Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BR-4C/387/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Brezno sudcom JUDr. Ondrejom Kekeňákom, PhD. v právnej veci navrhovateľa Mesto Brezno so sídlom Brezno, Nám. Gen. M. R. Štefánika 1, IČO: 00313319 proti odporcovi H. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom A., H. XXXX/X, štátny občan SR, o vypratanie bytu, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku vypratať obytnú miestnosť s príslušenstvom č. X na X. nadzemnom podlaží slobodárne nachádzajúcej sa na ulici H., orientačné číslo X v A., súp. č. XXXX, postavenej na pozemku evidovanom ako parcela C KN č. XXXX, druh pozemku

- zastavané plochy a nádvoria o výmere 372 m2, obec A., kat. územie A. a odovzdať ju navrhovateľovi. Súčasne je odporca p o v i n n ý do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku nahradiť navrhovateľovi trovy konania spočívajúce v súdnom poplatku zaplatenom za návrh na začatie konania vo výške 99,50 Eur.

odôvodnenie:

Návrhom podaným na tunajšom súde dňa 30.10.2013 sa navrhovateľ domáha, aby súd uložil odporcovi povinnosť vypratať obytnú miestnosť s príslušenstvom č. X na X nadzemnom podlaží stavby slobodárne nachádzajúcej sa na H. L., orientačné číslo X v A., súp. č. XXXX, postavenej na pozemku evidovanom ako parcela C KN č. XXXX, druh pozemku - zastavené plochy a nádvoria o výmere 372 m2 v kat. území A., obec A. a odovzdať ju navrhovateľovi do 15 dní od právoplatnosti rozsudku. Súčasne sa domáha priznania náhrady trov konania.

V podanom návrhu v podstate uviedol, že dňa 30.08.2012 uzavrel s odporcom ako nájomcom zmluvu o nájme obytných miestností č. XXX/XXXX, predmetom ktorej bol nájom

obytnej miestnosti s príslušenstvom č. X na X. nadzemnom podlaží stavby slobodárne nachádzajúcej sa na H. L. orientačné číslo X v A., súp. č. XXXX, postavenej na pozemku evidovanom ako parcele C KN č. XXXX, druh pozemku - zastavené plochy a nádvoria o výmere 372 m2 pre kat. územie A.. Predmetnou nájomnou zmluvou sa odporca ako nájomca zaviazal v pravidelných mesačných splátkach platiť navrhovateľovi ako prenajímateľovi od uzavretia zmluvy nájomné za nájom obytnej miestnosti a úhrady za plnenia poskytované s užívaním obytnej miestnosti vo výške stanovenej na základe mesačného vyúčtovania podľa predloženého interného dokladu.

Navrhovateľ uviedol, že predmetná nájomná zmluva bola uzavretá na dobu určitú od 01.09.2012 do 31.08.2013. Dôvodil, že vzhľadom na to, že ku dňu skončenia nájmu mal odporca dlh na nájomnom a službách spojených s užívaním obytnej miestnosti vo výške 449,49 Eur, ako aj z dôvodu opakovaných sťažností ostatných nájomcom obytných miestností v slobodárni na neprimerané správanie odporcu a osôb žijúcich s ním v spoločnej domácnosti, navrhovateľ ako prenajímateľ odporcovi dobu trvania

nájmu obytnej miestnosti nepredĺžil. Odporca po uplynutí doby nájmu vyššie uvedenú obytnú miestnosť dobrovoľne nevypratal a navrhovateľovi ju neodovzdal ani napriek viacerým výzvam.

Navrhovateľ zaplatil spolu s návrhom súdny poplatok za návrh na začatie konania vo výške 99,50 Eur. K návrhu priložil listinné doklady, a to zmluvu o nájme obytnej miestnosti č. XXX/XXXX - OSMaP - I - NZ z 30.08.2012, vyúčtovanie a záznam z intervencie zo dňa 13.08.2013, 26.09.2013 a zo dňa 23.09.2013.

