Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11C-38-2011.pdf
PDF · 89 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-11C/38/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V sudkyňou JUDr. Monikou Blahutiakovou v právnej veci navrhovateľa: EX CREDIT, a.s., IČO 36 572 586 so sídlom Šustekova 49, 851 04 Bratislava proti odporcovi: L. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. 3, XXX XX N., zastúpenému opatrovníkom pre konanie H. S., tajomníčkou P. súdu N. V, o zaplatenie 410,80 Eur, zmluvnej pokuty a príslušenstva, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu 410,80 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej istiny od 21.6.2010 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania 24,50 Eur, spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku a na účet advokáta JUDr. Richarda Plichcika č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX, vedený v T. a.s., pobočka G. pod VS XXXXXXXX trovy právneho zastúpenia 74,18 Eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd návrh v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 0,25% denne zo sumy 410,80 Eur od 21.6.2010 do zaplatenia z a m i e t a.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným konajúcemu súdu dňa 29.11.2010 domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým by súd odporcovi uložil povinnosť zaplatiť mu istinu 410,80 Eur, zmluvnú pokutu vo výške 0,25% denne z tejto dlžnej istiny od 21.6.2010 až do jej úplného zaplatenia, úroky z omeškania vo výške 9% ročnej z istiny 410,80 Eur od 21.6.2010 až do zaplatenia, nahradiť mu súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia v sume 74,18 Eur. Skutkovo svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ ako predávajúci uzatvoril s odporcom ako kupujúcim dňa 3.6.2009 zmluvu č. XXXXXXXXXX o predaji na splátky. Predmetom predaja na splátky bol Televízor PANASONIC, Audio system SONY, Domáce kino PANASONIC, práčka ZANUSSI a chladnička SAMSUNG-CALEX v celkovej hodnote 1.932,40 Eur. Odporca sa zaviazal cenu tovaru zaplatiť podľa splátkového kalendára v 12 -tich mesačných splátkach po 102,70 Eur, splatných vždy 20. deň v mesiaci, keď pri podpise zmluvy zaplatil akontáciu vo výške 700 Eur a potom v súlade so zmluvou a splátkovým kalendárom 8 splátok v celkovej výške 821,60 Eur. Ďalšie splátky ani po upomienkach neplatil, čím sa v zmysle všeobecných obchodných podmienok celý dlh stal splatný.
Dôkazne žalovaný nárok preukazoval zmluvou zo dňa 3.6.2009 a splátkovým kalendárom, všeobecnými obchodnými podmienkami, výzvou na zaplatenie zostatku pohľadávky v lehote 15 dní od doručenia a dokladom o jej doručovaní odporcovi, výpisom z Obchodného registra Okresného súdu Košice I, oddiel Sa, vložka č. 1410/V, ktoré pripojil k žalobnému návrhu.
Konajúci súd s prihliadnutím na ustanovenie § 172 ods. 9 Občianskeho súdneho poriadku O.s.p.) vo veci platobný rozkaz nevydal, keďže v konaní sa uplatňuje právo na zaplatenie peňažnej sumy zo spotrebiteľskej zmluvy, odporca je spotrebiteľ a navrhovateľ požaduje zmluvnú pokutu 0,25% denne, teda 91,25% ročne.
Odporca sa k návrhu písomne nevyjadril. Podľa správy o miestnom šetrení orgánmi PZ v mieste posledného evidovaného bydliska sa nezdržuje. Jeho súčasný pobyt sa nepodarilo zistiť, preto mu súd pre toto konanie v zmysle § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil opatrovníka. Opatrovník odporcu ponechal rozhodnutie na úvahu súdu v zmysle predložených dôkazov.
Súd vec prejednal a rozhodol podľa § 101 ods. 2 v neprítomnosti riadne predvolaného navrhovateľa, ktorý sa účasti na verejnom prejednaní veci vzdal. Vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, ktoré navrhovateľ priložil k žalobe a ostatnými listinami založenými v spise. Skutkovým základom pre rozhodnutie súdu boli tvrdenia navrhovateľa, ktoré dôkazne preukázal listinnými dôkazmi a ktoré v priebehu celého konania neboli odporcom spochybnené ani namietané.
