Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozhodnutie_5CoE-2-2014.pdf
PDF · 79.42 KB
Case nature
Area
Subarea
5CoE/2/2014
Rozhodnutie
Krajský súd v Trenčíne v exekučnej veci oprávneného: GE Money, a.s., Bottova 7, Bratislava, IČO: 17 324 220, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou MCGA legal, s.r.o., Partizánska 2, Bratislava, proti povinnej: U. L., zomrelá XX.XX.XXXX., naposledy bytom P. XXX/XX, R. V., o vymoženie 552,08 Eur s príslušenstvom, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 2.mája 2013, č.k. 7Er/965/2010 - 26, takto
rozhodol:
Odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa z r u š u j e a konanie z a s t a v u j e .
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením okresný súd zamietol žiadosť súdneho exekútora Mgr. Kamila Líšku, exekútorský úrad so sídlom ul. 29. augusta 2, 811 07 Bratislava o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie (EX 2557/2010) zo dňa 1.10.2010. V odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že oprávnený podaním, doručeným dňa 17.09.2013 na exekútorský úrad sa domáhal vykonania exekúcie proti povinnej na vymoženie sumy 552,08 Eur s príslušenstvom (0,1 % denným úrokom za konkrétne obdobia), zmluvnej pokuty vo výške 110,42 Eur, náhradu poplatku za rozhodcovské konanie vo výške 33,19 Eur a trov právneho zastúpenia v rozhodcovskom konaní vo výške 199,74 Eur na podklade exekučného titulu - Rozhodcovského rozsudku sp. zn. 0708455 zo dňa 13.11.2009, vydaného Stálym rozhodcovským súdom zriadeným pri Rozhodcovská, arbitrážna a mediačná, a.s. Súd poukázal na ustanovenie § 44 ods. 2 Exekučného poriadku. Uviedol, že základnú charakteristiku spotrebiteľských zmlúv upravuje Občiansky zákonník v ustanovení § 52 a nasl.. S poukazom na ustanovenie § 23a zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa sú spotrebiteľskými zmluvami zmluvy uzavreté nielen podľa Občianskeho zákonníka, ale i Obchodného zákonníka, ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje. V predmetnej exekučnej veci sa vymáha plnenie zo zmluvy o úvere č. 01018941 uzavretej v zmysle § 497 a nasl. Obchodného zákonníka dňa 18.09.2006 medzi oprávneným ako veriteľom a povinnou ako dlžníkom, na základe ktorej sa veriteľ zaviazal poskytnúť dlžníkovi peňažné prostriedky vo výške 18.749,- Sk (622,35 Eur) a dlžník sa zaviazal tieto vrátiť v 40-tich mesačných splátkach po 594,- Sk (19,72 Eur). Súd zistil, že sa vymáha plnenie zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, na ktorú sa vzťahuje špeciálny právny režim zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a subsidiárne ako spotrebiteľskú zmluvu aj všeobecná právna úprava spotrebiteľských zmlúv Občianskeho zákonníka. Súčasťou zmluvy sú tiež všeobecné zmluvné podmienky - Všeobecné obchodné podmienky, ktoré povinná ovplyvniť nemohla, nakoľko boli pripravené už vopred a pre veľký počet spotrebiteľov. Ďalej súd zistil, že v obchodných podmienkach úverových produktov (verzia 2/2006) v článku 5.38 je obsiahnutá neprijateľná podmienka - rozhodcovská doložka v zmysle zhora citovaného ustanovenia § 53 Občianskeho zákonníka. Súd konštatoval, že rozhodcovská doložka v predmetnej veci, ktorá mala založiť legitimitu pre exekučný titul v predmetnom konaní, spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech
spotrebiteľa tým, že znemožňuje spotrebiteľovi zvoliť iný spôsob rozhodovania prípadného sporu než v rozhodcovskom konaní. Rozhodcovskú doložku si spotrebiteľ osobitne nevyjednal a nemal na výber vzhľadom na jej splynutie s ostatnými štandardnými podmienkami. Mohol len zmluvu ako celok odmietnuť alebo podrobiť sa všetkým všeobecným zmluvným podmienkam, a teda aj rozhodcovskému konaniu, ak ho vyvolal dodávateľ ako prvý. Doložka nebola dojednaná v čase vyššej bdelosti spotrebiteľa po vzniku sporu, ale na začiatku zmluvného vzťahu a o poučení spotrebiteľa o rozdiele medzi štátnym a rozhodcovským súdnym procesom niet ani zmienky. Rozhodcovská doložka je neprijateľná, pretože nebola spotrebiteľom osobitne vyjednaná a núti spotrebiteľa v určitých prípadoch neodvolateľne sa podrobiť rozhodcovskému konaniu. Neprijateľná rozhodcovská doložka sa prieči dobrým mravom a výkon práv a povinností z takejto doložky odporuje dobrým mravom. Akékoľvek plnenie priznané rozhodcom na základe rozhodcovskej doložky, ktorá je v rozpore s dobrými mravmi, je plnením, ktoré je v rozpore s dobrými mravmi. Takto formulovaná rozhodcovská doložka spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa a ako taká je teda v zmysle ustanovenia § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka neplatná. Ochranu spotrebiteľa pred neprijateľnými zmluvnými podmienkami súd zabezpečuje bez ohľadu na povahu spotrebiteľského vzťahu, a teda dokonca aj v prípade, ak nejde o spotrebiteľský úver. S poukazom na vyššie uvedené dospel súd k záveru, že rozhodcovská doložka tvoriaca podklad pre vydanie rozhodcovského rozsudku, ktorý je exekučným titulom v predmetnom konaní, jej neprimeranou (neprijateľnou) a preto neplatnou zmluvnou podmienkou. Z uvedeného vyplýva, že neplatná rozhodcovská doložka nemohla platne založiť právomoc rozhodcovského súdu na prejednanie veci a ani na vydanie rozhodnutia, ktoré by následne mohlo požívať tiež náležitú ochranu v procese exekučného vymáhania ním priznanej pohľadávky, teda stať sa spôsobilým podkladom pre vykonanie exekúcie. Z uvedených dôvodov súd podľa § 44 ods. 2 Exekučného poriadku ex offo zamietol žiadosť exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, a to v celom rozsahu.
Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie oprávnený. Dával do pozornosti súdu dôvodovú správu k ustanoveniu § 53 ods. 4 písm. r/ Občianskeho zákonníka, z ktorej vyplýva, že postup exekučného súdu nie je správny. Uvedené ustanovenie teda v žiadnom prípade nespôsobuje neplatnosť celej rozhodcovskej doložky. V zmysle tejto dôvodovej správy je teda predmetná rozhodcovská doložka zákonná a neprieči sa dobrým mravom, keďže sa nebráni dlžníkovi, aby si svoje práva voči veriteľovi uplatnil na príslušnom všeobecnom súde a zároveň umožňuje veriteľovi, aby si uplatnil svoje práva voči dlžníkovi na príslušnom rozhodcovskom súde v zmysle rozhodcovskej doložky. Naviac konštatoval, že zmluva o úvere zo dňa 10.10.2005 v uvedenom období bola upravená len v Obchodnom zákonníku a v zákone o spotrebiteľských úveroch č. 258/2001 Z. z., a ochranu spotrebiteľa poskytoval ešte zákon č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa. Mal za to, že neplatnosť rozhodcovskej doložky má vplyv len na vznik práva povinného dlžníka podať žalobu na zrušenie rozhodcovského rozsudku podľa § 40 zákona o rozhodcovskom konaní. Na základe uvedeného bol presvedčený, že nenastala ani jedna skutočnosť uvedená v § 45 ods. 1 zákona o rozhodcovskom konaní, rozhodcovský rozsudok bol vydaný podľa zákona, neobsahuje neprijateľnú podmienku, nedochádza tu teda k vymáhaniu plnenia v rozpore s dobrými mravmi a návrh na vykonanie exekúcie ako aj žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia je v súlade s právoplatným a vykonateľným rozsudkom. Žiadal, aby odvolací súd napadnuté uznesenie okresného súdu zmenil tak, že poverí súdneho exekútora vykonaním exekúcie.
Krajský súd v Trenčíne ako súd odvolací vec preskúmal podľa § 212 ods. 1 O.s.p., prejednal vec bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p. a dospel k záveru, že v nadväznosti na § 211 ods. 2 O.s.p. s použitím ust. § 104 ods. 1 O.s.p. a § 107 ods. 1 O.s.p. je potrebné zrušiť uznesenie súdu prvého stupňa podľa § 221 ods. 1 písm. b/ O.s.p. a konanie v celom rozsahu zastaviť.
