Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

32Cb/31/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Gabrielou Buľubašovou v právnej veci žalobcu: SWISSCOLOR, s.r.o., Medňanského 11, 911 01 Trenčín, IČO: 31 435 238, v zastúpení: Advokátska kancelária JUDr. Danica Birošová, s.r.o., Piaristická 46, 911 40 Trenčín, IČO: 36 837 857, proti žalovanému: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441 o zaplatenie 44.699,75 EUR s príslušenstvom

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 44.699,75 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% p.a. zo sumy 44.699,75 EUR, odo dňa 26.02.2011 do zaplatenia, a to v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške 2.681,50 EUR, a to v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi trovy právneho zastúpenia vo výške 4.828,24 EUR na účet právneho zástupcu navrhovateľa vedený v SLSP, a.s., pobočka Trenčín, číslo účtu: XXXXXXXXXX/ XXXX, a to v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa návrhom na začatie konania zo dňa 16.03.2011 doručeným súdu dňa 21.03.2011 domáha od súdu vydania rozhodnutia, ktorým súd zaviaže žalovaného na zaplatenie istiny vo výške 44.699,75 EUR s príslušenstvom titulom nevyplatenia poistného plnenia.

Žalobca návrhom na začatie konania uplatnený nárok odôvodnil tým, že dňa 31.05.2010 uzatvoril so žalovaným Poistnú zmluvu č. XX-XXXXXXX s účinnosťou poistenia odo dňa 01.06.2010 od 00:00 hod., druh poistenia živelné poistenie. Súčasťou zmluvy sú aj VPP žalovaného ako aj osobitné poistné podmienky.

Počas dní 5. a 6. júna 2010 došlo ku vzniku poistnej udalosti, ktorú žalovaný eviduje pod číslom XXXXXXXXXX/XXX/XXXX/XX dôsledkom zaplavenia skladových priestorov žalobcu podzemnou vodou.

Z obhliadky vykonanej nezávislým znalcom bolo zistené zaplavenie suterénnych priestorov spodnou vodou do výšky asi 20 cm, následkom čoho došlo k zatečeniu, navlhnutiu a tým aj k znehodnoteniu časti skladových zásob - farbív a chemikálií pre textilný priemysel, celkovo 5.026 kg.

Žalovaný odmietol poskytnúť poistné plnenie z dôvodu, že ku škode došlo pred dátumom uzatvorenia poistnej zmluvy, čo žalobca absolútne popiera. O bežných pracovných podmienkach súvisiacich s prijímaním a uskladňovaním tovaru v týždni od 31.05.2010 do 04.06.2010 pred vznikom škodovej udalosti svedčí kniha jázd a vyjadrenie zamestnanca žalobcu p. X. G. - skladník, vodič, ako aj vyjadrenia zamestnancov vlastníka skladových priestorov, ktorí boli svedkami škodovej udalosti.

Žalobca poistné plnenie vyčíslil nasledovne:

- škoda na zásobách vo výške 43.091,70 EUR,

- náklady na likvidáciu poškodeného tovaru (doprava, likvidácia) 1.608,05 EUR,

celkom vzniknutá škoda vo výške 44.699,75 EUR.

Na základe vyššie uvedeného má žalobca nárok na poskytnutie plnenia v zmysle , a preto žalobným návrhom žiada súd, aby mu v celom rozsahu vyhovel a žalobcovi priznal aj úroky z omeškania vo výške 9% p.a. odo dňa 26.11.2011 do zaplatenia ako aj trovy konania a trovy právneho zastúpenia.

K žalobnému návrhu sa písomným podaním zo dňa 24.07.2012 doručeným tunajšiemu súdu dňa 27.07.2012 vyjadril žalovaný. Uviedol, že šetrením poistnej udalosti bolo zistené, že škoda, ktorá mala vzniknúť za účinnosti poistnej zmluvy, vznikla ešte skôr. Za účelom prešetrenia okolností ohľadom danej poistnej udalosti si žalovaný „najal“ spoločnosť A3P, s.r.o.. Počas šetrenia preštudovali pracovníci tejto spoločnosti záznamy o činnosti na odstránenie vody v suterénnych priestoroch a vypočuli technika údržby p. J. a správcu budovy p. I..

