Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_5C-62-2014.pdf
PDF · 82.96 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/62/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Galante v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Ľubicou Bundzelovou, v právnej veci navrhovateľa: Ing. Stanislav Szabo Elektroslužby, s miestom podnikania: Budovateľská 2256/44, Šaľa, IČO: 30 761 000, zastúpený advokátom: JUDr. Ľudovít Štanglovič, Jarmočná 2264/3, Šaľa, proti odporcovi: G. T., U.. XX.XX.XXXX, F. R. U. XXXX/X, Š., t.č. na neznámom mieste zastúpený opatrovníčkou pre konania K. I., pracovníčkou tunajšieho súdu, o zaplatenie 285 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 285,- Eur :
- spolu s úrokom z omeškania vo výške 9, % ročne zo sumy 57,- Eur od 21.3.2012 do 16.4.2012
- spolu s úrokom z omeškania vo výške 9, % ročne zo sumy 57,- Eur od 21.5.2012 do 12.6.2012,
- spolu s úrokom z omeškania vo výške 9, % ročne zo sumy 57,- Eur od 21.6.2012 do 11.7.2012,
- spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 57,- Eur od 21.7.2012 do 23.7.2012,
- spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 57,- Eur od 21.8.2012 do 12.11.2012,
-spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 57,- Eur od 21.9.2012 do 12.11.2012,
- spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 57,- Eur od 21.10.2012 do zaplatenia,
- spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 57,- Eur od 21.11.2012 do zaplatenia,
- spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 57,- Eur od 21.12.2012 do zaplatenia,
- spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 57,- Eur od 21.1.2013 do zaplatenia,
- spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,75 % ročne zo sumy 57,- Eur od 21.2.2013 do zaplatenia,
do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 17 Eur a právnemu zástupcovi navrhovateľa trovy právneho zastúpenia vo výške 154,98 Eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom zo dňa 03.06.2013 domáhal rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ
uzatvoril s odporcom dňa 21.02.2012 zmluvu o pôžičke č. XX/XX. Na základe uvedenej zmluvy poskytol navrhovateľ odporcovi na jeho žiadosť a v jeho prospech finančnú pôžičku a odporca sa zaviazal peňažné prostriedky vrátiť, zaplatiť úroky a plniť záväzky dohodnuté v zmluve. Navrhovateľ poskytol odporcovi peňažné prostriedky v sume 500 Eur a odporca sa zaviazal poskytnutý úver spolu s úrokom riadne splácať po dobu 12 mesiacov vo výške 57 Eur mesačne a to spôsobmi uvedenými v čl. II ods. 3 predmetnej zmluvy. Odporca sa zviazal úver splácať vždy do 20 teho dňa v mesiaci odo dňa nasledujúceho mesiaca od uzavretia zmluvy, so splatnosťou prvej splátky dňa 20.03.2012 a splatnosťou poslednej splátky dňa 20.02.2013. Odporca predmetné splátky uhradil dňa 16.04.2012, 16.04.2012, 12.06.2012, 11.07.2012, 23.07.2012, 12.11.2012, 12.11.2012 celkovo v sume 399 Eur. Poslednou splátkou, ktorú odporca uhradil bola splátka zo dňa 12.11.2012, ktorou odporca uhradil splátku splatnú dňa 20.09.2012. Z tohto dôvodu bola odporcovi dňa 06.02.2013 zaslaná výzva na zaplatenie dlžnej sumy, v ktorej navrhovateľ odporcu upozornil, že ak neuhradí dlžnú sumu v uvedenej lehote, bude nútený vymáhať svoju pohľadávku súdnou cestou. Odporca svoj dlh v plnej miere neuhradil a odporca dlží titulom uzatvorenej zmluvy sumu 285 Eur s príslušenstvom, ktoré pozostáva z úroku z omeškania -vo výške 9 % ročne zo sumy 57,- Eur od 21.3.2012 do 16.4.2012
- vo výške 9 % ročne zo sumy 57,- Eur od 21.5.2012 do 12.6.2012,
- vo výške 9 % ročne zo sumy 57,- Eur od 21.6.2012 do 11.7.2012,
- vo výške 8,75 % ročne zo sumy 57,- Eur od 21.7.2012 do 23.7.2012,
- vo výške 8,75 % ročne zo sumy 57,- Eur od 21.8.2012 do 12.11.2012,
- vo výške 8,75 % ročne zo sumy 57,- Eur od 21.9.2012 do 12.11.2012,
- vo výške 8,75 % ročne zo sumy 57,- Eur od 21.10.2012 do zaplatenia,
- vo výške 8,75 % ročne zo sumy 57,- Eur od 21.11.2012 do zaplatenia,
- vo výške 8,75 % ročne zo sumy 57,- Eur od 21.12.2012 do zaplatenia,
- vo výške 8,75 % ročne zo sumy 57,- Eur od 21.1.2013 do zaplatenia,
- vo výške 5,75 % ročne zo sumy 57,- Eur od 21.2.2013 do zaplatenia.
