Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_11Co-191-2013.pdf
PDF · 83.19 KB
Case nature
Area
Subarea
11Co/191/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Fedora Benku a sudkýň JUDr. Silvie Hýbelovej a Mgr. Renáty Gavalcovej v právnej veci žalobcu: Partners Slovakia, s. r. o., so sídlom Obchodná 42, Bratislava, IČO: 31 341 314, zastúpený splnomocnencom: Nosko & Partners, s. r. o., so sídlom Námestie SNP 16, Bratislava, proti žalovanej: I. G., podnikajúca pod obchodným menom VERONIKA GALL, Abrahám 47, IČO: 11 680 288, zastúpená JUDr. Vojtechom Zuzákom, advokátom, Mierové námestie 1, Galanta, o zaplatenie 6.080,39 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Galanta zo dňa 14. februára 2013, č.k. 8C/131/2008-350, t a k t o
rozhodol:
Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e .
Žalovanej náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Rozsudkom napadnutým odvolaním súd prvého stupňa zamietol žalobu žalobcu o zaplatenie 6.080,39 eur, ako aj zmluvnej pokuty vo výške 0,05% denne so zaplatením jednotlivých čiastok a o trovách konania rozhodol tak, že žalobcovi uložil zaplatiť žalovanej náhradu trov konania v sume 4.231,38 eur do rúk jej advokáta do troch dní.
Svoje rozhodnutie súd právne odôvodnil použitím ustanovení zákona č. 116/1990 o nájme a podnájme nebytových priestorov, ako aj § 100, § 107, § 112, § 457, § 663 a § 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka, keď na základe vykonaného dokazovania mal preukázané, že zmluva o nájme nebytových priestorov uzatvorená medzi žalobcom a žalovanou je absolútne neplatná, nakoľko v cene nájmu bola zakomponovaná aj cena za služby spojené s nájmom, pričom nebolo možné zistiť, koľko činí nájomné a koľko činia služby. Z dokazovania mal súd taktiež preukázané, že žalovaná užívala nebytové priestory do 30.09.2006, ktorú skutočnosť mal súd preukázanú jednak zo svedeckých výpovedí, taktiež z objednávky na sťahovania a z faktúry za sťahovanie. Keďže žalovaná po 30.09.2006 neužívala priestory žalobcu, nemohol žalobcovi patriť ani nájom - respektíve bezdôvodné obohatenie za užívanie a za služby spojené s užívaním nehnuteľnosti. Od 25.03.2006 prebiehala rekonštrukcia na Obchodnej ulici v Bratislave odstránením chodníkov, čím bol výrazne sťažený vstup nájomcu na parkovacie miesto, pričom od 09.06.2006 bola v rámci rekonštrukcie odstránená vozovka a z toho dôvodu bol znemožnený prístup autom na prenajaté parkovacie miesto. Žalobca v konaní nepreukázal, že miesto, ktoré prenajal, bolo stavebne určené ako miesto na parkovanie motorových vozidiel. Zmluva o prenájme bola podľa názoru súdu nejasná, neurčitá a nezrozumiteľná, nakoľko v zmluve malo byť presne špecifikované, o aké parkovacie miesto sa jedná, aby to nebolo zameniteľné s iným parkovacím miestom, mala byť presne špecifikovaná poloha a rozloha parkovacieho miesta, nakoľko bez takéhoto určenia sa zmluva stáva absolútne neplatnou. Na základe neplatnej zmluvy o nájme nebytových priestorov žalobca dostal
finančné plnenie a žalovaná získala možnosť užívať nehnuteľnosť. Nie je však namieste aplikovať § 107 ods. 3 Občianskeho zákonníka, keďže v danej veci stoja oproti sebe dve práva na peňažné plnenie, teda dve premlčateľné práva. Na strane žalovanej je to právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia vo výške finančnej sumy poskytnutej žalobcovi žalovanou na nájomné, na strane žalobcu právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia spočívajúce v náhrade za užívanie nehnuteľnosti žalovanou (viď rozsudok NS ČR z 22.1.2003 sp.zn. 33Odo/773/2002 a uznesenie z 13.12.2005 sp.zn. 29Odo/951/2003). Z uvedeného vyplýva, že bolo možné vzniesť námietku premlčania a v zmysle § 107 ods. 1 Občianskeho zákonníka je premlčacia doba dvojročná a počíta sa odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil. Prezenčná pečiatka na žalobe má dátum 12.03.2008. Akékoľvek nároky, ktoré sa uplatňujú pred 12.03.2006 sú premlčané. Žalobca by sa teda mohol domáhať na žalovanej bezdôvodného obohatenia za obdobie od 12.03.2006 do 28.09.2006, kedy žalovaná nebytové priestory prestala užívať, o čom svedčia hodnoverné doklady od sťahovacej služby. Prvé štyri faktúry uvedené v rozsudku sú premlčané. Nie je možné započítať v zmysle § 581 ods. 2 Občianskeho zákonníka zaplatenú sumu 89.000,- Sk do premlčaných faktúr. Súd vychádzal z toho, že cena stanovená za nájom je cenou bezdôvodného obohatenia za užívanie nehnuteľnosti. Z faktúry číslo 2006062 činila neuhradená suma 2.565,20 Sk, z faktúry číslo 2006062 činila neuhradená suma 7.000,- Sk, z faktúry číslo 2006109 činila neuhradená suma 64.393,30 Sk, z faktúry číslo 2006127 činila neuhradená suma 7.000,- Sk, spolu 80.958,50 Sk. Žalovaná však zaplatila 89.491,70 Sk a rozdiel súm činí 8.533,- Sk. Žalovaná by sa teda eventuálne mohla domáhať tejto sumy. Čo sa týka faktúr 2006179, 2006198, 2007017, tieto boli vystavené za užívanie nehnuteľnosti, keď ich žalovaná už neužívala teda po 29.06.2006.