Vykonaným dokazovaným mal preukázané, že navrhovateľ s odporcom uzatvoril zmluvu o predaji na splátky č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi tovar špecifikovaný v tejto zmluve v celkovej hodnote 1.932,40 Eur. Túto kúpnu cenu sa odporca zaviazal navrhovateľovi zaplatiť tak, že pri podpise zmluvy zaplatil akontáciu v sume 700 Eur a v 12 pravidelných mesačných splátkach každú v sume 102,70 Eur. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú Všeobecné obchodné podmienky predaja na splátky a splátkový kalendár, podľa ktorého jednotlivé splátky boli splatné vždy 20. deň v mesiaci počínajúc mesiacom júl 2009. Posledná splátka bola splatná dňa 20.6.2010. Odporca zaplatil 8 splátok v celkovej výške 821,60 Eur. V ďalších splátkach nepokračoval. Navrhovateľ odporcu vyzval na zaplatenie dlhu v sume 410,80 Eur, ktorý predstavuje 4 neuhradené splátky a v ktorom mu súčasne oznámil splatnosť celého dlhu, ktorý žiadal uhradiť do 15 dní od doručenia výzvy. Do dňa podania žaloby odporca dlh navrhovateľovi nezaplatil, a to ani len čiastočne.
Podľa článku IV, bod 2 kúpnej zmluvy/zmluvy o predaji na splátky veriteľ je oprávnený požadovať od dlžníka zmluvnú pokutu vo výške 0,25 % denne z dlžnej sumy, ak kupujúci neuhradí akýkoľvek splatný zmluvný záväzok riadne a včas.
Podľa článku II bod 6. v prípade, ak bude kupujúci v omeškaní s platením jednej splátky po dobu troch mesiacov, v deň nasledujúci po uplynutí tejto doby sa stáva splatným celý neuhradený záväzok kupujúceho voči predávajúcemu. Súčasne platí, že veriteľ tento deň požiadal dlžníka o zaplatenie celého dlhu.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka ( ObčZ ) záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 ObčZ záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ObčZ), ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Podľa ods. 2 zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 588 ObčZ z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Podľa § 565 ObčZ ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
Podľa § 53 ods. 8 ObčZ ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
Podľa § 53 ods. 1 ObčZ účinného do 28.2.2010 spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 54 ods. 2 ObčZ v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Vychádzajúc zo skutkových tvrdení navrhovateľa a skutkového stavu zisteného dokazovaním súd mal preukázané, že navrhovateľ uzavrel kúpnu zmluvu podľa § 588 ObčZ s fyzickou osobou, nie podnikateľom. Zmluvu, ktorú uzatvoril, je svojím charakterom občianskoprávnou zmluvou, ktorá spĺňa znaky typovej spotrebiteľskej zmluvy podľa § 52 a nasl. ObčZ.
Podľa § 52 ods. 1 ObčZ spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Navrhovateľ preukázal, že odporca nesplnil svoj zmluvný záväzok, keď nezaplatil navrhovateľovi kúpnu cenu za prevzatý tovar podľa dohodnutých platobných podmienok riadne a včas. Podľa zmluvných dojednaní nezaplatením 9. splátky, splatnej dňa 20.3.2010, do 20.6.2010 sa stala splatná celá dlžná časť kúpnej ceny. Navrhovateľ využil svoje právo a v súlade s ustanovením § 565 ObčZ listom zo 22.6.2010 oznámil odporcovi, že nastala splatnosť dlhu, ktorý vyčíslil sumou 410,80 Eur ( 4 x 102, 70 Eur ) a vyzval ho na jeho zaplatenie. Odporca výzvu osobne neprevzal, zásielka bola po uplynutí odbernej lehoty vrátená navrhovateľovi. Odporca cenu tovaru splatnú dňa 20.6.2010 navrhovateľovi nezaplatil, neurobil tak ani v lehote dodatočnej, ktorú mu navrhovateľ určil. V tejto časti nezaplateného dlhu z kúpnej ceny vo výške 410, 80 Eur súd návrh považoval za dôvodný, preto odporcu na jeho zaplatenie zaviazal.
Podľa článku II, bod 6. zmluvy z 3.9.2009 v prípade, ak bude kupujúci v omeškaní s platením jednej splátky po dobu troch mesiacov, v deň nasledujúci po uplynutí tejto doby sa stáva splatným celý neuhradený záväzok kupujúceho voči predávajúcemu.
