Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Cb/56/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Galante v konaní vedenom pred sudcom JUDr. Máriom KARAFFOM v právnej veci žalobcu: Credium Slovakia a.s., IČO: 35845490 so sídlom Bratislava, Einsteinova 21 zastúpený JUDr. Vladimírom Muzikářom, advokátom so sídlom Piešťany, Teplická 7434 proti žalovanému: McBainn Partners Company s.r.o. so sídlom Trnovec nad Váhom, Hlavná 389, IČO: 34124462 o zaplatenie 18.662,59 euro s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 18.662,59 euro s 0,1% denným úrokom z omeškania zo sumy 18.603,72 euro od 23.3.2013 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 1.119,50 euro a trovy právneho zastúpenia vo výške 1.400,80 euro k rukám právneho zástupcu žalobcu, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca svojou žalobou došlou na súd dňa 2.9.2013 prostredníctvom svojho právneho zástupcu žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 18.662,59 euro s príslušenstvom a k náhrade trov konania vzhľadom na to, že žalobca ako veriteľ uzatvoril dňa 16.3.2012 so žalovaným ako dlžníkom Zmluvu o úvere č. R. súčasťou ktorej boli všeobecné zmluvné podmienky a na základe tejto zmluvy bol žalovanému poskytnutý úver na nákup motorového vozidla, pričom úver žalovaný riadne nesplácal, dostal sa do omeškania s plnením úverových splátok a po výzvach na úhradu splátok došlo k predčasnému ukončeniu zmluvy a žalobca zaslal žalovanému finančné vysporiadanie vzájomných nárokov a výzvu na zaplatenie sumu 18.662,59 euro, ktorú sumu však žalovaný nezaplatil.

Žalovaný žiadal žalobcu zamietnuť s poukazom na to, že motorové vozidlo, ktoré kupoval mu nebolo odovzdané. U kupujúceho kde kupoval motorové vozidlo je prax taká, že najprv sa príde podpísať zmluva a až potom sa vydá motorové vozidlo. Spoločnosť kde žalovaný kupoval motorové vozidlo toto vozidlo vydá až vtedy, keď je zaplatená kúpna cena, avšak žalobca nebol ochotný zaplatiť za vozidlo skôr ako mu nebude predložené potvrdenie o prebratí vozidla.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného, zmluvou o úvere č. R., všeobecnými zmluvnými podmienkami žalobcu, potvrdením o prebratí vozidla, dohodou o splátkach, výzvou na úhradu dlžných splátok, finančným vysporiadaním zmluvy, podmienečným vyhlásením úveru za predčasné splatný ako aj ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci:

Žalobca ako veriteľ uzatvoril dňa 163.2012 so žalovaným ako dlžníkom Zmluvu o úvere č. R.. Súčasťou úverovej zmluvy boli aj Všeobecné obchodné podmienky žalobcu. Žalovaný svojim podpisom potvrdil, že sa oboznámil so Všeobecnými obchodnými podmienkami.

Na základe úverovej zmluvy bol žalovanému poskytnutý úver, ktorý žalovaný mohol použiť výlučne na zaplatenie časti kúpnej ceny predmetu financovania. Predmetom financovia bolo motorové vozidlo H. H. E. X,X C. C. + F.. Výrobné číslo karosérie: G. rok výrobky XXXX. Cena predmetu financovia bola 29.250 euro.

Veriteľ sa v úverovej zmluve zaviazal dlžníkovi poskytnúť na jeho požiadanie úver vo výške 20.415 euro. Dlžník - žalovaný sa zaviazal poskytnutý úver veriteľovi vrátiť v pravidelných mesačných splátkach. Mesačná splátka úveru včítane havarijného poistenia, povinného zmluvného poistenia činila 577,22 euro. Žalovaný mal úver splatiť v 48 mesačných splátkach. Úroková sadzba úveru činila 9,99%. Celková čiastka na úhradu predstavovala sumu 27.153,06 euro.

Podľa článku V bod 8 Všeobecných obchodných podmienok ak je dlžník v omeškaní so zaplatením splátky úveru alebo jej časti je dlžník povinný zaplatiť zmluvný úrok z omeškania vo výške 0,1% z dlžnej sumy a to za každý deň omeškania. Dňa 16.3.2012 bola vyhotovená listina - Potvrdenie o prebratí vozidla ako príloha ku kúpnej zmluve R.. V listine sa uvádza, že sa preberá motorové vozidlo H. H. E. X,X C. C. +F. a ďalej je toto motorové vozidlo bližšie špecifikované. V listine o prebratí vozidla sa uvádza , že preberajúci - žalovaný je z titulu svojej funkcie oprávnený k prevzatiu motorového vozidla. Pri prevzatí vozidla bola vykonaná kontrola vonkajšieho stavu vozidla a interiéru, kontrola stavu pohonných hmôt, mazadiel a ostatných kvapalín atď. Preberajúci - žalovaný potvrdil, že bol oboznámený s obsluhou vozidla, bol prítomný pri preberacej kontrole vozidla a skúšobnej jazde. Potvrdil, že automobil preberá v nepoškodenom stave.

Z dohody o platbách k zmluve o úvere vyplýva, že prvá splátka úveru vo výške 610,97 euro bola splatná dňa 7.4.2012. Druhá, tretia, štvrtá, piata, šiesta splátka úveru bola vo výške 577,22 euro a bola vždy splatná k siedmemu dňu v mesiaci máj, jún, júl, august, september, október roku 2012. Z uvedeného vyplýva, že žalovaný uhradil 7 splátok z úveru.

Dňa 11.1.2013 bola žalovanému zaslaná výzva na úhradu dlžných splátok - podmienené vyhlásenie úveru za predčasne splatný podľa zmluvy o úvere č. R.. V tejto výzve sa uvádza, že nebola zaplatená splátka úveru splatná dňa 7.11.2012; 7.12.2012; 7.1.2013. Vo výzve bolo uvedené, že pokiaľ najneskôr do 31.1.2013 nebude dlh na splátkach zaplatený vyhlasuje sa úver za predčasne splatný podľa ustanovenia článku VI. odstavec 10 písm. a/ Všeobecných zmluvných podmienok. V prípade nadobudnutia účinnosti vyhlásenia úveru za predčasne splatný, úver sa stáva splatným v deň nasledujúci po 31.1.2013. Žalovaný neuhradil zaostalé splátky. Následne zaslal žalobca žalovanému finančné vysporiadanie zmluvy R. a žalovaný bol vyzvaný na zaplatenie 18.662,59 euro.

Táto suma pozostáva z dlžných leasingových splátok vo výške 1.731,66 euro, z nesplatenej časti istiny vo výške 16.796,06 euro, z nárokov vzniknutých v súvislosti s predčasným ukončením leasingovej zmluvy v celkovej výške 134,78 euro. Sumu 134,78 euro na pojednávaní špecifikoval právny zástupca žalobcu. Táto suma pozostáva z penalizačnej faktúry 58,87 euro; z poplatku za upomienku 4 eura; náklady na trestné oznámenie činia 72 euro. Jedná sa tu vlastne o náklady, ktorými žalobca poveril agenta na odobratie vozidla. Vozidlo sa nepodarilo nájsť a bolo podané trestné oznámenie.

Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa , ak zmluva určuje, že úver možno použiť iba na určitý účel, môže veriteľ obmedziť poskytnutie peňažných prostriedkov iba na plnenie záväzkov dlžníka prevzatých v súvislosti s týmto účelom.

Podľa , od doby poskytnutie peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.

Podstatou zmluvy o úvere je záväzok veriteľa poskytnúť peniaze do určitej sumy v prospech dlžníka a na jeho požiadanie. Záväzku veriteľa zodpovedá záväzok dlžníka vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky a zaplatiť úroky.

Z vykonaného dokazovania bolo preukázané, že medzi účastníkmi konania bola uzavretá zmluva o úvere, v ktorej boli jednoznačne dohodnuté podmienky, za ktorých sa poskytuje úver a na čo sa úver poskytuje a akým spôsobom sa má úver vrátiť. Tieto skutočnosti účastníkmi konania neboli sporné a platnosť a účinnosť zmluvy účastníci konania nespochybňovali. Obmedzenie použitia úverových prostriedkov na konkrétny účel môže vyplynúť len z úverovej zmluvy. Zmluvné strany sa môže v zmluve dohodnúť, že úver možno použiť len na konkrétny účel.

V zmluve bolo dohodnuté, že veriteľ poskytne dlžníkovi finančné prostriedky na nákup motorového vozidla. Žalobca si vo všetkých bodoch zmluvy splnil svoje povinnosti. Žalovaný je tým subjektom, ktorý si nesplnil to k čomu sa v zmluve zaviazal, keď riadne a včas neplnil splátky úveru, čím sa stal splatným celý úver.

Čo sa týka obrany žalovaného, ne neprevzal motorové vozidlo, ktoré zakúpil od spoločnosti POSSA Group s.r.o., a preto žiada žalobcu zamietnuť treba uviesť, že je tu na jednej strane právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným, ktorý vyplýva zo zmluvy o úvere čo v tomto prípade rieši súd a na druhej strane je tu právny vzťah medzi predávajúcim - spoločnosťou POSSA Group s.r.o. a kupujúcim - McBainn Company s.r.o. Je to vzťah ohľadne kúpy - predaja motorového vozidla, čo sa však v tomto konaní nerieši. K tomuto vzťahu súd môže uviesť len toľko, že kupujúci - teraz žalovaný si splnil svoju povinnosť

- zaplatil kúpnu cenu vozidla a teda ak vozidlo neprevzal ako to tvrdí (čo je v rozpore s tým, čo podpísal) môže sa voči predávajúcemu na súde domáhať vydania veci.

Čo sa týka odstúpenia od zmluvy, o ktorom hovoril žalovaný, je to možné iba v prípade ak je to v zákone uvedené alebo účastníkmi dohodnuté. Podľa článku XI bod 10 Všeobecných obchodných podmienok, dlžník nie je oprávnený od zmluvy o úvere odstúpiť, ako ju vypovedať.

V zmysle ustanovenia , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.

, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v ustanovuje, že výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

V súlade s ustanovením súd priznal žalobcovi ako úspešnému účastníkovi v konaní náhradu trov konania. Trovy konania pozostávajú zo súdneho poplatku 1.119,50 euro a z trov právneho zastúpenia vo výške 1.400,80 euro.

Právny zástupca žalobcu učinil tri úkony právnej služby v zmysle § 10 vyhl. č. 655/2004. Jedná sa o úkony: prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby, účasť na pojednávaní dňa 20.3.2014, keď každý úkon má hodnotu 353,54 euro čo je spolu 1.060,62 euro. Ku každému úkonu je nutné pripočítať režijný paušál a to 2 x po 7,81 euro a 1 x 8,04 euro, čo je spolu 23,66 euro. Cestovné na pojednávanie dňa 20.32014 z Piešťan do Galanty a späť činí 29,46 euro a náhrada za stratu času v súvislosti s cestou na pojednávanie a späť za 4 polhodiny po 13,40 euro je spolu 53,60 euro. 20% DPH činí 233,47 euro

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia, písomne alebo ústne do zápisnice.

Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , t. z.:

1/ sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

2/ ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

3/ účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

4/ v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

5/ sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

6/ účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

7/ rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,

8/ súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.