V súlade s ustanovením § 142 ods. 1 O.s.p. súd priznal žalovanej ako úspešnej účastníčke v konaní náhradu trov.
Proti rozsudku súdu prvého stupňa podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca, ktorý navrhol napadnutý rozsudok zrušiť a vec vrátiť súdu prvého stupňa na ďalšie konanie, alternatívne napadnutý rozsudok zmeniť a jeho žalobe vyhovieť. Namietol, že prvostupňový súd sa v odôvodnení svojho rozsudku nijakým spôsobom nevysporiadal s otázkou premlčania jeho nároku, keď iba stroho uviedol, že premlčacia doba je v zmysle § 107 ods. 1 Občianskeho zákonníka dvojročná a počíta sa odo dňa, kedy sa oprávnený dozvedel, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil, pričom dodal, že prezenčná pečiatka na žalobe má dátum 12.03.2008, teda akékoľvek nároky pred 12.03.2006 sú premlčané. Súd prvého stupňa neuviedol, kedy sa žalobca dozvedel, že došlo k bezdôvodnému obohateniu, z argumentácie však možno odvodiť, že začiatok plynutia subjektívnej premlčacej lehoty stanovil na okamih, kedy došlo k bezdôvodnému obohateniu, teda k momentu, kedy začala plynúť trojročná objektívna premlčacia lehota. Takej argumentácii súdu však nemožno privoliť, nakoľko plynutie subjektívnej premlčacej lehoty je závislé výlučné od subjektívnej vedomosti, že došlo k bezdôvodnému obohateniu sa (a kto sa obohatil). Poukázal na to, že o bezdôvodnom obohatení sa dozvedel až po podaní žaloby, a to až zo skoršieho rozsudku v predmetnej veci zo dňa 14.12.2010, v ktorom bola vyslovená absolútna neplatnosť nájomnej zmluvy. Z hľadiska plynutia premlčacej lehoty je preto rozhodujúce plynutie objektívnej premlčacej lehoty, ktorá je však trojročná, a preto možno považovať za premlčané nároky na vydanie bezdôvodného obohatenia tie, ktoré vznikli pred 12.03.2005. Žalobca však uplatňuje nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia výlučne za obdobie po 01.10.2005. Pokiaľ išlo o otázku užívanie predmetu nájmu žalovanou, nebolo možné sa stotožniť so závermi súdu, podľa ktorých žalovaná užívala predmet nájmu len do 30.09.2006. Prvostupňový súd sa podľa jeho názoru nedostatočne vysporiadal s výsledkami dokazovania - najmä pokiaľ išlo o výsluch Eriky Boďovej, ktorá uviedla, že žalovaná užívala predmet nájmu až do leta 2007. Mal za to, že má nárok aj na vydanie bezdôvodného obohatenia za obdobie od 01.10.2006 do 30.04.2007 v celkovej výške 4.489,05 eur.
Krajský súd v Trnave ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 O.s.p.) po zistení, že odvolanie podala včas oprávnená osoba - účastník konania (§ 201 a § 204 ods. 1 O.s.p.) proti rozhodnutiu, proti ktorému je tento opravný prostriedok prípustný (§ 201 a § 202 O.s.p.), postupom bez nariadenia ústneho odvolacieho pojednávania (§ 214 ods. 2 O.s.p.) preskúmal napadnutý rozsudok, ako aj konanie mu predchádzajúce v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 212 ods. 1 O.s.p.) a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné, pretože napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa je vecne správny.
Predmetom konania vedeného na súde prvého stupňa pod sp. zn. 8C/131/2008 je zaplatenie 6.080,39 eur a zmluvnej pokuty.
Predmetom odvolacieho konania je preskúmanie správnosti postupu a rozsudku súdu prvého stupňa, ktorým bola žaloba v celom rozsahu zamietnutá a žalobcovi bolo uložené zaplatiť žalovanému náhradu trov konania.
