Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_3Sp-20-2011.pdf
PDF · 121.76 KB
Case nature
Area
Subarea
3Sp/20/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach, samosudkyňou JUDr. Valériou Mihalčinovou, v právnej veci navrhovateľa: Obec V., zastúpená advokátom: JUDr. Dušan Černák, Advokátska kancelária so sídlom Námestie osloboditeľov č. 25, Michalovce, proti odporcovi: Okresný úrad Michalovce, pozemkový a lesný odbor, ul. Sama Chalúpku č. 18, Michalovce, (predtým Obvodný pozemkový úrad Michalovce), za účasti: 1) F. L., bytom L. Č.. XX, A., 2) M. L., bytom F. XX, F., 3) P. L., bytom XXX T. A., Q. D., Z., XXXXX, Q. Š. T., 4) X. L., bytom V. Č.. XXX, 5) H. O., bytom H. Č.. XXXX, O., 6) O. B., bytom Q. Č.. X, B. a 7) E. O.K., bytom A. Č.. X, všetci zastúpení F. L., bytom L. Č.. XX, A., o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia odporcu z 30. augusta 2011 č. 2011/00706-KNO, takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozhodnutie odporcu zo dňa 30. augusta 2011 č. 2011/00706-KNO.
Účastníkom náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Preskúmavaným rozhodnutím odporca rozhodol tak, že oprávnené osoby F. L., M. L., P. L., X. L., H. O., O. B. a E. O. spĺňajú podmienky zákona stanovené v § 6 ods. 1 písm. n) zákona č. 229/91 Zb. o úprave vlastníckych vzťahov k pôde a inému poľnohospodárskemu majetku v znení neskorších predpisov. Oprávneným osobám sa priznáva vlastnícke právo k nehnuteľnosti v katastrálnom území V. na LV č. XXXX parcela č. XXXX/XX ostatná plocha o výmere 3614 m2, zakreslená v geometrickom pláne č. XXXXXXXX-XX/XXXX zo dňa 13.05.2005. Po právoplatnosti rozhodnutia uvedená nehnuteľnosť sa zapíše na mená oprávnených osôb a to F. L., M. L., P. L. T. X. L. každému v podiele X/XX a H. O., O. B. a E. O. každému v podiele X/XX.
V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že oprávnené osoby žiadosťou z 29.07.1992 požiadali Pozemkový úrad Michalovce o vydanie nehnuteľnosti zapísanej v pozemkovoknižnej vložke č. XXXX katastrálne územie V. p. č. XXXX/X, ktorej podielovou spoluvlastníčkou v podiele 1 bola právna predchodkyňa F. L., rod. B.. Z obsahu dedičského rozhodnutia č. D XXX/XX-XX vyplýva, že dedičstvo po F. L., rod. B. nadobudli F. O., rod. L., dcéra pôvodnej vlastníčky a vnuci: F. L., M. L., P. L. a X. L.. F.J. O., rod. L. zomrela XX.XX.XXXX a dedičstvo po nej nadobudli H.Ľ. O., rod. O., O. B., rod. O. a E. O.. Bolo preukázané, že oprávnené osoby majú trvalé bydlisko na území Slovenskej republiky a P. L. mal trvalý pobyt na území SR do XX.XX.XXXX.
Z vykonaného dokazovania vyplýva, že vyvlastňovacím rozhodnutím č. Výst. XXXX/XXXX z 15.05.1968 bola od vlastníčky F. L., rod. B. (nesprávne bolo uvedené F. L. rod. B.) vyvlastnená nehnuteľnosť p. č. XXXX/X roľa zapísaná v pozemnoknižnej č. XXXX katastrálne územie V.. Z vyjadrenia Okresného
súdu v Michalovciach a Štátneho okresného archívu v Michalovciach bolo zistené, že za vyvlastnenú nehnuteľnosť nebola vlastníkovi poskytnutá náhrada (výplata).
Na základe výsledkov vykonaného dokazovania správny orgán dospel k záveru, že je daný reštitučný titul podľa § 6 ods. 1 písm. n) zákona č. 229/91 Zb., t. j. oprávneným osobám sa vydajú nehnuteľnosti, ktoré prešli na štát alebo na inú právnickú osobu v dôsledku vyvlastnenia bez vyplatenia finančnej náhrady.