Odporcovi bol návrh na začatie konania doručený do vlastných rúk dňa 16.12.2013. K návrhu sa vyjadril písomným podaním doručeným súdu 07.01.2014 tým spôsobom, že s návrhom nesúhlasí. Dôvodil, že v súčasnej dobe je zaťažený exekúciou, a preto je pre neho problematické pravidelne platiť nájomné a nedoplatky za nájomné, ktoré vznikli v priebehu minulého roka. Je však ochotný dohodnúť sa s navrhovateľom na postupnom zaplatení dlhu vo forme pravidelných mesačných splátok.

Tunajší súd vydal v predmetnej veci dňa 09.01.2014 rozkaz na plnenie, proti ktorému podal odporca v zákonnom stanovenej lehote odpor. V ňom v podstate uviedol, že na predmetný byt má uzavretú riadnu nájomnú zmluvu. Keď sa dostal do finančných problémov, ostal navrhovateľovi dlžný dve úhrady za byt. Z týchto dvoch už jednu vyrovnal a dlží preto navrhovateľovi nájomné už iba za jeden mesiac. Uvedené nepredstavuje dôvod na výpoveď z nájmu. Predmetný byt v súčasnej dobe užíva a za jeho užívanie riadne platí. Nikto ho preto z predmetného bytu vypratať nemôže.

Navrhovateľ sa v písomnom podaní doručenom súdu dňa 10.02.2014 vyjadril k odporu proti rozkazu na plnenie tak, že trvá na podanom návrhu na začatie konania v plnom rozsahu. Uviedol, že nájomná zmluva na obytnú miestnosť bola s odporcom uzavretá na dobu určitú od 01.09.2012 do 31.08.2013. Vzhľadom na to, že ku dňu skončenia nájmu mal odporca dlh na nájomnom a na službách spojených s užívaním obytnej miestnosti vo výške 449,49 Eur, ako aj z dôvodu opakovaných sťažností ostatných nájomcov obytných miestnosti v slobodárni na neprimerané správanie odporcu a osôb žijúcich s ním v spoločnej domácnosti, sa rozhodol, že odporcovi bobu trvania nájmu obytnej miestnosti nepredĺži. Dôvodom skončenia nájomného vzťahu nebola teda výpoveď z nájmu tak, ako nesprávne uvádza odporca v odpore proti rozkazu na plnenie, ale skutočnosť, že nájomný vzťah s odporcom skončil uplynutím doby, na ktorú bol uzavretý. Zdôraznil, že odporca sa bol vedomý skutočnosti, že v prípade, že dlh na nájomnom a službách spojených s užívaním obytnej miestnosti neuhradí, nájom obytnej miestnosti mu predĺžený nebude. Poukázal v tej súvislosti aj na záznamy z intervencií priložené ako dôkaz k návrhu. Dôvodil, že odporca v súčasnej dobe obytnú miestnosť užíva bez právneho dôvodu.

Súd vo veci vytýčil termín pojednávania na 10.04.2014, na ktoré predvolal účastníkov konania.

