Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (13)Rozsudok_12C-165-2012.pdf
PDF · 82.96 KB
No categories available
12C/165/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave samosudkyňou JUDr. Gabrielou Sobolovskou v právnej veci navrhovateľa: ZSE Distribúcia, a.s., so sídlom Čulenova 6, Bratislava, IČO: 36 361 518, zastúpený: GRABAN, TORMA & PARTNERS, s.r.o., proti odporcovi: M. P., O.. XX.XX.XXXX, V. Š. XX, V., zastúpený opatrovníčkou Z. U., pracovníčkou Okresného súdu Bratislava II, o zaplatenie 924,30 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 924,30 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 924,30 € odo dňa 28.5.2011 do zaplatenia, ako i trovy konania vo výške 110 € a trovy právneho zastúpenia vo výške 451,32 €, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným na súd dňa 6.2.2012 domáhal proti odporcovi zaplatenia sumy 924,30 eur s 9,25 %-ným úrokom z omeškania ročne od 28.5.2011 do zaplatenia a náhrady trov konania titulom neoprávneného odberu elektrickej energie.
Návrh odôvodnil tým, že pri kontrole odberného miesta: K., Ž. U., V. bolo zistené, že odberné miesto odporcu odoberalo elektrickú energiu bez zmluvy o dodávke elektriny s oprávneným dodávateľom. O zistenom neoprávnenom odbere bol spísaný protokol o zistení neoprávneného odberu a vyhotovená fotografická dokumentácia. V dôsledku neoprávneného odberu bola navrhovateľovi spôsobená škoda.
Súd vo veci vydal dňa 23.2.2012 platobný rozkaz č.k.31Ro/95/2012-14, ktorým odporcu zaviazal povinnosťou zaplatiť navrhovateľovi sumu 924,30 eur s príslušenstvom a náhradu trov konania. Platobný rozkaz sa súdu nepodarilo doručiť na adresu odporcu uvedenú v návrhu, t.j. Š.O.Y. XX, V.. Následne súd lustráciou Sociálnej poisťovne a Registra obyvateľov doručil platobný rozkaz odporcovi na adresu E. XX X. V.. Platobný rozkaz bol doručovaný P. M., nar. XX.X.XXXX.
Dňa 20.3.2012 bol tunajšiemu súdu doručený odpor odporcu, v ktorom uviedol, že v dokumentoch jemu doručených sa s jeho menom nič iné nestotožňuje. Má za to, že ide o omyl. Ďalej odporca prehlásil, že nevlastní nehnuteľnosť v odbernom mieste Žabí majer a nič s touto nehnuteľnosťou nemá spoločné.
Súd dňa 12.9.2013 vyhlásil rozsudok č.k. 12C/165/2012-56, ktorým návrh zamietol. Po navrhovateľom podanom odvolaní Krajský súd v Bratislave uznesením zo dňa 12.12.2013 č.k. 5Co/685/2013-71 zrušil napadnutý rozsudok a vec vrátil súdu na ďalšie konanie.
Súd lustráciou registra zistil, že odporca P. M., nar. XX.XX.XXXX, t.j. osoba, ktorá je odporcom v tomto konaní a ktorej svedčí povinnosť vyplývajúca z návrhu na začatie konania je na adrese Š.O.Y. XX, V. neznámy.
Uznesením zo dňa 18.3.2014, č.k. 12C/165/2012-80 súd ustanovil odporcovi, P. M., nar. XX.X.XXXX, Š.O.Y. XX, V. opatrovníka v zmysle § 29 odsek 2, 5, 6 Občianskeho súdneho poriadku.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi zo strany navrhovateľa: návrh na začatie konania zo dňa 17.1.2012, vyúčtovanie náhrady škody č. XXXXXXX, protokol o zistení neoprávneného odberu v zmysle zákona o energetike z dňa 28.4.2011, výpočet škody pôsobenej neoprávneným odberom elektriny, pokus o zmier zo dňa 3.8.2011, fotodokumentácia a zistil tento skutkový a právny stav veci :
Dňa 28.4.2011 bola vykonaná kontrola odberného miesta poverenými zamestnancami navrhovateľa, pričom bolo zistené, že odberné miesto odoberalo elektrickú energiu bez zmluvného vzťahu s dodávateľom elektrickej energie. Následne bolo uvedené miesto odpojené od odberu elektrickej energie. O uvedenom neoprávnenom odbere bol spísaný protokol o zistení neoprávneného odberu a vyhotovená fotografická dokumentácia. Neoprávneným odberom vznikla navrhovateľovi škoda vo výške 924,30 €, ktorú navrhovateľ vypočítal podľa zákona č. 656/2004 Z.z. navrhovateľ zaslal odporcovi vyúčtovanie náhrady škody č. XXXXXXX, avšak odporca neuhradil vzniknutú škodu v lehote splatnosti. Následným pokusom o zmier zo dňa 3.8.2011 vyzval navrhovateľ odporcu na zaplatenie faktúry č. XXXXXXX, pričom odporca uvedenú faktúru nezaplatil, čím sa dostal do omeškania so splnením peňažného dlhu a navrhovateľ popri istine sa domáha aj zaplatenia úrokov z omeškania, ako i trov konania a trov právneho zastúpenia v predmetnom konaní.
Na pojednávaní konanom dňa 10.4.2014 predstúpila opatrovníčka odporcu, ktorá uviedla, že žiada, aby súd rozhodol v zmysle zákona.
