Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Co/767/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Emílie Zimovej, sudcu Mgr. Ivana Kubínyiho a sudkyne JUDr. Gabriely Janákovej v právnej veci navrhovateľky J. U., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. N., Y., Ul. H. z R. XXX, v Y. N. bytom J. R. U., v zast. JUDr. Zuzany Krutej, advokátky AK v Považskej Bystrici, Slovenských partizánov 1130/50 proti odporcovi D. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. R. XX, o zaplatenie 2.489,09 Eur, na odvolanie odporcu proti rozsudku Okresného súdu Považská Bystrica zo dňa 15. júla 2013, č.k. -112, takto

rozhodol:

Rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e .

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľke náhradu trov odvolacieho konania 177,63 Eur, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku, k rukám právnej zástupkyne navrhovateľky.

odôvodnenie:

Okresný súd napadnutým rozsudkom uložil odporcovi zaplatiť navrhovateľke žalovanú istinu spolu s príslušným úrokom z omeškania a zaviazal odporcu k náhrade trov konania. Vyhovel tak návrhu navrhovateľky, ktorým sa domáhala vydania bezdôvodného obohatenia vzniknutého na strane odporcu tak, že počas ich partnerského spolužitia, konkrétne v období rokov 2010 a 2011, financovala navrhovateľka zo svojich peňazí opravy a rekonštrukcie domu vo výlučnom vlastníctve odporcu. V odôvodnení napadnutého rozhodnutia vychádzal okresný súd zo zistení, že účastníci žili viac rokov ako druh a družka a počas spolužitia zakúpili rodinný dom vlastnícky patriaci odporcovi, ktorý potom renovovali a investovali do neho aj žalované náklady, ktoré navrhovateľka vydokladovala predloženými bločkami. Tieto skutočnosti mal okresný súd za nesporné a rozpor medzi účastníkmi videl v otázke, kto tieto náklady vynaložil. K nej vypočul viacerých svedkov, z ktorých výpovedí (s výnimkou výpovede súčasnej družky odporcu) mal za preukázané, že v období vynaloženia investícií odporca nikde nepracoval, nemal príjem a účastníci žili z podnikania navrhovateľky, ktorá mala stabilný príjem z podnikania. Odporca pomáhal navrhovateľke v podnikaní a okrem invalidného dôchodku iný príjem nemal. Aj ten míňal nezodpovedne a na svoje potreby. Svedkovia potvrdili, že na nákupy materiálu dávala peniaze vždy navrhovateľka. Výpoveď svedkyne M. X. - družky odporcu považoval okresný súd za rozpornú a nedôveryhodnú. Táto svedkyňa menila výšku sumy, ktorú mala pre odporcu vyberať zo svojej vkladnej knižky, jej účel a napokon uviedla, že 500 Eur požičala odporcovi v období po vynaložení sporných investícií. Podľa skutkových zistení okresného súdu neboli majetkové pomery odporcu také, aby bol schopný žalovanú investíciu zaplatiť. Naproti tomu navrhovateľka takéto finančné možnosti mala, a takto preukázané plnenie z jej strany v prospech odporcu považoval okresný súd za plnenie bez právneho dôvodu podľa . K jeho vydaniu zaviazal odporcu podľa . O náhrade trov konania rozhodol okresný súd podľa a v konaní neúspešného odporcu zaviazal k náhrade trov navrhovateľky.

Proti rozsudku okresného súdu podal v zákonnej lehote odvolanie odporca, ktorý s napadnutým rozhodnutím nesúhlasil. Uviedol, že veci do domu zakúpil z vlastných zdrojov, o čom doložil doklady o kúpe tovaru. Podľa odporcu si vzájomne odporuje tvrdenie navrhovateľky a svedkov, že všetky peniaze od navrhovateľky prehral s tvrdením, že veci nakupoval za peniaze od navrhovateľky. Uviedol, že posledné dva roky spolu s navrhovateľkou nežili ako predtým, pretože ona neplatila elektrinu, plyn, nákupy a naopak brala odporcovi potraviny. Navrhovateľka sa zväčša zdržiavala mimo domu a vybrala odporcovi 2.800 Eur z bankomatovej karty. Svedecké výpovede, na ktorých okresný súd založil svoje rozhodnutie považoval odporca za krivé a niektorých svedkov za navedených a podplatených navrhovateľkou. Okresný súd podľa odporcu vôbec nezohľadnil, že pracoval u navrhovateľky. Pokiaľ tam nemal dosahovať žiaden príjem, ako tvrdí okresný súd, bol vykorisťovaný a pracoval na čierno. Odporca vymenoval viacero vecí, ktoré zhotovil pre podnikanie navrhovateľky. Uviedol, že navrhovateľka mu odcudzila zlato, hotovosť a poukázal na jej dlžoby, ktoré boli vyplatené zo spoločného. Odporca poukázal na viaceré podania, ktoré proti nemu podala navrhovateľka a aj v tom videl jej úmysel zničiť ho psychicky, fyzicky a finančne, rovnako ako v podanom návrhu. K odvolaniu priložil odporca doklady k tovaru, ktorý zakúpil.

Navrhovateľka žiadala napadnutý rozsudok ako vecne správny potvrdiť a priznať náhradu trov odvolacieho konania. Odvolanie odporcu považovala za zavádzajúce, klamlivé a vo veľkej časti nesúvisiace s predmetom sporu.