Správny orgán v reštitučnom konaní je povinný skúmať iba existenciu prekážky uvedenej v § 11 zákona č. 229/1991 Zb.. Zistil, že predmetná nehnuteľnosť sa nachádza na území rekreačného priestoru I. Š. a zasahuje do územného plánu Obce V.. Na pozemku má byť prípojka na verejné rozvodné siete, kanalizácia a vodovodné prípojky, spevnené plochy. Má za to, že prípojka na verejné rozvodné siete, kanalizácie a vodovodné prípojky má charakter jednoduchej stavby pre účely stavebného zákona, ale tieto stavby nebránia vydaniu pozemku, lebo nebránia jeho poľnohospodárskemu alebo lesnému využitiu. Keďže v ustanovení § 11 zákona č. 229/1991 Zb. sú taxatívne uvedené dôvody kedy nehnuteľnosť nie je možné vydať a nebola preukázaná existencia žiadnej prekážky, pre ktorú nehnuteľnosť nie je možné vydať, čo bolo dôvodom, že rozhodol o vydaní nehnuteľnosti oprávneným osobám. Námietka, že na vydávanej nehnuteľnosti sú stavby a to verejné rozvodné siete, kanalizácia a vodovodné prípojky, spevnené plochy nie sú takými stavbami, ktoré by boli preukážkou pre nevydanie nehnuteľnosti a naviac poukazuje na to, že za stavbu možno považovať iba takú stavbu, ktorá bola postavená na základe stavebného povolenia a na ktorú bolo vydané aj kolaudačné rozhodnutie do účinnosti zákona o pôde, t. j. zákon č. 229/1991 Zb.. Predmetná nehnuteľnosť je vedená v katastri nehnuteľnosti ako ostatná plocha, čo vyplýva z geometrického plánu č. XXXXXXXX-XX/XXXX z 13.05.2005 a bola vytvorená z dôvodnej mpč. XXXX/X zapísanej v pozemnoknižnej vložke č. XXXX katastrálne územie V..
Správny orgán poukázal aj na interpretačné pravidlo obsiahnuté v § 30 zákona, v zmysle ktorého pre postup podľa druhej časti tohto zákona sa za majetok uvedený v § 1 ods. 1 zákona považuje aj majetok, ktorý sa v čase odňatia vlastníckeho práva na tieto účely užíval. Z tohto interpretačného pravidla vyplýva, že podľa neho je rozhodujúce účelové využitie odňatého majetku v čase odňatia vlastníckeho práva, a preto námietka povinnej osoby spočívajúca v tvrdení, že reštitučný nárok uplatnený nie je dôvodný z viacerých dôvodov a najmä preto, lebo nehnuteľnosti, ktoré sú predmetom konania nie sú súčasťou poľnohospodárskeho pôdneho fondu a jeho súčasťou neboli ani v čase podania žiadosti o reštitúciu, je právne nevýznamné.
Vzhľadom k tomu, že časť pôvodnej parcely bola predmetom prevodu po nadobudnutí účinnosti zákona o pôde, rozhodne správny orgán o týchto nehnuteľnostiach v samostatnom konaní.
Proti tomuto rozhodnutiu podala včas opravný prostriedok navrhovateľka - povinná Obec V.. Navrhla preskúmavané rozhodnutie zrušiť a vrátiť odporcovi na nové konanie. Poukázala na to, že rozhodnutie správny orgán vydal bez náležite zisteného skutkového stavu, nerozhodol o celom predmete konania a nevyrovnal sa so zistenými skutočnosťami významnými pre rozhodnutie. Poukázala aj na to, že vo veci rozhodol zaujatý správny orgán, pretože vzniesol námietku zaujatosti voči Ing. L. Q., ale nadriadený orgán Krajský pozemkový úrad Košice, i keď sčasti uznal námietku zaujatosti, nerozhodol o tejto námietke procesne iba listom ju vybavil, pričom vec neprikázal na rozhodnutie inému nezaujatému orgánu.
K námietke, že nerozhodol o celom predmete konania uviedol, že správny orgán rozhodol iba o vydaní nehnuteľnosti parcelné č. XXXX/XX orná pôda zakreslená v geometrickom pláne č. XXXXXXXX- XX/XXXX z 13.05.2005, ale nerozhodol o parcelách č. XXXX/XX, parcelné č. XXXX/XX, parcelné č. XXXX/XX, parcelné č. XXXX/XX, všetko ostatná plocha. Správny orgán vo výroku rozhodnutia uviedol iba geometrický plán, ale neuviedol zhotoviteľa geometrického plánu, či a kým bol overený, lebo až uvedením týchto údajov je označenie geometrického plánu určité.
Žiadosť v spise je datovaná 29.07.1992, ale nikto nezisťoval kedy, ako a komu bola žiadosť doručená, či nešlo o nespoľahlivý dátum. Preto navrhol, aby si súd tento dôkaz zadovážil.
