Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Co/441/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Štefana Baláža a sudcov JUDr. Alexandra Mojša a JUDr. Ivice Hanuskovej, v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s. r. o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 36 613 843, zastúpeného advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o. so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 36 613 843, proti žalovanej X. U., nar. XX. XX. XXXX, bytom A., Y. XXXX/X, zastúpenej JUDr. Jánom Sitarčíkom, advokátom so sídlom Lučenec, Dr. Herza 20, o zaplatenie 3.005,28 EUR s prísl., na odvolanie žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Lučenec, č. k. - 144 zo dňa 28. 01. 2014, takto

rozhodol:

Krajský súd rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e .

Žalobcovi priznáva náhradu trov odvolacieho konania pozostávajúcu z trov právneho zastúpenia v sume 107,24 EUR, ktorú je žalovaná povinná uhradiť na účet vedený v UniCredit bank Slovakia, a. s., č. účtu XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXX, do troch dní.

odôvodnenie:

Okresný súd napadnutým rozsudkom uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi 1.928,15 EUR so 6,5 % úrokom z omeškania ročne od 28. 05. 2010 do zaplatenia v pravidelných mesačných splátkach po 50,- EUR splatných vždy k 15. dňu v mesiaci, počnúc mesiacom február 2014 pod následkom straty výhody splátok v prípade nezaplatenia tej - ktorej splátky. Vo zvyšku okresný súd žalobu zamietol a žiadnemu z účastníkov náhradu trov konania nepriznal.

Žalobca odôvodnil žalobný návrh tým, že jeho právny predchodca GE Money, a. s. Bratislava, IČO: 17 324 220 dňa 26. 10. 2007 uzatvoril so žalovanou zmluvu o úvere č. 1149717987. Žalovaná bola v zmysle obchodných podmienok v omeškaní s platením viac ako troch splátok, preto došlo k zosplatneniu úveru. Zmluvou zo dňa 23. 09. 2009 bola pohľadávka postúpená na žalobcu vo výške 3.631,85 EUR. Postúpená pohľadávka pozostávala z istiny 3.005,28 EUR, úroku 523,47 EUR, zmluvnej pokuty 49,59 EUR a poplatkov 53,51 EUR. Istina predstavovala rozdiel medzi poskytnutou istinou a platbou započítanou na istinu. Úrok z omeškania 0,1 % denne za každú splátku v omeškaní bol uplatnený podľa sadzobníka veriteľa. Zmluvná pokuta je 20 % z každej omeškanej splátky, minimálne 3,32 EUR. Žalovaná dňa 13. 02. 2010 podpísala dohodu o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku. Po postúpení pohľadávky na žalobcu uhradila 2 x 70,- EUR. Žalobou uplatnenú dlžnú sumu 3.491,85 EUR, žalobca odôvodnil ako istinu 2.865,28 EUR, úrok 523,47 EUR a zmluvnú pokutu a poplatky 103,10 EUR. Rozsudkom č. k. - 64 zo dňa 18. 12. 2012 okresný súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi 3.005,28 EUR so 6,5 % úrokom z omeškania ročne od 14. 02. 2010 do zaplatenia v pravidelných mesačných splátkach po 70,- EUR splatných vždy k 15. dňu toho ktorého mesiaca, počnúc mesiacom január 2013, pod následkom straty výhody splátok v prípade nezaplatenia tej ktorej splátky a vo zvyšku

žalobu zamietol. Krajský súd v Banskej Bystrici na základe odvolania oboch účastníkov uznesením č. k. - 114 z 09. 10. 2013 rozsudok okresného súdu zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie.