V predmetnej veci sa oprávnený domáhal prostredníctvom návrhu na vykonanie exekúcie proti povinnej vymoženia sumy 552,08 Eur, úroku z omeškania vo výške 0,1 % denne zo sumy 13,38 Eur od 26.06.2007 do 16.10.2007, úroku z omeškania vo výške 0,1 % denne zo sumy 13,74 Eur od 26.07.2007 do 16.01.2008, úroku z omeškania vo výške 0,1 % denne zo sumy 13,71 Eur od 26.08.2007 do 18.02.2008, úroku z omeškania vo výške 0,1 % denne zo sumy 492,93 Eur od 27.08.2007 do 16.04.2008, úroku z omeškania vo výške 0,1 % denne zo sumy 473,21 Eur od 17.04.2008 do zaplatenia, zmluvnej pokuty vo výške 110,42 Eur, náhradu poplatku za rozhodcovské konanie vo výške 33,19 Eur a trov právneho zastúpenia v rozhodcovskom konaní vo výške 199,74 Eur na podklade exekučného titulu
- Rozhodcovského rozsudku sp. zn. 0708455 zo dňa 13.11.2009, vydaného Stálym rozhodcovským súdom zriadeným pri Rozhodcovská, arbitrážna a mediačná, a.s. Okresný súd, následkom nemožnosti doručiť napadnuté uznesenie povinnej, lustráciou v registri obyvateľov a v súdnom registri „D“ zistil, že povinná dňa XX.XX.XXXX zomrela. Dedičské konanie po povinnej bolo vedené na Okresnom súde Nové Mesto nad Váhom pod sp. zn. 10D/132/2011 a bolo zastavené z dôvodu, že poručiteľka nezanechala žiaden majetok.
Podľa § 19 O.s.p., spôsobilosť byť účastníkom konania má ten, kto má spôsobilosť mať práva a povinnosti, inak ten, komu ju zákon priznáva.
Podľa § 7 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka, spôsobilosť fyzickej osoby mať práva a povinnosti vzniká narodením.
Podľa § 7 ods. 2 prvá veta Občianskeho zákonníka, smrťou táto spôsobilosť zanikne.
Podľa § 103 O.s.p., kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci (podmienky konania).
Podľa § 104 ods. 1 prvá veta O.s.p., ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
Podľa § 107 ods. 1 O.s.p., ak účastník stratí spôsobilosť byť účastníkom konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončilo, súd posúdi podľa povahy veci, či má konanie zastaviť alebo prerušiť alebo či môže v ňom pokračovať.
Podľa § 221 ods. 1 písm. b/ O.s.p., súd rozhodnutie zruší len, ak ten., kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania.
Z citovaných zákonných ustanovení vyplýva, že jednou z podmienok konania je spôsobilosť byť účastníkom konania upravená v ust. § 19 O.s.p. Spôsobilosť byť účastníkom konania má v zásade ten subjekt, ktorý má spôsobilosť mať práva a povinnosti, pričom spôsobilosť mať práva a povinnosti smrťou fyzickej osoby zaniká. Nedostatok spôsobilosti byť účastníkom konania je neodstrániteľnou prekážkou v konaní. V prípade, ak nastane situácia, že počas konania túto spôsobilosť stratí, súd musí posúdiť, či má konanie zastaviť, prerušiť, alebo môže v ňom pokračovať.
V prejednávanej veci je nepochybné, že povinná dňa 31.03.2011 zomrela, teda zanikla jej právna subjektivita a tým aj spôsobilosť byť účastníkom konania. Súd má v takomto prípade povinnosť pokračovať v konaní s jej právnym nástupcom, t.j. s dedičmi účastníka, prípadne s tými, ktorí podľa výsledku dedičského konania prevzali právo alebo povinnosť, o ktorú v konaní ide, a to len čo sa skončí konanie o dedičstve, ak povaha veci nepripúšťa, aby sa v konaní pokračovalo skôr. V danom prípade však dedičské konanie po povinnej vedené na Okresnom súde Nové Mesto nad Váhom pod sp. zn. 10D/132/2011 bolo zastavené z dôvodu, že poručiteľka nezanechala žiaden majetok.
Vzhľadom na tieto skutočnosti odvolací súd dospel k záveru, že napadnuté uznesenie je potrebné podľa § 221 ods. 1 písm. b/ O.s.p. zrušiť a s poukazom na ust. § 107 ods. 1 O.s.p. v spojení s § 104 ods. 1 O.s.p. konanie v prejednávanej veci zastaviť.
O náhrade trov odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 224 ods. 1 v spojení s § 146 ods. 1 písm. c/ O.s.p., kedy žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, ak konanie bolo zastavené.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu n i e j e odvolanie p r í p u s t n é .