Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5CoE/2/2014

Rozhodnutie

Krajský súd v Trenčíne v exekučnej veci oprávneného: GE Money, a.s., Bottova 7, Bratislava, IČO: 17 324 220, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou MCGA legal, s.r.o., Partizánska 2, Bratislava, proti povinnej: U. L., zomrelá XX.XX.XXXX., naposledy bytom P. XXX/XX, R. V., o vymoženie 552,08 Eur s príslušenstvom, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 2.mája 2013, č.k. - 26, takto

rozhodol:

Odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa z r u š u j e a konanie z a s t a v u j e .

Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením okresný súd zamietol žiadosť súdneho exekútora Mgr. Kamila Líšku, exekútorský úrad so sídlom ul. 29. augusta 2, 811 07 Bratislava o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie (EX 2557/2010) zo dňa 1.10.2010. V odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že oprávnený podaním, doručeným dňa 17.09.2013 na exekútorský úrad sa domáhal vykonania exekúcie proti povinnej na vymoženie sumy 552,08 Eur s príslušenstvom (0,1 % denným úrokom za konkrétne obdobia), zmluvnej pokuty vo výške 110,42 Eur, náhradu poplatku za rozhodcovské konanie vo výške 33,19 Eur a trov právneho zastúpenia v rozhodcovskom konaní vo výške 199,74 Eur na podklade exekučného titulu - Rozhodcovského rozsudku sp. zn. 0708455 zo dňa 13.11.2009, vydaného Stálym rozhodcovským súdom zriadeným pri Rozhodcovská, arbitrážna a mediačná, a.s. Súd poukázal na ustanovenie Exekučného poriadku. Uviedol, že základnú charakteristiku spotrebiteľských zmlúv upravuje v ustanovení a nasl.. S poukazom na ustanovenie o ochrane spotrebiteľa sú spotrebiteľskými zmluvami zmluvy uzavreté nielen podľa , ale i , ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje. V predmetnej exekučnej veci sa vymáha plnenie zo zmluvy o úvere č. 01018941 uzavretej v zmysle a nasl. dňa 18.09.2006 medzi oprávneným ako veriteľom a povinnou ako dlžníkom, na základe ktorej sa veriteľ zaviazal poskytnúť dlžníkovi peňažné prostriedky vo výške 18.749,- Sk (622,35 Eur) a dlžník sa zaviazal tieto vrátiť v 40-tich mesačných splátkach po 594,- Sk (19,72 Eur). Súd zistil, že sa vymáha plnenie zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, na ktorú sa vzťahuje špeciálny právny režim o spotrebiteľských úveroch a subsidiárne ako spotrebiteľskú zmluvu aj všeobecná právna úprava spotrebiteľských zmlúv . Súčasťou zmluvy sú tiež všeobecné zmluvné podmienky - Všeobecné obchodné podmienky, ktoré povinná ovplyvniť nemohla, nakoľko boli pripravené už vopred a pre veľký počet spotrebiteľov. Ďalej súd zistil, že v obchodných podmienkach úverových produktov (verzia 2/2006) v článku 5.38 je obsiahnutá neprijateľná podmienka - rozhodcovská doložka v zmysle zhora citovaného ustanovenia . Súd konštatoval, že rozhodcovská doložka v predmetnej veci, ktorá mala založiť legitimitu pre exekučný titul v predmetnom konaní, spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech

spotrebiteľa tým, že znemožňuje spotrebiteľovi zvoliť iný spôsob rozhodovania prípadného sporu než v rozhodcovskom konaní. Rozhodcovskú doložku si spotrebiteľ osobitne nevyjednal a nemal na výber vzhľadom na jej splynutie s ostatnými štandardnými podmienkami. Mohol len zmluvu ako celok odmietnuť alebo podrobiť sa všetkým všeobecným zmluvným podmienkam, a teda aj rozhodcovskému konaniu, ak ho vyvolal dodávateľ ako prvý. Doložka nebola dojednaná v čase vyššej bdelosti spotrebiteľa po vzniku sporu, ale na začiatku zmluvného vzťahu a o poučení spotrebiteľa o rozdiele medzi štátnym a rozhodcovským súdnym procesom niet ani zmienky. Rozhodcovská doložka je neprijateľná, pretože nebola spotrebiteľom osobitne vyjednaná a núti spotrebiteľa v určitých prípadoch neodvolateľne sa podrobiť rozhodcovskému konaniu. Neprijateľná rozhodcovská doložka sa prieči dobrým mravom a výkon práv a povinností z takejto doložky odporuje dobrým mravom. Akékoľvek plnenie priznané rozhodcom na základe rozhodcovskej doložky, ktorá je v rozpore s dobrými mravmi, je plnením, ktoré je v rozpore s dobrými mravmi. Takto formulovaná rozhodcovská doložka spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa a ako taká je teda v zmysle ustanovenia neplatná. Ochranu spotrebiteľa pred neprijateľnými zmluvnými podmienkami súd zabezpečuje bez ohľadu na povahu spotrebiteľského vzťahu, a teda dokonca aj v prípade, ak nejde o spotrebiteľský úver. S poukazom na vyššie uvedené dospel súd k záveru, že rozhodcovská doložka tvoriaca podklad pre vydanie rozhodcovského rozsudku, ktorý je exekučným titulom v predmetnom konaní, jej neprimeranou (neprijateľnou) a preto neplatnou zmluvnou podmienkou. Z uvedeného vyplýva, že neplatná rozhodcovská doložka nemohla platne založiť právomoc rozhodcovského súdu na prejednanie veci a ani na vydanie rozhodnutia, ktoré by následne mohlo požívať tiež náležitú ochranu v procese exekučného vymáhania ním priznanej pohľadávky, teda stať sa spôsobilým podkladom pre vykonanie exekúcie. Z uvedených dôvodov súd podľa Exekučného poriadku ex offo zamietol žiadosť exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, a to v celom rozsahu.

Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie oprávnený. Dával do pozornosti súdu dôvodovú správu k ustanoveniu , z ktorej vyplýva, že postup exekučného súdu nie je správny. Uvedené ustanovenie teda v žiadnom prípade nespôsobuje neplatnosť celej rozhodcovskej doložky. V zmysle tejto dôvodovej správy je teda predmetná rozhodcovská doložka zákonná a neprieči sa dobrým mravom, keďže sa nebráni dlžníkovi, aby si svoje práva voči veriteľovi uplatnil na príslušnom všeobecnom súde a zároveň umožňuje veriteľovi, aby si uplatnil svoje práva voči dlžníkovi na príslušnom rozhodcovskom súde v zmysle rozhodcovskej doložky. Naviac konštatoval, že zmluva o úvere zo dňa 10.10.2005 v uvedenom období bola upravená len v , a ochranu spotrebiteľa poskytoval ešte o ochrane spotrebiteľa. Mal za to, že neplatnosť rozhodcovskej doložky má vplyv len na vznik práva povinného dlžníka podať žalobu na zrušenie rozhodcovského rozsudku podľa zákona o rozhodcovskom konaní. Na základe uvedeného bol presvedčený, že nenastala ani jedna skutočnosť uvedená v zákona o rozhodcovskom konaní, rozhodcovský rozsudok bol vydaný podľa zákona, neobsahuje neprijateľnú podmienku, nedochádza tu teda k vymáhaniu plnenia v rozpore s dobrými mravmi a návrh na vykonanie exekúcie ako aj žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia je v súlade s právoplatným a vykonateľným rozsudkom. Žiadal, aby odvolací súd napadnuté uznesenie okresného súdu zmenil tak, že poverí súdneho exekútora vykonaním exekúcie.

Krajský súd v Trenčíne ako súd odvolací vec preskúmal podľa , prejednal vec bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa a dospel k záveru, že v nadväznosti na s použitím ust. a je potrebné zrušiť uznesenie súdu prvého stupňa podľa a konanie v celom rozsahu zastaviť.