Navrhovateľ pri výsluchu na pojednávaní zotrval na písomne podanom návrhu. Poukázal na písomné vyjadrenie uvedené v spise. Zmluva o nájme obytnej miestnosti zo dňa 30.08.2012 bola uzavretá na dobu určitú tak, ako to vyplýva z čl. V bod 1, teda na dobu od 01.09.2012 do 31.08.2013. V tej súvislosti poukázal na záznamy o intervencii, z ktorých je zrejmé, že odporca bol upozornený, že v prípade, ak nedoplatok za dobu nájmu nevyrovná, nájomná zmluva mu predĺžená nebude. Za dobu, po ktorú odporca predmetnú miestnosť užíval, to znamená od 01.09.2012 do 31.08.2013 na základe uzavretej zmluvy o nájme obytnej miestnosti mu vznikol nedoplatok vo výške 449,49 Eur, ktorý dlží navrhovateľovi v tejto výške k dnešnému dňu. Nájomná zmluva bola uzavretá iba do 31.08.2013, a preto od 01.09.2013 zanikla. Odporca však odmietol predmetnú obytnú miestnosť vypratať a odovzdať ju navrhovateľovi. Naďalej v nej býva spolu so svojou družkou, pričom za dobu od 01.09.2013 mu vznikol titulom bezdôvodného užívania tejto miestnosti nedoplatok vo výške mesačného nájomného za každý jeden mesiac vo výške 75,15 Eur. Je zrejmé, že nedoplatok ešte vzhľadom na správanie odporcu porastie. Boli totiž zistené vysoké spotreby teplej a studenej vody v obytnej miestnosti, a teda vo vyúčtovaní, ktoré bude vykonané v mesiaci máj 2014, sa odrazí aj táto skutočnosť. Na otázku súdu, či je možné, že by došlo k uzavretiu novej nájomnej zmluvy medzi ním a odporcom uviedol, že toto možné nie je, pretože bytová politika mesta Brezna je taká, že v prípade, ak nájomca má nedoplatky, nie je možné uzavrieť opätovne nájomnú zmluvu.

Odporca pri výsluchu na pojednávaní uviedol, že svoje dlhy voči navrhovateľovi vyrovná v priebehu 1 alebo 2 mesiacov tak, aby mohol naďalej v predmetnej miestnosti bývať. V súčasnej dobe spolu so svojou družkou p. V. nedávajú ostatným nájomcom bytov v slobodárni dôvody na sťažnosti. Poberá starobný dôchodok vo výške 200,- Eur mesačne, nemá manželku ani deti. V predmetnej miestnosti žije so svojou družkou, ktorá poberá dôchodok vo výške 160,- Eur. Má 4 deti, ktoré sú už samostatné a bývajú v A. a okolí. Mal vedomosť o tom, že nájomná zmluva bola uzavretá na dobu určitú do 31.08.2013, no napriek tomu situáciu neriešil, hoci vedel, že nájom obytnej miestnosti mu končí uvedeným dňom.

Navrhovateľ prostredníctvom svojho zástupcu na otázku odporcu, či je možné že v prípade, ak vyrovná svoje dlhy voči navrhovateľovi v priebehu mesiaca, bude možné opätovné uzavretie zmluvy, resp. predĺženie doby nájmu obytnej miestnosti uviedol, že všeobecné záväzné nariadenia mesta Brezno nedovoľuje v prípade, ak má nájomca nedoplatky počas doby nájmu uzavrieť opätovnú zmluvu, resp. predĺžiť dobu nájmu. V prípade, ak by to navrhovateľ urobil, porušil by všeobecne záväzné nariadenie, čo nie je možné. Zástupca navrhovateľa poukázal aj na to, že sám osobne odporcu upozorňoval na to, že ak nedoplatky neuhradí do 31.08.2013, zmluva mu predĺžená nebude. Odporca mal teda o tejto skutočnosť vedomosť.

Navrhovateľ záverom uviedol, že trvá na podanom návrhu a žiadal, aby mu súd vyhovel.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, odporcu, oboznámením návrhu a listinných dokladov priložených k návrhu tak, ako sú uvedené vyššie, oboznámením písomného vyjadrenia odporcu k návrhu zo dňa 30.12.2013, oboznámením odporu proti rozkazu na plnenie zo dňa 28.01.2014 a písomného vyjadrenia navrhovateľa k odporu proti rozkazu na plnenie zo dňa 10.02.2014, pričom na základe vykonaného dokazovania zistil v podstatných okolnostiach tento skutkový stav:

Účastníci konania uzavreli dňa 30.08.2012 zmluvu o nájme obytnej miestnosti č. XXX/XXXX - OSMaP - I - NZ, predmetom ktorej bol záväzok navrhovateľa ako prenajímateľa prenechať odporcovi ako nájomcovi do užívania obytnú miestnosť s príslušenstvom č. X na X. nadzemnom podlaží stavby slobodárne nachádzajúcej sa na H. L., orientačné číslo X v A., súp. č. XXXX, postavenej na pozemku evidovanom ako parcela C KN č. XXXX, druh pozemku - zastavané plochy a nádvoria o výmere 372 m2. Predmetná obytná miestnosť spolu s príslušenstvom pozostáva z kuchyne, kúpelne spolu s WC, predsiene a izby. Celková podlahová plocha obytnej miestnosti je 29,75 m2.

