Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_1T-50-2014.pdf
PDF · 74.84 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-1T/50/2014
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudca Okresného súdu Brezno JUDr.Mário Šulej v trestnej veci obvineného K. N. a spol. takto
rozhodol:
Podľa § 41 ods.3 Tr.zák. zrušuje výrok o vine z trestného rozkazu Okresného súdu Brezno zo dňa 17. marca 2014, sp. zn. 1T/34/2014, právoplatného 1. apríla 2014, ktorým bol obvinený K. N. uznaný za vinného z prečinu krádeže podľa § 212 ods.2 písm.a, ods.3 písm.b Tr.zák. spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr.zák. a z prečinu porušovania domovej slobody podľa § 194 ods.1 Tr.zák. spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr.zák.
a obvinený S. J. uznaný za vinného z prečinu krádeže podľa § 212 ods.2 písm.a Tr.zák. spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr.zák. a z prečinu porušovania domovej slobody podľa § 194 ods.1 Tr.zák. spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr.zák. na tom skutkovom základe, že
dňa 11. novembra 2013 približne o 21.00 hod. v obci Š., B.. S. Š. XXX po vzájomnej dohode prešli cez potok na nesúvisle oplotený pozemok pri rekreačnej chate, vyšli na verandu, kde K. N. sekerou vypáčil rám okna, následne S. J. sekerou rozbil sklenenú časť okna, cez takto vzniknutý otvor vošli dnu, odkiaľ odcudzili LCD televízor zn. Sencor nezisteného výrobného čísla, 3 ks reproduktorov nezistenej značky, 3 páry turistických topánok, 2 páry cyklistických rukavíc, rádio zn. Omega a 0,7 l alkoholu zn. Biely rum, čím spôsobili X.. A. F. odcudzením vecí škodu vo výške 343,74 € a poškodením okna škodu vo výške 30,75 €,
obvinený K. N. napriek tomu, že trestným rozkazom Okresného súdu Brezno zo 17. apríla 2013, sp. zn. 4T 38/2013, právoplatným 3. mája 2013, mu bol za prečin krádeže podľa § 212 ods.2 písm.a,f Tr.zák. spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr.zák. uložený trest odňatia slobody vo výmere 2 mesiace, výkon ktorého mu bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu 1 rok, zároveň zrušuje celý výrok o treste, ktorým bol
obvinený K. N. odsúdený na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 1 rok, na výkon ktorého bol zaradený do ústavu s minimálnym stupňom stráženia
a obvinený S. J. odsúdený na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 10 mesiacov, výkon ktorého mu bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu 2 roky.
taktiež zrušuje výrok o náhrade škody, ktorým boli
obvinení K. N. a S. J. povinní nahradiť poškodenej X.. A. F., nar.X. I. XXXX v H., trvale bytom W., Š.. K. XXX/X škodu vo výške 368,94 € spoločne a nerozdielne a ktorým bola poškodená odkázaná so zvyškom nároku na náhradu škody na občianske súdne konanie.
II.
obvinení 1. K. N. V. J. V. Š. , nar. XX. A. XXXX v D., trvale bytom Š., S. Š. XXX, nezamestnaný,
2. S. J. V. Ž. X. Č. J. O. , nar.XX. O. XXXX v D., trvale bytom Š., S. Š. XXX, nezamestnaný,
s a u z n á v a j ú z a v i n n ý c h
obvinený K. N.
v bodoch 1 a 2
z pokračujúceho prečinu krádeže podľa § 212 ods.2 písm.a, ods.3 písm.b Tr.zák. spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr.zák.
z pokračujúceho prečinu porušovania domovej slobody podľa § 194 ods.1 Tr.zák. spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr.zák.
obvinený S. J.
v bodoch 1 a 2
z pokračujúceho prečinu krádeže podľa § 212 ods.2 písm.a Tr.zák. spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr.zák.
z pokračujúceho prečinu porušovania domovej slobody podľa § 194 ods.1 Tr.zák. spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr.zák.
