Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_9C-116-2013.pdf
PDF · 85.69 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/116/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I sudkyňou JUDr. Vierou Hadrbulcovou v právnej veci navrhovateľa: SATRO s.r.o., so sídlom Polianky 9, 844 37 Bratislava, zastúpený advokátskou kanceláriou STANO a partneri s.r.o., IČO: 36 869 571, so sídlom Nám. 1. Mája 16, 811 06 Bratislava, proti odporcovi: N. F., T.. X.X.XXXX, naposledy bytom X. X, XXX XX Bratislava, t.č. na neznámom mieste, zast. opatrovníkom Alexandrou Vaškovou, súdnou tajomníčkou Okresného súdu Bratislava I, Záhradnícka 10, o zaplatenie 33,08 euro s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 33,08 euro spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 33,08 euro odo dňa 10.2.2011 až do zaplatenia na účet navrhovateľa zriadený v TATRABANKA, a.s., číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, náhradu trov konania 16,50 euro a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 58,58 euro na účet právneho zástupcu navrhovateľa zriadený v ČSOB, a.s., číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 4.4.2013 domáhal od odporcu zaplatenia 33,08 euro s príslušenstvom titulom nezaplatených poplatkov za poskytovanie služieb televíznych káblových rozvodov za obdobie september 2010 až február 2011.
Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 22.11.2004 bola medzi navrhovateľom ako prevádzkovateľom retransmisie a odporcom uzatvorená Zmluva o pripojení na zariadenie a prevádzkovanie televíznych káblových rozvodov č. 114500602, predmetom ktorej bolo zriadenie a prevádzkovanie služieb televíznych káblových rozvodov. Súčasťou zmluvy sú aj Všeobecné podmienky spoločnosti navrhovateľa a cenník. Odporca odoberal službu televízneho vysielania, pričom mal balík služieb - Základná. Vzhľadom na to, že odporca neuhradil poplatok za poskytovanie služby za obdobie od 1.9.2010 do 9.2.2011, navrhovateľ bol nútený dňa 4.8.2011 od zmluvy odstúpiť v súlade s článkom 18.5.3 Všeobecných podmienok.
Pobyt odporcu nie je známy, súd mu preto podľa § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil pre konanie na súde opatrovníka.
Súd podľa § 115a Občianskeho súdneho poriadku vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania, nakoľko hodnota pohľadávky bez príslušenstva v čase začatia konania neprevyšuje 1.000,- eur t.j. jedná sa o drobný spor.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: zmluvou o poskytovaní služby, všeobecnými podmienkami spoločnosti SATRO s.r.o., odstúpením od zmluvy, cenníkom služieb a zistil nasledovný skutkový stav.
Dňa 22.11.2004 bola medzi navrhovateľom ako prevádzkovateľom retransmisie a odporcom uzatvorená Zmluva o pripojení na zariadenie a prevádzkovanie televíznych káblových rozvodov č. 114500602, predmetom ktorej bolo zriadenie a prevádzkovanie služieb televíznych káblových rozvodov. Súčasťou zmluvy sú aj Všeobecné podmienky spoločnosti navrhovateľa a cenník. Odporca odoberal službu televízneho vysielania, pričom mal balík služieb - Základná. Vzhľadom na to, že odporca neuhradil poplatok za poskytovanie služby za obdobie od 1.9.2010 do 9.2.2011, navrhovateľ dňa 4.8.2011 od zmluvy odstúpil v súlade s článkom 18.5.3 Všeobecných podmienok.
Odporca pohľadávku navrhovateľa doposiaľ neuhradil.
Podľa § 5 ods. 1/ Zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách elektronická komunikačná služba (ďalej len "služba") je služba obvykle poskytovaná za úhradu, ktorá spočíva úplne alebo prevažne v prenose signálov v sieťach, vrátane telekomunikačných služieb a prenosových služieb v sieťach používaných na rozhlasové a televízne vysielanie. Služba nie je poskytovanie obsahu ani redakčný dohľad nad obsahom prenášaný pomocou sietí a služieb a nezahŕňa služby informačnej spoločnosti, ktoré nespočívajú úplne alebo prevažne v prenose signálov sieťami.
Podľa § 42 Zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách
(1) Podnik má právo
a) na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb,
b) na náhradu škody spôsobenej na verejnej sieti a na verejnom telekomunikačnom zariadení,
c) odmietnuť uzavretie zmluvy o pripojení, ak
1. jej poskytovanie na požadovanom mieste alebo v požadovanom rozsahu je technicky neuskutočniteľné okrem poskytovania univerzálnej služby,
2. záujemca o ňu nedáva záruku, že bude dodržiavať zmluvu najmä preto, že je dlžníkom podniku alebo iného podniku, alebo niektorý z týchto podnikov už predtým odstúpil od zmluvy s ním alebo vypovedal s ním zmluvu,
3. záujemca nesúhlasí so všeobecnými podmienkami.
d) dočasne prerušiť alebo obmedziť poskytovanie verejnej služby z dôvodu
1. jej zneužívania, a to až do odstránenia jej zneužívania alebo vykonania technických opatrení zamedzujúcich jej zneužívanie,
2. nezaplatenia splatnej ceny za verejnú službu v lehote upravenej vo všeobecných podmienkach, a to až do jej zaplatenia alebo do zániku zmluvy o pripojení,
3. porušenia zmluvných podmienok zo strany účastníka.
