Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (10)Rozsudok_17C-52-2014.pdf
PDF · 87.85 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/52/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v právnej veci navrhovateľa: Slovenská kancelária poisťovateľov, IČO: 36 062 235, Trnavská cesta 82, Bratislava, zastúpený advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, proti odporcovi: ITZ SLOVAKIA s.r.o., IČO: 44 106 670, Prievozská 14/ A, Bratislava, o zaplatenie 299,54 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 299,54 € spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 04.02.2012 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania 17,50 € k rukám navrhovateľa a náhradu trov právneho zastúpenia 78,50 € na účet advokátskej kancelárie TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., č. ú. XXXXXXXXXX/XXX to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným na tunajší súd dňa 25.03.2013 domáhal zaplatenia sumy 299,54 € s príslušenstvom z titulu regresnej náhrady za vyplatené poistné plnenie. Vo svojom návrhu navrhovateľ uviedol, že odporca ako prevádzkovateľ motorového vozidla MAN EČV: O. XXXUL zodpovedá za škodu, ktorá dňa 10.2.2009 prevádzkou vozidla vznikla na vozidle Daimler, EČV: N., ktorého držiteľom v čase dopravnej nehody bola obchodná spoločnosť Lieble - Seifried GmbH. Vzhľadom na to, že k vozidlu MAN EČV: O. XXXUL nebolo k dátumu nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, vznikla navrhovateľovi povinnosť uhradiť poškodenému poistné plnenie z poistného garančného fondu. Navrhovateľ tak poškodenému vyplatil dňa 16.12.2011 poistné plnenie vo výške 499,54 €, z ktorej sumy si v tomto konaní uplatňuje časť vo výške 299,54 €.
Podľa § 115a ods. 1 O. s. p. na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali.
Pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch (§ 115a ods. 2 O. s. p.).
2
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom hlásenia o poistenej udalosti, výpisom z účtu navrhovateľa, likvidačnej správy, výpisom z obchodného registra obchodnej spoločnosti ITZ SLOVAKIA s.r.o., stanoviskom poisťovacích spoločností, výpisom z evidencie držiteľov vlastníkom
motorového vozidla MAN EČV: O. XXXUL, ako aj ďalším obsahom spisového materiálu a zistil nasledovné:
Z obsahu záznamu o dopravnej nehody súd zistil, že dňa 10.2.2009 o 18.30 hodine bola motorovým vozidlom MAN EČV: O. XXXUL, ktoré riadil vodič U. B., vo Francúzsku spôsobená dopravná nehoda, pri ktorej bola spôsobená škoda na motorovom vozidle Daimler , EČV N., ktorého držiteľom v čase dopravnej nehody bola obchodná spoločnosť Lieble - Seifried GmbH.
Z prehľadu držiteľov vozidla MAN EČV: O. XXXUL súd zistil, že v období od 15.10.2008 do 06.04.2010 bola jeho držiteľom obchodná spoločnosť ITZ SLOVAKIA s.r.o.
Podľa vyjadrenia ČSOB Poisťovne, a. s., Allianz - Slovenskej poisťovne, a. s., Wüstenrot poisťovne, a. s., UNIQA poisťovne, a. s., Generali Slovensko poisťovne, a. s., Českej poisťovne Slovensko, a. s., Komunálnej poisťovne, a. s., uvedené poisťovne neevidovali ku dňu dopravnej nehody, t.j. ku dňu 10.02.2009 povinné zmluvné poistenie vozidla MAN EČV: O. XXXUL.
Navrhovateľ poškodenému vyplatil dňa 16.12.2011 poistné plnenie vo výške 499,54 €, z ktorej sumy si v tomto konaní uplatňuje časť vo výške 299,54 €.
Podľa § 427 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
Podľa § 427 ods. 2 OZ rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.
Podľa § 428 OZ svojej zodpovednosti sa nemôže prevádzateľ zbaviť, ak bola škoda spôsobená okolnosťami, ktoré majú pôvod v prevádzke, Inak sa zodpovednosti zbaví, len ak preukáže, že sa škode nemohlo zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré možno požadovať.