p r e t o ž e
1. v dobe od 25. októbra 2013 do 10. novembra 2013 v obci Š., B.. S. Š. XXX po vzájomnej dohode preskočili plot a vošli do dvora pri rekreačnej chate, na ktorej K. N. rozbil rukou okno na verande, cez takto vzniknutý otvor vstúpili dnu, odkiaľ odcudzili 3 ks elektrických konvertorov bielej farby zn. Strojsmalt, DVD prehrávač zn. Chili, televízor zn. Philips sivej farby, set top box k TV nezistenej značky, 2 páry poltopánok, botasky zn. Prestige bielej farby, 7 ks medených zvoncov, 2 ks petrolejových lámp, rôzne oblečenie a 3 ks sekier, čím spôsobili S. Č. odcudzením vecí škodu vo výške 614,37 € a poškodením zariadenia škodu vo výške 20,50 €,
2. dňa 11. novembra 2013 približne o 21.00 hod. v obci Š., B.. S. Š. XXX po vzájomnej dohode prešli cez potok na nesúvisle oplotený pozemok pri rekreačnej chate, vyšli na verandu, kde K. N. sekerou vypáčil rám okna, následne S. J. sekerou rozbil sklenenú časť okna, cez takto vzniknutý otvor vošli dnu, odkiaľ odcudzili LCD televízor zn. Sencor nezisteného výrobného čísla, 3 ks reproduktorov nezistenej značky, 3 páry turistických topánok, 2 páry cyklistických rukavíc, rádio zn. Omega a 0,7 l alkoholu zn. Biely rum, čím spôsobili X.. A. F. odcudzením vecí škodu vo výške 343,74 € a poškodením okna škodu vo výške 30,75 €,
obvinený K. N. napriek tomu, že trestným rozkazom Okresného súdu Brezno zo 17. apríla 2013, sp. zn. 4T 38/2013, právoplatným 3. mája 2013, mu bol za prečin krádeže podľa § 212 ods.2 písm.a,f Tr.zák. spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr.zák. uložený trest odňatia slobody vo výmere 2 mesiace, výkon ktorého mu bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu 1 rok,
t e d a
obvinený K. N.
v bodoch 1 a 2
spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, čin spáchal vlámaním, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,
spoločným konaním neoprávnene vnikol do obydlia iného, obvinený S. J.
v bodoch 1 a 2
spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním,
spoločným konaním neoprávnene vnikol do obydlia iného,
a z a t o s a o d s u d z u j ú
obvinený K. N.
Podľa § 212 ods.3 Tr.zák., § 36 písm.l Tr.zák., § 37 písm.h Tr.zák., § 38 ods.2 Tr.zák., § 41 ods.1,3 Tr.zák. na úhrnný spoločný trest odňatia slobody vo výmere 1 (jeden) rok a 3 (tri) mesiace.
Podľa § 48 ods.2 písm.a Tr.zák. sa obvinený na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu s minimálnym stupňom stráženia.
obvinený S. J.
Podľa § 194 ods.1 Tr.zák., § 36 písm.l Tr.zák., § 37 písm.h Tr.zák., § 38 ods.2 Tr.zák., § 41 ods.1,3 Tr.zák. na úhrnný spoločný trest odňatia slobody vo výmere 1 (jeden) rok.
Podľa § 49 ods.1 písm.a Tr.zák. sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods.1 Tr.zák. sa obvinenému určuje skúšobná doba 2 (dva) roky.
Podľa § 287 ods.1,2 Tr.por. sú obvinení K. N. O. S. J. povinní nahradiť poškodeným
- S. Č., nar. X. K. XXXX v Š., trvale bytom K. V., N. J. XXXX/XX, Č. škodu vo výške 604,87 € spoločne a nerozdielne
- X.. A. F., nar.X. I. XXXX v H., trvale bytom W., Š.. K. XXX/X škodu vo výške 368,94 € spoločne a nerozdielne.
Podľa § 288 ods.2 Tr.por. sa poškodení S. Č. O. X.. A. F. odkazujú so zvyškami nárokov na náhradu škody na občianske súdne konanie.
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu j e možné podať odpor v lehote do 8 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd v Brezne. Poškodený môže podať odpor len proti výroku o náhrade škody, ktorým bola náhrada škody priznaná. Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu.