Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3T-217-2013.pdf
PDF · 76 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/217/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ivety Halvoňovej a prísediacich Terézie Molnárovej a Jarmily Fröhlichovej v trestnej veci obžalovaného J. Š. pre pokračovací zločin legalizácie príjmu z trestnej činnosti podľa § 233 odsek 1 písmeno a), odsek 3 písmeno b) Trestného zákona na hlavnom pojednávaní konanom dňa 10.4.2014 takto
rozhodol:
obžalovaný:
J. Š.: nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P. Q. č. XX I., živnostník, na slobode,
uznáva sa za vinného, že
v bode 1 rozsudku
v presne nezistenom čase približne dňa 14.08.2006 Obvodnom úrade pre cestnú dopravu a pozemné komunikácie v Bratislave so sídlom Pri Starej prachárni č. 14 v Bratislave III podal prostredníctvom žiadosť v zmysle § 16 zák. NR SR č. 725/2004 Z.z. o uznanie typového schválenia ES jednotlivo dovezeného osobného motorového vozidla zn. AUDI A4, VIN: R., zelenej farby, ku ktorej priložil faktúru s cenou na predmetné vozidlo vo výške 7.800,- € zo dňa 04.07.2006, kde ako predávajúci figuruje spol. Weilguni Muthgasse, Muthgasse 16, 1190 Viedeň a ako kupujúci G. Š., Z. X, 841 01 I. a ostatné dokumenty k vozidlu, na základe čoho Obvodný úrad pre cestnú dopravu a pozemné komunikácie Bratislava dňa 22.08.2006 vydal pod č. j. 08388/2006/PBE Rozhodnutie s nadobudnutím právoplatnosti 23.08.2006, ktorým uznal typové schválenie na vyššie uvedené vozidlo, následne na čo vystavil Osvedčenie o evidencii vozidla s e.č.: S. XXXXXX, pričom následne toto vozidlo kúpila v presne nezistenom čase približne v novembri 2010 za sumu 100.000,- Sk t.j. 3.319,39 Eur A. D., trvale bytom D. X, K. Z. A., pričom bolo A. D., trvale bytom J. XX, K. Z. A. dňa 19.05.2010 pracovníkmi odboru kriminálnej polície Okresného riaditeľstva PZ v Bratislave III v zmysle ustanovenia § 21 ods. 1 zák. č. 171/93 Z.z. o PZ hore uvedené vozidlo zaistené, nakoľko vzniklo podozrenie, že vec súvisí so spáchaním trestného činu, pričom bolo zistené, že predmetné vozidlo bolo v čase od 10.04.2006 do 11.04.2006 v E. XX, E.- U., Rakúsko majiteľovi T. D., E. XX/X/X, E.-U., Rakúsko odcudzené a zároveň bolo zistené, že kúpna zmluva od spol. Weilguni Muthgasse týkajúca sa predmetného vozidla, predložená dňa 14.08.2006 na Obvodnom úrade pre cestnú dopravu a pozemné komunikácie, Pri Starej prachárni č. 14 v Bratislave bola falošné,
v bode 2 rozsudku
v presne nezistenom čase dňa 23.05.2007 na Obvodnom úrade pre cestnú dopravu a pozemné komunikácie v Bratislave so sídlom Pri Starej prachárni č. 14 v Bratislave III podal žiadosť v zmysle § 16 zák. NR SR č. 725/2004 Z.z. o uznanie typového schválenia ES jednotlivo dovezeného osobného motorového vozidla zn. VW Passat VIN: R., modrej farby, ku ktorej priložil faktúru s cenou na predmetné vozidlo vo výške 8.000,- € zo dňa 20.04.2007, kde ako predávajúci figuruje spol. Dorotheum GmbH so sídlom na Dorotheergasse 17, Viedeň a ako kupujúca G. S., Z. XX, Bratislava a ostatné dokumenty
k vozidlu, na základe čoho Obvodný úrad pre cestnú dopravu a pozemné komunikácie Bratislava dňa 28.05.2007 vydal pod č. j. 05719/2007/MPE Rozhodnutie s nadobudnutím právoplatnosti 30.05.2007, ktorým uznal typové schválenie na vyššie uvedené vozidlo, následne na čo vystavil Osvedčenie o evidencii vozidla s e.č.: S. XXXXXX, ktoré bolo dňa 30.05.2007 prihlásené na Dopravnom inšpektoráte v Bratislave na držiteľa vozidla G. Š., nar. XX.XX.XXXX, Z. XX, I., pričom toto vozidlo od G. Š. dňa 06.06.2007 zakúpila spoločnosť Q-tex s.r.o. so sídlom na ul. Dr. Vl. Clementisa 10 v Bratislave za sumu 490.000,- Sk čo predstavuje sumu 16.265,02 € a následne bolo dňa 07.06.2007 na túto spoločnosť prevedené, pričom bolo A. A., trvale bytom J. X v I. dňa 28.04.2010 pracovníkmi odboru kriminálnej polície Okresného riaditeľstva PZ v Bratislave III v zmysle ustanovenia § 21 ods. 1 zák. č. 171/93 Z.z. o policajnom zbore v znení neskorších právnych predpisov hore uvedené vozidlo zaistené, nakoľko vzniklo podozrenie, že vec súvisí so spáchaním trestného činu, pričom bolo zistené, že uvedené vozidlo bolo dňa 01.03.2007 v meste Schwechat ul. Alanovaplatz 5 v Rakúsku majiteľovi P. I. M., R. X, K. odcudzené a zároveň bolo zistené, že kúpna zmluva od spol. Dorotheume GmbH týkajúca sa predmetného vozidla, predložená dňa 23.05.2007 na Obvodnom úrade pre cestnú dopravu a pozemné komunikácie, Pri Starej prachárni č. 14 v Bratislave III, bola falošná,