Odvolateľ odvolanie odôvodnil tým, že súd prvého stupňa na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam (§ 205 ods. 2 písm. d) O.s.p.) a napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 písm. f) O.s.p.). Odvolací dôvod v zmysle § 205 ods. 2 písm. d) O.s.p. je daný vtedy, keď prvostupňový súd neúplne a nesprávne zistí skutkový stav, nevyčerpá všetky možnosti na vykonanie dokazovania a dokazovanie vedie nesprávne, či neúplne. Odvolací dôvod v zmysle ustanovenia § 205 ods. 2 písm. d) O.s.p. je daný, ak výsledok hodnotenia dôkazov súdom prvého stupňa nezodpovedá postupu vyplývajúcemu z ustanovenia § 132 O.s.p., pretože súd zobral do úvahy skutočnosti, ktoré z vykonaných dôkazov alebo prednesov účastníkov nevyplynuli, ani inak nevyšli počas konania najavo, alebo súd nezohľadnil rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli vykonanými dôkazmi preukázané a vyšli počas konania najavo, alebo v hodnotení dôkazov, prípadne poznatkov, ktoré vyplynuli z prednesov účastníkov alebo vyšli najavo inak, z hľadiska ich závažnosti (dôležitosti), zákonnosti, pravdivosti a vierohodnosti je logický rozpor, alebo ktoré odporujú ustanoveniam § 122 až § 135 O.s.p. Odvolací dôvod v zmysle § 205 ods. 2 písm. f) O.s.p. je daný, ak súd prvého stupňa posúdil vec podľa právnej normy, ktorá na zistený skutkový stav nedopadá alebo právnu normu síce správne určenú, nesprávne vyložil, prípadne ju na daný skutkový stav nesprávne aplikoval.
Odvolací súd po preskúmaní napadnutého rozsudku, ako aj celého obsahu spisového materiálu dospel k záveru, že súd prvého stupňa zistil skutkový stav v rozsahu potrebnom pre vyhlásenie rozsudku, na základe vykonaných dôkazov dospel k správnym skutkovým zisteniam a veci i správne právne posúdil.
Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje so skutkovými zisteniami a právnymi závermi súdu prvého stupňa obsiahnutými v odôvodnení napadnutého rozsudku a v podrobnostiach na ne odkazuje (§ 219 ods. 2 O.s.p.).
Súd prvého stupňa sa vyporiadal so všetkými podstatnými námietkami žalobcu a vzhľadom na to, že tento ani v odvolacom konaní neuviedol žiadne podstatné skutočnosti, na ktoré by bolo potrebné prihliadnuť, odvolací súd poukazuje na odôvodnenie napadnutého rozsudku súdu prvého stupňa.
K veci považuje odvolací súd za potrebné doplniť, že v prípade vzniku bezdôvodného obohatenia z neplatného právneho úkonu je potrebné rozlišovať, či ide o absolútnu alebo relatívnu neplatnosť právneho úkonu. V prípade absolútne neplatného právneho úkonu bezdôvodné obohatenie je získané z tohto úkonu, vzniká od samého vzniku právneho úkonu. Objektívna premlčacia doba začne teda plynúť už od vzniku takéhoto právneho úkonu. Subjektívna premlčacia doba začne plynúť odvtedy, keď sa oprávnený dozvie, že bezdôvodné obohatenie bolo získané a kto ho získal. Tieto okolnosti sa oprávnený zvyčajne dozvie už v čase vzniku absolútne neplatného právneho úkonu. V prípade relatívne neplatného právneho úkonu však o bezdôvodnom obohatení z plnenia takéhoto úkonu možno hovoriť až od okamihu úspešného dovolania sa relatívnej neplatnosti, pričom deň treba zásadne považovať za rozhodný okamih pre určenie začiatku plynutia subjektívnej premlčacej doby. V prejednávanej veci išlo o absolútnu neplatnosť uzatvorenej zmluvy o nájme, a teda subjektívna premlčacia doba začala plynúť v čase vzniku absolútne neplatného právneho úkonu, ako správne skonštatoval i súd prvého stupňa.
Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa podľa § 219 ods. 1 O.s.p. z dôvodu vecnej správnosti potvrdil, keď prvostupňový súd správne rozhodol i o náhrade trov konania s použitím ust. § 142 ods. 1 O.s.p. a vo veci úspešnej žalovanej priznal náhradu trov konania, pričom svoje rozhodnutie v tejto časti dostatočným spôsobom odôvodnil.
O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 224 ods. 1 O.s.p. v spojení s § 142 ods. 1 O.s.p. a v odvolacom konaní úspešnej žalovanej náhradu trov odvolacieho konania nepriznal, pretože táto na ich priznanie návrh nepodala.
Senát krajského súdu uvedený rozsudok prijal pomerom hlasov 3:0, teda jednohlasne.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.