Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_18C-249-2013.pdf
PDF · 84.16 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-18C/249/2013
Rozhodnutie
18C 249/2013-35
7213210121
R O Z S U D O K
V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Alenou Mikovou vo veci žalobcu P. N. E. F., F..E..D.., G. XX, M., C.: XX XXX XXX, zastúpeného JUDr. Danicou Holováčovou, advokátkou, Poštová 14, Košice, proti žalovanému Y. N., F..E..D.., P. X, M., C.: XX XXX XXX v konaní o zaplatenie XXX,XX eur s prísl.
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu XXX,XX W. R. Ú. K. D. X. X. X,XX% E. K. Y. F. XXX,XX W. D. XX.X.XXXX R. Y. K., K. F. XXX,XX W. D. XX.X.XXXX R. Y. K., K. F. XXX,XX W. D. XX.X.XXXX R. Y. K. R. K. F. XXX,XX W. D. XX.X.XXXX R. Y. K., X. Y. XX dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia.
Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške XXX,XX W. P. K. O. Z. F. P. X. X. XX W. R. Z. P. K. X. X.Ý. XX,XX W., X. X. P. K. Ž., Y. XX dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa XX.X.XXXX Y. P. Ž. K. F. XXX,XX W. F. Ú. K. D. X. X. X,XX % E. K. F. XXX,XX W. D. XX.X.XXXX R. Y. K., K. F. XXX,XX W. D. XX.X.XXXX R. Y. K., K. F. XXX,XX W. D. XX.X.XXXX R. Y. K. R. K. F. XXX,XX W. D. XX.X.XXXX R. Y. K.. K. Ž. O. Z. M.. O. H. K. Z. Y. O. K. H. O. P. Ž. X. P. N. O. P. H. Č.. X X. M.C.. H., Ž. O. P. P. Ž. Y. H. O. K. K. D. O. K. Y. X.X.XXXX, Č.. XXXX/XXXX H. O. Y. O. F. Ú. D. X.X.XXXX v spojení
-2- 18C 249/2013-36
s dodatkom k tejto zmluve č. 1/2010 zo dňa XX.X.XXXX. X. K. P. K. R. Y. V. Ž. D. X.X.XXXX P. B. K. H. O. P. O. X. X. XXX,XX W. U. F. X. Y. XX. Y. X. P. M. U.. Ž. P. Ž. O. O. K. D. D. X.X.XXXX Y. XX.X.XXXX F. X. X. XXX,XX W. R. Ž. F. O. F. H. O. O. K. Č. Y. F. X. X. XXX,XX W.. D. Z. Ž. P. R. P. O. K. Ú. K. D. K. L. F. O. K. U. L. R. R. XXXX a to vždy odo dňa nasledujúceho po splatnosti nájomného za príslušný kalendárny mesiac.
Žalovaný sa nevyjadril k návrhu, ktorý sa považuje za doručený v súlade s ust. § 48 ods. 1 a 2 O.s.p. uplynutím troch dní, odkedy bola zásielka z adresy jeho sídla uvedenej v obchodnom registri vrátená súdu ako nedoručená.
Keďže predmet konania nedosahoval sumu X.XXX eur, išlo v danom prípade o drobný spor (§ 200ea O.s.p.) a súd rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania podľa ust. § 115a ods. 2 O.s.p., v zmysle ktorého v drobných sporoch nie je pojednávanie potrebné nariaďovať.
Zo zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 1.5.2010, č. 3015/2010 vyplýva, že žalobca ako prenajímateľ prenechal žalovanému ako nájomcovi do užívania nebytové priestory - M. Č.. X.XX/X - O. P. H. Č.. X X. M. O. R. Ú., P. K. V. H. O. Y. O. F. Ú.C. D. X.X.XXXX. K. H. Ú. M. R. P. F. X. E. C. P. Č.. P. Č.. X K. V. O. P. B. O. X. X. X.XXX,XX eur ročne bez dane z pridanej hodnoty (ďalej DPH), ktoré bolo splatné v mesačných splátkach vždy do 10. dňa príslušného mesiaca podľa splátkového kalendára, ktorý bol súčasťou predmetnej zmluvy. Z dodatku č. 1/2010 zo dňa 15.6.2010 vyplýva, že zmluvné strany si dojednali zmenu vyššie uvedenej zmluvy o nájme nebytových priestorov tak, že s účinnosťou od 1.7.2010 bola zmenená výška nájomného na sumu X.XXX,XX eur ročne bez DPH, ktoré nájomné bolo splatné vždy podľa splátkového kalendára, ktorý bol neoddeliteľnou súčasťou predmetného dodatku. Podľa splátkového kalendára číslo XXXXXXXX, M. V. P. Y. Č.. X/XXXX, V. O. F. X. U. F. X. X. XXX,XX W. U., P. P. P. Y. P. F. O. F. XXX,XX W. U.. L. F. O. V. F. X. Y. XX. Y. P. M. U.. Ž. O. O. K. D. D. X.X.XXXX Y. XX.X.XXXX.
Podľa ust. § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka sa ustanoveniami jeho tretej časti riadia záväzkové vzťahy vzniknuté medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa ust. § 261 ods. 6 Obchodného zákonníka sa zmluvy medzi osobami uvedenými v § 261 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka, ktoré nie sú upravené v hlave II tretej časti Obchodného zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku a Obchodným zákonníkom.