Má za to, že správny orgán sa dôsledne nezaoberal obsahom pôvodnej pozemnoknižnej vložky č. XXXX, kde pod r. č. X je pod písm. T.) F. L., rod. B. na X/XX, pod r. č. X je číslica X v menovateli, ktorá poukazuje na zápis pod r. č. X s poznámkou „poznamenáva sa započatie vyvlastňovacieho konania“. K rad. číslici X sa však vzťahuje poznámka r. č. XX, podľa ktorej sa poznámka vyvlastnenia pod č. X vymazuje. Podľa pozn. r. č. X sa z parcely č. XXXX/X vyvlastnila a odčlenila časť vo výmere 1a 48 m2. Preto správny orgán si mal vyžiadať vyvlastňovací výmer ONV v Michalovciach, ktorý do pozemkovej knihy došiel 28. decembra 1957 č. d. XXX a podľa jeho obsahu zistiť, či a čo malo byť vyvlastnené.
Povinná Obec V. sa o pozemkovom konaní dozvedela až o 13 rokov z doručenia rozhodnutia zo dňa 01.08.2005. O začatí reštitučného konania ju správny orgán neupovedomil.
Listom z 02.12.2009 navrhli vykonať dokazovanie ohliadkou predmetných nehnuteľnosti na zistenie skutočného stavu. Tejto žiadosti síce bolo vyhovené, bola riadená ohliadka, ale nič zo zistených skutočnosti neuviedol a nezohľadnil. Navrhli, aby si správny orgán zadovážil územno-plánovaciu dokumentáciu, ale správny orgán tak neurobil. Podaním zo 16.06.2011 navrhli nechať nimi označené stavby a zariadenia zakresliť do geometrického plánu, ale sa tak nestalo. Navrhli vykonať dokazovanie územným plánom zóny O., kde je predmetná nehnuteľnosť s územným plánom Obce V. z roku 2002, ďalšiu dokumentáciu, z ktorej je jednoznačné, že predmetnú parcelu nie je možné vydať, lebo je zastavaná a nie je možné ju využívať na poľnohospodárske účely.
V závere uviedol, že majú dôvodné obavy, že osoby, ktoré nemôžu menovať sa snažia zmocniť nedovoleným spôsobom predmetných nehnuteľností a oprávnené osoby sú len ich prostredníkmi.
Odporca v písomnom vyjadrení navrhol preskúmavané rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť. Uviedol, že v tomto konaní rozhodli iba o časti parcely vytvorenej geometrickým plánom č. XXXXXXXX-XX/XXXX zo dňa 13.05.2005 vyvlastnenej na základe vyvlastňovacieho rozhodnutia č. Výstavby XXXX/XXXX.
Námietku, že na predmetnej parcele boli vybudované inžinierske siete, kanalizácie, vodovodné prípojky, kanalizačné prípojky, ktoré je potrebné považovať za stavby brániace vydaniu nehnuteľnosti je neopodstatnená, lebo tieto stavby sú jednoduché, ale pre účely stavebného zákona. Zákon o pôde v § 11 ods. 1 písm. d) nehovorí o tom, že každá stavba bráni vydaniu pozemku, ale naopak sa dovoľuje vydať taký pozemok, ktorý je zastavaný stavbou, ale ktorá nebráni poľnohospodárskemu alebo lesnému využitiu pozemku, pričom nie je rozhodujúce, či oprávnená osoba mieni takýto pozemok využívať na poľnohospodárske účely. Iba stavba legálna, postavená na základe stavebného povolenia a na ktorú bolo vydané kolaudačné rozhodnutia do účinnosti zákona o pôde má charakter stavby uvedenej v § 11 ods. 1 písm. d) zákona o pôde.
Námietku navrhovateľky zadovážiť si územno-plánovaciu dokumentáciu považuje za právne irelevantnú, pretože zahrnutie pozemku do územného plánu zóny O. z hľadiska prekážky pre priznanie vlastníckeho práva oprávneným osobám nie je významné a podstatné a toto nie je ani prekážkou uvedenou v § 11 zákona o pôde.
K námietke, že sú dôvodné obavy, že osoby, ktoré nechce menovať sa snažia zmocniť nedovoleným spôsobom predmetných nehnuteľností uviedol, že ak navrhovateľka má také vedomosti, nič jej nebránilo tieto osoby oznámiť orgánom činným v trestnom konaní a táto námietka nemá ani zmysel z pohľadu významu reštitučného zákona.
