Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/90/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v Bratislave v konaní pred sudkyňou Mgr. Adelou Unčovskou, v právnej veci navrhovateľa: Rímskokatolícka cirkev, Farnosť Bratislava - Blumentál, IČO: 31 751 750, so sídlom Vazovova 8, 811 07 Bratislava, zastúpený: MAPLE & FISH s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Rajská 15/A, 811 08 Bratislava proti odporcom: X/ Y. B., X. X. XXXX/X, XXX XX X. a 2/ T. B., X. X. XXXX/X, XXX XX X., obaja zastúpení: JUDr. Peter Chrašč, bytom Červeňova 6, 811 03 Bratislava o vypratanie bytu, takto

rozhodol:

Súd návrh zamieta.

Odporcovi v 1/ a 2/ rade sa nepriznáva náhrada trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa v návrhu doručenom súdu dňa 30.04.2013 domáhal vypratania bytu č. XX-XX, nachádzajúceho sa na 1. poschodí v bytovom dome v X. na ulici X. X, U..Č.. XXXX, evidovaný Okresným úradom Bratislava na liste vlastníctva Č.. XXXX, kat. územie U. T., C. X.-T..Č.. U. T., C. X. N. odporcami. Svoj návrh odôvodnil tým, že odporcom vznikol nájomný vzťah k predmetnému bytu v zmysle o ukončení a spôsobe usporiadania niektorých nájomných vzťahov k bytom a o doplnení o cenách v znení neskorších predpisov. Navrhovateľ písomnou výpoveďou zo dňa 29.02.2012 vypovedal odporcom uvedený nájomný vzťah, pričom výpoveď im bola doručená v mesiaci marec 2012. Výpovedná lehota v dĺžke 12 mesiacov uplynula dňa 01.04.2013 a vzhľadom k tomu, že odporcovia byt naďalej užívali, navrhovateľ im zaslal výzvu na vypratanie bytu zo dňa 08.04.2013, v ktorej ich vyzval, aby byt vypratali najneskôr do 15.04.2013.

Odporca v 1/ a 2/ rade sa k návrhu vyjadrili písomným podaním doručeným súdu dňa 14.06.2013, v ktorom žiadali návrh zamietnuť s odôvodnením, že podľa ich názoru nemajú povinnosť byt vypratať, nakoľko v zmysle nemá povinnosť byt vypratať ani osoba, o ktorej bytovej náhrade ešte nebolo právoplatne rozhodnuté príslušnou obcou s tým, že ich matka má už právoplatne priznaný nárok na bytovú náhradu a tiež bude byt užívať v zmysle zákonných ustanovení až do pridelenia bytu ako bytovej náhrady.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom odporcov v 1/ a 2/ rade, listinnými dôkazmi: výpoveď nájmu bytu zo dňa 29.02.2012, výzva na vypratanie bytu zo dňa 08.04.2013, rozhodnutie Hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislava zo dňa 29.06.2012, č. MAGS SNM 36708/12-341025/374/Bal o priznaní bytovej náhrady, odpoveď na žiadosť o poskytnutie informácie zo dňa 23.09.2013, zápis o dohode o odovzdaní a prevzatí bytu zo dňa 28.10.1977, rozhodnutie o schválení dohody o výmene bytov zo dňa

19.09.1977, rozhodnutie o schválení dohody o výmene bytov zo dňa 20.11.1989, nájomná zmluva zo dňa 01.04.1997, zmluva o nájme bytu zo dňa 19.06.2006, lekárske potvrdenie zo dňa 03.04.2014, a ostatným obsahom spisu, na základe ktorých zistil nasledovný skutkový stav:

Zo zápisu o dohode o odovzdaní a prevzatí bytu zo dňa 28.10.1977 vyplýva, že na základe rozhodnutia o pridelení bytu zo dňa 19.09.1977 Obvodným národným výborom X. I bolo s Y. B. dohodnuté užívanie bytu na U. X P. X.. (predtým rozhodnutie Obvodného národného výboru zo dňa 19.09.1977, Č.. X.- XXX-X-XXXX/XXXX o schválení dohody o výmene bytov medzi Y. B. a manželkou a T. Y.). Následne bola schválená dohoda o výmene bytov rozhodnutím Obvodného národného výboru v Bratislave zo dňa 20.11.1989 medzi Y. B. a Y. U., na základe ktorej Y. B. s rodinou sa nasťahoval do bytu Y. C. X, príz./X .