Ďalej uviedol, že zmluvu o pôžičke uzatvoril navrhovateľ pod obchodným menom E-S Kredit Šaľa, avšak ide o toho istého účastníka, svedčí o tom aj IČO, ktoré je totožné.
Odporca sa pre súd nachádza na neznámom mieste, preto mu súd ustanovil opatrovníka pre konanie.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so zmluvou o pôžičke č. XX/XX, splátkovým kalendárom, výpisom zo živnostenského registra, upomienkou, detailom obratu, ako i ďalším náležitým obsahom spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový stav:
Dňa 21.02.2012 uzatvoril navrhovateľ (vtedy pod obchodným menom E-S Kredit Šaľa) s odporcom zmluvu o pôžičke, na základe ktorej poskytol navrhovateľ odporcovi pôžičku vo výške 500 Eur s tým, že odporca sa zaviazal vrátiť pôžičku v 12 mesačných splátkach po 57 Eur vždy do 20 - teho dňa v mesiaci, keď prvá splátka bola splatná 20.03.2012 a posledná dňa 20.02.2013.
Odporca plnil splátky nasledovne: dňa 16.04.2012, 16.04.2012, 12.06.2012, 11.07.2012, 23.07.2012, 12.11.2012, 12.11.2012, celkovo uhradil sumu 399 Eur.
Listom zo 06.02.2013 vyzval navrhovateľ odporcu, aby dlžnú sumu vo výške 233 Eur uhradil navrhovateľovi do troch pracovných dní.
Podľa § 657 OZ, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 52 ods. 1 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 3 OZ, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Vykonaným dokazovaním má súd preukázané, že odporca uzatvoril dňa 21.02.2012 s navrhovateľom zmluvu o pôžičke, v zmysle ktorej mu bola dňa 21.02.2012 poskytnutá pôžička vo výške 500 Eur, ktorú sa zaviazal splatiť vo výške 57 Eur mesačne od 20.03.2012 vždy k 20-temu dňu v mesiaci, keď posledná splátka mala byť splatená do 20.02.2013. Odporca svoj záväzok navrhovateľovi riadne nesplnil, keď navrhovateľovi uhradil splátky dňa 16.04.2012, 16.04.2012, 12.06.2012, 11.07.2012, 23.07.2012, 12.11.2012, 12.11.2012, celkovo teda uhradil sumu 399 Eur. Vzhľadom k tomu, že odporca neplnil riadne a včas, keď navrhovateľovi uhradil celkom sumu 399 Eur, súd považuje nárok navrhovateľa za dôvodný a tomuto vyhovel.
Tým, že odporca si svoj záväzok nesplnil riadne a včas, dostal sa do omeškania s plnením jednotlivých splátok a preto má navrhovateľ nárok aj na úroky z omeškania. Tieto mu súd priznal, tak ako si ich navrhovateľ uplatnil, keď výšku úrokov priznal v súlade s ust. § 517 ods. 2 OZ a nariadením vlády č. 87/1995 Z. z. zo sumy 57 Eur (jednotlivej splátky) odo dňa ako bol s jednotlivými splátkami odporca v omeškaní do dňa zaplatenia.
K veci súd ešte udáva, že v danom prípade sa nejedná o spotrebiteľskú zmluvu, nakoľko navrhovateľ v danej veci nevystupoval ako osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, pričom súd má preukázané, že živnostenské oprávnenie v oblasti finančného leasingu získal odporca dňom 08.10.2012.
Preto z vyššie uvedených dôvodov súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., keď súd navrhovateľovi priznal právo na náhradu trov konania vo výške 17 Eur za zaplatený súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia vo výške 154,98 Eur, ktoré pozostávajú zo sumy 83,66 Eur (3x právny úkon po á 23,24 Eur za prevzatie veci 03.06.2013, podanie žaloby 03.06.2013 a účasť na pojednávaní dňa 09.04.2014 + 20 % DPH) + 28,39 Eur (2x režijný paušál po á 7,81 Eur za úkony v r. 2013 + 1x po á 8,04 Eur za úkon v r. 2014 + 20% DPH) + 10,77 Eur (cestovné náhrady pri ceste Šaľa - Galanta a späť dňa 09.04.2014 ((1x 15 km x 2 = 30 km x 0,183 Eur = 5,49 Eur + 20% DPH) + ( spotreba 8,6 l/100 km, vzdialenosť 30 km, priemer. cena nafty 1,337 Eur/l = 30 x (8,6/100) x1,337 = 3,48 Eur + 20% DPH)) + 32,16 Eur (náhrada za stratu času dňa 09.04.2014 (2x 1 hod. po á 13,40 Eur = 26,80 Eur + 20% DPH).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods.3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v §221 ods.1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č.233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.