Žalovaný na základe šetrenia zistil, že k zatopeniu suterénnych priestorov budovy, kde sa nachádza sklad žalobcu došlo už dňa 26.05.2010, a to do výšky hladiny vody najmenej 15 cm. Uvedenú skutočnosť demonštrovali tým, že keď dali drevenú euro paletu, na ktorej je poukladaný tovar žalobcu, tak bola celá pod vodou a nedalo sa po nej prejsť bez toho, aby si nenamočili topánky. V tento deň sa malo začať i intenzívne čerpanie vody z výťahových šácht, ktoré sa nachádzajú hlbšie a často je v nich voda. Vyčerpávanie vody malo prebiehať do konca mesiaca máj a takmer celý mesiac jún 2010. Zistené skutočnosti potvrdzuje aj kópia výpisu zo zošita, kde si pracovníci zaznamenávajú vykonané činnosti. Zo záznamu zo dňa 26.05.2010 vyplýva, že v tento deň sa vykonávalo vyčerpávanie vody, rovnako tak aj v deň 31.05.2010, čistenie a kontrola.

Nakoľko bolo preukázané, že k vniknutiu vody do skladových priestorov došlo už pred účinnosťou poistnej zmluvy, má žalovaný za to, že i škoda, ktorá bola spôsobená vniknutím vody do skladových priestorov, vznikla ešte pred uzatvorením poistnej zmluvy č. XXXXXXXXX. Z tohto dôvodu nie je možné poskytnúť poistné plnenie, a preto žalovaný považuje nárok žalobcu za nedôvodný a žiada ho v celom rozsahu zamietnuť ako nedôvodný.

Súd sa oboznámil s návrhom na začatie konania zo dňa 16.03.2011, písomným vyjadrením odporu zo dňa 27.07.2012 a vykonal vo veci dokazovanie:

listinnými dôkazmi založenými v spise: výpisom žalobcu a žalovaného z obchodného registra, Poistnou zmluvou číslo: XX-XXXXXXX zo dňa 31.05.2010, účinnou odo dňa 01.06.2010 na neurčito, vložkou č. 1 k poistnej zmluve č. XX - XXXXXXX (Živelné poistenie), VPP pre poistenie majetku právnických a podnikajúcich fyzických osôb, Osobitnými poistnými podmienkami pre poistenie veci pre prípad živelných udalostí, Zápisom z obhliadky škodovej udalosti zo dňa14.06.2010, Zápisom z obhliadky škodovej udalosti, Zápisom o vykonaní obhliadky spoločnosťou INSERVIS Slovakia s.r.o. zo dňa 20.07.2010, Odborným stanoviskom VÚTCH - CHEMITEX Žilina zo dňa 29.07.2010, listom žalovaného zo dňa 25.11.2010, písomným vyjadrením p. X. G. ku škode zo dňa 20.07.2010, Čestným vyhlásením zo dňa 07.12.2010 (č.l. 30 súdneho spisu), výdajkou 1 a 2 - mankom doručeným žalovanému dňa

07.07.2010, faktúrou Duslo Šaľa s dátumom splatnosti 17.09.2010 na sumu 1.379,57 EUR, faktúrou dodávateľa Y. E. č. XXX/XX splatnou dňa 16.09.2010 na sumu 228,48 EUR, obe faktúry doručené žalobcovi, písomným vyjadrením žalovaného zo dňa 24.07.2012, záznamom - dodatkom č. 1 o výsledku prešetrovania poistnej udalosti č. PU XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, spísaným spoločnosťou A3P, s.r.o., popismi prác na výťahoch odo dňa 25.05.2010 do 07.06.2010, písomným vyjadrením žalobcu zo dňa 14.01.2013, dennými úhrnmi atmosférických zrážok za obdobie máj - júl 2010, celým škodovým spisom k poistnej udalosti vedenej u žalovaného pod č.: XXXXXXXXXX, Expertnou správou spoločnosti INSERVIS zo dňa 12.11.2010, písomným podaním žalobcu zo dňa 01.04.2014, pokusom o zmier zo strany žalobcu, písomným vyjadrením a doložením dokladov zo strany žalovaného zo dňa 10.03.2014, ako aj celým obsahom spisu.

Na základe vykonaného dokazovania zistil súd nasledovný skutkový a právny stav veci:

Žalobca je právnická osoba zapísaná do obchodného registra Okresného súdu v Trenčíne a odporca je právnická osoba zapísaná do obchodného registra Okresného súdu Bratislava I.

