Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Cb/81/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV v Bratislave samosudkyňou JUDr. Danou Šiffalovičovou v právnej veci žalobcu: X-PIDER, s.r.o., Kadnárova 37, 831 51 Bratislava, IČO: 36 666 548, zastúpený: JUDr. Ivan Jánošík, advokát, Klincová ul. č. 35, Bratislava, proti žalovanému: AGENTÚRA AMMA, s.r.o., so sídlom Cabanova 3289/13F, 841 02 Bratislava, IČO: 31 405 223, o zaplatenie 10.000,- eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 10.000,- eur spolu s 9,25% úrokmi z omeškania ročne zo sumy 10.000,- eur od 15.04.2011 do zaplatenia v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi na účet právneho zástupcu vedený v H. N., V..Z.., IBAN: Z. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX náhradu trov konania vo výške 2.025,50 eur, z toho súdny poplatok vo výške 600,- eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 1.425,50 eur, v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 16.11.2011 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 10.000,- eur s príslušenstvom, na tom skutkovom základe, že dňa 28.02.2011 účastníci uzavreli mandátnu zmluvu č. 10/2011, na základe ktorej žalovaný od žalobcu prevzal preddavok vo výške 10.000,- eur na vypracovanie projektov. Nakoľko nedošlo k vypracovaniu projektov podľa uzatvorenej zmluvy a žalovaný vo veci nekonal, žalovanému vznikol záväzok vrátiť žalobcovi sumu 10.000,- eur.

Písomným podaním doručeným súdu dňa 17.05.2012 sa žalovaný vyjadril k žalobe a uviedol, že nie je pravdou, že k naplneniu mandátnej zmluvy nedošlo z dôvodu nečinnosti žalovaného. Žalovaný včas a riadne na základe žalobcom doložených podkladov vypracoval projekt o nenávratný finančný príspevok v súlade s dátumom uzavretia výzvy s dotačnou inštitúciou dňa 11.04.2011.

Písomným podaním doručeným dňa 18.07.2012 sa žalobca vyjadril k vyjadreniu žalovaného a uviedol, že v zmluve si zmluvné strany dojednali za kompletné a riadne vypracovanie oboch projektov až po ich schválenie a preplatenie pred financovaním v rámci Opatrenia č. 2.1. a Opatrenia 2.2. Výzvy pre OPBK zmluvnú odmenu v jednorazovej výške žalovanému v sume 40.000,- eur s 20% DPH. Keďže výzva mala priebežný charakter, kde sa projekty predkladali v termíne od 01.02.2011 najneskôr do 11.04.2011 do 14:00 hod., t.j. až do vyčerpania dotačnej alokácie, sa obe zmluvné strany dohodli na poskytnutí preddavku z celkovej výšky odmeny mandatára. Zmluvný finančný preddavok uhradil žalobca žalovanému v celkovej výške 10.000,- eur za účelom bezproblémového naplnenia predmetu zmluvy. V zmysle čl. IV. bodu 4.4. zmluvy mal žalovaný povinnosť vrátiť preddavok v prípade, ak z jeho viny

nedôjde k naplneniu predmetu zmluvy. k tomu v tomto prípade nedošlo. Žalovaný podal žiadosť o nenávratný finančný príspevok za žalobcu, avšak k uvedenému nedošlo včas a riadne, v dôsledku čoho z jeho viny nedošlo k naplneniu predmetu zmluvy. Žalovaný žiadosť o nenávratný finančný príspevok nedoručil OPBK v súlade s podmienkami uvedenými vo výzve OPBK. Pri vypracúvaní pochybil vo viacerých bodoch. V dôsledku čoho bola žiadosť o nenávratný finančný príspevok zo strany Ministerstva pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR vrátená späť. Žalovaný navyše chybnú žiadosť o nenávratný finančný príspevok zaslal až v posledný deň lehoty. Podľa žalobcu žalovaný porušil svoju povinnosť uloženú mu a nekonal s odbornou starostlivosťou. Z jeho konania je zrejmé jeho pochybenie, v dôsledku čoho došlo k vráteniu žiadosti. Zavinením žalovaného teda nedošlo k naplneniu predmetu zmluvy.