Dňa 01.04.1997 uzatvorili Rímsko-katolícky farský úrad Bratislava Nové Mesto ako prenajímateľ a manželmi Y. B. H. X. B. ako nájomcami nájomnú zmluvu na dobu neurčitú ohľadom užívania bytu na 2. poschodí, č. bytu XX-XX na X. X P. X. s uvedením osôb majúcich odvodené užívacie právo od nájomcu

- synovia Y. B. H. T. B..

Následne dňa 19.06.2006 uzatvorili Rímsko-katolícky farský úrad X. B. T. ako prenajímateľ s X. B. ako nájomcom zmluvu o nájme bytu XXX/XXXX ohľadom nájmu dvoch 1-izbových bytov Č.. XX-XX nachádzajúcich sa v bytovom dome na ulici X. X na 2 nadzemnom podlaží na dobu neurčitú s tým, že prenajímateľ vzal na vedomie, že v čase uzavretia zmluvy žili s nájomcom v spoločnej domácnosti 3 osoby: Y. B. (U.), T. B. (U.) H. T. Y. (T.).

Rozhodnutím Hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislava č. MAGS SNM 36708/12-341025/374/ Bal zo dňa 29.06.2012 bola X. B. priznaný nárok na bytovú náhradu - náhradný nájomný byt s jednou obytnou miestnosťou za 3-izbový nájomný byt č. XX-XX na 1. poschodí, nachádzajúci sa na X. D.. X P. X..

Písomnými výpoveďami zo dňa 29.02.2012, doručenými odporcom v 1/ a 2/ rade dňa 06.03.2012 navrhovateľ vypovedal nájomný vzťah k predmetnému bytu obom odporcom s 12-mesačnou výpovednou lehotou.

Výzvou zo dňa 08.04.2013, doručenou odporcom v 1/ a 2/ rade dňa 13.04.2013 vyzval navrhovateľ odporcov na vypratanie predmetného bytu.

Z potvrdenia T.. Q. Y., L. zo dňa 03.04.2014 vyplýva, že X. B., matka odporcov, je liečená pre závažné psychické ochorenie, pre ktoré bola v minulosti opakovane hospitalizovaná, má porušené i úsudkové schopnosti, opakovane bola zneužitá jej dôvera a bola zmanipulovaná cudzími osobami k akciám vedúcim k jej finančnej ujme, pričom na základe uvedených faktov je nevyhnutné, aby s ňou býval jeden z jej synov, ktorý môže jej počínanie kontrolovať a pomáhať jej s každodennými úkonmi.

Podľa o ukončení a spôsobe usporiadania niektorých nájomných vzťahov k bytom a o doplnení o cenách v znení neskorších predpisov tento zákon sa vzťahuje na byty v domoch vydaných oprávnenej osobe podľa osobitných predpisov alebo v domoch, kde časť domu bola vydaná oprávnenej osobe, ak ich ku dňu účinnosti tohto zákona vlastní výlučne alebo v spoluvlastníctve oprávnená osoba, jej dedičia alebo iná osoba, ktorá tieto byty od nich alebo od ich právnych nástupcov nadobudla a v ktorých nájom vznikol podľa a a ku dňu účinnosti tohto zákona trvá.

Podľa § 2 ods. 3 cit. zákona tento zákon sa vzťahuje na

a) nájomcu, ktorým je osoba v nájomnom vzťahu s prenajímateľom bytu podľa odseku 1 a spoločný nájomca,

b) spoločne posudzované osoby žijúce v domácnosti s nájomcom v byte podľa odseku 1, ktorými sú

1. jeho potomkovia, rodičia, súrodenci, zať a nevesta, ktorí ku dňu účinnosti tohto zákona žijú s nájomcom v domácnosti aspoň tri roky, počas ktorých tam boli prihlásení na trvalý pobyt alebo na prechodný pobyt, a nemajú vlastný byt ani iný byt v nájme,

2. osoby, ktoré ku dňu účinnosti tohto zákona žijú v domácnosti s nájomcom aspoň tri roky, počas ktorých tam boli prihlásené na trvalý pobyt alebo na prechodný pobyt, starajú sa spoločne o domácnosť alebo sú na nájomcu odkázaní výživou a nemajú vlastný byt ani iný byt v nájme.

Podľa cit. zákona prenajímateľ bytu podľa , , a môže vypovedať nájom bytu bez uvedenia dôvodu do 31. marca 2012; ak ide o byt podľa , ustanovenie sa nepoužije. Výpovedná lehota je 12 mesiacov a začína plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola nájomcovi doručená výpoveď.

Podľa § 3 ods. 6 cit. zákona nájomca, ktorý má nárok na bytovú náhradu a nájomca, o ktorého nároku nebolo právoplatne rozhodnuté, nie sú povinní sa vysťahovať z bytu a byt vypratať, kým im obec neposkytne bytovú náhradu podľa .. Na práva a povinnosti nájomcu podľa prvej vety sa vzťahujú príslušné ustanovenia .