Medzi účastníkmi konania nie je sporné, že dňa 31.05.2010 uzatvoril žalobca so žalovaným Poistnú zmluvu č. XX-XXXXXXX s účinnosťou poistenia odo dňa 01.06.2010 od 00:00 hod., druh poistenia živelné poistenie. Súčasťou zmluvy sú aj VPP žalovaného ako aj osobitné poistné podmienky.

Počas dní 05. a 06. júna 2010 došlo ku vzniku poistnej udalosti, ktorú žalovaný eviduje pod číslom XXXXXXXXXX/XXX/XXXX/XX dôsledkom zaplavenia skladových priestorov žalobcu podzemnou vodou a žalobcovi vznikla škoda vo výške 44.699,75 EUR s príslušenstvom. Žalovaný na výzvu žalobcu poistné plnenie neposkytol.

Predmetom sporu tak bolo výlučne posúdenie otázky kedy došlo k vniknutiu vody do skladových priestorov žalobcu, či to bolo ešte pred uzatvorením poistnej zmluvy dňa 31.05.2010, alebo až po uzatvorení poistnej zmluvy a k zatopeniu priestorov došlo až v dňoch 05. - 06.06.2010, tak ako to uvádza v žalobnom návrhu žalobca.

Podľa poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.

Podľa súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky poistiteľa (poistné podmienky), na ktoré sa poistná zmluva odvoláva a ktoré sú k nej pripojené alebo boli pred uzavretím zmluvy tomu, kto s poistiteľom zmluvu uzavrel, oznámené.

Podľa kto má právo na plnenie, je povinný bez zbytočného odkladu poistiteľovi písomne oznámiť, že nastala poistná udalosť, dať pravdivé vysvetlenie o jej vzniku a rozsahu jej následkov a predložiť potrebné doklady, ktoré si poistiteľ vyžiada. Poistné podmienky mu môžu uložiť aj ďalšie povinnosti.

Podľa ak malo vedomé porušenie povinností uvedených v odsekoch 1 a 2 podstatný vplyv na vznik poistnej udalosti alebo na zväčšenie rozsahu následkov poistnej udalosti, je poistiteľ oprávnený plnenie z poistnej zmluvy znížiť podľa toho, aký vplyv malo toto porušenie na rozsah jeho povinnosti plniť.

Podľa právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť), teda od vzniku škody resp. povinnosti poisteného nahradiť túto škodu poškodenému z konania poisteného.

Podľa je každý povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.

Podľa a sa uhrádza skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk). Škoda sa uhrádza v peniazoch, ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.

Podľa pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny v čase poškodenia.

Súd na pojednávaní konanom dňa 24.10.2013 vypočul štatutárneho zástupcu žalobcu Ing. Z. G., ktorý uviedol, že zástupca žalovaného bol v objekte hneď po zatopení, a to dňa 07.06.2010, všetko si pofotil, zdokumentoval a na samotný zápis z obhliadky napísal dátum 14.06.2010. K samotnému zatopeniu p. G. uviedol, že dňa 07.06.2010 ráno, čo bol pondelok, mu skladník spoločnosti skoro ráno telefonoval z práce s tým, že v priebehu soboty a nedele došlo k zatopeniu skladu a došlo tiež k znehodnoteniu tovaru. Uviedol, že okamžite šiel do prevádzky a všetko v nej skontroloval. Po kontrole prevádzky prijal opatrenia na záchranu tovaru, ktorý ešte nebol poškodený - navlhnutý. Prikázal pracovníkom žalobcu, aby pod tovar, ktorý ešte nie je navlhnutý podložili viac paliet z dôvodu, lebo predtým bol tovar uložený iba na jednej palete, a takto by sa tovar nedostal pod úroveň vody. Ďalej prikázal aby došlo k separácii poškodeného tovaru, a to z dôvodu, aby sa nepoškodil aj ďalší tovar a okamžite ako štatutárny zástupca spoločnosti vyrozumel poisťovňu.