V danom prípade odporca nezaplatil splátku splatnú v mesiaci marec 2010, v splátkach kúpnej ceny viac nepokračoval. Posledná splátka pri dodržiavaní splátkového kalendára bola splatná dňa 20.6.2010. Pre nezaplatenie 9. splátky sa celá kúpna cena - dlh odporcu stal splatný dňa 20.6.2010. Keďže odporca svoj splatný dlh včas nezaplatil, dostal sa do omeškania a je povinný platiť úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 ObčZ v spojení s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom v čase vzniku omeškania, podľa ktorého je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania. Navrhovateľ sa svojho nároku na majetkové sankcie za omeškanie domáhal, súd mu preto tieto ako dôvodné a v hornej hranici úrokovej sadzby od 21.6.2010 do zaplatenia priznal. K uvedenému dňu bola základná sadzba Európskej centrálnej banky 1%, preto odporca je povinný platiť úroky z omeškania vo výške 9% ročne.
Súd návrh v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 0,25% denne z dlžnej sumy 410,80 Eur od 21.6.2010 až do zaplatenia zamietol. Zmluvná pokuta v uvedenej výške bola dohodnutá v článku IV, bod 2 vyššie citovanej zmluvy. Predstavuje však sankciu vo výške 91,25% ročne, čím sa približuje takmer k výške istiny. Takto dohodnutú zmluvnú pokutu súd vyhodnotil ako zjavne neprimeranú na zabezpečenie záväzku, odporujúcu ustanoveniu § 3 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi. Súd nepovažoval za zlučiteľné s dobrými mravmi, aby porušenie zmluvnej povinnosti bolo zabezpečené sankciou predstavujúcou v ročnom vyjadrení takmer 100% istiny. Vychádzajúc z uvedeného preto dojednanie o zmluvnej pokute v danom prípade pre rozpor s dobrými mravmi podľa § 39 Občianskeho
zákonníka ako aj pre neprijateľnosť podľa § 53 ods. 4 písm. k/ ObčZ vyhodnotil ako absolútne neplatné a v tejto časti žalobou uplatnený nárok zamietol.
Navrhovateľ bol plne úspešný v časti o zaplatenie istiny 410,80 Eur, z ktorej v zmysle sadzobníka súdnych poplatkov zaplatil súdny poplatok 24,50 Eur. Na náhradu týchto trov súd odporcu zaviazal s odkazom na ustanovenie § 142 ods. 1 O.s.p. Navrhovateľovi súd priznal aj nárok na náhradu trov, ktoré mu vznikli v trovách právneho zastúpenia advokátom vo výške 74,18. Pri určovaní výšky náhrady trov právneho zastúpenia súd vychádzal z hodnoty predmetu sporu 410,80 Eur a vyhl.č. 655/2004 Z.z. Právny zástupca navrhovateľa si uplatnil nárok na odmenu za 2 úkony právnej služby po 29,88 Eur ( prevzatie zastúpenia, spísanie žaloby) + režijný paušál 7,21 Eur za každý úkon právnej pomoci, teda odmeny ktorá zodpovedá ustanoveniu § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a/, b/, § 16 ods. 3 citovanej advokátskej tarify.
Navrhovateľ bol však plne neúspešný v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty, samostatného nároku majúceho charakter paušalizovanej náhrady škody, ktorá tvorila výpočtový základ v sume 1.124,565 Eur pre súdny poplatok ( 6% z vymáhanej sumy). S odkazom na zásadu úspechu vyslovenú v citovanom ustanovení § 142 ods. 1 O.s.p. navrhovateľovi nevznikol nárok na náhradu týchto trov, keďže v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty bol plne neúspešný. Zmluvná pokuta netvorila substrát pre výpočet trov právnej pomoci. Odporca si v tomto konaní trovy neuplatňoval, keďže žiadne trovy mu nevznikli
Výrok o platobnom mieste pre náhradu trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku je odôvodnený skutočnosťou, že advokátovi navrhovateľa zanikol mandát na zastupovanie navrhovateľa dňom 23.10.2012 a záznamom o zložení ( č.l. 30 v súdnom spise ) je preukázané, že súdny poplatok 92 Eur na účet súdu zaplatil samotný navrhovateľ.
Lehota na plnenie je odôvodnená ustanovením § 160 ods. 1 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na podpísanom súde, písomne dvojmo. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 43 ods. 2 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku vo veci samej možno odôvodniť len skutočnosťami uvedenými v § 205 ods. 2 písm. a/ až f/ O.s.p.
Ak odporca - povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zák.č.233/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).