Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_4Co-407-2012.pdf
PDF · 83.37 KB
Case nature
Area
Subarea
4Co/407/2012
Rozhodnutie
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Oľgy Lichnerovej a sudkýň JUDr. Alice Beňovej a JUDr. Ivety Martinákovej v právnej veci navrhovateľa: C. E., bytom ul. Q. XXX/XX, D., proti odporcovi: O. T. - S. s miestom podnikania X. XXX, G. J., IČO: XX XXX XXX, o zaplatenie 300,-eur s príslušenstvom, o odvolaní odporcu proti rozsudku Okresného súdu Považská Bystrica zo dňa 10. októbra 2012, č. k. 7C/87/2012-38 takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e .
Navrhovateľovi náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 300 eur s 9% úrokom z omeškania ročne od 27.03.2012 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Ďalej uložil odporcovi povinnosť nahradiť navrhovateľovi trovy konania 18 eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Z vykonaného dokazovania mal za preukázané, navrhovateľ na základe inzerátu uvedenom na internetovej stránke www.autobazar.eu prejavil záujem o ohliadku a prípadnú následnú kúpu motorového vozidla zn. Škoda Superb 2,5 TDi V6 Elegance, r.v. 1/2004 od odporcu. Podľa predmetného inzerátu malo byť motorové vozidlo v čase prvého kontaktu navrhovateľa s odporcom už dovezené na územie Slovenskej republiky. Navrhovateľ vyplatil odporcovi prostredníctvom B. B. dňa 23.012012 zálohu vo výške 300 eur, čo mal súd za preukázané príjmovým pokladničným dokladom zo dňa 23.01.2012 a výpoveďou svedka B. B.. Vzhľadom na uvedené súd prvého stupňa dospel k záveru, že sa účastníci konania dohodli na uzavretí kúpnej zmluvy a poskytnutú zálohu posúdil ako zálohu na kúpnu cenu. Skutočnosť uvádzaná odporcom, že záloha mu bola vyplatená za účelom dovozu motorového vozidla zo zahraničia a bola nevratná tak, ako to vyznačil na príjmovom pokladničnom doklade zo dňa 23.01.2012 a mala prepadnúť v jeho prospech v prípade nerealizovania kúpy, súd považoval za nepreukázanú, nakoľko navrhovateľ i svedok túto skutočnosť popreli tvrdiac, že účelom zálohy bolo uprednostnenie navrhovateľa pri ohliadke motorového vozidla, nakoľko podľa tvrdenia odporcu, malo o motorové vozidlo záujem viac ľudí a o tom, že mala záloha prepadnúť v prospech odporcu sa navrhovateľ a odporca nedohodli. Túto skutočnosť potvrdzuje aj to, že navrhovateľ mal podľa uverejneného inzerátu informáciu o tom, že motorové vozidlo je už dovezené na územie Slovenskej republiky, a preto neexistoval dôvod na zaplatenie zálohy za dovoz motorového vozidla. Z dôvodu, že k uzavretiu kúpnej zmluvy medzi navrhovateľom a odporcom nedošlo (taktiež nedošlo k prezretiu vozidla navrhovateľom - tieto skutočnosti vyplývajú z výsluchu účastníkov konania a svedka a z prepisu SMS komunikácie účastníkov konania) a nebola preukázaná ani žiadna dohoda ohľadom toho, že by táto záloha mala zostať odporcovi, právny dôvod, pre ktorý navrhovateľ poskytol odporcovi zálohu vo výške 300 eur, odpadol. Na základe uvedeného predstavuje poskytnutá záloha plnenie bez právneho dôvodu a tým sa odporca na úkor navrhovateľa obohatil a podľa § 451 ods. 1 Obč. zák. je z titulu bezdôvodného obohatenia povinný predmet bezdôvodného obohatenia, t. j. sumu 300 eur vydať navrhovateľovi. Na základe uvedených skutočností dospel k záveru, že uplatnená pohľadávka navrhovateľa je čo základu
a výšky dôvodná v celom rozsahu a preto návrhu v celom rozsahu vyhovel. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. priznal navrhovateľovi uplatnený úrok z omeškania vo výške 9% zo sumy 300 eur od 27.03.2012 do zaplatenia. Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. priznal úspešnému navrhovateľovi náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie práva proti odporcovi, ktoré predstavujú zaplatený súdny poplatok vo výške 18 eur.
Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie odporca, domáhal sa jeho zmeny tak, že návrh navrhovateľa odvolací súd zamietne. Vytýkal súdu prvého stupňa, že na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam podľa § 205 ods. 2 písm. d/ O.s.p. a že rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci podľa § 205 ods. 2 písm. f/ O.s.p. Uviedol, že predmetom sporu je nevratná finančná záloha na dovoz a kúpu vozidla zo zahraničia, ktorú navrhovateľ zložil prostredníctvom svojho známeho. Poukázal na to, že navrhovateľa telefonicky oboznámil s faktom, že v prípade nedoplatenia dohodnutej ceny a neprevzatia objednaného vozidla je záloha nevratná, čo aj písomne potvrdil na príjmovom pokladničnom doklade. Od r. 2005 podniká v oblasti predaja a dovozu ojazdených automobilov zo zahraničia. Predmetné vozidlo sa nachádzalo v tom čase na predaj vo Francúzsku a po prejavení písomnej vôle o dovoz a kúpu tohto vozidla, uzavrel s navrhovateľom ústnu dohodu a prebrali samotný postup a realizáciu, dofinancovanie z vlastných zdrojov, kúpu, vybavenie formalít, odhlásenie k vývozu, poistenie, formality na Slovensku, ako kontrola originality a pod.. Na základe ústnej dohody medzi ním a navrhovateľom bola ešte v ten deň zložená 5%-tná záloha na dovoz vozidla, pričom navrhovateľa upozornil, že záloha je nevratná. Navrhovateľ si musel byť vedomý toho, že auto sa nenachádza na Slovensku, pričom následne prevzal i príjmový pokladničný doklad, kde bolo uvedené, že sa jedná o nevratnú zálohu, v prípade ak si z akéhokoľvek dôvodu neprevezme a nedoplatí objednané vozidlo a poznámka „odpočítateľná“ v prípade doplatenia sa výška zloženej zálohy automaticky odpočíta z dohodnutej konečnej ceny vozidla. Aj napriek jeho viacerým žiadostiam navrhovateľ sa k nemu nedostavil, objednané vozidlo nedoplatil a neprevzal. Nakoľko v objednanom vozidle zadržiaval jeho financie potrebné k podnikaniu, bol nútený po viac ako dvojtýždňovom čakaní zo strany navrhovateľa vozidlo odpredať tretej osobe, a to hlboko pod pôvodne dohodnutú cenu. Pochybenie prvostupňového súdu videl predovšetkým v tom, že vychádzal z odôvodnení rozsudku z § 734 Občianskeho zákonníka, že medzi nimi bude uzavretá zmluva o obstaraní veci, pričom bola medzi nimi zmluva uzavretá, ale ústna. Mal za to, že na úkor navrhovateľa sa bezdôvodne neobohatil, zložená záloha bola nevratná v prípade, že si navrhovateľ z akéhokoľvek dôvodu ním požadované, objednané a dovezené vozidlo neprevezme, alebo nedoplatí dohodnutú čiastku.
Navrhovateľ v písomnom vyjadrení k odvolaniu odporcu navrhol napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa potvrdiť. Uviedol, že ak by zaplatená záloha mala predstavovať zmluvnú pokutu za porušenie povinnosti kupujúceho kúpnej zmluvy spočívajúcu v prevzatí vozidla a zaplatenia kúpnej ceny, muselo by medzi účastníkmi konania dôjsť k uzavretiu písomnej dohody v zmysle § 544 Občianskeho zákonníka, pričom príjmový doklad zo dňa 23.01.2012 za takúto dohodu nemožno považovať. Keďže auto nebolo odporcom dovezené ani do piatka toho týždňa, v ktorom bola zložená záloha, tak ako to sľuboval odporca, a ani neskôr mu nebolo umožnené auto si prezrieť, stratil o uvedené vozidlo záujem a odporca je povinný mu vrátiť zaplatenú zálohu. Ako už uviedol v písomnom vyjadrení k odporu, je zvyčajné, že pred samotným uzavretím zmluvy si kupujúci vozidlo prezrie, prípadne zistí aj jeho technický stav a až následne sa rozhodne, či si auto kúpi alebo nie. Teda aj predmetnú zálohu zaplatil s tým zámerom, že ak sa po obhliadke auta rozhodne si ho nekúpiť, odporca mu zloženú zálohu vráti. V danom prípade nedošlo medzi ním a odporcom k uzavretiu zmluvy o obstaraní veci, keďže z vykonaného dokazovania vyplynulo, že odporca mal mať už v čase prvého telefonického rozhovoru predmetné vozidlo odkúpené a vo svojej dispozícii. Ak by aj došlo k jej uzavretiu, tak obstarávateľ nemá nárok na náhradu nákladov paušálnou sumou v prípade, ak objednávateľ odstúpi od zmluvy, ale len na náhradu skutočne a účelne vynaložených nákladov.
Krajský súd v Trenčíne ako odvolací súd preskúmal vec bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 212 ods. 1, § 214 ods. 2 v spojení s § 156 ods. 3 O.s.p.) a dospel k záveru, že odvolanie odporcu nie je dôvodné.