Súd v konaní podľa § 250l a nasl. O.s.p. na nariadenom pojednávaní preskúmal napadnuté rozhodnutie odporcu, oboznámil sa s opravným prostriedkom navrhovateľky, písomným vyjadrením odporcu,
vyjadrením zástupcu oprávnených osôb na súdnom pojednávaní, obsahom administratívneho spisu odporcu, spisom Krajského súdu v Košiciach sp. zn. 2Sp/18/2005 a dospel k záveru, že opravný prostriedok nie je dôvodný.
Z obsahu administratívneho spisu súd zistil, že F. O.H.E., F. L., M. L., P. L., v zastúpení F. L. podaním z 29.07.1992 si uplatnili nárok na vydanie nehnuteľnosti podľa § 9 zákona č. 229/1991 Zb., ktoré adresovali Okresnému pozemkovému úradu v Michalovciach, ktoré podaním z 12.08.1992 vyzvalo oprávnené osoby na predloženie ďalších dokladov k uplatnenému nároku. Podľa zápisnice č. XXXX katastrálne územie V. je zapísaná parcela č. XXXX/X - roľa a pod B. X v podiele 5/10 je zapísaná ako vlastníčka F. L., rod. B.A.. Zo zápisu č. X, X vyplýva, že z parcely č. XXXX/X bola oddelená časť o výmere 1a 48 m2, ktorá sa prenáša do novovytvorenej zápisnice č. XXXX tejto knihy ako časť parcely XXXX. Vyvlastňovacím rozhodnutím Národného výboru, odbor výstavby a územného plánovania v Michalovciach č. XXXX/ XXXX z 15.05.1968 bola vyvlastnená nehnuteľnosť zapísaná v zápisnici č. XXXX mpč. XXXX/X o výmere 8992 m2 vlastníčke F. L., rod. B.. Na rozhodnutí je vyznačená právoplatnosť 02. júna 1968. Podľa oznámenia Okresného súdu v Michalovciach a Štátneho okresného archívu v Michalovciach za vyvlastnenú nehnuteľnosť nebola vyplatená náhrada.
Vlastníčka nehnuteľnosti F. L., rod. B. zomrela XX.XX.XXXX a na základe rozhodnutia Štátneho notárstva v Humennom č. D XXX/XX-XX z 25.03.1991 dedičstvo nadobudli F. O., F. L., M. L., P. L., X. L.. F. O., rod. L. zomrela XX.XX.XXXX a podľa oznámenia Okresného súdu v Humennom dedičmi sú jej deti H. O., O. B. a E. O.. Podľa vyvlastňovacieho rozhodnutia nehnuteľnosti v ňom uvedené a ktoré boli vyvlastnené (išlo o roľu), potom slúžili svojmu účelu, pre ktorý boli vyvlastnené, t. j. v športovorekreačnej oblasti O. na I. Š., kde je umožnené zotavenie pracujúcich, ako aj domácich a zahraničných turistov. Vyvlastnením mal nadobudnúť vlastníctvo Československý štát v správe Michalovce, ktoré mali byť zapísané aj v evidencii katastra nehnuteľností Obce V.. Na odčlenenie pôvodnej parcely č. XXXX/X v zmysle zákona č. 229/1991 Zb. bol vyhotovený geometrický plán č. XXXXXXXX-XX/XXXX, vyhotoviteľ B., geometrická firma Michalovce, meno vyhotoviteľa Ing. P. B., dňa 13.05.2009, ktorý ho autorizačne overil a úradne overený bol Správou katastra Michalovce dňa 30.06.2005, v ktorom sú vyznačené hranice parcely č. XXXX/XX o výmere 3614 m2 - ostatná plocha. Dňa 11.01.2011 bola vykonaná miestna ohliadka parcely mpč. XXXX/X, o čom bola vyhotovená zápisnice, na ohliadke sa zúčastnili: zástupca oprávnených osôb F. L. a zástupca povinného Obec V.. Podľa zápisnice - záznamu bolo zistené, že časť parcely mpč. XXXX/X je vo vlastníctve fyzických osôb a nachádza sa tam obslužná komunikácia, ktorá je prístupom k pozemkom. Sú tam kanalizačné a vodovodné prípojky, rozvody elektriny a plynu, vodovodné šachty, spevnené parkovacie plochy. Povinná osoba oznámila, že na predmetné nehnuteľnosti je vypracovaný územný plán tejto lokality, ktorý bol schválený a boli vytvorené plochy na zastavanie. Zástupca oprávnených osôb poukázal na to, že časť pôvodnej mpč. XXXX/X je nezastavaná.