(2) Účastník má právo na
a) uzavretie zmluvy s podnikom, ak nie je dôvod na jej odmietnutie podľa odseku 1 písm. c),
b) poskytnutie verejnej služby v rozsahu dohodnutom v zmluve a za cenu podľa tarify,
c) bezplatné odstránenie porúch v poskytovaní služby, ktoré nezavinil,
d) zasielanie vyúčtovania, ktoré obsahuje podrobné údaje o jednotlivých odchádzajúcich volaniach, ak o to účastník požiada,
e) vrátenie pomernej časti ceny za čas neposkytovania služby v prípade jeho zavinenia podnikom v súlade so všeobecnými podmienkami; toto právo musí uplatniť v príslušnom podniku najneskôr do troch mesiacov po obnovení poskytovania služby,
f) poskytovanie prístupu k informačným službám s operátorom.
(3) Podnik je povinný
a) uzavrieť zmluvu o pripojení s každým záujemcom o poskytovanie verejnej služby, ak nie je dôvod na jej odmietnutie podľa odseku 1 písm. c),
b) predkladať účastníkovi prehľadné a zrozumiteľné vyúčtovanie poskytnutej služby, ak z povahy služby nevyplýva, že vyúčtovanie nie je potrebné, a na požiadanie poskytovať podrobné údaje o jednotlivých odchádzajúcich volaniach,
c) poskytnúť na žiadosť účastníka, ak je to technicky možné, službu identifikácie zlomyseľného, obťažujúceho a výhražného volania (ďalej len "zlomyseľné volanie"),
d) viesť evidenciu osobných údajov [§ 55 ods. 1 písm. b)] všetkých účastníkov svojej siete vrátane účastníkov používajúcich predplatené služby, ak je pri kúpe takejto služby účastníkovi pridelené telefónne číslo.
(4) Účastník je povinný
a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami,
b) platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní,
c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov. 13)
(5) Podnik nesmie prerušiť alebo obmedziť poskytovanie univerzálnej služby podľa § 50 ods. 2 písm. a), b), d) a f), ak je účastník v omeškaní so záväzkami z iných zmluvných vzťahov s podnikom.
(6) Počas krízovej situácie a mimoriadnej situácie zabezpečuje nevyhnutné opatrenia na prevádzkovanie a poskytovanie verejnej siete, verejnej služby alebo verejnej siete a verejnej služby podľa tohto zákona štatutárny orgán podniku podľa osobitných predpisov o bezpečnosti a o civilnej ochrane. Podnik poskytujúci verejnú sieť, verejnú službu alebo verejnú sieť a verejnú službu je povinný v rozsahu nevyhnutnom na zdolávanie krízovej situácie a mimoriadnej udalosti na postihnutom území
a) poskytovať verejnú službu prednostne určeným orgánom verejnej správy, fyzickým osobám a právnickým osobám,
b) zabezpečovať prednostnú prevádzku verejných telefónnych automatov vrátane tiesňových volaní.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom došlo dňa 22.11.2004 k uzavretiu zmluvy o pripojení podľa citovaného ustanovenia Zákona o elektronických
komunikáciách. Predmetom zmluvy je služba spočívajúca v zriadení a prevádzkovaní bytovej prípojky TKR - zásuvky podľa všeobecných podmienok uvedených v tejto zmluve.1 Spoločnosť zabezpečí účastníkovi nerušený príjem príslušného programového súboru a zriadi na tento účel zariadenie pre príjem televízneho signálu, ktoré prevádzkuje a spravuje ako vlastník. Odporca sa zaviazal platiť pravidelne cenu za prevádzkovanie TKR vo výške 5,94 euro. Vzhľadom na to, že odporca neuhradil poplatok za poskytovanie služby za obdobie od 1.9.2010 do 9.2.2011, navrhovateľ dňa 4.8.2011 od zmluvy odstúpil v súlade s článkom 18.5.3 Všeobecných podmienok.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že odporca za služby poskytnuté navrhovateľom nezaplatil, preto ho súd zaviazal na zaplatenie žalovanej istiny, ktorá predstavuje
Účastnícky poplatok za mesiac september 2010 až január 2011 (5 x 5,94 euro) - 49,50 euro
Účastnícky poplatok za pomernú časť mesiaca február 2011 (9 dní) - 1,78 euro
Náklady na upomienku -1 ks - 1,60 euro
spolu 33,08 euro.
Odporca je s plnením peňažného dlhu v omeškaní, preto ho súd zaviazal na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 8,75 % ročne podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka odo dňa 10.2.2011 do zaplatenia. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Odporca je v omeškaní s plnením peňažného dlhu od 10.2.2011, preto ho súd zaviazal aj na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 8,75% ročne z dlžnej sumy od 10.2.2011 do zaplatenia.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O .s. p. a úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania vo výške 20,50 eur. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh. Súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 16,50 euro titulom zaplateného súdneho poplatku a náhradu právneho zastúpenia advokátom vo výške 58,58 euro za 2 úkony právnej služby á 16,60 euro, 2x paušál á 7,81 euro + 20 % DPH, v zmysle vyhl.č. 655/2004 Z.z.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 30 dní odo dňa jeho doručenia písomne, dvojmo na podpísanom súde. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť proti ktorému rozhodnutie smeruje v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.