Podľa § 5 ods. 1 cit. zákona ak sa nájom skončí podľa tohto zákona, nárok na bytovú náhradu má len nájomca bytu podľa § 2 ods. 1, ktorý požiada o bytovú náhradu podľa § 7 alebo §7a (ďalej len "žiadateľ") a ktorý je v materiálnej bytovej núdzi.

Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že X. B. spolu s jej manželom užívala byt č. XX-XX na 1. poschodí na X. D.. X P. X., súp. Č.. XXXX, List vlastníctva Č.. XXXX, kat. územie U. T., C. X.-T..Č.. U. T. najskôr na základe rozhodnutia Obvodného národného výboru v Bratislave o pridelení bytu, neskôr na základe nájomných zmlúv uzatvorených s navrhovateľom s tým, že v spoločnej domácnosti s ňou žili aj odporcovia v 1/ a 2/ rade. Na základe rozhodnutia Hlavného mesta SR Bratislava jej bol priznaný nárok na bytovú náhradu, pričom jej synovia - Y. H. T. B. (odporca v 1/ a 2/ rade) neboli pri žiadosti o pridelenie bytovej náhrady uvedené ako spoločne posudzované osoby, nebol im priznaný (nepriznaný) nárok na bytovú náhradu a ani nepožiadali obec o pridelenie bytovej náhrady.

Pri rozhodovaní o vyprataní bytu sa súd zaoberal otázkou dôvodnosti výpovede nájomnej zmluvy a následne aj vypratania predmetného bytu odporcami v 1/ a 2/ rade. Navrhovateľ ako prenajímateľ uzatvoril s X. B. ako nájomcom dňa 19.06.2006 zmluvu o nájme predmetného bytu na dobu neurčitú. V zmluve okrem iného vyhlásil, že berie na vedomie, že s nájomcom žijú v spoločnej domácnosti matka T. Y. a synovia Y. H. T. B. (odporcovia v 1/ a 2/ rade). Z uvedeného vyplýva, že výpoveď nájmu bytu voči odporcovi v 1/ rade a odporcovi v 2/ rade nemá opodstatnenie a vychádza z nesprávneho právneho titulu

- nájomného vzťahu medzi navrhovateľom a odporcami v 1/ a 2/ rade, ktorý v danom prípade nevznikol.

Pokiaľ ide o nárok navrhovateľa na vypratanie bytu, navrhovateľ argumentoval počas konania tým, že právo byt užívať prislúcha po uplynutí výpovednej lehoty iba matke odporcov a iba táto nie je povinná vysťahovať sa z bytu a byt vypratať v zmysle Z uvedeným názorom sa súd nestotožnil, nakoľko z citovaného ustanovenia nevyplýva povinnosť vypratať byt osobám žijúcim v spoločnej domácnosti s nájomcom, ktorými odporcovia v 1/ a 2/ rade boli, čo vyplýva s uzatvorenej nájomnej zmluvy. Naopak, uvedené ustanovenie, podľa názoru súdu, má prenajímateľovi zabezpečiť, aby tí nájomcovia, ktorí nemajú nárok na bytovú náhradu, resp. o ich nároku ešte nebolo právoplatne rozhodnuté, neužívali neoprávnene po uplynutí výpovednej lehoty byty v jeho vlastníctve. Povinnosť byt vypratať v žiadnom prípade nemožno vzťahovať na osoby, ktoré v zmysle nájomnej zmluvy žijú v spoločnej domácnosti s nájomcom. Podľa názoru súdu uvedené osoby by mali nasledovať právny osud nájomcu bytu, čo v danom prípade znamená možnosť užívania bytu do pridelenia priznanej bytovej náhrady nájomcovi. Užívaním predmetného bytu osobami žijúcimi v spoločnej domácnosti s nájomcom do času pridelenia bytovej náhrady nájomcovi (v tomto prípade ich matke) nemôže dôjsť k

žiadnej ujme navrhovateľovi, tak ako to počas konania naznačoval, nakoľko samotná nájomná zmluva bola koncipovaná s vedomím prenajímateľa o osobách žijúcich v spoločnej domácnosti s nájomcom a premietnutá do nájomného a úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu. Z uvedených dôvodov súd návrh ako nedôvodný v celom rozsahu zamietol.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle , podľa ktorého v konaní úspešným odporcom vznikol nárok na náhradu trov konania. Vzhľadom k tomu, že odporcovia si náhradu trov konania nevyčíslili v zmysle , súd im ju nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.