Právny zástupca povinnej osoby (Obec V.) vzniesol námietku zaujatosti voči zamestnancovi odporcu Ing. L. Q.. Nadriadený orgán Krajský pozemkový úrad Košice v oznámení z 23.11.2009 okrem iného k námietke zaujatosti uviedol, „že pokiaľ ide o námietku o predpojatosti riaditeľa, ako aj zamestnancov OPÚ, máme za to, že takto, ako bola podaná, nie je opodstatnená“. Tento list bol doručený právnemu zástupcovi povinnej osoby.
Oprávnené osoby ako to uviedli vo svojej žiadosti si uplatnili nárok na vydanie nehnuteľnosti podľa zákona č. 229/1991 Zb. o úprave vlastníckych vzťahov k pôde a k inému poľnohospodárskemu majetku (ďalej len „zákon č. 229/1991 Zb.“). Tento zákon obsahuje ustanovenia reštitučné o obnove pôvodných vlastníckych vzťahov k pôde a ustanovenia o pozemkových úpravách.
Podľa § 1 ods. 1 písm. a) uvedeného zákona, zákon sa vzťahuje na pôdou, ktorá tvorí poľnohospodársky pôdny fond alebo do neho patrí a v rozsahu ustanovenom týmto zákonom aj pôdu, ktorá tvorí lesný pôdny fond. Pozemky, ktoré tvoria poľnohospodársky pôdny fond alebo do neho patria vymedzoval ku dňu účinnosti tohto zákona, t. j. k 24.06.1991 zákon č. 53/1966 Zb. o ochrane poľnohospodárskeho pôdneho fondu v znení neskorších predpisov. Od 25.06.1992 je účinný zákon č. 307/1992, ktorý vo svojom ustanovení § 2 upravuje čo tvorí poľnohospodársky pôdny fond.
Oprávnenými osobami, ktorými sú len fyzické osoby sú upravené v § 4 ods. 1 tak, že oprávnenou osobou je štátny občan Českej a Slovenskej federatívnej republiky, ktorý má trvalý pobyt na jej území a ktorého pôda, budovy a stavby patriace k pôvodnej poľnohospodárskej usadlosti prešli na štát alebo iné právnické osoby v dobe od 25. februára 1948 do 01. januára 1990 spôsobom uvedeným v § 6 ods. 1.
Podľa odseku 2 uvedeného ustanovenia, ak osoba, ktorej nehnuteľnosť prešla v dobe od 25. februára 1948 do 01. januára 1990 do vlastníctva štátu alebo inej právnickej osoby v prípadoch uvedených v § 6 zomrela pred uplynutím lehoty uvedenej v § 13 alebo ak bola pred uplynutím tejto lehoty vyhlásená za mŕtvu, sú oprávnenými osoba, pokiaľ sú štátnymi občanmi Českej a Slovenskej federatívnej republiky a majú trvalý pobyt na jej území fyzické osoby v tomto poradí:
a) dedič zo závetu, ktorý bol predložený pri dedičskom konaní, ktorý nadobudol celé dedičstvo,
b) dedič zo závetu, ktorý nadobudol vlastníctvo ale iba v miere zodpovedajúcej jeho dedičskému podielu; to neplatí, ak dedičovi podľa závetu pripadli len jednotlivé veci alebo práva; ak bol dedič závetom ustanovený len v určitej časti nehnuteľnosti na ktorú sa vzťahuje povinnosť vydania, je oprávnený iba v tejto časti nehnuteľnosti,
c) deti a manžel osoby uvedenej v odseku 1, všetci rovnakým dielom ak dieťa zomrelo pred uplynutím lehoty uvedenej v § 13, sú na jeho mieste oprávnenými osobami jeho deti a ak niektoré z nich zomrelo, jeho deti,
d) rodičia osoby uvedenej v odseku 1,
e) súrodenci osoby uvedenej v odseku 1 a ak niektorý z nich zomrel, sú na jeho mieste oprávnenými jeho deti.
Povinnou osobou v zmysle § 5 ods. 1 zákona č. 229/1991 Zb. sú štát alebo právnické osoby, ktoré ku dňu účinnosti tohto zákona nehnuteľnosť držia. V odseku 3 uvedeného ustanovenia je uvedené, že povinná osoba je povinná s nehnuteľnosťami až do vydania oprávnenej osobe nakladať so starostlivosťou riadneho hospodára, odo dňa účinnosti tohto zákona nemôže tieto veci, ich súčasti a príslušenstvo previesť do vlastníctva iného. Takéto právne úkony sú neplatné. Právo na náhradu škody, ktorú povinná osoba spôsobí oprávnenej osobe porušením týchto povinností zostáva ustanovením § 28 nedotknuté.