Vo svojej výpovedi uviedol, že žiadny kompetentný pracovník žalovaného nebol v čase uzatvorenia Poistnej zmluvy č. XX-XXXXXXX ani dňa 31.05.2010 ani v dňoch predtým na obhliadke priestorov, na ktoré žalobca predmetnú poistnú zmluvu uzatvoril. Uviedol tiež, že je majiteľom dvoch spoločností, jednou je žalobca a druhou je spoločnosť WORLDCOLOR s.r.o., zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Trenčín vo vl. č. 659/R. Aj spoločnosť WORLDCOLOR s.r.o. ako aj žalobca mali v minulosti uzavretú poistnú zmluvu, nikdy k žiadnej poistnej udalosti nedošlo. Niekedy v roku 2008 alebo 2009 sa rozhodol pre transformáciu obchodnej činnosti zo spoločnosti WORLDCOLOR s.r.o. na SWISSCOLOR s.r.o., pretože v spoločnosti WORLDCOLOR s.r.o. došlo ku zmene predmetu podnikania. Práve toto bolo dôvodom, prečo pri tejto transakcii došlo k zrušeniu predchádzajúcej poistnej zmluvy a skutočne je pravdou, že sa opomenulo na spoločnosť SWISSCOLOR s.r.o. uzatvoriť novú poistnú zmluvu. Na skutočnosť, že poistná zmluva nie je uzatvorená, ho upozornila účtovníčka spoločnosti, a to niekedy začiatkom mája 2010. Následne preto obratom dal pokyn, aby sa účtovníčka žalobcu kontaktovala s poisťovňou - skontaktovala sa so žalovaným, bolo to niekedy v prvej polovici mája 2010. Poisťovňa si vyžiadala všetky podklady, pripravili Poistnú zmluvu, táto sa podpísala dňa 31.05.2010 s tým, že bude platná od 01.06.2010 od 00:00 hod. Uviedol, že v prvej polovici mája keď zadával pokyn na uzatvorenie Poistnej zmluvy zákonite nemohol kalkulovať s tým, že v budúcnosti dôjde k zatopeniu tovaru, a to aj preto, lebo predtým sa toto nikdy nestalo. Na záver svojej výpovede uviedol, že považuje za veľkú chybu poisťovne - žalovaného, že si priestory žalobcu pred podpisom poistnej zmluvy neobhliadol.

Na pojednávaní konanom dňa 06.03.2014 právna zástupkyňa žalobcu predniesla zmenu petitu žalobného návrhu, a to z dôvodu, že v žalobnom návrhu zo dňa 16.03.2011 došlo k chybe v písaní, čo sa týka úrokov z omeškania a súdu navrhla zmenu petitu takto: Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 44.699,75 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne odo dňa 26.02.2011 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Uviedla, že dňa 11.02.2011 bol zaslaný žalobcom pokus o zmier žalovanému, žalovaný ho prevzal 15.02., s tým, že v pokuse o zmier žalobca žiada o zaplatenia sumy 44.699,75 EUR do 10 dní od doručenia výzvy, preto žalovaný bol v omeškaní nasledujúcim dňom po uplynutí 10 dňovej lehoty.

Súd na pojednávaní uznesením pripustil zmenu návrhu tak, že tento bude znieť:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 44.699,75 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 26.02.2011 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Následne súd vypočul svedka O. G.. Svedok uviedol, že je zamestnaný v spoločnosti žalobcu ako skladník a vodič. Pamätal si, že v piatok, keď zamykal sklad pršalo, ale sklad bol suchý a bol úplne v poriadku. Trochu vody bolo iba pri výťahových šachtách. V pondelok ráno keď prišiel do práce, bol suterén skladu žalobcu celý zatopený, resp. „zaliaty“ vodou. Ihneď zatelefonoval štatutárnemu zástupcovi spoločnosti, opísal v akom stave sa sklad nachádza a čakal na príchod p. G. do práce. Podľa vyjadrenia svedka voda siahala do výšky 35 - 40 cm, čo znamená, že produkty ich spoločnosti boli úplne zaliate vodou. Uviedol tiež, že u žalobcu pracuje od 01.01.2008, sklad spoločnosti bol vždy na tomto mieste, ale toto bolo po prvý raz, čo došlo k zatopeniu skladu ich spoločnosti.