-3- 18C 249/2013-37
Nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky (§ 663 Občianskeho zákonníka).
Podľa ust. § 720 Občianskeho zákonníka nájom a podnájom nebytových priestorov upravuje osobitný zákon, ktorým je zák. č. 116/1990 Zb. v znení neskorších zmien o nájme a podnájme nebytových priestorov.
Podľa § 1 písm. a) zák. č. 116/1990 Zb. sa tento zákon vzťahuje na nebytové priestory, ktorými sú miestnosti alebo súbory miestností, ktoré podľa rozhodnutia stavebného úradu sú určené na iné účely ako na bývanie; nebytovými priestormi nie sú príslušenstvo bytu ani spoločné priestory domu.
Podľa § 3 cit. zákona prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len "nájomca") zmluvou o nájme (ďalej len "zmluva"). Nebytové priestory sa prenajímajú na účely, na ktoré sú stavebne určené. Zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Pri nebytových priestoroch v objektoch, s ktorými hospodári bytová organizácia založená
národným výborom, možno zmluvu na určitý čas uzavrieť najdlhšie na dva roky, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak. Ak zmluva neobsahuje vyššie uvedené náležitosti, je neplatná.
Podľa § 7 cit. zákona ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.
Dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa (§ 365 Obch. zákonníka).
Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva (§ 369 Obch. zákonníka v znení účinnom do 31.1.2013).
Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis (§ 517 ods. 2 Obč. zákonníka).
Podľa ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (ďalej ECB) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
-4- 18C 249/2013-38
Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením (§ 369 Obch. zákonníka v znení účinnom od 1.2.2013).
Podľa ust. § 1 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka sa sadzba úrokov z omeškania rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania s plnením peňažného záväzku.
Namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania (ust. § 1 ods. 2 nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z. z.).
V konaní bola preukázaná existencia záväzkového vzťahu medzi účastníkmi konania na základe platnej zmluvy o nájme nebytových priestorov. Keďže účastníci konania uzatvárali túto zmluvu ako podnikatelia v rámci ich podnikateľskej činnosti a keďže táto zmluva nie je v Obchodnom zákonníku ako zmluvný typ upravená, riadili sa práva a povinnosti účastníkov pokiaľ ide o nájomný vzťah ustanoveniami Občianskeho zákonníka a zák. č. 116/1990 Zb. v znení neskorších predpisov a pokiaľ ide ďalšie vzájomné vzťahy vyplývajúce z tejto zmluvy ustanoveniami Obchodného zákonníka (§ 261 ods. 1 a 6
Obch. zákonníka). V konaní bolo ďalej preukázané, že žalovaný nesplnil svoje povinnosti vyplývajúce z nájomnej K., M. O. O. K. D. D. X.X.XXXX Y. XX.X.XXXX F. X. X. XXX,XX W.. Ž. F. O. O. K. Y.O. F. H. G. X. F. XXX,XX W., R. F. X. F. F. N.. K.. H. P. K. Ž. O. K. H. F..
Dlžné splátky nájomného vo výške XXX,XX W. V. F. X. Y. XX. Y. P. M. U., D. O. Y.Ň. P. C. F. L. P. Ž. X. D. F. P. P.. Ž. U. P. X. D. XX. Y. X. U. L. R. R. E. XXXX O. R. O. K. Ú. K. D. X.Y. K. F. XXX,XX W.. X. M. Z., Ž. F. F. X. Ú. K. D. O., Ž. X. O. O. K. Ú. K. D. X. X. D. X% X., R. V. K. Ú. F. W. M. P. Y. D. F. P. P.. X. Ú. K. D. P. O. K. U. L. XXXX X. K. H.. §. X O.. X. Č.. XX/XXXX K..z. a pri ostatných splátkach nájomného z ust. § 1 ods. 2 nar. vlády č. 21/2013 Z.z.
-5- 18C 249/2013-39
Keďže ku dňu 11.1.2013, resp. 1.1.2013 predstavovala základná úroková sadzba W. X,XX% E., Ž. U. O. O. K. Ú. X. X. X,XX% K. Y. F. E..
D. Z. M. F. E. P.R. H.. §. XXX D.. X D..F..P.. X. K. M., Ú., M. U. X. X. P. Ú., F. P. O. Z. M. P. O. Ú. H. R. V. P. P. Ú.M., M. Ú. X. X. O.. Z. M. Ú. Ž. P. K. F. XX W. K. K. F. P. K. O. O. K. M. R. K. Z. P. K., M. F. Ž. H. X. X. XX,XX W.. Z. P. K. Ž. P. F. XX,XX W. za dva úkony právnej pomoci á 28,22 eur (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby), paušálnu náhradu hotových výdavkov právneho K. X J. X,XX W. R. O. Y. X. X. XX% K. Z. P. K.Ú. X. F. XX,XX W. P. X.. Č.. XXX/XXXX Z.z., súd však žalobcovi priznal právo na náhradu týchto trov len v ním uplatnenej výške.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia na Krajský súd v Košiciach, prostredníctvom Okresného súdu Košice II, v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v a kom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže
odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. /§ 205 ods.
2, 3 OSP/.