Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17C-179-2013.pdf
PDF · 103.99 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/179/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad sudkyňou JUDr. Markétou Marečkovou v právnej veci žalobcu Credium Slovakia, a. s., so sídlom Einsteinova 21, Bratislava, IČO 35 845 490, zast. JUDr. Vladimírom Muzikářom, advokátom, Teplická 7434/147, Piešťany proti žalovanému Ľ. D., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom D. XXXX/XX, E., toho času na neznámom mieste, zast. opatrovníkom D.. X. H., J. H. Ú. A. H.I. Y., o zaplatenie 3.144,35 eur s prísl. takto
rozhodol:
Konanie o zaplatenie úroku z omeškania nad rámec 8,75 % p. a. zo sumy 3.139,92 eur od 04.08.2012 do zaplatenia z a s t a v u j e.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 3.144,35 eur s 8,75 %-ným p. a. úrokom z omeškania zo sumy 3.139,92 eur od 04.08.2012 do zaplatenia a nahradiť iné trovy konania vo výške 188,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 464,60 eur s tým, že iné trovy konania a trovy právneho zastúpenia je žalovaný povinný zaplatiť k rukám právneho zástupcu žalobcu JUDr. Vladimíra Muzikářa, advokáta, Teplická 147, Piešťany, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom doručeným súdu dňa 27.06.2013 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 3.144,35 eur s úrokom z omeškania vo výške 0,1 % denne zo sumy 3.139,92 eur od 04.08.2012 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Nárok odôvodnil tým, že ako leasingový prenajímateľ uzatvoril dňa 21.08.2008 s Ľ. L. ako pôvodným nájomcom Kúpnu a leasingovú zmluvu č. LZF/08/45071, predmetom ktorej bol finančný prenájom osobného automobilu označeného v zmluve. Prevzatie predmetu leasingu potvrdil žalovaný v Preberacom protokole. Vzhľadom na to, že žalovaný sa dostal do omeškania s plnením leasingových splátok, zmluvou o prevode leasingovej zmluvy vstúpil žalovaný od práv a povinností vyplývajúcich z leasingovej zmluvy pôvodného nájomcu. Následne leasingovú zmluvu listom zo dňa 31.10.2010 predčasne ukončil. Žalovanému zaslal Finančné vysporiadanie zmluvy, v ktorom vyzval žalovaného na zaplatenie sumy 3.144,35 pozostávajúcej z dlžných leasingových splátok vo výške 509,25 eur, tzv. škody z predaja vo výške 1.184,85 eur predstavujúca nesplatenú časť istiny zníženú o výnos predmetu leasingu a nárokov vzniknutých v súvislosti s predčasným ukončením leasingovej zmluvy v celkovej výške 1.450,31 eur. Žalovanému bolo finančné vysporiadanie doručené dňa 03.08.2012, žalovaný požadovanú sumu neuhradil. Prostredníctvom právneho zástupcu listom zo dňa 21.12.2012 opätovne vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy, žalovaný dlžnú sumu neuhradil. Zároveň si uplatňuje zmluvný úrok z omeškania vo výške 0,1 % z dlžnej sumy zníženej o úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po doručení finančného vysporiadania. Preto žiada, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy 3.144,35 eur s príslušenstvom.