Žalobca ďalej uviedol, že suma 10.000,- eur predstavovala časť z celkovej výšky odmeny mandatára dohodnutej v bode 4.1. zmluvy vo výške 40.000,- eur. Zmluvné stany si v zmluve v prípade, že nedôjde z viny niektorej zmluvnej strany k naplneniu predmetu zmluvy, dojednali vrátenie finančného preddavku v celej výške. Chybným vypracovaním žiadosti o nenávratný finančný prostriedok a chybným prístupom nekonal žalovaný s odbornou starostlivosťou a z jeho viny nedošlo k naplneniu predmetu zmluvy, a teda mal vrátiť žalobcovi preddavok poskytnutý žalobcom.

Súd vykonal vo veci dokazovanie prednesom zástupcu žalobcu, oboznámením sa s listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav:

Nakoľko sa žalovaný, ktorý mal doručenie predvolania riadne a včas vykázané neustanovil na pojednávanie konané dňa 09.04.2014, ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania, súd v zmysle prejednal vec a rozhodol v jeho neprítomnosti.

Súd zo žaloby a z prednesu právneho zástupcu žalobcu zistil, že účastníci uzavreli dňa 28.02.2011 mandátnu zmluvu č. 10/2011predemtom ktorej bol záväzok mandatára vyvinúť úsilie na vytvorenie podmienok na získanie nenávratného finančného príspevku pre mandanta podľa výzvy OPVK/2010/2.2/06, opatrenia č. 2.2 informatizácia spoločnosti, a to v max. výške 200.000,- eur bez DPH. Žalobca v súlade so vzájomnými dojednaniami poskytol žalovanému odmenu mandatára v sume 10.000,- eur. Nárok na odmenu bol v zmluve osobitne dojednaný v čl. 4 bod 4.1. Išlo o podmienky, ktoré vznikli v zmysle vzájomných dojednaní, museli byť splnené kumulatívne, t.j. nárok na odmenu predpokladal kompletné vypracovanie oboch projektov a vznikol by až po ich schválení a preplatení pred financovaním. Žalobcom poskytnutá suma preddavku bola explicitne dojednaná ako preddavok s tým, že ak by nedošlo k naplneniu predmetu mandátnej zmluvy, mandatár bol povinný vrátiť v plnej výške na účet mandanta celú vyplatenú sumu preddavkovej zálohy, a to v lehote do 3 pracovných dní odo dňa vzniknutej situácie. Napriek tomu, že došlo k danému stavu, žalovaný odmenu nevrátil.

Z vyjadrenia zástupcu žalobcu súd ďalej zistil, že žalovaný si zamieňa obal žiadosti a prvú stranu žiadosti, pričom ide o úplne odlišné listiny. Obal a jeho náležitosti predstavujú elementárnu podmienku žiadosti o poskytnutie nenávratného finančného prostriedku. Žalovaný tvrdil, že na prvej strane žiadosti mal byť uvedený šesť miestny identifikátor a že uvedená podmienka bola splnená, a teda dôvody vrátenia žiadosti v zmysle listu MPaRV SR č. 2044/2011-23870 zo dňa 20.04.2011, nikdy nebolo vytýkané, že šesť miestny identifikátor nebol uvedený na prvej strane žiadosti, ale že tento nebol uvedený na vonkajšom obale žiadosti o sprístupnenie informácií a podarilo sa mu zabezpečiť tento vonkajší obal tak, ako bol podaný dňa 11.04.2011. Podľa žalobcu na vonkajšej strane obalu sa predmetný šesť miestny identifikátor nenachádzal.

Zástupca žalobcu označil obranu žalovaného za bezdôvodnú a poukázal aj na náležitosti obalu, medzi ktorými sa stanovuje aj, že na vonkajšej strane musí byť uvedený šesť miestny identifikátor žiadosti o NFP.