V predmetnej veci sa oprávnený domáhal prostredníctvom návrhu na vykonanie exekúcie proti povinnej vymoženia sumy 552,08 Eur, úroku z omeškania vo výške 0,1 % denne zo sumy 13,38 Eur od 26.06.2007 do 16.10.2007, úroku z omeškania vo výške 0,1 % denne zo sumy 13,74 Eur od 26.07.2007 do 16.01.2008, úroku z omeškania vo výške 0,1 % denne zo sumy 13,71 Eur od 26.08.2007 do 18.02.2008, úroku z omeškania vo výške 0,1 % denne zo sumy 492,93 Eur od 27.08.2007 do 16.04.2008, úroku z omeškania vo výške 0,1 % denne zo sumy 473,21 Eur od 17.04.2008 do zaplatenia, zmluvnej pokuty vo výške 110,42 Eur, náhradu poplatku za rozhodcovské konanie vo výške 33,19 Eur a trov právneho zastúpenia v rozhodcovskom konaní vo výške 199,74 Eur na podklade exekučného titulu

- Rozhodcovského rozsudku sp. zn. 0708455 zo dňa 13.11.2009, vydaného Stálym rozhodcovským súdom zriadeným pri Rozhodcovská, arbitrážna a mediačná, a.s. Okresný súd, následkom nemožnosti doručiť napadnuté uznesenie povinnej, lustráciou v registri obyvateľov a v súdnom registri „D“ zistil, že povinná dňa XX.XX.XXXX zomrela. Dedičské konanie po povinnej bolo vedené na Okresnom súde Nové Mesto nad Váhom pod sp. zn. a bolo zastavené z dôvodu, že poručiteľka nezanechala žiaden majetok.

Podľa , spôsobilosť byť účastníkom konania má ten, kto má spôsobilosť mať práva a povinnosti, inak ten, komu ju zákon priznáva.

Podľa prvá veta , spôsobilosť fyzickej osoby mať práva a povinnosti vzniká narodením.

Podľa prvá veta , smrťou táto spôsobilosť zanikne.

Podľa , kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci (podmienky konania).

Podľa prvá veta , ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.

Podľa , ak účastník stratí spôsobilosť byť účastníkom konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončilo, súd posúdi podľa povahy veci, či má konanie zastaviť alebo prerušiť alebo či môže v ňom pokračovať.

Podľa , súd rozhodnutie zruší len, ak ten., kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania.

Z citovaných zákonných ustanovení vyplýva, že jednou z podmienok konania je spôsobilosť byť účastníkom konania upravená v ust. Spôsobilosť byť účastníkom konania má v zásade ten subjekt, ktorý má spôsobilosť mať práva a povinnosti, pričom spôsobilosť mať práva a povinnosti smrťou fyzickej osoby zaniká. Nedostatok spôsobilosti byť účastníkom konania je neodstrániteľnou prekážkou v konaní. V prípade, ak nastane situácia, že počas konania túto spôsobilosť stratí, súd musí posúdiť, či má konanie zastaviť, prerušiť, alebo môže v ňom pokračovať.

V prejednávanej veci je nepochybné, že povinná dňa 31.03.2011 zomrela, teda zanikla jej právna subjektivita a tým aj spôsobilosť byť účastníkom konania. Súd má v takomto prípade povinnosť pokračovať v konaní s jej právnym nástupcom, t.j. s dedičmi účastníka, prípadne s tými, ktorí podľa výsledku dedičského konania prevzali právo alebo povinnosť, o ktorú v konaní ide, a to len čo sa skončí konanie o dedičstve, ak povaha veci nepripúšťa, aby sa v konaní pokračovalo skôr. V danom prípade však dedičské konanie po povinnej vedené na Okresnom súde Nové Mesto nad Váhom pod sp. zn. bolo zastavené z dôvodu, že poručiteľka nezanechala žiaden majetok.

Vzhľadom na tieto skutočnosti odvolací súd dospel k záveru, že napadnuté uznesenie je potrebné podľa zrušiť a s poukazom na ust. v spojení s konanie v prejednávanej veci zastaviť.

O náhrade trov odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa v spojení s , kedy žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, ak konanie bolo zastavené.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu n i e j e odvolanie p r í p u s t n é .