Súd prvého stupňa založil svoje rozhodnutie na tom právnom názore, že na základe inzerátu uverejneného na internetovej stránke www.autobazar.eu prejavil navrhovateľ záujem o ohliadku a prípadnú následnú kúpu osobného motorového vozidla zn. Škoda Superb 2,5 TDi V6 Elegance od odporcu. Navrhovateľ vyplatil odporcovi prostredníctvom B. B. dňa 23.01.2012 zálohu vo výške 300 eur, čo mal súd za preukázané príjmovým pokladničným dokladom zo dňa 23.01.2012. Na základe týchto skutočností súd prvého stupňa dospel k záveru, že sa účastníci konania dohodli na uzavretí kúpnej zmluvy a poskytnutú zálohu posúdil ako zálohu na kúpnu cenu. Tvrdenie odporcu, že záloha mu bola vyplatená za účelom dovozu motorového vozidla zo zahraničia a bola nevratná, súd považoval za nepreukázané, nakoľko navrhovateľ i svedok túto skutočnosť popreli, tvrdiac, že účelom zálohy bolo uprednostnenie navrhovateľa pri obhliadke motorového vozidla, pričom túto skutočnosť potvrdzuje aj to, že navrhovateľ mal podľa uverejneného inzerátu informáciu o tom, že motorové vozidlo je už dovezené na územie Slovenskej republiky, a preto neexistoval dôvod na zaplatenie zálohy za dovoz motorového vozidla zo zahraničia. Z dôvodu, že k uzavretiu kúpnej zmluvy medzi navrhovateľom a odporcom nedošlo, právny dôvod, pre ktorý navrhovateľ poskytol odporcovi zálohu vo výške 300 eur odpadol. Na základe uvedeného predstavuje poskytnutá záloha plnenie bez právneho dôvodu a tým sa odporca na úkor navrhovateľa bezdôvodne obohatil podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka a je povinný predmet bezdôvodného obohatenia, t. j. sumu 300 eur navrhovateľovi vydať.
Odvolací súd tento právny názor súdu prvého stupňa považuje za správny, v celom rozsahu sa stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozsudku podľa § 219 ods. 2 O.s.p. a na zdôraznenie správnosti a k odvolacím námietkam odporcu uvádza nasledovné.
Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 498 Občianskeho zákonníka v platnom znaní platí, že na to, čo dal pred uzavretím zmluvy niektorý účastník, hľadí sa ako na preddavok. Znamená to, že pokiaľ pred uzavretím zmluvy poskytne jedna strana niečo, čo má byť predmetom jej budúceho záväzku zo zmluvy, je stanovená vyvratiteľná právna domnienka, že v pochybnostiach sa plnenie poskytnuté medzi účastníkmi pred uzavretím zmluvy, z ktorej má záväzok na plnenie ešte len vzniknúť, považuje za preddavok (za splátku na dohodnuté budúce plnenie). Podstatné je, že plnenie bolo poskytnuté predtým než malo dôjsť k uzavretiu kúpnej zmluvy a že bolo poskytnuté a zmluvnou stranou prijaté v súvislosti so zamýšľanou kúpou . Pokiaľ nedôjde k uzavretiu kúpnej zmluvy, má ten, kto preddavok poskytol, právo na jeho vrátenie, inak by sa druhá strana bezdôvodne obohatila, lebo právny dôvod, na základe ktorého bola záloha na budúcu kúpu prijatá, odpadol.
V preskúmavanej veci navrhovateľ na základe inzerátu uverejneného na internetovej stránke www.autobazar.eu prejavil záujem o ohliadku a prípadnú následnú kúpu motorového vozidla zn. Škoda Suberb 2,5 TDi V Elegance od odporcu. Medzi účastníkmi nebolo sporné, že navrhovateľ vyplatil odporcovi dňa 23.01.2012 zálohu vo výške 300 eur. Podľa tvrdení navrhovateľa, účelom zálohy bolo jeho uprednostnenie pri ohliadke motorového vozidla, nakoľko o motorové vozidlo malo záujem viac ľudí. Tvrdenie uvádzané odporcom, že záloha mu bola vyplatená za účelom dovozu motorového vozidla zo zahraničia a bola nevratná, neboli v konaní preukázané, nakoľko podľa uverejneného inzerátu malo byť motorové vozidlo už dovezené na územie Slovenskej republiky a preto neexistoval dôvod na zaplatenie zálohy za dovoz motorového vozidla. Z vykonaného dokazovania súdom prvého stupňa nepochybne vyplýva, že medzi účastníkmi malo dôjsť k uzavretiu kúpnej zmluvy a zo strany navrhovateľa bolo poskytnuté plnenie vo výške 300 eur v súvislosti so zamýšľanou kúpou, pričom táto platba mala charakter preddavku na zaplatenie kúpnej ceny za predaj osobného motorového vozidla. Vzhľadom k tomu, že k uzavretiu kúpnej zmluvy medzi navrhovateľom a odporcom nedošlo, treba vychádzať z toho, že uplatnený nárok na vrátenie zaplateného preddavku (300 eur) je potrebné považovať za nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia získaného plnením, ktorého právny dôvod odpadol (§ 451 ods. 2
Občianskeho zákonníka). Z týchto dôvodov je odporca povinný vydať navrhovateľovi poskytnutú zálohu na kúpnu cenu vo výške 300 eur. Námietky odporcu uvedené v odvolaní boli preto nedôvodné.
Z týchto dôvodov odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa podľa § 219 ods. 1 O.s.p. ako vecne správny potvrdil.
O náhrade trov odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 224 ods. 1, § 142 ods. 1, § 151 ods. 1 O.s.p. tak, že úspešnému navrhovateľovi nebola náhrada trov odvolacieho konania priznaná, nakoľko nepodal návrh na ich priznanie.
Toto rozhodnutie prijal senát krajského súdu jednomyseľne.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .