Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15CoP/107/2024

Uznesenie

Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Blanky Podmajerskej a členiek senátu Mgr. Patrície Železníkovej a Mgr. Aleny Čakváriovej, vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti: A. B., nar. XX.XX.XXXX a C. B., nar. XX.XX.XXXX, zastúpené kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava, so sídlom Jána Bottu 4, Trnava, deti rodičov: matka A. D. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. F. XXXX/X, G., zastúpená: Kanisová & Kanis Advokátska kancelária s. r. o., so sídlom Ďumbierska 3F, Bratislava, IČO: 36 836 460 a otec H. I. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J. K. XXX, zastúpený KUČERA & PARTNERS advokátska kancelária, s. r. o., so sídlom SNP 6, Hlohovec, IČO: 52 425 592, o návrhoch matky a otca na nariadenie neodkladného opatrenia, na odvolanie otca proti uzneseniu Okresného súdu Trnava zo dňa 11.03.2024, č. k. – 60, jednomyseľne takto

rozhodol:

Uznesenie súdu prvej inštancie sa v napadnutom výroku III. potvrdzuje.

Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie v napadnutom rozhodnutí zamietol návrh matky na vydanie neodkladného opatrenia (výrok I.) a výrokom II. nariadil neodkladné opatrenie podľa ktorého si otec v určený čas maloleté deti prevezme v mieste školského zariadenia, ktoré maloleté deti navštevujú a po skončení styku maloleté deti odovzdá matke v mieste bydliska matky, obmedzil trvanie neodkladného opatrenia na čas do právoplatného skončenia konania o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností rodičov k maloletým deťom na čas po rozvode manželstva, vedeného na Okresnom súde Trnava pod sp. zn. a zrušil neodkladné opatrenie nariadené uznesením Okresného súdu Trnava zo dňa 12.09.2022, č. k. -34 zo dňa 12.09.2022 v dotknutej časti výroku o preberaní a odovzdávaní maloletých detí otcom. Vo výroku III. v prevyšujúcej časti návrh otca na vydanie neodkladného opatrenia zamietol, vo výroku IV. poučil oboch rodičov o možnosti podať si návrh vo veci samej o úpravu práv a povinností rodičov k maloletým deťom na čas do rozvodu a vo výroku V. rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

2. Rozhodnutie právne odôvodnil , (ďalej „C. m. p.“), , , , (ďalej „ “), o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej „ “) konštatujúc, že návrhom doručeným súdu dňa 08.02.2024 sa matka domáhala vydania neodkladného opatrenia na novú úpravu styku otca s maloletými deťmi, tzv. osobitnú úpravu styku otca s maloletými deťmi v roku 2024 počas veľkonočných sviatkov, letných prázdnin a vianočných sviatkov. Dňa 19.02.2024 matka doručila zmenu návrhu na vydanie neodkladného opatrenia a navrhla upraviť styk otca s maloletými deťmi neodkladným opatrením počas veľkonočných sviatkov, letných prázdnin a vianočných sviatkov v roku 2024 tak, že otec je oprávnený stretávať sa s maloletými deťmi v roku 2024 počas veľkonočných sviatkov od 27.03.2024 od 17:00 hod. do 02.04.2024 do 17:00 hod., počas letných prázdnin od 06.07.2024

do 13.07.2024, od 21.07.2024 do 02.08.2024 a od 17.08.2024 do 24.08.2024, vždy od 17:00 hod. do 17:00 hod. a počas vianočných sviatkov od 24.12.2024 od 12:00 hod. do 30.12.2024 do 12:00 hod. s tým, že otec si maloleté deti prevezme a odovzdá matke v mieste bydliska matky za prítomnosti starého otca maloletých detí zo strany otca. Na Okresnom súde v Trnave bolo pod sp.zn. vedené konanie o návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia (doručeného dňa 12.02.2024) na zmenu úpravy bežného styku otca s maloletými deťmi v navrhovanom rozsahu bežného styku každý kalendárny týždeň od utorka od 13:00 hod. do štvrtka do 08:00 hod., každý nepárny kalendárny týždeň od piatka od 13:00 hod. do nasledujúceho pondelka do 08:00 hod. a s osobitnou úpravu styku otca s deťmi počas letných prázdnin v roku 2024 a počas zimných prázdnin v školskom roku 2024/2025. Otec tiež navrhol zmenu v doterajšej úprave spôsobu odovzdávania maloletých detí matke tak, aby k odovzdávaniu a preberaniu maloletých detí dochádzalo už v neprítomnosti starého otca zo strany otca. Ďalej navrhol obmedziť trvanie neodkladného opatrenia na čas do právoplatného skončenia konania o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností na čas po rozvode vedené na Okresnom súde Trnava pod sp. zn. a zrušiť neodkladné opatrenie nariadené uznesením Okresného súdu Trnava zo dňa 12.09.2022, č. k. -34 vo výroku o úprave styku otca s maloletými deťmi, alternatívne otec navrhol vydať neodkladné opatrenie na dočasné zverenie maloletých detí do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov s výkonom osobnej starostlivosti v týždňových intervaloch od pondelka od 15:00 hod. do pondelka do 15:00 hod. Okresný súd Trnava uznesením zo dňa 19.02.2024, č. k. -44 spojil obe konania o návrhoch rodičov do spoločného konania sp. zn. . Súd prvej inštancie zistil, že uznesením Okresného súdu Trnava zo dňa 12.09.2022, č. k. –34 bola neodkladným opatrením prevzatá/schválená dohoda rodičov, maloleté deti boli zverené do osobnej starostlivosti matky so zverením oprávnenia a povinnosti zastupovať maloleté deti a spravovať ich majetok v bežných veciach obom rodičom, otec bol zaviazaný prispievať na výživu maloletého A. sumou 150 eur mesačne a na výživu maloletej C. sumou 150 eur mesačne, vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám matky, s účinnosťou od právoplatnosti uznesenia. Súd v označenom rozhodnutí ďalej upravil styk otca s maloletými deťmi na každý kalendárny týždeň v utorok od 15:00 hod. do stredy do 18:00 hod. a na každý nepárny kalendárny týždeň od piatka od 15:00 hod. do nedele do 17:00 hod. s tým, že otec si maloleté deti prevezme v mieste školského, resp. predškolského zariadenia, ktoré maloleté deti navštevujú a po skončení styku ich odovzdá matke v mieste bydliska matky, prostredníctvom starého otca maloletých detí zo strany otca, po dobu súdom právoplatne uloženého zákazu nepribližovať sa k matke na vzdialenosť menšiu ako 10 metrov. Vo výroku označeného rozhodnutia napokon deklaroval, že schválená dohoda rodičov o úprave ich práv a povinností je zo zákona v účinnosti obmedzená na čas do právoplatného skončenia konania o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností rodičov k maloletým deťom na čas po rozvode manželstva vedeného na Okresnom súde Trnava pod sp. zn. .

3. Po oboznámení sa s návrhmi rodičov na vydanie neodkladného opatrenia dospel súd prvej inštancie k záveru, že obaja rodičia zvolili nevhodný inštitút (neodkladné opatrenie) na dosiahnutie svojho zámeru. Oba návrhy pritom obsahovo sledujú najmä cieľ jednorazovej úpravy styku otca s maloletými deťmi u matky a otca na čas sviatkov a prázdnin v roku 2024. Návrhy rodičov na osobitnú úpravu styku otca s maloletými deťmi v roku 2024 počas sviatkov a školských prázdnin, podľa názoru súdu prvej inštancie, absentovali zákonnú podmienku potreby neodkladnej úpravy. Matka odôvodňovala potrebu neodkladného opatrenia tým, že vzťah medzi rodičmi je doteraz komplikovaný, nedokážu konštruktívne komunikovať, otec sa voči nej správa arogantne, dosiahnutie dohody je veľmi obtiažne. Tento stav osvedčovala matka časovo neaktuálnou komunikáciou s otcom detí z decembra 2022 a z apríla a júna 2023. Zdôraznil, že uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia zo dňa 12.09.2022, č. k. -34 vychádzalo z dohody rodičov uzavretej na informatívnom stretnutí rodičov za prítomnosti koordinátorky Okresného súdu Trnava, kedy sa rodičia vedeli v septembri 2022 v časti úpravy ich práv a povinností na čas do rozvodu dohodnúť. Pokiaľ sa v súčasnosti na zmysluplnej úprave styku otca s maloletými deťmi počas sviatkov a prázdnin dohodnúť nevedia, je to len prejav ich neochoty prevziať zodpovednosť dospelej osoby za seba, za svoje maloleté deti pri rešpektovaní dôstojnosti druhého rodiča a vykonávať ohľaduplne svoje rodičovské práva k deťom tak, aby aj deti strávili napr. počas letných prázdnin pekný oddychový a kreatívny čas s obidvomi rodičmi, tak ako iní ich rovesníci, aj keď samostatne s každým z rodičov. Mal za to, že práve rodičia maloletých majú zohľadniť želania maloletých pokiaľ ide o úpravu styku počas letných prázdnin. Rovnako návrh otca na rozšírenie úpravy jeho bežného styku s maloletými deťmi o jeden deň, resp. necelých 12 hodín (podľa ostatného uznesenia prebieha styk otca s maloletými deťmi každý kalendárny týždeň od utorka od 15:00 hod. do stredy do 18:00 hod. a každý nepárny kalendárny týždeň od piatka od 15:00 hod. do nedele do 17:00 hod.) podľa súdu prvej inštancie neodôvodňoval potrebu neodkladnej úpravy pomerov, resp. novej úpravy pomerov

za súčasného zrušenia neodkladného opatrenia so „starou“ úpravou bežného styku. Zmenu základnej školy u oboch maloletých detí od školského roku 2023/2024, keď z kapacitných dôvodov deti navštevujú Základnú školu L. C. E. M. nepovažoval za takú zmenu pomerov v zmysle ustanovenia § 363 C. m. p., pre ktorú by bolo potrebné neodkladne zrušiť právoplatne nariadené neodkladné opatrenie zo dňa 12.09.2022, vychádzajúce z dohody rodičov a autoritatívne nariadiť novú úpravu bežného styku otca s maloletými deťmi predĺženú o cca 12 hodín. Pre neosvedčenie potreby zásahu súdu do pomerov rodičov a maloletých detí, súd prvej inštancie zamietol návrh otca v tejto časti na vydanie ďalšieho neodkladného opatrenia a zrušenie pôvodného neodkladného opatrenia v dotknutej časti.

4. V časti návrhu otca, aby k odovzdávaniu a preberaniu maloletých detí dochádzalo výlučne medzi rodičmi, bez prostredníka, ktorým bol rodičmi dohodnutý starý otec zo strany otca maloletých detí, súd prvej inštancie dospel k záveru o jeho dôvodnosti. Stotožnil sa s tým, že nie je možné žiadať po starom otcovi zo strany otca ako osobe vyššieho veku, aby viac ako rok a pol sa i naďalej podieľal na vypomáhaní rodičom pri odovzdávaní maloletých detí matke v záujme vylúčenia vzniku možných konfliktov medzi rodičmi. Matka sa na súde síce domáhala nariadenia výkonu rozhodnutia v časti prinútenia starého otca zo strany otca, aby preberal a najmä odovzdával maloleté deti matke on namiesto otca detí (sp. zn. ), ale pokiaľ nedošlo za rok a pol k žiadnemu incidentu medzi rodičmi, kedy zákaz priblíženia sa zo strany otca k matke bol aj opakovane porušený ( uvedené mal súd za osvedčené zo zhodných tvrdení rodičov) mal za to, že je potrebné v tejto časti upraviť neodkladným opatrením nariadenú povinnosť v prospech otca, a to najmä z dôvodu, že neodkladné opatrenie zo dňa 12.09.2022, č. k. - 34 vychádzalo z dohody rodičov uzavretej pred súdom na informatívnom stretnutí rodičov. V zásade totiž ani nie je možné, aby sa uznesením o vydaní neodkladného opatrenia, či iným rozhodnutím súdu (ktoré nie je svojou povahou erga omnes), ukladala povinnosť tretej osobe, v tomto prípade starému otcovi zo strany otca, ktorý ani nebol a ani nie je účastníkom súdneho konania (v tomto prípade v konaní o návrhoch na vydanie neodkladného opatrenia na úpravu práv a povinností rodičov k maloletým deťom na čas do rozvodu), tak ako tomu bolo v uznesení zo dňa 12.09.2022, č. k. – 34. Na základe uvedeného zrušil v dotknutej časti povinnosť starého otca podieľať sa na odovzdávaní maloletých detí matke a nariadil novú úpravu o odovzdávaní a preberaní maloletých detí otcom priamo matke. V rozhodnutí ďalej v súlade s obmedzil trvanie neodkladného opatrenia na čas do právoplatného skončenia konania sp. zn. o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností rodičov k maloletým deťom na čas po rozvode a zároveň poučil rodičov o možnosti podať si návrh vo veci samej na úpravu práv a povinností rodičov k maloletým deťom na čas do rozvodu, v ktorom by bolo umožnené všetkým účastníkom sa riadne oboznámiť s návrhmi, vypočuť všetkých účastníkov, vrátane zisťovania názoru maloletých detí a po prejednaní veci a vykonaní dokazovania rozhodnúť vo veci samej, čo nie je možné vykonať pri rozhodovaní o návrhu na vydanie neodkladného opatrenia.

5. O trovách konania rozhodol podľa § 52 C. m. p.

6. Proti výroku III. rozhodnutia podal v zákonnej lehote odvolanie otec namietajúc, že súd nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočňoval jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu jeho práva na spravodlivý proces, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci a súd prvej inštancie nesprávne a neúplne zistil skutočný stav veci (, , , a C. m. p.). Odvolaciemu súdu navrhol napadnuté uznesenie zmeniť tak, že jeho návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v prevyšujúcej zamietajúcej časti v celom rozsahu vyhovie. Konštatoval, že v danom prípade boli splnené všetky formálne, ako aj materiálne podmienky stanovené zákonom pre vyhovenie jeho návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu, návrh obsahuje všetky zákonom stanovené obsahové náležitosti návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a v ňom uvedené skutočnosti v dostatočnom rozsahu osvedčujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podal z dôvodu, že sa s matkou nedokázal dohodnúť o veciach týkajúcich sa maloletých detí, ktoré je súd povinný chrániť a poskytnúť im zodpovedajúcu ochranu spočívajúcu v potrebe neodkladnej úpravy pomerov v súvislosti so stykom otca tak, aby zodpovedal najlepšiemu záujmu detí. Súd mal zohľadniť fakt, že rodičia nie sú schopní dospieť k vzájomnej dohode o veci, s ktorou sa otec obrátil na súd, pričom polemika súdu o príčinách a dôvodoch prečo sa rodičia nevedia dohodnúť, nie je v tomto prípade z hľadiska podstaty a samotného merita veci namieste. Otec poukázal na návrh matky na úpravu jeho styku s maloletým

deťmi počas prázdnin, ktorý reprezentuje jej samotný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý súd prvej inštancie zamietol, a v ktorom matka navrhovala nezrozumiteľné a nelogicky určenie rôznych dní v rámci letných prázdnin, kedy bude prebiehať styk otca s deťmi, pravdepodobne vychádzajúc z toho, ako jej to práve vyhovuje (tento následne zmenila na úplne iné termíny). Aj z uvedeného má odvolací súd možnosť získať obraz o tom, akú predstavu má matka o úprave styku otca s deťmi počas prázdnin, ktorá je v absolútnom rozpore s najlepším záujmom detí a nezodpovedajúca rovnomernému striedaniu sa rodičov v trávení času s deťmi počas prázdnin. Zamietnutím jeho návrhu v časti týkajúcej sa navrhovaného predĺženia styku s deťmi v rámci bežného styku a navrhovanej úpravy styku s deťmi počas letných a zimných prázdnin, súd prvej inštancie podľa otca vyslovil, že najlepším záujmom maloletých detí je stav, že počas letných a zimných prázdnin (pokiaľ by hypoteticky neprišlo k dohode rodičov, s čím ale súd nemôže pri svojom rozhodnutí kalkulovať), deti nebudú môcť stráviť so svojím otcom na žiadnej spoločnej dovolenke a ani počas dlhšieho súvislého časového obdobia, a tiež, že je v záujme detí, ak aj prejavujú čoraz väčší záujem tráviť s otcom viacej času, aby boli zaťažované v rámci jedného dňa cestovaním z M. do J. (miesta bydliska otca) a následne po hodine a pol opäť z J. do M., a aby nemohli s otcom tráviť dlhší čas počas víkendov.

7. Podľa otca súd prvej inštancie nesprávne a neúplne zistil skutočný stav veci, na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam a napadnuté uznesenie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, keď nevyhovel jeho návrhu v časti osobitnej úpravy jeho styku s deťmi počas letných prázdnin v roku 2014 a zimných prázdnin v školskom roku 2024/2025. Potrebu neodkladnej úpravy jeho styku s deťmi počas sviatkov a prázdnin podrobne zdôvodnil v podanom návrhu, jeho argumentáciou sa súd prvej inštancie nezaoberal a v odôvodnení napadnutého uznesenia na ňu vôbec nereagoval a neposkytol mu žiadnu zrozumiteľnú odpoveď, v čom nevidel potrebu bezodkladnej úpravy takto navrhovaného styku, ktorej úpravy (aj keď s odlišným obsahom) sa paradoxne domáhali dokonca obaja rodičia s poukazom na nemožnosť dosiahnutia dohody. Poukázal na rozhodovaciu činnosť súdnej praxe, keď je úplne bežné, že súdy neodkladným opatrením pristupujú aj k osobitnej úprave styku rodiča s deťmi počas sviatkov aj prázdnin, pokiaľ sa rodičia na tejto úprave nevedia dohodnúť, čo je s poukazom na predložené dôkazy a samotné tvrdenia otca a matky, aj tento prípad. Súd prvej inštancie nezohľadnil, že neodkladným opatrením Okresného súdu Trnava zo dňa 12.09.2022, č. k. – 34 nebol upravený jeho styk s maloletými počas prázdnin a sviatkov, a to z dôvodu, že sa jednak predpokladala schopnosť dohody rodičov o tejto osobitnej úprave styku otca s deťmi a jednak sa očakávalo ukončenie rozvodového konania s riadnou úprav práv a povinností rodičov k deťom. Keďže z aktuálneho stavu rozvodového konania, ktorý si mal možnosť súd preveriť zo spisu , a ktorý bol aj opísaný v podanom návrhu je dostatočne zrejmé, že toto konanie nebude v dohľadnom čase ukončené, a rodičia nie sú schopní sa na úprave styku otca s deťmi počas prázdnin a sviatkov dohodnúť, sú splnené všetky podmienky na to, aby o tejto veci rozhodol súd neodkladným opatrením, čo je jednoznačne v záujme maloletých detí, keďže absenciou úpravy styku otca s maloletými hrozí, že deti nebudú môcť stráviť so svojím otcom dlhší neprerušovaný čas počas letných a zimných prázdnin. Otec zdôraznil, že v čase nariadenia pôvodného neodkladného opatrenia matka aj s deťmi bývala pri G. , deti navštevovali školské a predškolské zariadenie v G., resp. v obci neďaleko G., pričom neodkladným opatrením Krajského súdu v Trnave zo dňa 18.08.2023, č.k. –353 súd udelil matke súhlas s prestupom detí na základnú školu v M., nakoľko sa matka presťahovala aj s deťmi do mesta M.. Uvedené má za následok, že otec si prevezme deti zo školy vždy v stredu o 15:00 hod. (tento čas je daný neodkladným opatrením) a o 15:45 hod. s deťmi prichádza k nemu domov, a následne už o 17:15 hod. musí s deťmi odchádzať, aby ich o 18: hod. odovzdal matke v M.. V dôsledku uvedeného sú tak deti ukrátené o možnosť plnohodnotného využitia času s ním, keď v rámci troch hodín strávia 1,5 hodiny cestovaním a za zvyšok času si stihnúť ledva spraviť domáce úlohy na ďalší deň, a nezostáva im žiadny čas na spoločné záujmové aktivity s otcom. V návrhu uviedol a predloženými audio nahrávkami osvedčil, že maloleté deti prejavujú čoraz väčší záujem tráviť s ním viac času, a preto v záujme plnohodnotne stráveného víkendu detí s otcom, sa podaným návrhom domáhal aj predĺženia času jeho styku s deťmi počas víkendov o čas prespania do ďalšieho dňa, kedy deti ráno odovzdá do školského zariadenia, ktoré navštevujú, čím by matka určite nebola ukrátená o čas stretávaný s deťmi, a na druhej strane takáto úprava mu umožní naplánovať si s deťmi víkendové výlety prípadne pobyty tak, že nebude viazaný povinnosťou odovzdávať deti matke už o 17:00 hod. v meste M.. Rovnako tiež žiadal upraviť aj čas začiatku jeho styku s deťmi tak, aby tento začínal vždy v utorok o 13:00 hod. a každý nepárny týždeň v piatok o 13:00 hod., nakoľko nie je nevyhnutné, aby deti zostávali v školskom klube do 15:00 hod., keď im vyučovanie končí najneskôr piatou vyučovacou hodinou (cca 12:35 hod.). Hoci v podanom návrhu žiadal zmenu doterajšieho neodkladného opatrenia, resp. jeho zrušenie a nariadenie novej úpravy v troch zásadných

bodoch: predĺženie styku vždy do štvrtka rána a z každej nepárnej nedele do pondelka rána, posunutie času začiatku styku na 13:00 hod., súd prvej inštancie zamietnutie jeho návrhu odôvodnil len v súvislosti s prvým bodom a prehliadol, že v danom prípade došlo k presťahovaniu sa matky s deťmi do M. a k ich prestupu na Základnú školu v M.. Keďže právoplatne nariadené neodkladné opatrenie Okresného súdu Trnava zo dňa 12.09.2022, č.k. -34 bolo nariadené v čase, kedy matka aj s deťmi bývala pri G. a deti navštevovali školské a predškolské zariadenie v G., resp. v obci neďaleko G., ich presťahovanie z G. do M. a prestup zo školského zariadenia v G., resp. pri G. do mesta M. predstavuje podstatnú zmenu pomerov, kedy jeho doterajšia úprava styku, najmä pokiaľ ide o úpravu styku s deťmi počas týždňa s poukazom na presuny detí počas stredajšieho popoludnia, nie je vyhovujúca a v záujme maloletých detí.

8. Otec napokon namietal procesný postup súdu prvej inštancie pokiaľ ide o zisťovanie názoru maloletých detí, za ktorým účelom aj doručil otcovi a matke predvolanie s výzvou na zabezpečenie osobnej prítomnosti detí na súde na deň 04.03.2024 o 09:00 hod. za účelom vyjadrenia ich názoru v neprítomnosti rodičov, avšak následne pre nesúhlas matky s výsluchom detí a ich ospravedlnenie z dôvodu rezervovanej dovolenky, od zisťovania názoru detí upustil pre údajnú vyťaženosť súdneho aparátu a čas jarných prázdnin, pričom v odôvodnení napadnutého uznesenia len odkázal rodičom, že im nič nebráni v tom, aby sa detí spýtali čo si naozaj želajú a neurčil nový termín ich výsluchu. Aj keď v zmysle môže súd rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán, v tomto prípade, ak sa súd rozhodol zisťovať názor maloletých detí , mal dostatok časového priestoru a možností tak urobiť, pričom z pohľadu otca ako účastníka konania, ktorý očakáva rozhodnutie súdu vychádzajúce z riadne a spoľahlivo zisteného skutkového stavu veci, preto nemožno akceptovať následné nevykonanie skôr nariadeného úkonu vyťaženosťou súdneho aparátu a časom jarných prázdnin. Odvolaciemu súdu navrhol, aby uvedenú procesnú chybu zhojil v odvolacom konaní a zistil postoj maloletých detí.

9. Matka vo vyjadrení sa k odvolaniu uviedla, že sa vo vzťahu k úprave sviatkov a prázdnin v roku 2024 pridržiava v plnom rozsahu svojho návrhu na nariadenie nedôkladného opatrenia zo dňa 05.02.2024, doplneného dňa 19.02.2024. Nerozporovala tvrdenia otca, že k dohode nebolo možné dospieť ohľadne delenia sviatkov a prázdnin, otec má garantované výhradne to, že trávi s deťmi každý druhý víkend a každú stredu, čo nepochybne komplikuje možnosť rodičov naplánovať si s deťmi výlet v zahraničí. Takýto spôsob styku počas prázdnin, kedy by každý z rodičov vedel vytvoriť pre maloleté deti zaujímavý a podnetný program, mnoho aktivít a výletov, považuje za nevyhovujúci a v rozpore s najlepším záujmom maloletých detí. V petite návrhu upravila špecificky delenie letných prázdnin najmä z dôvodu, že už má s deťmi naplánované a rezervované nejaké aktivity, ktorým prispôsobovala aj petit. Z odvolania otca možno usúdiť, že ten ešte len plánuje s maloletými deťmi rezervovať si letnú dovolenku a nemá konkrétne termíny, dni, kedy by vyslovene vyžadoval styk s deťmi. Podľa ustálenej judikatúry súdov sú školské prázdniny dovolenkovým obdobím, časom relaxu, oddychu a pre rodičov predovšetkým obdobím trávenia času s ich deťmi. Pokiaľ sa rodičia dieťaťa odlúčili je obvyklé, že každý z rodičov trávi čas s dieťaťom osamote. Tiež je prirodzené, že sa jedná o obdobie cestovania a trávenia času aj mimo územia republiky. Na základe uvedeného je v tomto smere rozhodovacia prax poručenských súdov jednotná a styk rodiča s maloletým dieťaťom počas školských prázdnin (v prípade, že oň oprávnený rodič požiada) upravujú samostatným neodkladným opatrením. Nezhoda rodičov bola preukázaná už len samotným faktom, že obaja z rodičov podali návrh smerujúci k úprave sviatkov a prázdnin maloletých detí počas roka 2024. V súvislosti s rozšírením styku otca s maloletými sa matka v plnom rozsahu stotožnila s uznesením súdu prvej inštancie uvádzajúc, že nepovažuje rozširovanie styku za súladné s najlepším záujmom maloletých detí. Avšak ani rozsah aktuálnej účinnej úpravy styku otca a maloletými deťmi nepovažuje za vyhovujúci maloletým deťom a naopak domnieva sa, že by sa mal upraviť tak, aby sa styk otca a maloletých detí počas týždňa nerealizoval, keď to takto maloletým vôbec nevyhovuje. Matka uzatvorila rodičovskú dohodu vo veľmi vyhrotenej a psychicky náročnej situácii, otcovi bol v dôsledku fyzického a psychického násilia voči nej zakázaný vstup do nehnuteľnosti a bol mu súdom nariadený zákaz vstupu do nehnuteľnosti. Vo vypätí a strachu uzatvorila rodičovskú dohodu, čo by už opakovane neurobila, keď si uvedomuje, že takáto úprava styku pre deti nie je úplne vyhovujúca. Pokiaľ otec ako jednu z podstatných zmien pomerov odôvodňoval zmenu školského a predškolského zariadenia uviedla, že maloleté deti navštevovali školské/predškolské zariadenie pri G.. Neodkladným opatrením Okresného súdu Trnava zo dňa 08.08.2023, č. k. –353 bol nahradený súhlas otca so zmenou školského zariadenia a v súčasnosti maloleté deti navštevujú školské zariadenie v meste M.. Matka sa stotožnila s argumentáciou súdu prvej inštancie o tom, že uvedené nemožno považovať za podstatnú zmenu pomerov medzi účastníkmi konania a konštatovala, že dôvodom na jej odsťahovanie

sa s maloletými deťmi bolo práve domáce násilie otca a situácia, ktorá nastala potom, čo bol otcovi nariadený zákaz vstupu do nehnuteľnosti – rodinného domu, v dôsledku čoho prišla o zamestnanie (z dôvodu, že pracovala u otca).

10. V zmysle účinnej úpravy bežného styku (neodkladného opatrenia Okresného súdu Trnava zo dňa 12.09.2022, č. k. –34) je otec oprávnený sa stretávať s maloletými od utorka od 15:00 hod. do stredy do 18:00 hod. Uvedené tvrdenia otca o povinnosti vyzdvihovať maloleté deti v stredu o 15:00 hod. sa teda nezakladajú na pravde, čas vyzdvihnutia v stredy, ktorý ani nie je určený, otec prezentuje ako problém a dôvod pre zmenu neodkladného opatrenia (čas vyzdvihnutia je určený v utorky a v nepárne kalendárne piatky). Otec však pravidelne maloleté deti vyzdvihuje skôr a porušuje neodkladné opatrenie, rovnako porušuje neodkladné opatrenie aj v časti, kedy si mal preberať maloleté za prítomnosti svojho otca, pričom pravidelne chodieval sám (výpis z edupage). Otec v súvislosti so zmenou úpravy bežného styku neosvedčil bezodkladnosť úpravy pomerov, táto zmena by výrazne zasiahla do režimu maloletých detí a plnenia školských povinností a do účasti maloletých detí na krúžkoch. Ich bežné fungovanie by bolo ešte náročnejšie a zaťažujúcejšie. Rovnako od poslednej dočasnej úpravy styku nedošlo k žiadnym podstatným zmenám pomerov, ktoré by odôvodňovali zmenu úpravy styku. S ohľadom na uvedené matky navrhla, aby odvolací súd potvrdil uznesenie súdu prvej inštancie, alternatívne, aby zmenil uznesenie súdu prvej inštancie vo výroku I. tak, že otec je oprávnený sa v roku 2024 počas sviatkov a prázdnin stretávať s maloletými deťmi počas Veľkonočných sviatkov od 27.03.2024 od 17:00 hod. do 02.04.2024 do 17:00 hod., počas letných prázdnin od 06.07.2024 od 17:00 hod. do 13.07.2024 do 17:00 hod., od 21.07.2024 od 17:00 hod. do 02.08.2024 do 17:00 hod., od 17.08.2024 od 17:00 hod. do 24.08.2024 do 17:00 hod. a počas Vianočných sviatkov odo dňa 24.12.2024 od 12:00 hod. do 30.12.2024 do 12:00 hod. s tým, že otec si prevezme a odovzdá maloleté deti v mieste bydliska matky za prítomnosti starého otca maloletých detí zo strany otca.

11. Kolízny opatrovník v písomnom vyjadrení sa k odvolaniu uviedol, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k správnym skutkovým zisteniam, vychádzal zo správneho právneho posúdenia veci a navrhol odvolaciemu súdu rozhodnutie súdu prvej inštancie v celom rozsahu potvrdiť.

12. Otec v písomnom vyjadrení sa k vyjadreniu matky v celom rozsahu zotrval na všetkých ním uvádzaných a bližšie konkretizovaných dôvodoch nesprávnosti napadnutého uznesenia. Čo sa týka úpravy jeho styku s maloletými deťmi počas prázdnin a sviatkov v roku 2024 rovnako ako matka vyslovil názor, že v danom prípade boli splnené všetky zákonné podmienky, aby súd prvej inštancie neodkladným opatrením upravil jeho styk s deťmi počas prázdnin a sviatkov za stavu dostatočného osvedčenia, že rodičia nie sú schopní dospieť k vzájomnej dohode. Opätovne zdôraznil, že práve nevyhovením návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a neupravením jeho styku s deťmi počas prázdnin hrozí, že deti s ním nebudú môcť stráviť dlhší neprerušovaný čas počas letných a zimných prázdnin, čím budú ukrátené o možnosť rozvíjania ich pozitívneho vzťahu s otcom počas dlhšieho spoločne stráveného času. S matkou navrhovanou úpravou styku premietnutou do petitu jej návrhu v tejto časti nesúhlasil, označil ho za neakceptovateľný a v rozpore so záujmami maloletých detí. Matkou navrhovaná úprava jeho styku s deťmi počas prázdnin nezodpovedá zaužívanej rozhodovacej súdnej praxi, na ktorú poukazuje aj súd prvej inštancie v odôvodnení odôvodnenia napadnutého uznesenia, podľa ktorej sa rodičia počas prázdnin striedajú v starostlivosti o deti v týždenných, resp. dvojtýždenných intervaloch, matkou navrhovaná úprava by mu umožňovala stráviť s deťmi v súhrne ešte menej času ako aktuálna úprava daná neodkladným opatrením. Matka nepreukázala, že by mala rezervovaný a zaplatený program s deťmi počas ňou navrhovaných termínov, jej návrh je absolútne chaotický a nelogický, čoho dôkazom je aj fakt, že 10 dní po podaní návrhu doručila súdu jeho zmenu a žiadala upraviť styk otca s deťmi počas prázdnin diametrálne odlišne. Navyše, po prepočte dní, ktoré by mal otec stráviť s deťmi počas letných prázdnin podľa návrhu matky vyplynulo, že by bol s deťmi ešte menej ako v prípade aktuálnej úpravy danej neodkladným opatrením, čo je v absolútnom rozpore so záujmami detí, ako aj s podstatou osobitnej úpravy styku otca s deťmi počas prázdnin, ktorej účelom je práve zabezpečiť, aby s ním boli deti dlhší neprerušovaný čas než je tomu v rámci bežného styku. Návrh matky svedčí aj o jej neschopnosti akceptovať ho ako druhého rodiča, keď sama svojimi tvrdeniami potvrdzuje, že ju otec a jeho styk s deťmi počas prázdnin vôbec nezaujíma, a bez snahy o dohodu s otcom, sama (ako tvrdí) si najskôr rezervuje a zaplatí program , a až potom sa domáha, aby súd rozhodol o styku otca s deťmi podľa jej už vopred určených termínov. Je to práve on, ktorý postupuje racionálne a vyčkáva s rezerváciou zájazdov až na výsledok rozhodnutia súdu.

13. Čo sa týka ním navrhovaného rozšírenia bežného styku s deťmi o čas prespania detí do nasledujúceho dňa, boli podľa otca aj v tomto prípade splnené všetky zákonné podmienky pre vyhovenie jeho návrhu, s poukazom na odôvodnenie podaného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 08.02.2024 a odvolanie zo dňa 25.03.2024. Otec mal za to, že osvedčil dôvodnosť nariadenia nového neodkladného opatrenia aj v časti rozšírenia styku s deťmi a preukázal aj bezodkladnosť takejto novej úpravy. Rozšírenie jeho styku s deťmi o čas ich prespania u otca je v najlepšom záujme maloletých detí, aktuálna úprava jeho styku je nevyhovujúca, čo sa prejavuje najmä tým, že každý druhý víkend, kedy má deti u seba, nemôže s nimi absolvovať plnohodnotný program častokrát v podobe pobytového zájazdu alebo aj celodenného výletu bez toho, aby bol viazaný povinnosťou byť o 17:00 hod. v M., aby deti odovzdal matke, čo mu bráni v plnohodnotnej realizácii jeho styku s deťmi počas nedele (najneskôr o16:15 hod.) musí deti zaviesť k matke do M., ktorá s nimi už žiaden program večer nemá a otec si nemôže na nedeľu žiaden celodenný program naplánovať. Uvedené mu spôsobuje komplikácie najmä v letnom období, kedy by mohol v rámci víkendového styku s deťmi naplno využívať obidva víkendové dni. Nevyhovujúca je aj aktuálna úpravu styku otca s deťmi počas bežného týždňa, nakoľko každú stredu sú deti zbytočne zaťažované poobednými presunmi z M. do J. a následne z J. do M. k matke, ktorý čas u neho strávia deti len prípravou do školy na nasledujúci deň a nezostáva im žiaden čas na voľnočasové aktivity s otcom. Matka pritom doposiaľ neuviedla ani jeden logický, zrozumiteľný a opodstatnený argument, prečo by deťom nemohlo byť umožnené prespať každú druhú nedeľu a každú stredu u otca do nasledujúceho dňa, kedy by deti riadne zaviezol do školy, resp. neuviedla, v čom by takáto úprava mala byť v rozpore so záujmami detí, a prečo by to deťom nemalo vyhovovať, keď samotné deti sa toho u otca dožadujú. Tvrdenia matky, aby sa jeho styk s deťmi počas týždňa vôbec nerealizoval len dokazujú postoj matky k osobe otca a rešpektovaniu jeho práv na udržiavanie pravidelného styku s deťmi, ako aj k záujmom maloletých detí. Poukazovanie matky na okolnosti za akých uzatvorila rodičovskú dohodu premietnutú do výrokovej časti neodkladného opatrenia zjavne presahuje meritum aktuálne prejednávanej veci. Zo slov matky vyplýva, že po vyše 1 a pol roka platnosti neodkladného opatrenia sa snaží zaujať tvrdeniami o jej nesúhlase s touto dohodou, do ktorej uzatvorenia nebola nikým nútená a sama túto dohodu potvrdila podpisom do zápisnice. K argumentácii matky , že zmenu školského zariadenia detí nepovažoval ani súd prvej inštancie za takú zmenu pomerov, aby bolo potrebné novým neodkladným opatrením predĺžiť styk otca s deťmi o 12 hodín, podporne poukazujúc aj na názor vyslovený v uznesení Krajského súdu v Trnave zo dňa 18.08.2023, č.k. -353 (podľa ktorého presťahovaním sa matky a detí neboli podmienky realizácie styku otca s deťmi neprimerane sťažené) otec uviedol, že súd prvej inštancie pri vyslovení záveru, že zmenu základnej školy u oboch detí nepovažoval za zmenu pomerov odôvodňujúcu predlženie styku otca s deťmi, evidentne vychádzal z mylnej skutočnosti, že deti zmenili školu len v rámci M. z kapacitných dôvodov. V danom prípade tak prehliadol podstatnú skutočnosť tvrdenú otcom, a síce, že matka aj deti sa oproti stavu v čase pôvodne nariadeného neodkladného opatrenia presťahovali z obce pri G. do mesta M. a deti prestúpili zo školského zariadenia v G. do školy v M., ktorá skutočnosť predstavuje zmenu pomerov majúcu dopad na kvalitu stretávania detí s otcom počas bežného týždňa (kedy sa deti musia presúvať v rámci stredajšieho popoludnia z M. do J. a následne z J. do M. a tráviť 1,5 hodiny v aute) . V danom prípade však otec nenamietal, že by mu bolo sťažené stretávanie sa s deťmi, ale práve v súvislosti s bývaním detí v M. sa otec dožaduje pozitívnej zmeny v prospech maloletých detí tým, že ich nebude zaťažovať v rámci jedného popoludnia cestovaním z M. do J. a naspäť, ale u otca prespia a na druhý deň ráno ich zavezie priamo do školy. Matka potom neuviedla z akého dôvodu nie je návrh otca v najlepšom záujme detí. Je pravdou, že aktuálne neodkladné opatrenie neupravuje čas, kedy má preberať deti v stredu zo školy, ako ani čas, od kedy má prebiehať jeho styk s deťmi v stredu, keďže ich má nepretržite od utorka od 15:00 hod. do stredy do 18:00 hod. . V stredu sa snaží vyzdvihovať deti podľa toho, ako mu to jeho pracovné povinnosti umožňujú, pričom najneskôr ich zo školského klubu preberá o 15:00 hod. čo však nevylučuje, že ich niekedy vyzdvihne aj skôr. Uvedené však nič nemení na tom, že po vyzdvihnutí detí zo školy ich otec následne vezie k sebe do J. a po príprave detí do školy k nasledujúcemu dňu ich v to isté popoludnie vezie naspäť z J. do M.. Skutočnosť, či deti prídu zo školy do J. o 15:45 hod. alebo skôr, a následne o 17:15 hod. odchádzajú naspäť do M. nič nemení na podstate tvrdenia, že deti sú neprimerane, ale najmä bezdôvodne zaťažované cestovaním z M. do J. a z J. do M. v rámci jedného popoludnia, keď súčasne nič nebráni tomu (iba nezáujem matky sa na tom s otcom dohodnúť), aby u otca prespali do nasledujúceho pracovného dňa, kedy by ich otec zaviezol priamo do školy. Pokiaľ matka tvrdí, že otec porušuje dosiaľ platné neodkladné opatrenie, keď si deti preberá vždy v utorok a každý nepárny piatok skôr, ako je čas prevzatia detí určený neodkladným opatrením, uvedené tvrdenia nie sú pravdivé, pretože čas prevzatia detí v spomínané dni bol dohodou rodičov určený na 15:00 hod. vzhľadom na meniaci sa čas konca vyučovania v škole, ako aj pre prípady, keby otec preberal deti namiesto priamo od matky

(napr. ak daný deň pripadne na sviatok, prázdniny, alebo dieťa by nebolo v daný deň v škole). Vyčítať mu, že si prevezme deti po vyučovaní zo školského klubu (ktorý je nepovinný) skôr ako o 15:00 hod. v záujme trávenia času s deťmi je zo strany matky absolútne nekorektné. Tvrdenia matky, že vníma potrebu detí vykonávať voľnočasové aktivity v školskom klube so spolužiakmi, keď ich vyzdvihuje, deti ju žiadajú o zotrvanie v školskom klube , slúžia len na prekrývanie jej nemožnosti prevzatia si detí skôr, keďže má zrejme pracovnú dobu nastavenú inak. Deti sa mu nikdy nezmienili, keď pre nich prišiel, že chcú ešte zostať v školskom klube, čo zrejme pramení z toho, že matka nevie deťom vytvoriť adekvátny program, a preto nechcú odísť s matkou zo školy skôr.

14. Podľa názoru otca v podanom návrhu a odvolaní dostatočne osvedčil bezodkladnosť potreby novej úpravy pomerov v celom navrhovanom rozsahu, a to tak v časti dosiaľ absentujúcej úpravy styku otca s deťmi počas prázdnin a sviatkov, ako aj v časti predĺženia doterajšej úpravy bežného styku otca s deťmi. Matka okrem samotného tvrdenia, že táto zmena by výrazne zasiahla do režimu maloletých detí a plnenia školských povinností a ich účasti na krúžkoch, a bola by pre deti zaťažujúca a náročnejšia, neuviedla ani jeden jediný dôvod prečo by tomu tak malo byť. Otec opätovne zdôraznil, že nepozná jediný argument, ako by prespanie detí zo stredy na štvrtok a z každej nepárnej nedele do pondelka malo výrazne zasiahnuť do režimu detí , plnenia ich školských povinností a ich účasti na krúžkoch, keďže v utorky a v stredy a to ani po návrate detí od otca) deti žiadne krúžky nemajú a ich príprava do školy je zo strany otca riadne zabezpečená. Rovnako nie je zrejmé, v čom by malo byť bežné fungovanie detí náročnejšie a zaťažujúcejšie, zvlášť, keď nebudú zaťažované cestovaním v rámci stredajšieho popoludnia, ale pohodlne sa vyspia u otca a ten ich ráno riadne zavezie do školy. Otec k doplnenej whatsapp komunikácii rodičov zdôraznil, že hoci matka vo vyjadrení prezentuje, že zmena, resp. predĺženie jeho styku s deťmi v rámci bežného styku zasiahne do režimu detí a ich bežné fungovanie bude údajne zaťažujúcejšie, nemá problém pristúpiť s ním na dohodu, že bude mať deti každý druhý víkend až do pondelka (ako to aj otec navrhuje v podanom návrhu), avšak spôsobom jej vlastným využije túto ponuku, aby otca súčasne pripravila o stretávanie s deťmi každý utorok a stredu, Uvedené dokazuje, že postoje matky a jej argumenty sú vedené špekuláciou, ako otcovi ubrať z rozsahu jeho stretávania s deťmi. Vyjadrenie procesného opatrovníka zo dňa 03.04.2024 je podľa otca absolútne všeobecné, nepreskúmateľné, bezobsažné a nehodné postavenia procesného opatrovníka, ktorý má zastupovať a chrániť práva a právom chránené záujmy maloletých detí v tomto konaní.

15. Kolízny opatrovník v písomnom podaní z 24.05.2024 oznámil, že sa naďalej pridržiava písomného vyjadrenia zo dňa 03.04.2024. 16. Právny zástupca matky dňa 30.05.2024 súdu oznámil, že rodičia sa dohodli na rozdelení letných prázdnin 2024. 17. Odvolací súd preskúmal vec, v ktorej nie je viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania podľa a C. m. p., bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa , pričom dospel k nasledujúcim záverom.

18. Predmetom odvolacieho prieskumu je výrok III. rozhodnutia súdu prvej inštancie, ktorým zamietol návrh otca v časti týkajúcej sa predĺženia styku s deťmi v rámci bežného styku a úpravy styku s deťmi počas letných prázdnin 2024 a počas zimných prázdnin v školskom roku 2024/2025. 19. Podľa C.m.p. na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak . 20. Podľa C.m.p. tento zákon ustanovuje, kedy súd rozhoduje vo veci samej uznesením. 21. Podľa C.m.p. súd rozhoduje rozsudkom vo veciach podľa až d/, a , inak rozhoduje vo veci samej uznesením. 22. Podľa , súd rozhoduje uznesením, ak nerozhoduje vo veci samej. Ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa primerane ustanovenia o rozsudku. 23. Podľa v písomnom vyhotovení uznesenia sa uvedie označenie súdu, ktorý ho vydal, označenie strán a zástupcov, označenie prejednávaného sporu, výrok, stručné odôvodnenie , poučenie o odvolaní a deň a miesto vydania uznesenia. 24. K poukazu otca , týkajúceho sa kvality odôvodnenia rozhodnutia vzťahujúceho sa k napadnutému výroku III., v ktorom sa podľa odvolateľa súd prvej inštancie dôsledne nezaoberal a nereagoval na jeho argumentáciu o potrebe nariadenia novej úpravy styku (t.j. predĺženia jeho styku vždy do štvrtka rána, predĺženia styku z každej nepárnej nedele do pondelka rána , na posunutie začiatku styku na 13:00 hod. a na osobitnú úpravu styku s deťmi počas letných prázdnin 2024 a počas zimných prázdnin v školskom roku 2024/2025) treba uviesť, že rozhodnutie súdu prvej inštancie, ktorého

výrok III. je predmetom odvolacieho prieskumu , nie je rozhodnutím vo veci samej a jeho formálne náležitosti je nutné posudzovať v intenciách ust. , v nadväznosti na ktoré sa jedná o jednoduchšiu formu procesného rozhodovania súdu , obsahujúce zjednodušené formálne a obsahové náležitosti rozhodnutia, ktoré však v tomto prípade musí dať odpovede na základné otázky týkajúce sa rozhodovania o osobitnej procesnej forme návrhu účastníka (v tomto prípade návrhu oboch rodičov na zmenu doterajšieho neodkladného opatrenia, resp. jeho zrušenia a nariadenia novej úpravy styku otca s maloletými deťmi). Po oboznámení sa s obsahom odôvodnenia rozhodnutia súdu prvej inštancie, vzťahujúceho sa aj k napadnutej časti rozhodnutia (t.j. výroku III.) odvolací súd konštatuje, že súd prvej inštancie v ňom uviedol, čoho sa obaja rodičia svojimi návrhmi domáhali, akými skutočnosťami ich odôvodňovali a osvedčovali, uviedol, aké skutočnosti mal z obsahu spisu osvedčené. Následne, po uvedení na vec sa vzťahujúcich zákonných ustanovení, dostatočne a zrozumiteľne v ods. 12 -15 rozhodnutia odôvodnil prijatú úvahu, premietnutú do výrokov I. a III. vychádzajúc z premisy, že obaja rodičia neosvedčili splnenie zákonných procesných podmienok pre zmenu doterajšieho neodkladného opatrenia (resp. jeho zrušenia a nariadenia novej úpravy styku otca s maloletými deťmi), dôsledkom ktorého by bola nutnosť okamžitej zmeny v doposiaľ neodkladným opatrením upravenom rozsahu styku otca s maloletými deťmi jednak počas bežného roka a nutnosť osobitnej úpravy styku otca s deťmi počas letných prázdnin 2024 a počas zimných prázdnin v školskom roku 2024/2025.

25. Pokiaľ otec odvolanie vymedzil odvolacím dôvodom v zmysle ustanovenia je treba uviesť, že tento je úzko prepojený s porušením práva na súdnu ochranu podľa (ďalej len „ “) a s porušením práva na spravodlivé súdne konanie podľa čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd (ďalej len „Dohovor“) a k jeho naplneniu dochádza, ak by súd prvej inštancie zasiahol do , resp. Dohovorom garantovaných práv odvolateľa, čím by mu bolo znemožnené domáhať sa práva na súdnu ochranu prostriedkami, ktoré jej zákon (, ) priznáva. Obsah práva na súdnu a inú právnu ochranu uvedený v nespočíva len v tom, že osobám nemožno brániť v uplatnení práva alebo ich diskriminovať pri jeho uplatňovaní. Jeho obsahom je i zákonom relevantné konanie súdov a iných orgánov Slovenskej republiky. Každé konanie súdu alebo iného orgánu, ktoré je v rozpore so zákonom, je porušením zaručeného práva na súdnu ochranu alebo inú právnu ochranu (). Pod nesprávnym procesným postupom súdu treba rozumieť taký postup súdu, ktorým sa znemožnila účastníkovi konania realizácia tých procesných práv, ktoré majú slúžiť na ochranu a obranu jeho práv a záujmov v tom - ktorom konkrétnom konaní, pričom miera tohto porušenia bude znamenať nespravodlivý súdny proces.

26. V nadväznosti na uvedené námietky je treba otcovi dať do pozornosti, že o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia súd rozhoduje v krátkej zákonnej lehote ( , , , C.m.p,), v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa spravidla dokazovanie nevykonáva, súd nemusí zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia, nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie ( , a nasl. C.m.p.) a uplatňujú sa v ňom osobitné pravidlá pre doručovanie , ktoré predstavujú zásadný odklon od všeobecnej úpravy doručovania súdnych rozhodnutí a návrhu na začatie konania (resp. žaloby v sporových veciach). V posudzovanej veci nebola po prieskume odvolacieho súdu identifikovaná žiadna vada, ktorej následkom by bola úvaha o znemožnení realizácie procesných práv účastníkov v konaní. Za nesprávny procesný postup nie je možné považovať ani skutočnosť, že súd prvej inštancie sa najskôr rozhodol zisťovať názor maloletých detí , a následne od jeho vykonania bez vysvetlenia upustil. Dodáva, že úvaha o potrebe vykonania dokazovania (resp. upustenie už od nariadeného dokazovania) pri rozhodovaní o návrhoch účastníkov podaných podľa a nasl. , resp. a nasl. C.m.p., patrí do kompetencie súdu, ktorý v týchto konaniach preskúmava výlučne naplnenie formálnych a vecných predpokladov vyplývajúcich z označených ustanovení procesných predpisov.

27. Podľa § 361 C.m.p. súd nariadi neodkladné opatrenie aj vtedy, ak to vyžaduje verejný záujem.

28. Podľa pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

29. Podľa neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

30. Podľa čl. 5 Zákona rodine záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä a) úroveň starostlivosti o dieťa, b) bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, c) ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, d) okolnosti, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa, e) ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou, f) podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností a vlôh dieťaťa, g) názor dieťaťa a jeho možné vystavenie konfliktu lojality a následnému pocitu viny, h) podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvomi rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami, i) využitie možných prostriedkov na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa, ak sa zvažuje zásah do rodičovských práv a povinností.

31. Odvolací súd poukazuje na účel neodkladných opatrení vo veciach maloletých detí, ktorým je poskytnutie preventívnej ochrany ich právam a záujmom, ešte pred ich porušením či ohrozením. Všeobecné zásady charakterizujúce inštitút neodkladného opatrenia sa vzťahujú aj na konanie vo veciach maloletých detí, v ktorom sú súdy povinné prioritne chrániť záujmy maloletých detí a prioritne poskytnúť zvýšenú ochranu ich právam. V konaní starostlivosti o maloleté deti je nariadenie neodkladného opatrenia namieste, ak si to vyžaduje verejný záujem podľa § 361 C.m.p., ak je potrebné nariadiť platiť výživné v nevyhnutnej miere v zmysle § 367 C.m.p., a aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti podľa § 367 ods.1 C.m.p.. Základnou podmienkou uplatnenia tohto procesného inštitútu je preukázanie potreby neodkladného zásahu súdu do pomerov účastníkov. V konaniach vo veciach starostlivosti súdu o maloletých ( C.m.p.) je neodkladné opatrenie procesným prostriedkom ochrany zjavne ohrozených práv maloletého dieťaťa do doby, kým nebude o nich rozhodnuté podľa príslušných ustanovení .

32. V preskúmavanej veci z obsahu spisu vyplýva, že uznesením Okresného súdu Trnava zo dňa 12.09.2022, č. k. - 34 (vykonateľného dňa 12.09.2022) boli na čas do právoplatného skončenia konania o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností rodičov k maloletým deťom na čas po rozvode , vedeného na rovnakom súde pod sp. zn. , maloleté deti zverené do osobnej starostlivosti matky so zverením oprávnenia a povinnosti zastupovať maloleté deti a spravovať ich majetok v bežných veciach obom rodičom, otec bol zaviazaný prispievať na výživu maloletého A. sumou 150 eur mesačne a na výživu maloletej C. sumou 150 eur mesačne, vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám matky, s účinnosťou od právoplatnosti uznesenia, styk otca s maloletými deťmi bol upravený na každý kalendárny týždeň v utorok od 15:00 hod. do stredy do 18:00 hod. a na každý nepárny kalendárny týždeň od piatka od 15:00 hod. do nedele do 17:00 hod. s tým, že otec si maloleté deti prevezme v mieste školského, resp. predškolského zariadenia, ktoré maloleté deti navštevujú a po skončení styku ich odovzdá matke v mieste bydliska matky, prostredníctvom starého otca maloletých detí zo strany otca, po dobu súdom právoplatne uloženého zákazu nepribližovať sa k matke na vzdialenosť menšiu ako 10 metrov. Obsah nariadeného neodkladného opatrenia bol v danom čase v súlade s rodičmi predloženým návrhom rodičovskej dohody , dočasne upravujúcej výkon rodičovských práv a povinností k maloletým deťom.

33. Je treba dodať, že výrokom II. posudzovaného rozhodnutia (ktorý nebol napadnutý odvolaním ani jedného z účastníkov) súd prvej inštancie nariadil neodkladné opatrenie, podľa ktorého si otec v určený čas maloleté deti prevezme v mieste školského zariadenia, ktoré maloleté deti navštevujú a po skončení styku maloleté deti odovzdá matke v mieste bydliska matky, obmedzil trvanie neodkladného opatrenia na čas do právoplatného skončenia konania o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností rodičov k maloletým deťom na čas po rozvode manželstva , vedeného na Okresnom súde Trnava pod sp. zn. a zrušil neodkladné opatrenie nariadené uznesením Okresného súdu Trnava zo dňa 12.09.2022, č. k. -34 zo dňa 12.09.2022 v dotknutej časti výroku o preberaní a odovzdávaní maloletých detí otcom.

34. Po oboznámení sa s obsahom spisu sa odvolací súd plne stotožňuje s úvahou prezentovanou súdom prvej inštancie o neosvedčení potreby bezodkladnej potreby otcom navrhovanej zmeny styku s maloletými deťmi , upraveného v uznesení Okresného súdu Trnava zo dňa 12.09.2022, č. k. –34. Má za to, že v danej veci rozsah a forma doterajšej dočasnej úpravy styku otca

s maloletými deťmi jednak zodpovedá procesnému inštitútu neodkladného opatrenia a do rozhodnutia vo veci samej dostatočne zabezpečuje, aby sa otec mohol podieľať na výchove maloletých , realizovať s nimi pravidelný styk a najmä, maloletým deťom bez akýchkoľvek pochybností vytvára podmienky na rozvoj vzájomných vzťahových väzieb aj s otcom, do ktorého starostlivosti (dočasne) nie sú zverené. Návrh otca na dočasnú úpravu styku s maloletými deťmi počas letných prázdnin 2024 a aj počas zimných prázdnin v školskom roku 2024/2025 je bez ďalšieho nedôvodný, keďže rodičia sa v otázke rozdelenia letných prázdnin 2024 nakoniec dohodli (uvedené vyplýva z doloženej emailovej komunikácie rodičov) a vo vzťahu k zimným prázdninám 2024/2025 absentuje osvedčenie nutnosti bezodkladnej a okamžitej potreby nariadenia takejto úpravy súdu do budúcnosti . Pokiaľ ide o návrh otca na predĺženie jeho styku vždy do štvrtka rána, predĺženie styku z každej nepárnej nedele do pondelka rána a na posunutie začiatku styku na 13:00 hod., aj podľa názoru odvolacieho súdu skutočnosť, že matka sa s maloletými deťmi presťahovala do M., kde deti od školského roku 2023/2024 navštevujú základnú školu, nepredstavuje zmenu pomerov, dôsledkom ktorej by bolo možné indikovať ohrozenie riadneho vývoja maloletých detí, vyžadujúceho si okamžitú intervenciu súdu. Na tejto úvahe nemohla nič zmeniť ani argumentácia otca o zaťažovaní maloletých detí dvojnásobným presunom v stredu v popoludňajších hodinách, o nutnosti posunutia času začiatku styku na 13:00 hod. a o nutnosti predĺženia styku z každej nepárnej nedele do pondelka rána. Je treba dodať, že vzhľadom na rozporné stanoviská rodičov k týmto otázkam, bude úlohou súdu prvej inštancie práve v konaní o veci samej vykonať pred konečným rozhodnutím riadne dokazovanie a až na základe jeho výsledkov upraviť výkon rodičovských práv a povinností k maloletým deťom tak, aby boli v najlepšom záujme maloletých detí.

35. K námietke otca , že rozhodnutie súdu prvoinštančného súdu spočíva na nesprávnom právnom posúdení veci ( ) treba uviesť, že právnym posúdením je činnosť súdu, pri ktorej zo skutkových zistení vyvodzuje právne závery a aplikuje konkrétnu právnu normu na zistený skutkový stav. Nesprávnym právnym posúdením veci je omyl súdu pri aplikácii práva na zistený skutkový stav. O nesprávnu aplikáciu právnych predpisov ide vtedy, ak súd nepoužil správny právny predpis alebo ak síce aplikoval správny právny predpis, nesprávne ho ale interpretoval alebo ak zo správnych skutkových záverov vyvodil nesprávne právne závery. V posudzovanom prípade, v ktorom konajúci súd prvej inštancie zo správnych skutkových záverov vyvodil správne právne závery a aplikoval správny právny predpis, namietaná vada konania nebola odvolacím súdom zistená.

36. V nadväznosti na uvedené odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie v napadnutom výroku III. podľa ako vecne a právne správne potvrdil.

37. O trovách odvolacieho konania rozhodol podľa , , C.m.p.,

38. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0 ( C.m.p., ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).