Následne dňa 19.7.2013 bolo tunajšiemu súdu zo strany navrhovateľa doručené vyjadrenie a doplnenie dôkazov, v ktorom navrhovateľ uviedol, že je prevádzkovateľom distribučnej sústavy. Odporca v tomto konaní neoprávnene odoberal elektrinu bez platne uzatvorenej zmluvy, čí bola naplnená definícia neoprávneného odberu v zmysle §39 odsek 1 písmeno a) zákona č. 656/2004 Z.z. Taktiež z vyjadrenia vyplýva, že navrhovateľ požiadal o súčinnosť dodávateľa, pričom bolo zistené, že ZSE Energia, a.s. uzavrela Zmluvu o združenej dodávke elektriny č. XXX XXX XXX s odberateľom: P. M., nar. XX.X.XXXX, Š.O.Y. XX, V., ktorý je zároveň vlastníkom nehnuteľnosti, kde bol zistený neoprávnený odber.
Navrhovateľ vystavil odporcovi faktúru č. 3103239 zo dňa 12.5.2011, ktorú však odporca neuhradil. Pokusom o zmier zo dňa 3.8.2011 navrhovateľ vyzval odporcu, aby uhradil sumu 923,30 € do 14 dní od obdržania pokusu. Odporca na pokus o zmier nereagoval.
V zmysle § 39 odsek 1 a 2 zákona č. 656/2004 Z.z., neoprávneným odberom elektriny je odber a) bez uzavretej zmluvy alebo v rozpore s uzavretou zmluvou o 1. pripojení k prenosovej sústave alebo o pripojení k distribučnej sústave, alebo 2. dodávke elektriny, alebo 3. zúčtovaní odchýlky účastníka trhu, alebo 4. prenesení zodpovednosti za odchýlku účastníka trhu na zúčtovateľa, b) bez určeného meradla alebo s určeným meradlom, ktoré v dôsledku neoprávneného zásahu odberateľa nezaznamenáva alebo nesprávne zaznamenáva odber elektriny, c) meraný meracím zariadením, ktoré nebolo namontované prevádzkovateľom sústavy, alebo na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii. Pri neoprávnenom odbere je ten, kto elektrinu odoberal, povinný uhradiť vzniknutú škodu. Spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom elektriny ustanoví všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá ministerstvo.
V zmysle § 1 vyhlášky č. 154/2005 Z.z., škoda spôsobená neoprávneným odberom elektriny sa vypočíta vynásobením celkovej spotreby elektriny určenej podľa odseku 2 cenou uvedenou v zmluve o dodávke
elektriny vrátane poplatkov súvisiacich s dodávkou elektriny. Ak ide o neoprávnený odber elektriny bez uzavretej zmluvy, výška škody sa vypočíta vynásobením celkovej spotreby elektriny príslušnou cenou, ktorá je a) v prípade neoprávneného odberu pre domácnosti cenníkovou cenou v najvyššej tarife, b) v ďalších prípadoch neoprávneného odberu v najvyššej jednotkovej cene systémovej odchýlky, ktorá vznikla počas trvania neoprávneného odberu, a regulovaných poplatkov súvisiacich s dodávkou elektriny.
Súd návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel, nakoľko mal z priložených listinných dôkazov preukázané, že je návrh dôvodný.
Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Odporca sa dostal do omeškania s plnením peňažného záväzku, a preto bol súdom zaviazaný na úhradu úrokov z omeškania v zákonnej výške 9,25 % ročne odo dňa 28.5.2011, dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry, ktorou sa navrhovateľ pokúsil o zmier.
O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s §142 odsek 1 Občianskeho súdneho poriadku. Navrhovateľ bol v konaní plne úspešný, a preto má právo na náhradu trov prvostupňového a druhostupňového konania, pričom trovy prvostupňového konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 55,00 € a trovy právneho zastúpenia vo výške 380,21 € s DPH za 6 úkonov právnej služby v zmysle § 10 odsek 1 a § 14 odsek 1 písmeno a), b) a c) a § 14 odsek 5 písmeno b) vyhlášky č. 655/2004 Z.z.:
1, prevzatie a príprava zastúpenia rok 2012: 51,45 € + 7,63 € (režijný paušál) =
59,08 €
2. návrh na začatie konania rok 2012: 51,45 € + 7,63 € (režijný paušál) = 59,08 €
3. účasť na pojednávaní odroč. 23.4.2013: 12,86 € + 7,81 € (režijný paušál) = 20,67 €
4. vyjadrenie na súd 16.7.2013: 51,45 € + 7,81 € (režijný paušál) = 59,26 €
5. účasť na pojednávaní 12.9.2013: 51,45 € + 7,81 € (režijný paušál) = 59,26 €
6. účasť na pojednávaní 10.4.2014: 51,45 € + 8,04 € (režijný paušál) = 59,49 €
Spolu predstavujú trovy právneho zastúpenia prvostupňového konania sumu 316,84 €. Nakoľko je právny zástupca navrhovateľa platcom DPH, súd priznal aj DPH, pričom spolu predstavuje odmena sumu 380,21 €.
Súd priznal právnemu zástupcovi navrhovateľa aj trovy druhostupňového konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 55,00 € a trovy právneho zastúpenia vo výške 71,11 € s DPH za podanie odvolanie pri hodnote jedného úkonu 51,45 € a režijným paušálom 7,81 € za rok 2013.
Po vyhlásení rozsudku účastníci konania zhodne uviedli, že sa vzdávajú práva na podanie odvolania, čo potvrdzujú svojim podpisom v súdnej zápisnici.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je možné podať odvolanie, pretože účastníci
konania sa tohto práva po vyhlásení rozsudku vzdali písomne do zápisnice o pojednávaní.