Odporca sa zaviazal prenajatú obytnú miestnosť riadne užívať za podmienok stanovených v uzavretej zmluve a uhrádzať nájomné a platby za služby spojené s užívaním obytnej miestnosti podľa čl. III. zmluvy. Uzavretie nájomnej zmluvy schválilo Mestské zastupiteľstvo uznesením č. 106/2012 zo dňa 08.06.2012.

Odporca sa ako nájomca na základe čl. III uzavretej zmluvy zaviazal v súlade s evidenčným listom uhrádzať prenajímateľovi nájomné a preddavky za služby spojené s užívaním obytnej miestnosti spolu vo výške 75,15 Eur mesačne, z čoho úhrada za nájomné predstavuje 23,20 Eur a preddavok za služby spojené s užívaním bytu predstavuje 51,95 Eur, a to tak, aby nájomné a preddavky za služby spojené s užívaním obytnej miestnosti boli najneskôr k poslednému dňu príslušného kalendárneho mesiaca pripísané na účet navrhovateľa ako prenajímateľa uvedený v čl. III ods. 4 zmluvy.

V zmysle čl. III bod 6 uzavretej zmluvy v prípade neuhradenia nájomného a ceny služieb spojených s užívaním obytnej miestnosti v určenom termíne sa odporca dostáva do omeškania a je povinný zaplatiť navrhovateľovi poplatok z omeškania vo výške 0,5 promile z dlžnej sumy za každý deň omeškania, najmenej však 0,83 Eur za každý i začatý mesiac omeškania.

Predmetná zmluva tak, ako vyplýva z čl. V bod 1, bola uzavretá na dobu určitú od 01.09.2012 do 31.08.2013. V zmysle čl. V bod 2 písm. c) sa nájom obytnej miestnosti skončí uplynutím doby, na ktorú je nájom bytu uzavretý.

V zmysle čl. VII bod 1 sa vzťahy, ktoré nie sú upravené touto zmluvou, riadia príslušnými ustanoveniami Obč. zákonníka.

V zmysle čl. VII bod 2 zmluva nadobudla platnosť dňom jej podpisu obidvomi zmluvnými stranami a účinnosť dňom nasledujúcom po dni zverejnenia na webovom sídle prenajímateľa.

V zmysle čl. VII bod 6 zmluvné strany vyhlásili, že zmluvu uzavreli na základe svojej slobodnej vôle; zmluva nebola uzavretá v tiesni za nápadne nevýhodných podmienok; zmluvu si prečítali a jej obsahu porozumeli. Na znak súhlasu zmluvu bez akýchkoľvek výhrad podpísali.

Odporca začal užívať predmetnú obytnú miestnosť na základe uzavretej zmluvy dňa 01.09.2012. Zmluva bola uzavretá na dobu určitú od 01.09.2012 do 31.08.2013, o čom mal odporca vedomosť.

Z predložených listinných dokladov vyplýva, že za dobu užívania predmetnej obytnej miestnosti tak, ako bola dohodnutá v uzavretej zmluve, vznikol odporcovi ako nájomcovi dlh na nájomnom a službách spojených s užívaním obytnej miestnosti v celkovej výške 449,49 Eur. Z tohto dôvodu, ako aj z dôvodu opakovaných sťažností ostatných nájomcov obytných miestností v slobodárni, v ktorej sa predmetná obytná miestnosť nachádza, na neprimerané správanie odporcu a osôb žijúcich s ním v spoločnej domácnosti, sa navrhovateľ ako prenajímateľ rozhodol, že nájom obytnej miestnosti odporcovi nepredĺži. Odporca bol na túto skutočnosť zo strany navrhovateľa opakovane upozorňovaný a mal o nej vedomosť. Uvedené skutočnosti vyplývajú aj z predložených záznamov z intervencií.