v bode 3 rozsudku
v presne nezistenom čase dňa 12.12.2007 na Obvodnom úrade pre cestnú dopravu a pozemné komunikácie v Bratislave so sídlom Pri Starej prachárni č. 14 v Bratislave III podal žiadosť v zmysle § 16 zák. NR SR č. 725/2004 Z.z. o uznanie typového schválenia ES jednotlivo dovezeného osobného motorového vozidla zn. Ford Focus VIN: R., šedej farby, ku ktorej priložil faktúru s cenou na predmetné vozidlo vo výške 10.800,- € zo dňa 09.11.2007, kde ako predávajúci figuruje spol. DILA - Brantner Chreitmüller OEG so sídlom na Libenauer Hauptstrasse 2-6, Graz, Rakúska republika a ako kupujúci P. Z., F. XX, I. a ostatné dokumenty k vozidlu, na základe čoho Obvodný úrad pre cestnú dopravu a pozemné komunikácie Bratislava dňa 19.12.2007 vydal pod č. j. 2007/13925/MPE Rozhodnutie s nadobudnutím právoplatnosti 21.12.2007, ktorým uznal typové schválenie na vyššie uvedené vozidlo, následne na čo vystavil Osvedčenie o evidencii vozidla s e.č.: S. XXXXXX, ktoré bolo dňa 21.12.2007 prihlásené na Dopravnom inšpektoráte v Bratislave na držiteľa vozidla P. Z., nar. XX.XX.XXXX, F.Á. XX v I., pričom toto vozidlo od P. Z. dňa 03.01.2008 zakúpila spoločnosť Q-tex s.r.o. so sídlom na ul. Dr. Vl. Clementisa 10 v Bratislave za sumu 250.000,- Sk čo predstavuje sumu 8.298,48 € a následne bolo dňa 03.01.2008 na túto spoločnosť prevedené, pričom bolo A. A., trvale bytom J. X v I. dňa 29.04.2010 pracovníkmi odboru kriminálnej polície Okresného riaditeľstva PZ v Bratislave III v zmysle ustanovenia § 21 ods. 1 zák. č. 171/93 Z.z. o PZ hore uvedené vozidlo zaistené, nakoľko vzniklo podozrenie, že vec súvisí so spáchaním trestného činu, pričom bolo zistené, že uvedené vozidlo bolo dňa 17.10.2007 v meste X. U. U., ul. X.. XX v Rakúsku majiteľovi L. - I., X. U. U., Q.. X.. XX, odcudzené a zároveň bolo zistené, že kúpna zmluva od spol. DILA - Brantner Chreitmuller OEG týkajúca sa predmetného vozidla, predložená dňa 12.12.2007 na Obvodnom úrade pre cestnú dopravu a pozemné komunikácie, Pri Starej prachárni č. 14 v Bratislave III, bola falošná,
čím takto svojím konaním získal pre seba alebo iného prospech spolu vo výške 840.000,- Sk t.j. 27.882,89 Eur,
t e d a
iný majetok z trestnej činnosti v úmysle zakryť pôvod vecí v trestnom čine, previedol na seba, alebo na iného a získal ním pre seba, alebo pre iného značný prospech,
čím spáchal
pokračovací zločin legalizácie príjmu z trestnej činnosti podľa § 233 odsek 1 písmeno a), odsek 3 písmeno b) Trestného zákona.
Za to sa
odsudzuje
Podľa § 233 odsek 3 Trestného poriadku, § 39 odsek 1 Trestného zákona, § 51 odsek 1 Trestného zákona, k trestu odňatia slobody v trvaní 3 (tri) roky.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona súd obžalovanému výkon trestu podmienečne odkladá a podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 5 rokov s porobačným dohľadom.
Podľa § 51 odsek 4 písmeno g) Trestného zákona obžalovanému súd ukladá povinnosť podrobiť sa v súčinnosti s probačným úradníkom alebo iným odborníkom programu sociálneho výcviku alebo inému výchovnému programu.
odôvodnenie:
Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku toto písomné vyhotovenie rozsudku neobsahuje odôvodnenie, pretože Okresná prokuratúra Bratislava III a obžalovaný sa po jeho vyhlásení výslovne vzdali práva podať odvolanie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho vyhlásenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom Okresného súdu Bratislava III. Právne neúčinné je odvolanie podané osobou, ktorá sa tohto práva výslovne vzdala po vyhlásení rozsudku ako aj odvolanie podané osobami oprávnenými podať odvolanie v prospech obžalovaného.