Vydaním nehnuteľnosti podľa § 6 zákona č. 229/1991 Zb. sa rozumie nadobudnutie vlastníckeho práva k nej rozhodnutím orgánu štátnej správy. Reštitučné tituly (dôvody na nadobudnutie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti) sú v podstate totožné s reštitučnými titulmi aj podľa iných zákonov o reštitúciách. Tento zákon sa použije na reštitúciu poľnohospodárskeho a lesného majetku vymedzeného v § 1 ods. 1 s tým, že za takýto majetok sa považuje aj majetok, ktorý sa v čase odňatia vlastníckeho práva na uvedené účely užíval, čo je uvedené v § 30 tohto zákona.
Podľa § 6 ods. 1 písm. n) zákona č. 229/1991 Zb. oprávneným osobám sa vydajú nehnuteľností, ktoré prešli na štát alebo na inú právnickú osobu v dôsledku vyvlastnenia, bez vyplatenia náhrady.
Prekážky pre nevydanie nehnuteľnosti sú upravené v § 11 zákona č. 229/1991 Zb., kde v ods. 1 písm. d) je uvedené, že pozemky alebo ich časti nemožno vydať v prípade, že pozemok bol po prechode alebo po prevode do vlastníctva štátu alebo inej právnickej osoby zastavaný; pozemok možno vydať, ak stavba nebráni poľnohospodárskemu alebo lesnému využitiu pozemku.
Vykonaným dokazovaním, čo vyplýva aj z obsahu pripojeného administratívneho spisu oprávnené osoby F. L., M. L., P.Ú. L., X. L., H. O., O. B., E. O., sú oprávnenými osobami, lebo sú právnymi nástupcami po pôvodnej vlastníčke F. L., rod. B.Á., ktorá zomrela XX.XX.XXXX, resp. dedičia po oprávnenej osobe, ktorá si uplatnila reštitučný nárok F. O., rod. L., ktorá zomrela XX.XX.XXXX. Všetky oprávnené osoby preukázali, že ku dňu účinnosti zákona, t. j. 24.06.1991 mali trvalý pobyt na území Českej a Slovenskej
federatívnej republiky, resp. Slovenskej republiky a boli aj jej štátnymi občanmi. Teda boli splnené všetky zákonné podmienky oprávnenej osoby stanovené v § 4 zákona č. 229/1991 Zb..
Predložením právoplatného vyvlastňovacieho rozhodnutia Národného výboru, odbor výstavby a územného plánovania v Michalovciach č. XXXX/XXXX z 15.05.1968 bolo preukázané, že nehnuteľnosť zapísaná v zápisnici č. XXXX mpč. XXXX/X bola vyvlastnená pôvodnej vlastníčke Márii L., rod. B. v rozsahu jej podielu 5/10. Taktiež bolo náležite preukázané, že hoci za vyvlastnené pozemky vlastníkom mala byť poskytnutá peňažná náhrada, táto vyplatená nebola. Týmto bol preukázaný reštitučný titul uvedený v § 6 ods. 1 písm. n) zákona č. 229/1991 Zb., že nehnuteľnosť, ktorú oprávnené osoby žiadajú vydať bola vyvlastnená bez vyplatenia náhrady.
Ako vyplýva z obsahu administratívneho spisu, časť vyvlastnenej nehnuteľnosti bola zastavaná, z ktorého dôvodu bol vyhotovený geometrický plán č. XXXXXXXX-XX/XXXX vyhotoviteľom B., geodetická firma, ktorý vyhotovil Ing. P. B. dňa 13.05.2005, toho istého dňa ho autorizačne overil a úradne overený geometrický plán bol Správou katastra Michalovce dňa 30.06.2005. Na tomto geometrickom pláne je vyznačená parcela, ktorá nie je zastavaná a to parcela č. XXXX/XX, ako aj ďalšie novovytvorené parcely z pôvodnej parcely mpč. XXXX/X, ktoré sú zastavané. Nielen z geometrického plánu, ale aj z ohliadky na mieste samom, o čom bol vyhotovený záznam dňa 11.01.2011 je zrejmé, že parcela č. XXXX/XX nie je zastavanou parcelou, nachádzajú sa na nej, resp. pod jej povrchom sú zabudované kanalizačné a vodovodné prípojky, rozvody elektriny, plynu, vodomer, nachádzajú sa v susedných novovytvorených parcelách vodovodné šachty, spevnené plochy a na tejto parcele sa nachádza obslužná komunikácia, ktorá je prístupom k pozemkom, ktoré sú v súčasnosti vo vlastníctve fyzických, resp. právnických osôb, na ktorých sú postavené stavby.