Súd pri rozhodovaní o predmetnom návrhu vychádzal najmä z týchto ustanovení zákona:

Podľa § 663 Obč. zákonníka, nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.

Podľa § 671 ods. 1 Obč. zákonníka, nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy, s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.

Podľa § 676 ods. 1 Obč. zákonníka, nájom sa skončí uplynutím doby, na ktorú sa dojednal, ak sa prenajímateľ nedohodne s nájomcom inak.

Podľa § 717 ods. 1 Obč. zákonníka, v zariadeniach určených na trvalé bývanie vzniká nájom obytnej miestnosti nájomnou zmluvou uzavretou medzi prenajímateľom a nájomcom.

Podľa § 717 ods. 2 Obč. zákonníka, ak sú na užívanie tej istej miestnosti uzavreté nájomné zmluvy s viacerými nájomcami, je každý z nich samostatným nájomcom, a to v rozsahu, ktorý mu bol v dohode vymedzený.

Podľa , ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Súd na základe vykonaného dokazovania rozhodujúc podľa vyššie uvedených ustanovení Obč. zákonníka dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný. Vykonaným dokazovaním mal preukázané, že na základe uzavretej nájomnej zmluvy došlo k zmluvnému vzťahu medzi navrhovateľom ako prenajímateľom a odporcom ako nájomcom, predmetom ktorej bola obytná miestnosť s príslušenstvom špecifikovaná v podanom návrhu. Nájom tejto obytnej miestnosti bol v zmysle čl. V bod 1 uzavretý na dobu určitú od 01.09.2012 do 31.08.2013. Dňom 01.09.2013 došlo k zániku nájmu z dôvodu, že zmluva bola uzavretá iba na dobu určitú, a to od 01.09.2012 do 31.08.2013.

Vychádzajúc z týchto skutočností mal súd ďalej preukázané, že odporca napriek nesúhlasu navrhovateľa uvedenú obytnú miestnosť aj naďalej užíva, naďalej neplatí nájomné a ani poplatky za služby spojené s užívaním predmetnej obytnej miestnosti, a to napriek viacerým opakovaným upozorneniam navrhovateľa. Navrhovateľ nepristúpil k predĺženiu doby nájmu obytnej miestnosti z dôvodu, že počas dohodnutej doby nájmu obytnej miestnosti, to znamená za obdobie od 01.09.2012 do 31.08.2013, vznikol odporcovi dlh na nájomnom a poplatkoch za služby spojené s užívaním predmetnej obytnej miestnosti v celkovej výške 449,49 Eur. Odporca bol o tejto skutočnosti upovedomený, no napriek tomu počas doby trvania nájmu svoj dlh na nájomnom a ostatných poplatkoch nevyrovnal. Dňom 01.09.2013 bol teda povinný predmetnú obytnú miestnosť opustiť a vysťahovať sa z nej z dôvodu, že doba nájmu dohodnutá v zmluve uplynula a nájom sa skončil ( ). Navrhovateľ sa s ním na predĺžení nájmu nedohodol.

Preto súd vychádzajúc z návrhu, ktorý považuje za dôvodný rozhodol, tak že odporca je povinný predmetnú obytnú miestnosť vypratať a odovzdať navrhovateľovi, pričom vzhľadom na vyjadrenia odporcu týkajúce sa jeho súčasnej osobnej a zárobkovej situácie, povolil odporcovi na vypratanie predmetnej obytnej miestnosti v zmysle ust. dlhšiu lehotu 30 dní.

Podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle vyššie citovaného ustanovenia a odporcu zaviazal nahradiť navrhovateľovi, ktorý mal v konaní plný úspech, trovy konania spočívajúce v súdnom poplatku zaplatenom za návrh na začatie konania vo výške 99,50 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, písomne v 2 vyhotoveniach prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

- v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený m ô ž e podať návrh na vykonanie exekúcie podľa (Exekučný poriadok).