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 420 ods. 3 Občianskeho zákonníka zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.
Podľa § 3 ods. 1 zák. č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla ,povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.
3
Podľa § 24 ods. 2 písm. b/ citovaného zákona kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.
Podľa § 24 ods. 7 zák. č. 381/2001 Z.z. má Slovenská kancelária poisťovateľov právo voči tomu, kto zodpovedá za škodu, na náhradu toho čo za neho plnila.
Podľa § 24 a) ods. 5 citovaného zákona výplatou náhradného poistného plnenia prechádzajú práva poškodeného proti osobe, ktorá zodpovedá za škodu, alebo proti jej poisťovateľovi na kanceláriu.
Podľa ustanovenia § 20 ods. 1 zákona číslo 381/2001 Z.z. bola zriadená kancelária ako právnická osoba, ktorá okrem iného poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu. Účelom vytvorenia poistného garančného fondu je, aby aj v tých prípadoch, ktoré sú taxatívne uvedené v paragrafe 24 a
ods. 2 zákona bolo poškodenému zabezpečené plnenie za škodu, na ktorú má poškodený právo za rovnakých podmienok, za aký by mohol uplatniť nárok na náhradu škody proti poisťovateľovi. Jedným z nich je aj prípad, keď motorové vozidlo, ktorým bola spôsobená škoda, nie v čase škodovej udalosti poistené. Zo znenia ustanovenia § 24 ods. 2 písm. b) zákona číslo 381/2001 Z.z. vyplýva, že kancelária poskytuje plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla namiesto osoby, ktorá za túto škodu zodpovedal.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že v čase dopravnej nehody, t.j. ku dňu 10.02.2009 nebolo k motorovému vozidlu MAN EČV: BA897UL uzavreté povinné zmluvné poistenie, tak ako to ukladá § 3 ods. 1 zák. č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Z uvedeného dôvodu bola škoda poškodenému vyplatená navrhovateľom z poistného garančného fondu podľa § 24 ods. 2 písm. b/ citovaného zákona, čím mu vznikol nárok na vyplatenie plnenia voči odporcovi podľa § 24 ods. 2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z.z o povinnom zmluvnom poistení v spojení s ustanovením § 427 ods. 1 Občianskeho zákonníka, z dôvodu, že ako držiteľ vozidla porušil svoju povinnosť vyplývajúcu mu z ustanovenia § 3 ods. 1 zák. č. 381/2001 Z.z. a k vozidlu neuzavrel zmluvu o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla.
Vyhodnotením vykonaného dokazovania, súd poukazujúc na znenie citovaných zákonných ustanovení návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel a zaviazal odporcu povinnosťou zaplatiť navrhovateľovi sumu 299,54 €.
Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania v zákonnej výške odo dňa 04.02.2012, t.j. nasledujúci deň odo dňa kedy navrhovateľ odporcu vyzval na úhradu dlžnej sumy.
4
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O. s. p. a priznal navrhovateľovi ako úspešnému účastníkovi právo na náhradu trov konania proti neúspešnému odporcovi. Trovy konania navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh v sume 17,50 € a z trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej pomoci:
1. Príprava a prevzatie právneho zastúpenia,
2. Písomné podanie návrhu na súd.
Jeden úkon právnej pomoci podľa § 14 ods. 1 písm. a), b) vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. z uplatnenej sumy á 29,88 €, réžijný paušál 1x 9,16 € , 1x 9,37 €, DPH, spolu 78,50 €. Súd nepriznal trovy právneho zastúpenia za úkon právnej pomoci - pokus o zmier, keďže ide o úkon realizovaný pred podaním návrhu na súd.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O. s. p. sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené
(§ 205a),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 205a ods. 1 O. s. p. skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
5
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu ( prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nim preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa § 205a ods. 2 O. s. p. ustanovenie odseku 1 sa nepoužije v konaniach podľa odseku 120 ods. 2 O. s. p.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.