Okresný súd zistil, že právny predchodca žalobcu uviedol žalovanú do omylu, pretože do RPMN nezapočítal poplatky 4.200,- Sk za poskytnutie služby, na základe čoho skutočná výška RPMN bola 18,66 % a nie 16,38 %, ako bolo uvedené v zmluve. Nesprávne uvedená RPMN spôsobuje, že úver je bezúročný a bez poplatku. Úver bol žalovanej poskytnutý vo výške 3.319,39 EUR. Po odpočítaní úhrad v sume 1.391,24 EUR žalovaná dlhovala sumu 1.928,15 EUR, ktorú čiastku súd žalovanú zaviazal uhradiť a vo zvyšku žalobu zamietol. Okrem uvedenej istiny okresný súd zaviazal žalovanú podľa návrhu žalobcu na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 6,5 % ročne z dlžnej sumy od 28. 05. 2010 do zaplatenia. Nebolo zistené, že právny predchodca žalobcu od zmluvy odstúpil. K 26. 11. 2008 žalovaná neuhradila tri splátky, veriteľ však okamžité splatenie celého dlhu nepožadoval. Okresný súd posúdil dohodu o uzavretí splátkového kalendára a uznaní dlhu zo dňa 13. 02. 2010 ako nekalú obchodnú praktiku. V uznaní dlhu uvedená suma 3.005,28 EUR nezodpovedala skutočnej výške dlhu, a z toho dôvodu vyhodnotil uznanie ako neurčitý a z toho dôvodu neplatný právny úkon. Ďalej sa okresný súd zaoberal námietkou premlčania dlhu, ktoré posúdil podľa právnej úpravy , nakoľko v obchodných podmienkach úverovej zmluvy účastníci dohodli použitie . Za rozhodný dátum pre ukončenie zmluvy považoval 26. 11. 2008, kedy žalovaná neuhradila tri po sebe idúce splátky. Pretože žaloba bola podaná 23. 07. 2012, nároky žalobcu neboli premlčané vo všeobecnej štvorročnej premlčacej lehote podľa . Na právne zdôvodnenie okresný súd uviedol , , , , , a o spotrebiteľských úveroch, , , . Okresný súd považoval žalovanú za osobu v hmotnej núdzi, poberateľku sociálnej dávky, ktorej bol rozhodnutím Centra právnej pomoci ustanovený advokát. Vzhľadom na uvedenú skutočnosť a podľa okresný súd uložil žalovanej splniť peňažné plnenie v určených splátkach a podmienkach zročnosti jednotlivých splátok resp. v prípade nezaplatenia ktorejkoľvek splátky zročnosť celého plnenia.

Každý z účastníkov mal čiastočný úspech len v polovici, preto okresný súd žiadnemu z účastníkov a podľa náhradu trov nepriznal.

Proti rozsudku okresného súdu podala prostredníctvom právneho zástupcu včas odvolanie žalovaná, ktorá zopakovala námietku premlčania peňažných nárokov, kde vzhľadom na spotrebiteľský charakter mali byť použité ustanovenia o premlčaní podľa , ktoré sú pre spotrebiteľa priaznivejšie. Vzhľadom na uvedené nesprávne právne posúdenie navrhla rozhodnutie okresného súdu zmeniť a žalobu zamietnuť alebo rozsudok okresného súdu zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie.

Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu poukázal na to, že záväzkový vzťah, z ktorého vyvodil svoj nárok, je zmluva o úvere, ktorá sa spravuje . Z toho dôvodu sa záväzkový vzťah účastníkov riadi ustanoveniami , a z toho dôvodu sa s rozhodnutím okresného súdu stotožňuje. Súčasne uplatnil náhradu trov odvolacieho konania, ktoré vyčíslil za jeden úkon právnej služby v sume 155,05 EUR, vrátane DPH.

Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací ( ), odvolanie prejednal v rozsahu danom ust. a bez nariadenia pojednávania podľa ust. , napadnuté uznesenie podľa potvrdil ako vecne správne.

Podľa , v znení v znení neskorších predpisov ku dňu rozhodnutia súdu (ďalej len „“) ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa ust. o spotrebiteľských úveroch, zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa pri právach vymáhateľných na súde začína plynúť premlčacia doba odo dňa, keď sa právo mohlo uplatniť na súde, ak tento zákon neustanovuje niečo iné.

Podľa , ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je premlčacia doba štyri roky.