V § 11 zákona č. 229/1991 Zb. sú uvedené prekážky, kedy nie je možné nehnuteľností vydať a v § 11 ods. 1 písm. d) je uvedené, že nie je možné vydať pozemok alebo jeho časť, ak ten bol po prechode alebo po prevode vo vlastníctva štátu alebo inej právnickej osoby zastavaný. Pozemok možno vydať však, ak stavba nebráni poľnohospodárskemu alebo lesnému využitiu pozemku. Ako vyplýva z vykonaného dokazovania, parcela č. XXXX/XX - ostatná plocha o výmere XXXX m2 nie je zastavaným pozemkom, lebo sa na nej nenachádzajú žiadne stavby pevne spojené so zemou. Je pravdou, že na tomto pozemku sú zabudované kanalizačné a vodovodné prípojky, prípojka plynu, elektriny ale tieto stavby majú charakter jednoduchej stavby pre účely stavebného zákona a keďže ide o stavby, ktoré sa nachádzajú pod povrchom pozemku, tieto nebránia poľnohospodárskemu alebo lesnému využívaniu tohto pozemku. Takisto na využívanie tohto pozemku na uvedený účel nebránia ani spevnené plochy, ktoré sa tam majú nachádzať, resp. spevnená plocha, ktorá slúži ako prístup k nehnuteľnostiam, na ktorej sú postavené stavby. Z uvedeného dôvodu tieto jednoduché stavby nebránia vydaniu nehnuteľnosti v zmysle § 11 ods. 1 písm. d) zákona č. 229/1991 Zb., ako aj v súlade s ustálenou Judikatúrou Najvyššieho súdu Slovenskej republiky.
K jednotlivým námietkam navrhovateľa uvedeným v opravnom prostriedku súd udáva:
Námietka o nedostatočne zistenom skutkovom stave nie je dôvodná, pretože správny orgán náležite zistil skutkový stav, bolo preukázané, že oprávnené osoby spĺňajú zákonné podmienky. Povinnou osobu je Obec V. a takisto bol preukázaný reštitučný nárok uvedený v § 6 ods. 1 písm. n) a bolo náležite preukázané, že neexistuje žiadna z prekážok stanovená v tomto zákone, pre ktorú nie je možné nehnuteľnosť - pozemok vydať.
Taktiež nie je dôvodná námietka, že správny orgán nerozhodol o celom predmete konania, pretože nielen z obsahu administratívneho spisu, ale napokon to uviedol odporca aj v odôvodnení preskúmavaného rozhodnutia, že o vydaní ďalších nehnuteľností bude rozhodnuté osobitným konaním z dôvodu, že ďalšia časť nehnuteľností, ktorá bola vyvlastnená sa t. č. nachádza vo vlastníctve fyzických, resp. právnických osôb a stoja na nich aj stavby.
Námietka, že nadriadený orgán odporcu nerozhodol o námietke zaujatosti navrhovateľa, ktorú písomne vzniesol voči zamestnancom odporcu súd poukazuje na to, že je pravdou, že nadriadený orgán nevydal rozhodnutie ako rozhodol o námietke zaujatosti, ale z listu zo dňa 23.11.2009, ktorý bol doručený aj právnemu zástupcovi navrhovateľa je uvedené: „Pokiaľ ide o námietku predpojatosti riaditeľa, ako aj zamestnanca OPÚ, máme za to, že takto ako bola podaná, nie je opodstatnená, „teda o námietke zaujatosti nadriadený orgán rozhodol“. Uvedený list možno považovať za rozhodnutie, pretože obsahuje všetky náležitosti, ktoré rozhodnutie o námietke zaujatosti obsahovať má.
Námietku, že vo výroku rozhodnutia správny orgán uviedol iba geometrický plán č. XXXXXXXX- XX/XXXX zo dňa 13.05.2005, ale neuviedol zhotoviteľa tohto geometrického plánu, kedy a kým bol overený, treba uviesť, že vo výroku rozhodnutia správny orgán skutočne uviedol iba geometrický plán č. XXXXXXXX-XX/XXXX zo dňa 13.05.2005, ale podľa názoru súdu ide o vydanie nehnuteľnosti a nie určenie vlastníckeho práva a je postačujúce, ak vo výroku je uvedený iba geometrický plán, ktorým bola vyznačená novovytvorená parcela č. XXXX/XX o výmere 3614 m2, ale geometrický plán, ktorý je súčasťou predloženého administratívneho spisu bol vyhotovený a autorizačne ho overil Ing. P. B. dňa 13.05.2005 a úradne bol overený Správou katastra Michalovce dňa 30.06.2005, takže geometrický plán má všetky náležitosti, ktoré sa pre takýto plán vyžadujú.