Z mandátnej zmluvy č. 10/2011 zo dňa 28.02.2011 súd zistil, že účastníci uzavreli mandátnu zmluvu v zmysle a nasl. , v ktorej sa žalovaný v čl. II zaviazal vyvinúť úsilie na vytvorenie podmienok pre žalobcu na získanie nenávratnej finančnej dotácie v max. výške 200.000,- eur na realizáciu investičných zámerov mandanta. V čl. IV bola dohodnutá zmluvná odmena a náklady mandatára s tým, že žalobca sa zaviazal pri podpise tejto zmluvy žalovanému zaplatiť preddavok - sumu vo výške 10.000,- eur na vypracovanie projektov spolu so žiadosťou o nenávratnú finančnú dotáciu v súlade s predmetom zmluvy, ako i poskytnutie komplexného ekonomického a organizačného poradenstva mandatárom mandantovi. V čl. IV. 4.4. bolo dohodnuté, že ak z viny mandatára alebo dodatočné inštitúcie nedôjde k splneniu citovaného predmetu tejto zmluvy, mandatár sa zaväzuje v zmysle predmetu tejto zmluvy a v zmysle bodu 4.2 tohto článku vrátiť mandantovi v plnej výške vyplatenú sumu preddavkovej zálohy do 3 dní odo dňa takto vzniknutej situácie.

Súd z faktúry č. 10-2011 zo dňa 28.02.2011, splatnou 28.02.2011 zistil, že žalovaný fakturoval žalobcovi preddavok vo výške 10.000,- eur.

Z pokusu o zmier zo dňa 25.08.2011 súd zistil, že žalobca vyzval žalovaného na vrátenie preddavku vo výške 10.000,- eur, nakoľko nesplnil zmluvný záväzok podľa zmluvy . 10/2011.

Z Vrátenia žiadosti o nenávratný finančný prostriedok z Ministerstva pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR zo dňa 20.04.2011 súd zistil, že nakoľko žiadosť nebola doručená v súlade s podmienkami stanovenými vo výške OPBK/2010/2.2/06, RO OPBK predmetnú žiadosť zaslala späť. Ako dôvody nesplnenia podmienok boli uvedené tie, že na vonkajšom obale nebol uvedený 6-miestny identifikátor žiadosti a že žiadosť nebola odoslaná cez Portál ITMS do CORE ITMS.

Súd ďalšie dôkazy nevykonal, nakoľko účastníci, ktorí boli v zmysle poučení, ďalšie dôkazy na doplnenie dokazovania nenavrhli.

Súd posudzoval zistený skutkový stav podľa nasledovných ustanovení zákona:

Podľa , , mandátnou zmluvou sa mandatár zaväzuje, že pre mandanta na jeho účet zariadi za odplatu určitú obchodnú záležitosť uskutočnením právnych úkonov v mene mandanta alebo uskutočnením inej činnosti a mandant sa zaväzuje zaplatiť mu za to odplatu.

Ak je zariadenie záležitosti predmetom podnikateľskej činnosti mandatára, predpokladá sa, že odplata bola dohodnutá.

Podľa § 567 ods. 1 Obch. zák., mandatár je povinný postupovať pri zariaďovaní záležitosti s odbornou starostlivosťou.

Podľa § 571 ods. 2 Obch. zák., ak zo zmluvy nevyplýva niečo iné, vznikne mandatárovi nárok na odplatu, keď riadne vykoná činnosť, na ktorú bol povinný, a to bez ohľadu na to, či priniesla očakávaný výsledok alebo nie. Ak možno očakávať, že v súvislosti s vybavovaním záležitosti vzniknú mandatárovi značné náklady, môže mandatár požadovať po uzavretí zmluvy primeraný preddavok.

Podľa § 365 Obch. zák., dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa § 369 ods. 1 Obch. zák., ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zák., ak je dlžník v omeškaní s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania. Ich výšku ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba určená NBS platná k prvému dňu omeškania.