Predmetom sporu bol žalobný nárok na vrátenie poskytnutého peňažného plnenia vyplývajúci z úverovej zmluvy uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou podľa ustanovení o spotrebiteľských úveroch. Charakter zmluvy, ktorá bola uzavretá medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporkyňou má spotrebiteľský charakter. Uvedená skutočnosť medzi účastníkmi konania nebola sporná. Medzi účastníkmi konania zostala sporná otázka, či na peňažný nárok uplatnený z úverovej zmluvy sa uplatní námietka premlčania podľa ustanovení občianskeho alebo obchodného práva, keďže posudzovaný právny vzťah vyplýval zo spotrebiteľskej zmluvy. V danom prípade bola predmetom právneho posúdenia zmluva o úvere uzavretá v zmysle ust. . Premlčanie ako právny inštitút sa napriek spotrebiteľskému charakteru zmluvy majúcej formu absolútneho obchodu spravuje výlučne podľa ust. , podľa ktorého je premlčacia doba 4 roky. Okresný súd sa s obranou žalovanej ohľadne námietky uplynutia trojročnej premlčacej doby podľa vysporiadal správne, keď na právny vzťah, ktorý vyplýva z úverovej zmluvy, uplatnil štvorročnú premlčaciu dobu, ktorá ku dňu podania žaloby neuplynula. Úprava premlčania obsiahnutá v v a nasl. nepatrí medzi tzv. iné ustanovenia smerujúce k ochrane spotrebiteľa v zmysle . Úprava premlčania nie je úpravou, ktorá smeruje k ochrane spotrebiteľa; odlišne stanovená dĺžka premlčacej doby v Občianskom a je len výsledkom rôznych legislatívnych procesov, z ktorých však žiadny nesmeruje k ochrane slabšej strany (spotrebiteľa). Premlčanie pôsobí voči obom stranám rovnako, z komplexnej úpravy premlčania v každom z týchto zákonov nie je možné považovať len niektorú z nich za výhodnejšiu pre spotrebiteľa (viď rozhodnutie Najvyššieho súdu Českej republiky vo veci sp. zn. ).

Aj podľa názoru odvolacieho súdu je nutné v danej veci aplikovať na právnu úpravu úverovej zmluvy , ako aj všeobecné ustanovenia týkajúce sa ochrany spotrebiteľa. V prípade práva na ochranu pred neprijateľnými podmienkami je úprava jednotná pre všetky typy zmlúv či už občianskoprávneho charakteru alebo obchodnoprávneho charakteru, teda je spoločná bez ohľadu na to, o akú zmluvu ide. Pokiaľ však ide o ostatné právne prostriedky, napr. v prípade úpravy o premlčaní, výške úrokov z omeškania, a pod., je dôležité posúdiť, či ide o zmluvu občianskoprávnu alebo obchodnoprávnu, pretože v mnohých prípadoch bude potrebné aplikovať všeobecnú úpravu v týchto kódexoch. Pokiaľ ide o otázku premlčania nárokov z úverovej spotrebiteľskej zmluvy, odvolací súd uvádza, že spotrebiteľskou zmluvou je aj absolútna obchodná zmluva bez ohľadu na to, že sa riadi právnym režimom . Aj pre takúto zmluvu totiž po 01. 04. 2004 platia všeobecné ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách uvedené v a nasl. . Vzhľadom na argumentáciu žalovanej o rozdielnom právnom posúdení premlčacej doby v rozhodnutiach všeobecných

súdov, k tomu odvolací súd uvádza, že v súvislosti s posudzovaním spotrebiteľských zmluvných vzťahov rozhodovacia činnosť všeobecných súdov nebola jednotná, čo vyplývalo aj z existujúcej právnej úpravy, a zo skutočnosti, že spotrebiteľské úvery poskytujú okrem bánk aj iné subjekty obchodného práva. Rozhodovacia prax súdov sa v čase konania súdu v tejto veci priklonila k záveru, že právna úprava premlčania sama osebe nemá vplyv ani nezakladá dôvod na ochranu spotrebiteľa v prípade, ak sa právny vzťah zmluvných strán (úverová zmluva) riadi ustanoveniami .

Okresný súd rešpektoval vyššie citovanú právnu úpravu, zohľadnil právne významné skutočnosti. Z uvedených dôvodov odvolací súd napadnuté rozhodnutie potvrdil ako vecne správne.

Žalobca bol v odvolacom konaní úspešný a podľa má právo na náhradu trov odvolacieho konania, ktoré uplatnil ako trovy právneho zastúpenia za jeden úkon právnej služby, vyjadrenie k odvolaniu. podľa Odvolací súd priznal tarifnú náhradu trov z peňažnej sumy, ktorá bola predmetom odvolacieho konania a podľa vyhl. č. v sume 81,33 EUR, paušálnu sumu náhrad 8,04 EUR a 20 % DPH 17,87 EUR, spolu 107,24 EUR, ktorú je žalovaná povinná uhradiť na označený účet právneho zástupcu žalobcu do troch dní.

Rozhodnutie bolo prijaté v senáte pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.