Súd vypočul svedka X. H., ktorý uviedol, že pracuje v bezpečnostnej agentúre A3P s.r.o. Uviedol, že vykonal šetrenie v obchodnej spoločnosti Trentex, s.r.o. v Trenčíne, a to na základe požiadavky žalovaného. Šetrenie však vykonal asi dva mesiace po vzniku škodovej udalosti. Uviedol, že sa v čase šetrenia nakontaktoval na zamestnanca prenajímateľa skladových priestorov pána I. a tento mu poskytol záznamy zo zošita o vykonaných prácach od 25.05.2010 do 07.06.2010, ktoré sú aj súčasťou súdneho spisu. Rozsah zatopenia v priestoroch skladu nevidel, nepamätá si ako presne tieto priestory vyzerali, pamätá si iba, že priestory boli tmavé, nevedel presne, ktoré skladové priestory patria žalobcovi. Priestory si nefotografoval. Vo svojej výpovedi nevedel presne určiť, kedy došlo k zatopeniu priestorov žalobcu. Vypovedal tiež, že sa nekontaktoval s niekým zo spoločnosti žalobcu, kto by bol býval na mieste tesne po vzniku poistnej udalosti. Nevedel presne určiť, v ktorý konkrétny deň došlo k poistnej udalosti, on zisťoval iba stav uzatvorením poistnej zmluvy, či už v tej dobe mohlo dôjsť k poškodeniu tovaru v sklade. Vychádzal z toho, že predmetný sklad nebol na tomto mieste iba od 31.05.2010, ale že bol na tomto mieste aj pred dňom 31.05.2010. To, či bol sklad poistený pred 31.05.2010 vôbec nezisťoval. Vo svojej výpovedi viac ráz uviedol, že pri písaní správy pre žalovaného vychádzal iba z informácií, ktoré mu povedal p. I. a zo záznamov, ktoré žalovaný založil do spisu. Je názoru, že na zistenie objektívneho stavu v dobe pred 31.05. bol p. Vitázek osobou, ktorá bola kompetentná na podanie relevantných informácií.

Súd vypočul svedka Z. G., ktorý uviedol, že pracuje ako technický riaditeľ obchodnej spoločnosti Trentex s.r.o. v Trenčíne a okrem iného má v náplni práce aj správu objektov, prenájom objektov, výrobu a predaj energií do predmetných objektov a starostlivosť o technické zariadenia v týchto objektoch. Má vedomosť o tom, že došlo k zatopeniu priestorov, ktoré má žalobca v nájme, a to v roku 2010. Bola to živelná pohroma, v tom období veľmi pršalo. Za celé obdobie, čo vykonáva prácu technického riaditeľa v objekte sa také veľké množstvo zrážok v areáli nevyskytlo. Došlo k zatopeniu viacerých objektov v danom areáli, došlo k menším aj väčším škodám nájomcov prenajatých priestorov.

Skladové priestory žalobcu sú suterénnymi priestormi s podlahou s betónovým poterom pod úrovňou zeme. Nachádzajú sa v hĺbke cca. 3,5 m, a tu má žalobca uskladnené svoje výrobky na drevených europaletách. V priestoroch sa nachádzajú výťahové šachty. Výťah, ktorý slúži pre žalobcu je v hĺbke od zeme 5 m, teda 1,5 m od roviny, na ktorej má žalobca uskladnené svoje výrobky. Podľa pôdorysu predmetných skladových priestorov je žalobcov objekt č. 25.

Svedok uviedol, že budovy sú postavené na štrkovom podlaží rieky Váh, v minulosti tu tiekla rieka Váh, hoci sú tieto priestory izolované, dochádza pri stúpaní výšky rieky Váh k presakovaniu cez steny šácht voda, a tá sa musí priebežne odčerpávať, pretože by tu hrozila možnosť skratu na elektrickom vedení jednotlivých komponentov elektrokonštrukcie pohybového ústrojenstva výťahu, ktorý využívajú spoločnosti, ktoré majú objekty v nájme. Práve pre vyššie uvedené je v jeho kolektíve aj pracovník, tzv. výťahový technik, ktorý sa stará v areáli o výťahy a zdvíhacie zariadenia, jeho úlohou je aj s inými pracovníkmi odčerpávať vodu, ktorá sa vyskytne vo výťahovej šachte. Výťahov, ktoré sú v areáli funkčné je asi 35. Voda zo šácht sa odčerpáva minimálne dvakrát do týždňa pod vedením výťahového technika p. P. J..

Svedok sa vyjadril aj k rozpisu prác odo dňa 26.05.2010, ktorý je súčasťou súdneho spisu a uviedol, že sú to podklady, ktoré vyjadrujú činnosť zamestnancov po jednotlivých dňoch v mesiaci a ide o vyjadrenie, akú prácu v tom ktorom mesiaci vykonali. Je to podklad pre svedka, pre zúčtovanie, pre výpočet nákladov v jednotlivých budovách a je to aj fakturačný doklad. Čo sa týka prvej strany Popisu prác (č.l. 60 súdneho spisu), druhého údaja odspodu, deň 26.05.2010, tu uviedol, že ide o „klasické čerpanie vody v priehlbine 27, 28“, výťahy sa nachádzajú v tej istej budove kde predmetná budova má svoj sklad, pretože v tejto budove sú 4 výťahy. Pokiaľ ide o deň 31.05.2010 svedok uviedol, že výťah 25 sa nachádza v blízkosti skladu žalobcu, tiež šlo o klasické vyčerpávanie vody z priehlbne tak, ako to uvádzajú v popise prác jeho pracovníci.

Čo sa týka šetrenia poistnej udalosti spoločnosťou A3P, nikto z tejto spoločnosti svedka nekontaktoval z dôvodu podania nejakého vysvetlenia.

Na záver svojej výpovede dodal, že čo sa týka odčerpávania vody v objekte, dá sa určiť, resp. odlíšiť odčerpávanie pred 31.05.2010 (teda pred uzatvorením Poistnej zmluvy žalobcom) a obdobie po uzatvorení poistnej zmluvy a to tak, že pred 26.05.2010 šlo o „klasické odčerpávanie“, kedy chodili podľa zošita odčerpávať dvaja pracovníci, avšak napr. už dňa 04.06.2010 boli odčerpávať vodu až štyria pracovníci, a to pri výťahu č. 25 a 26, museli byť dokonca nasadené aj nočné smeny, čo je neobvyklé pre odčerpávanie vody.

Z vykonaného dokazovania, a to najmä listinných dôkazov predložených žalobcom, z výsluchu štatutárneho zástupcu žalobcu Ing. Z. G., z výsluchov svedkov O. G., X. H. a Z. G., súd ustálil, že žalobný návrh je dôvodný.

Svedok X. G. pri výsluchu uviedol, že v rozhodnej dobe, t.j. v piatok dňa 04.06.2010, t.j. pred vznikom škodovej udalosti, bol v práci do popoludňajších hodín, keď zo skladu odchádzal, v tomto čase pršalo, avšak sklad navrhovateľa bol v poriadku, pri výťahových šachtách bolo trošku vody. Podľa tvrdení svedka tovar sa v tomto čase do kontaktu s vodou nedostal. Súčasne svedok uviedol, že výťahové šachty sú nižšie a v minulosti sa z nich odčerpávala voda. Po príchode do práce v pondelok ráno (07.06.2010) našiel svedok suterén skladu zaliaty vodou, túto skutočnosť ihneď nahlásil štatutárnemu zástupcovi žalobcu.

Svedok Z. G. vo výpovedi uviedol, že je technickým riaditeľom prenajímateľa skladových priestorov, kde mal žalobca v rozhodnej dobe uskladnené svoje skladové zásoby. Súčasne svedok uviedol, že odčerpávanie vody z výťahových šácht je celkom bežné, keďže voda do priestoru presakuje z rieky Váh. Výťahové šachty sú však v nižšej úrovni, než je podlaha priestoru skladu. Svedok ďalej uviedol, že záznamy v knihe predloženej odporcom o odčerpávaní vody znamenajú odčerpávanie vody z výťahovej šachty. Svedok ďalej potvrdil, že k zatopeniu došlo začiatkom júna 2010.

Žalobca ďalej predložil ako dôkaz výpis výskytu zrážok v Trenčianskom regióne v rozhodnom čase, ktoré si vyžiadal zo Štátneho hydrometeorologického ústavu. Podľa výpisu k nadmernému spadu dažďových vôd došlo až dňa 01.06.2010 (a to 535 mm, kedy množstvo zrážok niekoľkonásobne prevyšuje predchádzajúce dni).

Súd sa stotožnil s tvrdeniami žalobcu, že vzhľadom na vyššie uvedené dôkazy k zatopeniu suterénnych priestorov nemohlo dôjsť už pred dňom uzatvorenia poistnej zmluvy teda pred 31.05.2010.

Uplatňovaný nárok žalobcu je preto dôvodný, žalobca má nárok na poskytnutie plnenia v zmysle , ako aj v zmysle poistnej zmluvy č. 80-3031884 uzatvorenej s odporcom dňa 01.06.2010 - združené živelné poistenie, vo vyčíslenej a uplatnenej výške, keďže ku škodovej udalosti došlo v dobe platnosti a účinnosti uzatvorenej poistnej zmluvy žalobcu so žalovaným.

