12.2022, vo výške 5 % ročne zo sumy 11,92 Eur od 16.12.2022 do 26.01.2023, vo výške 5 % ročne zo sumy 11,54 Eur od 26.11.2019 do 26.01.2023, vo výške 5 % ročne zo sumy 3,46 Eur od 27.01.2023 do 17.02.2023, vo výške 5 % ročne zo sumy 11,54 Eur od 24.12.2019 do 17.02.2023, vo výške 5 % ročne zo sumy 11,54 Eur od 24.01.2020 do 17.02.2023, vo výške 5 % ročne zo sumy 6,54 Eur od 18.02.2023 do 14.03.2023. Výška úroku z omeškania je určená v súlade s § 3 ods. 1 nariadenia vlády, teda o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (ECB) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ku dňu omeškania žalovanej so zaplatením dlžných súm bola základná úroková sadzba ECB vo výške 0 %.
42. Keďže žalovaný vo vyjadrení zo dňa 21.02.2023 ako aj na pojednávaní preukázal úhradu dlžnej sumy vo výške 80,00 Eur (po podaní žaloby), súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žalobcom uplatnená suma po čiastočnom späťvaztí je dôvodná len čiastočne, a preto zaviazal žalovaného po započítaní čiastkových úhrad na úhradu úroku z omeškania (´viď ods. 41 rozsudku) a zmluvnej pokuty 185,77 Eur, vo zvyšku súd žalobu žalobcu ako nedôvodnú zamietol.
43. Podľa § 232 ods. 3 a 4 CSP, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak
súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
44. Na základe žiadosti žalovaného uhradiť dlh žalobcovi v splátkach vo výške 20,00 Eur mesačne a súhlasu žalovaného s úhradou dlhu v splátkach s určením výšky mesačných splátok, súd povolil žalovanému uhradiť dlžnú sumu žalobcovi v splátkach po 20,00 Eur mesačne, počnúc právoplatnosťou rozsudku, splatných vždy do 28-teho dňa toho ktorého mesiaca, až do úplného vyrovnania dlhu, pod následkom straty výhody mesačných splátok v prípade omeškania s čo i len jednou mesačnou splátkou.
45. V zmysle § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
46. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
47. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
48. Pri použití citovaného zákonného ustanovenia § 256 ods. 1 CSP je potrebné z procesného hľadiska posudzovať otázku, ktorá zo strán sporu zastavenie konania zavinila. K zastaveniu konania došlo na základe späťvzatia žaloby žalobcom bez uvedenia dôvodu. Preto mal súd za to, že zastavenie konania zavinil žalobca, v dôsledku čoho mu vznikla povinnosť uhradiť trovy konania žalovaného. Čo do výroku II. rozsudku - zaplatenie zmluvnej pokuty 185,77 Eur mal žalobca úspech v spore a čo do výroku III - zamietnutie žaloby v časti 80,00 Eur mal úspech v spore žalovaný.
49. Keďže žalobca čo do zaplatenia sumy 23,89 Eur zavinil zastavenie konania, čo do zaplatenia 80,00 Eur bol v spore neúspešný a vo zvyšku (zmluvná pokuta 185,77 Eur) mal úspech v spore, súd určil mieru úspechu žalobcu podielom 64,13 % (úspech žalobcu v spore) : 35,87 % (úspech žalovaného spore), a teda priznal žalobcovi v súlade s § 256 ods. 1 CSP a § 255 ods. 2 CSP voči žalovanému nárok na náhradu trov konania vo výške 28,26 % (64,13 - 35,87). O výške tejto náhrady rozhodne súd po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozhodnutia, prostredníctvom Okresného súdu Lučenec, Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne.
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).