Taktiež nie je dôvodná námietka, či skutočne žiadosť o uplatnenie reštitučného nároku bola doručená 29.07.1992 súd uvádza, že v administratívnom spise je založené podanie oprávnených osôb, zastúpených F. L. zo dňa 29.07.1992, ktorým si uplatnili nárok na vydanie nehnuteľností podľa § 9 podľa zákona č. 229/1991 Zb., tento bol adresovaný Okresnému pozemkovému úradu v Michalovciach a Pozemkový úrad v Michalovciach listom z 12.08.1992 aj oprávnené osoby vyzval na predloženie ďalších dokladov k uplatnenému nároku.
Nie je dôvodná námietka navrhovateľa, kde žiada, aby súd vyžiadal vyvlastňovací výmer ONV v Michalovciach a to ešte z 28. decembra 1957, pretože reštitučný titul, ktorý uplatnili navrhovatelia vo svojej žiadosti o vydanie nehnuteľností pripojili a odkazovali na vyvlastňovacie rozhodnutie vydané Národným výborom, odbor výstavby a územného plánovania v Michalovciach č. XXXX/XXXX z 15. mája 1968 a toto bol reštitučný titul, ktorý je uvedené aj v § 6 ods. 1 písm. n) zákona č. 229/1991 Zb. a nikto z oprávnených osôb ani netvrdil, že k vyvlastneniu nehnuteľností, ktoré žiadajú vydať malo dôjsť v roku 1957.
K námietke navrhovateľa, že ak reštitučný nárok bol uplatnený v roku 1992, prečo až po 13. rokoch povinná osoba sa o uplatnenom nároku dozvedela sa nevie vyjadriť, ale samotná skutočnosť, že povinná osoba sa s odstupom niekoľkých rokov, ako sama tvrdí, mala dozvedieť o uplatnenom reštitučnom nároku nebráni tomu, aby správny orgán nemohol o včas uplatnenom reštitučnom nároku rozhodnúť.
Nie je dôvodnou námietkou ani námietka, že žiadal, aby bola vykonaná ohliadka, pretože ohliadka predmetných nehnuteľností bola vykonaná, o čom svedčí záznam zo dňa 11.01.2011 a tejto ohliadky sa zúčastnil aj zástupca povinnej osoby.
Podľa názoru súdu nie je dôvodná ani námietka, že správny orgán si mal zadovážiť územno-plánovaciu dokumentáciu a to územný plán zóny O., pretože pre konanie o uplatnenom reštitučnom nároku podľa zákona č. 229/1991 Zb. nie je podstatné a rozhodujúce, či nehnuteľnosť, ktorú žiada vydať je zahrnutá do územného plánu obce alebo nie, pretože zákon č. 229/1991 Zb. sa použije na reštitúciu poľnohospodárskeho a lesného majetku vymedzeného v § 1 ods. 1 tohto zákona s tým, že za takýto majetok sa považuje aj majetok, ktorý sa v čase odňatia vlastníctva na uvedené účely užíval, čo vyplýva z § 30 tohto zákona. Ak v územnom pláne obce z roku 2002 sa počíta, že časť z parcely mpč. XXXX/X bude slúžiť na výstavbu, osobám, ktoré by mali záujem o výstavbu aj na tejto parcele nič nebude brániť, aby si nehnuteľnosť - časť pozemku kúpili od vlastníka. Teda vydaním uvedenej nehnuteľnosti nebude dotknutý ani už schválený územný plán Obce V. z roku 2002.
Na základe uvedených skutočností súd dospel k záveru, že preskúmavané rozhodnutie odporca vydal v súlade so zákonom č. 229/1991 Zb., námietky navrhovateľa uvedené v opravnom prostriedku nie sú dôvodné, a preto preskúmavané rozhodnutie podľa § 250q ods. 2 O.s.p. potvrdil.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 250l ods. 2 v spojení s § 250k ods. 1 a účastníkom náhradu trov konania nepriznal, pretože navrhovateľ v konaní úspešný nebol a ostatní účastníci si ich náhradu neuplatnili.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Košiciach do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku, pričom odvolanie musí byť písomné a v takom počte vyhotovení, aby jeden rovnopis ostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.