Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

33CbPv/3/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Jankou Pravotiakovou v právnej veci žalobcu: CHANEL S.A.S. Av. Charles de Gaulle 135, Neulilly sur Seine, F-92521

Francúzsko právne zastúpeným JUDr. Svetozárom Juranom advokátom, Dúbravská cesta č. 9, P.O. Box 107, 840 05 Bratislava proti žalovanej: F. O., D. XX, XXX XX M. o určenie, že zadržaný tovar je falzifikát takto

rozhodol:

Súd u r č u j e , že tovar 1 ks teplákovej súpravy s označením napodobeniny CHANEL zadržaný Colným úradom Košice, Národná trieda 27, Košice, v konaní č. j. 9005632/1/345722/2013 je f a l z i f i k á t.

Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania, a to súdny poplatok vo výške 331,50 € a trovy právneho zastúpenia na účet JUDr. Svetozára Jurana advokáta, Dúbravská cesta č. 9, P.O. Box 107, 840 05 Bratislava vo výške 139,82 € do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobným návrhom doručeným súdu dňa 8.8.2013 domáhal určenia, že tovar 1 ks teplákovej súpravy zadržanej žalovanej Colným úradom Košice, Národná trieda 27, Košice, je falzifikát.

Žalovaná vo svojom vyjadrení uviedla, že si objednala tovar uvedený v návrhu, za ktorý zaplatila cca 12 €. Žiadala návrh zamietnuť a v opačnom prípade žiadala, aby nebola zaviazaná platiť trovy konania. Z vyjadrenia tiež vyplýva, že došlo k zmene priezviska žalovanej z F. na O..

Právny zástupca žalobcu ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní z dôvodu hospodárnosti konania a žiadal rozhodnúť v zmysle podaného návrhu a predložených dôkazov. Žalovaná svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnila podaním doručeným súdu dňa 4. 4. 2014 z dôvodu práceneschopnosti a starostlivosti o dieťa ako aj z finančných dôvodov, Súčasne žiadala o prejednanie veci bez jej účasti a možnosť kladného rozhodnutia v jej prospech z dôvodu, že nezavinila spor. Súčasne priložila lekárske potvrdenie o zdravotnom stave vystavený dňa 2. 4. 2014 MUDr. P. W., lekárkou v Humennom iba na tento deň.

Súd preto s použitím ust. prejednal vec v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu a žalovanej. Vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s dokladom o registrácii žalobcu, rozhodnutím Colného úradu Košice č. 9005632/1/345722/2013 zo dňa 19.07.2013, vyhlásením zástupcu žalobcu - poradcom pre práva duševného vlastníctva H. Y. zo dňa 6. 8. 2013, kópiou registračného certifikátu medzinárodnej ochrannej známky pod č. 426432 C (obrátené písmená C v kruhu) obrazová ochranná

známka s prioritou z r. 1976, a č. 51735 C (obrátené písmená C) obrazová ochranná známka s prioritou z r. 1987, ktoré sú kópiami výpisov z databázy medzinárodnej organizácie duševného vlastníctva (WIPO) a fotografiami zadržaného tovaru a zistil nasledovný skutkový stav:

Žalobca uviedol, že spoločnosť CHSNEL S.A.S. je v Slovenskej republike majiteľom viacerých medzinárodných ochranných známok registrovaných podľa ustanovení Madridskej dohody o medzinárodnom zápise továrenských alebo obchodných značiek, ktorej je Slovenská republika členským štátom. Pri všetkých týchto medzinárodných známkach je Slovenská republika určeným štátom, teda štátom , v ktorom platí ochrana a pri všetkých týchto ochranných známkach je tiež v zozname výrobkov a služieb uvádzaná trieda 25 - odevy, obuv a pokrývky hlavy. Ako dôkaz uviedol medzinárodné ochranné známky registrované pod č. 426432 C (obrátené písmená C v kruhu) obrazová ochranná známka s prioritou z r. 1976, a č. 51735 C (obrátené písmená C) obrazová ochranná známka s prioritou z r. 1987. Navrhovateľ okrem toho, že je majiteľom uvedených ochranných známok na teritóriu Slovenskej republiky tieto svoje ochranné známky v rámci tovarov spadajúcich do triedy 25 používa , a to prostredníctvom oficiálnych predajcov. Módne doplnky spoločnosti CHANEL patria do kategórie luxusného tovaru určeného náročnejšiemu spotrebiteľovi a ako také sa v Slovenskej republike predávajú v špecializovaných predajniach, pričom tieto výrobky sú slovenskému spotrebiteľovi dostatočne známe.

Žalobca bol prostredníctvom svojho zástupcu v Slovenskej republike T. C. - G., F. XX, W. upozornený Colným úradom Košice, Národná trieda 27, Košice, listom zn. na skutočnosť, že Pobočke Colného úradu Košice Pošta bola dňa 27.6.2013 prepravcom slovenská pošta, Medzinárodné výmenné stredisko Košice predložená na colnú kontrolu poštová zásielka neidentifikovateľného odosielateľa z Číny pre príjemcu F. F., M.. Colný úrad colnou kontrolou vykonávanou v rámci colného dohľadu zistil, že obsah zásielky je tovar, pri ktorom vzniklo podozrenie, že sú porušené práva duševného vlastníctva oprávnenej osoby CHANEL, S.A.S., Francúzsko. Zaisteným tovarom vykazujúcim známky porušenia práv duševného vlastníctva je tepláková súprava (tepláky a mikina) s označením napodobeniny CHANEL v množstve 1 ks. Fotografie zaisteného tovaru boli poslané elektronickou poštou majiteľovi ochrannej známky. Pretože ide zjavne o hrubé falzifikáty výrobkov spoločnosti CHANEL S.A.S. vykazujúce výrazné výrobné, estetické a materiálové nedostatky pozorovateľné z fotodokumentácie už na prvý pohľad nebolo potrebné zasielať vzorky tovaru na analýzu. Zástupca spoločnosti CHANEL S.A.S. zaslal pre účely colného a súdneho konania prehlásenie, v ktorom potvrdil, že ide o napodobeninu a požiadal o podanie návrhu na súd. Príjemca zaisteného tovaru, ktorým je žalovaná po výzve Colného úradu Košice na danie súhlasu na zničenie zaisteného tovaru s jeho zničením nesúhlasila a navrhla jeho vrátenie odosielateľovi.

Žalobcovi bolo doručené rozhodnutie o zaistení tovaru Colného úradu Košice č. 9005632/1/345722/2013 zo dňa 19.07.2013 z dôvodu porušenia práv duševného vlastníctva vo vzťahu k ochrannej známke A. Išlo o tovar 1 ks tepláková súprava, pričom tovar bol neoprávnene označený ochrannou známkou CHANEL.

Podľa ust. o ochranných známkach majiteľ ochrannej známky má výlučné právo používať ochrannú známku v spojení s tovarmi alebo so službami, pre ktoré je zapísaná. Majiteľ ochrannej známky je oprávnený používať spolu s ochrannou známkou značku (r).

Podľa ust. o ochranných známkach ak tento zákon neustanovuje inak, bez súhlasu majiteľa ochrannej známky nesmú tretie osoby v obchodnom styku používať označenie

a) zhodné s ochrannou známkou pre tovary alebo služby, ktoré sú zhodné s tými, pre ktoré je ochranná známka zapísaná,

b) ak z dôvodu jeho zhodnosti alebo podobnosti s ochrannou známkou a zhodnosti alebo podobnosti tovarov alebo služieb existuje pravdepodobnosť zámeny na strane verejnosti; za pravdepodobnosť zámeny sa považuje aj pravdepodobnosť asociácie medzi ochrannou známkou a označením,

c) zhodné alebo podobné s ochrannou známkou, ktorá má na území Slovenskej republiky dobré meno a ktorá nie je zapísaná pre zhodné alebo podobné tovary alebo služby, ak by používanie tohto označenia bez náležitého dôvodu neoprávnene ťažilo z rozlišovacej spôsobilosti alebo dobrého mena ochrannej známky alebo by bolo na ujmu rozlišovacej spôsobilosti ochrannej známky alebo jej dobrému menu.

Podľa ust. o ochranných známkach ak došlo k neoprávnenému zásahu do práv z ochrannej známky, majiteľ ochrannej známky má právo domáhať sa, aby porušenie alebo ohrozenie práva bolo zakázané a následky tohto zásahu boli odstránené; môže sa domáhať primeraného zadosťučinenia, ktorým môže byť aj peňažné plnenie. Právo na vydanie bezdôvodného obohatenia a právo na náhradu škody tým nie sú dotknuté.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalovaná porušila práva žalobcu ako majiteľa ochranných známok platných aj na území Slovenskej republiky, keď jej bol colným úradom zadržaný vyššie uvedený tovar, pričom žalobca k užívaniu ochranných známok žalovanej nedal súhlas. Už samotné označenie tovaru označeniami zhodnými alebo zameniteľnými s ochrannými známkami žalobcu je porušením známkových práv žalobcu. Zadržaný tovar je teda falzifikátom originálneho tovaru žalobcu, čo vyplýva aj z odborného posúdenia zadržaného tovaru.

Naliehavý právny záujem žalobca osvedčil potrebou, aby sa v zmysle mohla na základe rozhodnutia súdu o určení, že tovar je falzifikát vykonať likvidácia zadržaného tovaru, keď priamo colný úrad nemôže naložiť s tovarom ako s falzifikátom. Bez súdneho rozhodnutia je preto postavenie žalobcu neisté.

Na základe uvedených skutočností a citovaných ustanovení súd považoval žalobu za dôvodnú, preto jej v celom rozsahu vyhovel.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. tak, že žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal náhradu trov konania vo výške 331,50 € za zaplatený súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia 139,82 € , a to za 2 úkony právnej pomoci prevzatie zastupovania a podanie žaloby, t.j. 61,87 € x 2= 123,74 € , paušálna náhrada 8,04 € x 2 = 16,08 € - spolu 139,82 € podľa vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.

Keďže žalobcu, ktorému bola v konaní priznaná náhrada trov zastupoval právny zástupca, súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť náhradu trov podľa ust. právnemu zástupcovi žalobcu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho

doručenia na Okresný súd Košice I v dvoch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal

navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona. ( )