V zmysle čl. II Osobitných poistných podmienok pre poistenie vecí pre prípad živelných udalostí odporcu (OPP Ž 156) Združené živelné poistenie je tvorené základným živelným poistením a doplnkovým živelným poistením. V zmysle ods. 2.1 písm. a) (OPP Ž 156) Doplnkové živelné poistenie sa vzťahuje na poškodenie alebo zničenie poistenej veci v dôsledku poistnej udalosti, a to: povodňou alebo záplavou. V zmysle čl. VIII ods. 6 OPP Ž 156 Záplavou sa rozumie vytvorenie súvislej vodnej plochy, ktorá po určitú dobu v mieste poistenia stojí alebo prúdi a pôsobí na poistenom majetku škodu.

V zmysle čl. 1 ods. b) Vložky č. 1 k poistnej zmluve poistenie sa vzťahuje na súbor zásob vedených v účtovnej evidencii poisteného, na novú cenu 165 970 EUR bez DPH. V zmysle čl. XI ods. 6 písm. a) Všeobecných poistných podmienok odporcu (VPP MP 106) Ak bola poistená vec zničená, odcudzená, alebo stratená, vzniká poistenému právo, aby mu KOOPERATIVA vyplatila sumu zodpovedajúcu primeraným nákladom v čase vzniku poistnej udalosti potrebným na znovunadobudnutie veci rovnakého alebo porovnateľného typu, druhu, kvality a parametrov, alebo nákladom, ktoré je potrebné vynaložiť na výrobu veci rovnakého alebo porovnateľného typu, druhu, kvality, parametrov, zníženú o cenu prípadných použiteľných zvyškov. V zmysle čl. IX ods. 13 VPP MP 106 prvá veta: Ak došlo k zničeniu, odcudzeniu alebo strate poistených zásob, vyplatí KOOPERATIVA sumu zodpovedajúcu nákladom na ich nové vyrobenie alebo znovuzaobstaranie (pričom platí nižšia zo súm), ktoré by poistený vynaložil v čase vzniku poistnej udalosti.

Žalobca si v predmetnom konaní vyčíslil sumu zodpovedajúcu nákladom na nové znovu obstaranie poistených zásob vo výške 43.091,70 EUR tak, ako to vyplýva z výdajky č. N a č. SV XXXXXXX zo dňa 07.06.2010, obe predložené žalovanému.

V zmysle XV ods. 2 VPP MP 106 Pokiaľ mal poistený resp. poistník právnu povinnosť z dôvodov hygienických, bezpečnostných alebo verejného záujmu vykonať opatrenia na odpratanie zvyškov poistenej veci, ktorá bola poškodená alebo zničená poistnou udalosťou, ...... nahradí mu KOOPERATIVA takto vynaložené náklady.

Žalobca v konaní vyčíslil náklady spojené s likvidáciou skladových zásob - textilných farbív, a to vo výške 228,48 EUR za dopravu skladových zásob dopravcom Y. E. pre ich likvidáciu, a vo výške 1.379,57 EUR za likvidáciu skladových zásob spoločnosťou Duslo, a.s..

Vykonaným dokazovaním súd dospel k záveru, že na strane žalobcu došlo k poistnej udalosti a v jej dôsledku ku zničeniu skladových zásob. Žalobca zároveň dodržal povinnosti vyplývajúce mu z čl. IX VPP MP 106, a napriek tomu žalovaný nesplnil svoje povinnosti v zmysle čl. XI VPP MP 106 a neposkytol žalobcovi poistné plnenie.

Podľa „dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.“

Podľa „ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis (vládne nariadenie číslo ).“

Žalobca si uplatnil nárok na úroky z omeškania vo výške 9% ročne odo dňa 26.02.2011 až do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Žalobca do súdneho spisu založil Pokus o zmier, ktorý zaslal žalovanému. V Pokuse o zmier žalobca žiada o zaplatenie sumy 44.699,75 EUR do 10 dní od doručenia výzvy. Keďže žalovaný predmetnú sumu v 10 dňovej lehote nezaplatil, dostal sa do omeškania nasledujúcim dňom po uplynutí 10 dňovej lehoty. Keďže pokus o zmier prevzal dňa 15.02.2011, do omeškania sa dostal tak ako to tvrdí žalobca, a to dňom 26.02.2011.

Žalobca v zmysle uniesol svoju procesnú povinnosť, t.j. povinnosť na preukázanie ním tvrdených skutočností, čo malo za následok vyhovenie žalobnému návrhu súdom. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. veta prvá , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Žalobca mal vo veci plný úspech, preto súd zaviazal žalovaného nahradiť trovy konania žalobcovi.