Súd mal z vykonaného dokazovania za preukázané, že medzi účastníkmi bola uzavretá v zmysle ust. a nasl. Obch. dňa 28.02.2011, pri podpise ktorej žalovaný od žalobcu na základe vystavenej faktúry č. 10-2011 v zmysle čl. IV. 4.2 sumu 10.000,- eur, čo medzi účastníkmi nebolo sporné. Pri posúdení nároku žalobcu vychádzal z ustanovení tejto zmluvy dohodnutých účastníkmi. Z Vrátenia žiadosti o nenávratný finančný príspevok od Ministerstva pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR zo dňa 20.04.2011 mal súd za preukázané, že žalovaný nesplnil svoje záväzky v súlade s čl. II zmluvy, nezabezpečil kompletné spracovanie projektov so žiadosťou na poskytnutie nenávratnej finančnej dotácie, nespracoval z podkladov mandanta úplnú žiadosť o poskytnutie nenávratnej dotácie, neuviedol 6-miestny identifikátor žiadosti a neodoslal ju cez portál ITMS do CORE ITMS včas. Žiadosť teda nespĺňala predpísané náležitosti pre podanie žiadosti.

Uvedené vyvracia tvrdenie žalovaného, že včas a riadne vypracoval projekt o nenávratný finančný príspevok v rámci výzvy OPBK. Súd obranu žalovaného vyhodnotil ako účelovú v snahe vyhnúť sa plneniu.

Nakoľko k splneniu predmetu zmluvy z viny žalovaného nedošlo, vznikla mu povinnosť v zmysle čl. IV ods. 4.4 mandátnej zmluvy vrátiť žalobcovi dovtedy vynaložené náklady vo výške 10.000,- eur, na zaplatenie ktorej súd žalovaného zaviazal.

Žalovanému ďalej vznikla v zmysle cit. ust. zákona povinnosť uhradiť žalobcovi aj úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 10.000,- eur od 15.04.2011 do zaplatenia, nakoľko je v omeškaní s plnením tohto peňažného záväzku. Výška úroku z omeškania je súdu známa z jeho rozhodovacej činnosti. Žalobca si úroky z omeškania uplatnil od 15.04.2011 - tri dni potom, ako žalovaný v stanovenom termíne, t.j. do dňa 11.04.2011, nepredložil ministerstvu , či žalobcovi riadne vypracované zmluvne vymedzené projekty.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle a žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd priznal náhradu trov konania potrebných na úspešné uplatňovanie práva proti žalovanému, ktorý vo veci úspech nemal.

Súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi na účet právneho zástupcu sumu 2.025,50 eur ako náhradu trov konania, ktoré predstavujú súdny poplatok za žalobu vo výške 600,-eur a odmenu advokáta za zastupovanie vo výške 1.425,50 eur, pozostávajúca z:

I. 8 úkonov právnej služby po 270,54 eur za:

1) prevzatie a príprava zastúpenia

2) podanie žaloby zo dňa 22.08.2011

3) vyjadrenie zo dňa 13.07.2012

4) účasť na pojednávaní dňa 28.11.2012, ktoré bolo odročené bez prejednania veci vo výške 1

5) účasť na pojednávaní dňa 08.04.2014

II. 2x režijný paušál po 7,41 eur, 2x režijný paušál po 7,63 eur a 1x režijný paušál po 8,04 eur

III. DPH vo výške 20 %

(odmena vyčíslená v zmysle v zmysle , , , , , , , , vyhlášky č. ).

Súd v súlade s vyhlášky č. zástupcovi žalobcu priznal len odmenu vo výške 1 základnej tarifnej odmeny za účasť právneho zástupcu na pojednávaní zo dňa 28.11.2012, nakoľko išlo o konanie, ktoré bolo odročené bez prejednania veci.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava IV na Krajský súd v Bratislave.

Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, podpísané datované, v dostatočnom počte rovnopisov a s prílohami, v opačnom prípade bude rovnopis s prílohami vyhotovený na trovy účastníka), a náležitosti podľa (proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha).

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že ( ):

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozsudkom, možno navrhnúť výkon rozhodnutia.