Krajský súd preskúmal vec v zmysle ust. v medziach odvolania a zistil, že je potrebné rozsudok okresného súdu potvrdiť podľa , pretože je vo výroku vecne správny. Rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle ust. , podľa ktorého možno o odvolaní rozhodnúť aj bez nariadenia pojednávania odvolacieho súdu.

Odporca vo svojom odvolaní výslovne neuvádza niektorý z odvolacích dôvodov uvedených v . Podľa obsahu odvolania však uplatňuje dôvod na odvolanie podľa ustanovenia (súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam). Podstata tohto odvolacieho dôvodu spočíva vo všeobecnosti predovšetkým v nesprávnom postupe okresného súdu pri hodnotení výsledkov dokazovania. Dôsledkom je to, že okresný súd berie do úvahy skutočnosti, ktoré z dôkazov nevyplynuli alebo neboli účastníkmi prednesené, prípadne neprihliada na skutočnosti, ktoré boli preukázané či vyplynuli z prednesov účastníkov. Nesprávne skutkové zistenia môžu byť aj výsledkom logických rozporov pri hodnotení dôkazov s osobitným zreteľom na závažnosť, zákonnosť a pravdivosť získaných poznatkov. Za nesprávne skutkové zistenie považuje odporca to, že nákupy mali byť financované navrhovateľkou, pričom opak preukazuje dokladmi o nákupoch znejúcimi na jeho meno. Tento dôkaz však sám o sebe svedčí iba o tom, kto nákup realizoval no neposkytuje odpoveď, koho peniaze boli na nákup použité. Okresný súd preto postupoval správne, pokiaľ z predložených dokladov priamo nevyvodzoval, jednu zo základných rozhodujúcich skutočností súdenej veci, teda za koho peniaze bol tovar zakúpený. Ako vyplýva z napadnutého rozhodnutia, pôvod financií na nákupy zistil z porovnania finančných možností navrhovateľky a odporcu v rozhodnom čase. V tomto smere boli okresným súdom správne vyhodnotené dôkazy svedčiace v prospech lepších finančných možností navrhovateľky. K otázke svojich finančných možností, ktoré by umožňovali realizovať za vlastné nákupy v žalovanom rozsahu, odporca neposkytol ani tak základný dôkaz ako svoju účastnícku výpoveď, keď na pojednávaní dňa 27.05.2013 uviedol, že on peniaze mal a má ich aj teraz, no odmietol uviesť odkiaľ. Pritom práve uvedenie pôvodu financií je rozhodujúcim pre posúdenie vierohodnosti tvrdenia ich vlastníctva. S týmto základným východiskom bol teda správny skutkový záver okresného súdu, že odporca nemal finančné prostriedky potrebné na investície, o ktoré v konaní išlo. Ním poberaný invalidný dôchodok 200 Eur bol správne vyhodnotený ako nedostatočný pre daný účel a pôžička poskytnutá od terajšej družky ako poskytnutá v neskoršom období ako boli vynaložené investície, teda preto na investície nepoužiteľná. Naproti tomu bol dostatok finančných prostriedkov na predmetné investície správne zistený u navrhovateľky, kde bol ich pôvod v podnikaní. Viaceré svedecké výpovede potom iba dokresľovali konkrétny spôsob financovania nákupov, či nakladania s financiami z podnikania, a to v zásade opäť v prospech tvrdení navrhovateľky. Nie je pritom daný dôvod pochybovať o ich pravdivosti, ako to robí odporca, keď spochybňuje každého svedka vypovedajúceho v jeho neprospech, čo nasvedčuje skôr účelovosti jeho vyjadrenia ako dôvodným pochybnostiam o pravdivosti svedeckých výpovedí. Čo sa týka ostatných skutočností uvedených v odvolaní týkajúcich sa ukradnutého zlata, hotovosti, či potravín, podstatne skorších dlhov navrhovateľky

a rôznych podaní navrhovateľky na odporcu, tieto s prejednávanou vecou nesúvisia, na napadnuté rozhodnutie nemajú žiaden vplyv, a tak niet dôvod sa nimi zaoberať v rámci odvolania.

Odporcom uplatnený odvolací dôvod spočívajúci v nesprávnych skutkových zisteniach okresného súdu teda nebol uplatnený dôvodne, pretože okresný súd sa takéhoto pochybenia nedopustil, a preto krajský súd rozsudok okresného súdu ako vecne správny potvrdil.

V odvolacom konaní bola plne úspešná navrhovateľka, preto jej krajský súd priznal náhradu trov odvolacieho konania podľa ust. v spojení s ust. Trovy 177, Eur spočívajú v odmene 101, Eur za vyjadrenie k odvolaniu vo veci samej, odmene 30, Eur za vyjadrenie k odvolaniu proti predbežnému opatreniu (nariadenému v priebehu odvolacieho konania), režijnom paušále 7,81 Eur za úkon v roku 2013, režijnom paušále 8,04 Eur za úkon v roku 2014 a DPH 20 % z uvedených položiek v celkovej výške 29,60 Eur. Výšku odmeny za jeden úkon právnej služby určil súd podľa Vyhl. č. (Vyhláška) v spojení s a podľa v spojení s Vyhlášky. O režijnom paušále rozhodol súd podľa Vyhlášky a o dani z pridanej hodnoty podľa Vyhlášky.

Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom krajského súdu jednohlasne.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku n i e j e odvolanie p r í p u s t n é .