Súd žalobcovi priznal náhradu za zaplatený súdny poplatok za návrh vo výške 2.681,50 EUR podľa položky 1 písm. a) o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov.

Výška trov konania žalobcu pozostáva z náhrady trov právneho zastúpenia vo výške 4.828,24 € podľa ust. v spojení s ust. vyhl. č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb za nasledujúce úkony právnej služby:

1.) 1 úkon PS - prevzatie a príprava právneho zastúpenia vo výške 512,85 € + režijný paušál 7,41 EUR + 20% DPH,

2.) 1 úkon PS - vypracovanie návrhu zo dňa 16.03.2011 vo výške 512,85 € + režijný paušál 7,41 EUR + 20% DPH,

3.) 1 úkon PS- vyjadrenie zo dňa 18.01.2013 vo výške 512,85 € + režijný paušál 7,81 € + 20 % DPH,

4.) 1 úkon PS - účasť na súdnom pojednávaní zo dňa 24.10.2013 vo výške 512,85 € + režijný paušál 7,81 € + 20% DPH,

5.) 1 úkon PS - účasť na súdnom pojednávaní zo dňa 06.03.2014 vo výške 512,85 € + režijný paušál 8,04 € + 20% DPH,

6.) 1 úkon PS - písomné vyjadrenie k vykonaným dôkazom zo dňa 24.03.2014 vo výške 512,85 € + režijný paušál 8,04 € + 20% DPH,

7.) 1 úkon PS - účasť na súdnom pojednávaní zo dňa 10.04.2014 vo výške 512,85 € + režijný paušál 8,04 € + 20 % DPH

8.) z náhrady za stratu času, vyčíslenú v zmysle § 17 ods. 1 vyhl. č.655/2004 Z.z o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, cestou na pojednávanie dňa 24.10.2013, celkom 3 hodiny cesty z Trenčína do Bratislavy a späť, t.j. 6 polhodín x 13,01 €, celkovo 78,06 EUR,

9.) z náhrady za stratu času, vyčíslenú v zmysle vyhl. č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, cestou na pojednávanie dňa 06.03.2014, celkom 3 hodiny cesty z Trenčína do Bratislavy a späť, t.j. 6 polhodín x 13,40 €, celkovo 80,40 EUR

10.) z náhrady za stratu času, vyčíslenú v zmysle vyhl. č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, cestou na pojenávanie dňa 10.04.2014, celkovo 3 hodiny cesty z Trenčína do Bratislavy a späť, t.j. 6 polhodín x 13,40 €, celkovo 80,40 EUR

11.) z náhrady cestovných výdavkov vyčíslených v zmysle o cestovných náhradách dňa 24.10.2013 vo výške 72,42 EUR z Trenčína do Bratislavy a späť (248 km),

12.) z náhrady cestovných výdavkov vyčíslených v zmysle o cestovných náhradách dňa 06.03.2014 vo výške 71,95 EUR z Trenčína do Bratislavy a späť (248 km),

13.) z náhrady cestovných výdavkov vyčíslených v zmysle o cestovných náhradách dňa 10.04.2014 vo výške 71,60 EUR z Trenčína do Bratislavy a späť (248 km), ktorých vynaloženie právny zástupca žalobcu preukázal kópiami príslušných dokladov doložených do spisu

Súd štatutárnemu zástupcovi žalobcu nepriznal náhradu za cestovné výdavky vo výške 201,82 EUR, nakoľko pri rozhodovaní o náhrade trov konania súd berie do úvahy len tie úkony právnej služby, ktoré sú nevyhnute vynaložené na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva účastníka a náhradu ktorých možno spravodlivo požadovať od účastníka, ktorý v konaní úspešný nebol. Súd tak pri rozhodovaní o náhrade trov konania skúma predovšetkým účelnosť vynaloženia týchto trov. Vzhľadom ku skutočnosti, že právny zástupca žalobcu ako aj štatutárny zástupca žalobcu cestovali z rovnakého mesta do Bratislavy na pojednávania, súd nepovažuje cestovné výdavky uplatnené štatutárnym zástupcom žalobcu za nevyhnutné a účelne vynaložené hotové výdavky.

Z týchto dôvodov o trovách konania rozhodol súd tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti toho rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, písomne vo dvoch vyhotoveniach prostredníctvom tunajšieho súdu. Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.