Vo vyjadrení zo dňa 21.03.2014 žalobca uviedol, že na základe Zmluvy o prevode Leasingovej zmluvy č. LZF/08/45071 zo dňa 24.09.2008 vstúpil žalovaný do všetkých práv a povinností pôvodného nájomcu Ľ. L.. Žalovaná suma v celkovej výške 3.144,35 eur pozostáva z nárokov v zmysle vystaveného splátkového kalendára v celkovej výške 509,25 eur, keď žalovaný uhradil iba 23 z 36 predpísaných leasingových splátok a časť leasingovej splátky č. 24 vo výške 3,54 eur, ku dňu predčasného ukončenia zmluvy bol v omeškaní so zaplatením zvyšku leasingovej splátky č. 24 vo výške 167,39 eur a so zaplatením leasingových splátok č. 25 a 26, obe vo výške 170,93 eur. Ďalej žalovaná suma pozostáva z tzv. škody z predaja v celkovej výške 1.184,85 eur, ktorá predstavuje nesplatenú časť istiny vo výške 1.534,85 eur, t. j. istinu budúcich leasingových splátok č. 27 až 36, ktoré sa odstúpením od zmluvy stali splatnými, zníženú o výnos z predaja predmetu leasingu v sume 350,- eur a z ďalších nárokov vzniknutých v súvislosti s predčasným ukončením leasingovej zmluvy v celkovej výške 1.450,31 eur, a to zmluvnej pokuty za nedodržanie doby nájmu vo výške 165,96 eur, poplatku za predčasné ukončenie vo výške 199,16 eur, odúročeného ušlého zisku vo výške 207,64 eur, úrokov z omeškania vo výške 4,43 eur tzv. penalizačnou faktúrou č. FPE/10/06369 zo dňa 30.09.2010, iných nákladov vo výške 345,10 eur za odobratie predmetu leasingu a vymáhanie dlžnej čiastky zmluvným partnerom spoločnosťou MABORO spol. s r.o., odhlásenia osvedčenia o evidencii vozidla vo výške 135,- eur, odobratia predmetu leasingu vo výške 287,98 eur a nákladov za vyhotovenie znaleckého posudku č. 5/2011 zo dňa 24.01.2011 a jeho doplnku č. 1 zo dňa 15.02.2012 vo výške 105,- eur. Zároveň žalobca zobral svoj návrh späť v časti požadovaného úroku z omeškania nad rámec vo výške 8,75 % ročne zo sumy 3.139,92 eur od 04.08.2012 do zaplatenia.
Pretože pobyt žalovaného sa súdu nepodarilo zistiť, podľa § 29 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku súd ustanovil žalovanému opatrovníka pre konanie v osobe D.. X. H..
Žalobca, právny zástupca žalobcu, ani opatrovník žalovaného sa pojednávania vo veci nezúčastnili, neúčasť žalobcu a právneho zástupcu žalobcu ospravedlnil právny zástupca žalobcu podaním zo dňa 21.03.2014 a nežiadal pojednávanie odročiť. Opatrovník žalovaného neúčasť neospravedlnil, aj keď mal doručenie predvolania na pojednávanie riadne vykázané. Podľa § 101 ods. 2 O. s. p. súd pojednával v neprítomnosti žalobcu, právneho zástupcu žalobcu a opatrovníka žalovaného.
Súd na základe vykonaného dokazovania v súlade s prednesmi účastníkov, oboznámením listinných dôkazov, a to Kúpnej a Leasingovej zmluvy č. LZF/08/45071, Žiadosti o financovanie formou finančného leasingu, Všeobecných obchodných podmienok pre finančný prenájom (Leasing) motorových vozidiel spoločnosti OTP Leasing a.s., formuláru o zmluvných podmienkach leasingovej zmluvy č. LZF/08/45071, preberacieho protokolu, prílohy k leasingovej zmluve č. LZF/08/45071, splátkový kalendár k leasingovej zmluve č. LZF/08/45071, Zmluvy o prevode Leasingovej zmluvy č. LZF/08/45071, preberacieho protokolu, odstúpenia od zmluvy, finančného vysporiadania zmluvy, doručenky, predsúdnej výzvy na zaplatenie pohľadávky z leasingovej zmluvy č. LZF/08/45071, prehľadu platieb a pohľadávok, znaleckého posudku č. 5/2011, doplnku č. 1 znaleckého posudku č. 5/2011, kúpnej zmluvy č. 08/045/071, faktúry č. FPE/10/06369, protokolu o odovzdaní a prevzatí predmetu leasingu, faktúry č. 3056/2010, výpisov z účtu, faktúry č. 2012 053, výpisu z pokladne, faktúry č. 2874/2010, prílohy k faktúre č. 21370002, faktúry č. 22370015 zistil nasledovný skutkový stav:
Dňa 21.08.2008 uzatvorili žalobca ako leasingový prenajímateľ a Ľ. L. ako pôvodný leasingový nájomca Kúpnu a Leasingovú zmluvu č. LZF/08/45071, predmetom ktorej bol finančný prenájom osobného vozidla BMW 325 d Kombi, rok výroby 1997, farba čierna na dobu 36 mesiacov od dátumu prevzatia predmetu leasingu leasingovým nájomcom, pri obstarávacej cene 6.306,84, zvýšenej splátke vopred 1.892,05. Zmluvou žalobca prenechal právnemu predchodcovi žalovaného do nájmu predmet leasingu a právny predchodca žalovaného sa zaviazal platiť nájomné v 36 pravidelných mesačných splátkach vo výške 170,93 eur vždy do 7. dňa v mesiaci, ktorých súčasťou je splátka istiny, leasingový úrok a poistné. Právny predchodca žalovaného vozidlo prevzal dňa 21.08.2008. Dňa 24.09.2008 právny predchodca žalovaného Zmluvou o prevode Leasingovej zmluvy č. LZF/08/45071 previedol všetky práva a povinnosti z leasingovej zmluvy na žalovaného. Nakoľko žalovaný neuhradil riadne a včas časť 24. splátky vo výške 167,39 eur a 2 celé splátky č. 25 a 26, žalobca dňa 31.10.2010 predčasne ukončil leasingovú zmluvu, od ktorej odstúpil. Dňa 31.07.2012 žalobca vypracoval finančné vysporiadanie predčasne ukončenej
zmluvy, ktorým vyzval žalovaného na úhradu pohľadávky 3.144,35 eur. Uvedená suma 3.144,35 eur pozostávala z dlžných splátok vo výške 509,25 eur, nesplatenej časti istiny vo výške 1.534,85 eur zníženej o výnos z predaja predmetu leasingu vo výške 350,- eur, t. j. vo výške 1.184,85 eur, nároku v súvislosti s predčasným ukončením zmluvy vo výške 1.450,31 eur tvoreného zmluvnou pokutou za nedodržanie doby nájmu vo výške 165,96 eur, poplatku za predčasné ukončenie vo výške 199,20 eur, odúročeného ušlého zisku vo výške 207,64 eur, úrokov z omeškania vo výške 4,43 eur, iných nákladov vo výške 345,10 eur, odhlásenia OEV vo výške 135,- eur, odobratia predmetu leasingu vo výške 287,98 eur a znaleckého posudku vo výške 105,- eur. Žalovaný dlžnú sumu 3.144,35 eur neuhradil.
Podľa § 96 ods. 1 O. s. p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa Kúpnej a Leasingovej zmluvy č. LZF/08/45071 zmluvné strany sa v súlade s ust. § 262 ods. 1 Obchodného zákonníka dohodli, že ich právny vzťah podľa tejto zmluvy sa riadi Obchodným zákonníkom.
Podľa § 489 ods. 1 Obchodného zákonníka zmluvou o kúpe prenajatej veci si strany dojednajú v nájomnej zmluve alebo po jej uzavretí, že nájomca je oprávnený kúpiť prenajatú vec alebo prenajatý súbor vecí počas platnosti nájomnej zmluvy alebo po jej zániku.
Podľa článku 6 ods. 1 Všeobecných obchodných podmienok pre finančný prenájom (Leasing) motorových vozidiel spoločnosti OTP Leasing a.s. doba trvania finančného prenájmu začína plynúť dňom prevzatia predmetu leasingu a trvá po dobu stanovenú v leasingovej zmluve. Splátkové obdobie začína počnúc 1. dňom mesiaca, v ktorom je splatná prvá lesiangová splátka a trvá po dobu stanovenú v leasingovej zmluve.
Podľa článku 7 ods. 5 Všeobecných obchodných podmienok pre finančný prenájom (Leasing) motorových vozidiel spoločnosti OTP Leasing a.s. za spracovanie zmluvy, resp. dokumentácie o prevode práv a povinností z kúpnej a leasingovej zmluvy k motorovému vozidlu na nového leasingového nájomcu, pri predčasnom ukončení kúpnej a leasingovej zmluvy pred uplynutím doby trvania leasingu, o zmene dohodnutých zmluvných podmienok sa leasingový nájomca zaväzuje uhradiť leasingovému prenajímateľovi odmenu vo výške 5.000,- Sk (165,97 EUR) a to najneskôr ku dňu podpisu takejto zmluvy, resp. vystavenia takejto dokumentácie.
Podľa článku 8 ods. 1 Všeobecných obchodných podmienok pre finančný prenájom (Leasing) motorových vozidiel spoločnosti OTP Leasing a.s. po dobu trvania finančného prenájmu je leasingový nájomca povinný hradiť dohodnuté leasingové splátky včas a v plnej výške tak, aby bola stanovená výška splátok bez akýchkoľvek zrážok pripisovaná na účet leasingového prenajímateľa.
Podľa článku 8 ods. 2 prvá veta Všeobecných obchodných podmienok pre finančný prenájom (Leasing) motorových vozidiel spoločnosti OTP Leasing a.s. výška každej leasingovej splátky je určená v splátkovom kalendári.
Podľa článku 8 ods. 4 Všeobecných obchodných podmienok pre finančný prenájom (Leasing) motorových vozidiel spoločnosti OTP Leasing a.s. každá riadna leasingová splátka je splatná k 7. dňu príslušného splátkového obdobia.
Podľa článku 8 ods. 12 druhá veta Všeobecných obchodných podmienok pre finančný prenájom (Leasing) motorových vozidiel spoločnosti OTP Leasing a.s. leasingový nájomca sa zaväzuje zaplatiť leasingovému prenajímateľovi úroky z omeškania, náklady na vymáhanie splatných pohľadávok prostredníctvom splnomocnenej spoločnosti, náklady na odobratie predmetu leasingu a jeho odťah,
náklady na opravu a údržbu predmetu leasingu po jeho odobratí za účelom jeho uvedenia do užívateľného stavu, škodu vrátane ušlého zisku a iné pohľadávky, ktoré leasingovému prenajímateľovi vzniknú v súvislosti s uplatnením a vymáhaním záväzkov leasingového nájomcu z leasingovej zmluvy.
Podľa článku 10 ods. 1 Všeobecných obchodných podmienok pre finančný prenájom (Leasing) motorových vozidiel spoločnosti OTP Leasing a.s. akékoľvek omeškanie s platením na strane leasingového nájomcu sa považuje za podstatné porušenie leasingovej zmluvy a môže byť dôvodom pre okamžité odstúpenie od nej.
Podľa článku 10 ods. 2 Všeobecných obchodných podmienok pre finančný prenájom (Leasing) motorových vozidiel spoločnosti OTP Leasing a.s. v prípade, ak bude leasingový nájomca v omeškaní s platením svojho splatného záväzku je leasingový prenajímateľ po tom, ako leasingový nájomca svoj dlh nevyrovnal ani v lehote do 7 dní od splatnosti omeškaného záväzku, oprávnený motorové vozidlo leasingovému nájomcovi odobrať. Leasingový prenajímateľ je oprávnený zároveň od leasingovej zmluvy odstúpiť, čím sa stávajú splatnými všetky zostávajúce leasingové splátky. Takto zaplatené leasingové splátky sa budú považovať za paušalizovanú náhradu škody, ktorá vznikla na strane leasingového prenajímateľa z dôvodu, že leasingový vzťah nemohol trvať po dohodnutú dobu a musel byť predčasne ukončený.
Podľa článku 10 ods. 3 Všeobecných obchodných podmienok pre finančný prenájom (Leasing) motorových vozidiel spoločnosti OTP Leasing a.s. v prípade, že dôjde k odobratiu motorového vozidla podľa ods. 2 tohto článku bez odstúpenia od leasingovej zmluvy, je leasingový nájomca povinný uhradiť leasingovému prenajímateľovi účelne vynaložené náklady odobratia alebo náklady, ktoré vznikli využitím služieb tretích subjektov, ktoré sú leasingovým prenajímateľom poverené vymáhať neuhradené platby leasingového nájomcu, resp. odobrať motorové vozidlo.
Podľa článku 11 ods. 5 Všeobecných obchodných podmienok pre finančný prenájom (Leasing) motorových vozidiel spoločnosti OTP Leasing a.s. o vrátení motorového vozidla spíšu jeho účastníci protokol, v ktorom uvedú najmä stav predmetu leasingu. Náklady opráv, chýbajúcich vecí, častí alebo príslušenstva znáša v plnej miere leasingový nájomca, ktorý ich nahradil v ich skutočnej výške spolu so zmluvnou pokutou vo výške 5.000,- Sk (165,97 EUR) v lehote 14 dní odo dňa ich vyúčtovania leasingovým prenajímateľom.
Podľa článku 12 ods. 1 písm. b) Všeobecných obchodných podmienok pre finančný prenájom (Leasing) motorových vozidiel spoločnosti OTP Leasing a.s. leasingový prenajímateľ je oprávnený od kúpnej a leasingovej zmluvy a od všetkých súvisiacich zmlúv s okamžitým účinkom pred ich úplným splnením odstúpiť a tak predčasne ukončiť ich platnosť v prípade ak leasingový nájomca neplní svoje platobné povinnosti, resp. je v omeškaní s plnením niektorej z nich po dobu viac ako 7 dní a to napriek upomienke, ktorú mu leasingový prenajímateľ odoslal.
S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd konanie v časti zaplatenia úroku z omeškania nad rámec 8,75 % p. a. zo sumy 3.139,92 eur od 04.08.2012 do zaplatenia zastavil, pretože zo strany žalobcu došlo k účinnému späťvzatiu žaloby v úroku z omeškania nad rámec 8,75 % p. a. zo sumy 3.139,92 eur od 04.08.2012 do zaplatenia a v prevyšujúcej časti má súd za to, že žaloba žalobcu je dôvodná. Súd mal preukázané, že medzi účastníkmi bola dojednaná kúpna a leasingová zmluva, na základe ktorej žalobca prenechal žalovanému do nájmu osobný automobil BMW 325 d Kombi, rok výroby 1997, farba čierna, ktorý právny predchodca žalovaného prevzal dňa 21.08.2008 a žalovaný po prevode práv a povinností z leasingovej zmluvy dňa 24.09.2008 a žalovaný sa zaviazal platiť nájomné v 36 pravidelných mesačných splátkach vo výške 170,93 eur vždy do 7. dňa v mesiaci, ktorých súčasťou je splátka istiny, leasingový úrok a poistné. Žalovaný však nedodržal zmluvné podmienky, pretože neuhradil riadne a včas časť 24. splátky vo výške 167,39 eur a 2 celé splátky č. 25 a 26, preto žalobca dňa 31.10.2010 odstúpil od zmluvy. Preto súd zaviazal žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy 3.144,35 eur, ktorá pozostáva z dlžných splátok vo výške 509,25 eur, nesplatenej časti istiny vo výške 1.534,85 eur zníženej o výnos z predaja predmetu leasingu vo výške 350,- eur, t. j. vo výške
1.184,85 eur, nároku v súvislosti s predčasným ukončením zmluvy vo výške 1.450,31 eur tvoreného zmluvnou pokutou za nedodržanie doby nájmu vo výške 165,96 eur, poplatku za predčasné ukončenie vo výške 199,20 eur, odúročeného ušlého zisku vo výške 207,64 eur, úrokov z omeškania vo výške 4,43 eur, iných nákladov vo výške 345,10 eur, odhlásenia OEV vo výške 135,- eur, odobratia predmetu leasingu vo výške 287,98 eur a znaleckého posudku vo výške 105,- eur.
Podľa § 365 ods. 1 prvá veta Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 768k ods. 2 Obchodného zákonníka práva a povinnosti zo zodpovednosti za porušenie záväzkov zo zmlúv uzavretých pred 1. februárom 2013 sa spravujú podľa predpisov účinných do 31. januára 2013.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenie vlády 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania s riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Keďže žalovaný bol s plnením peňažného dlhu v omeškaní, žalobca ako veriteľ má voči žalovanému nárok na zákonné úroky z omeškania vyčíslené v súlade s nariadením vlády SR č. 87/1995 Z. z. o 8 percentuálnych bodov vyššie ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t. j. vo výške 8,75 % p. a. zo sumy 3.139,92 eur (dlžná suma 3.144,35 eur znížená o úroky z omeškania vo výške 4,43 eur, ktoré sú súčasťou istiny) od 04.08.2012 do zaplatenia (žalobca doručil finančné vysporiadanie, ktorým vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy, žalovanému dňa 03.08.2012 a od nasledujúceho dňa sa žalovaný dostal do omeškania), na zaplatenie ktorých súd zaviazal žalovaného.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku a priznal žalobcovi ako účastníkovi, ktorý mal v konaní neúspech len v nepatrnej časti úroku z omeškania, v ktorej zobral žalobu späť, plnú náhradu trov konania pozostávajúcu z iných trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 188,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 464,60 eur, ktoré súd vyčíslil v súlade ustanoveniami vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov, pričom základom pre výpočet bola výška žalovaného plnenia. Za jeden úkon právnej služby predstavuje podľa § 10 ods. 1 citovanej vyhlášky odmena vo výške 121,17 eur, ktorý súd priznal za tri úkony právnej služby, a to príprava a prevzatie právneho zastúpenia, písomné podanie na súd - žaloba zo dňa 17.06.2013 a písomné podanie na súd - vyjadrenie zo dňa 21.03.2014 a k tomu prináležiaci režijný paušál podľa § 16 ods. 3 citovanej vyhlášky 23,66 eur (2 x 7,81 eur + 1 x 8,04 eur). Spolu trovy právneho zástupcu žalobcu predstavujú sumu 387,17 eur + 20 % DPH, t. j. 464,60 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) Občianskeho súdneho poriadku uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.