Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_11C-23-2009.pdf
PDF · 80.37 KB
Case nature
Subarea
11C/23/2009
Uznesenie
Okresný súd Humenné v právnej veci žalobcu Obec Ňagov proti žalovanému Z. H., bytom Ň. XX, XXX XX I., zast. JUDr. Ľubošom Bajužíkom, advokátom, Námestie slobody 2, 066 01 Humenné, o zaplatenie 2.069,34 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalovanému trovy konania vo výške 60,68 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 705,21 eur na účet JUDr. Antona Wagnera, advokáta, Kudlovská 1, P.O.BOX 24, 066 01 Humenné, v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť na účet Okresného súdu Humenné trovy štátu vo výške 291,82 eur v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť na účet Okresného súdu Humenné trovy štátu vo výške 77,76 eur v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
Žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Žalobca podal dňa 02.03.2000 na tunajší súd žalobu, ktorou žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 2620,69 eur a nahradiť trovy konania.
Uznesením súdu zo dňa 20.11.2003, sp. zn. 11C/295/2000 bolo konanie o zaplatenie sumy 385,38 eur zastavené. Toto uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 6.1.2004.
Následne súd vo veci rozhodol rozsudkom zo dňa 15.01.2009, č.k. 11C/114/2004-267, ktorým uložil žalovanému zaplatiť žalobcovi sumu 2.069,34 eur, v prevyšujúcej časti súd žalobu zamietol. Zároveň zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške 1.321,44 eur a na účet OS Humenné trovy štátu vo výške 369,58 eur. Proti tomuto rozsudku podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalovaný. Odvolací súd uznesením zo dňa 26.08.2009, sp. zn. 3Co/71/2009 zrušil rozsudok vo vyhovujúcom výroku, vo výroku o trovách konania a o trovách štátu a v rozsahu zrušenia vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.
Rozsudkom súdu zo dňa 20.4.2012, č.k. 11C/23/2009-90 súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 2069,34 eur v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Zároveň súd rozhodol, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi trovy konania, o ktorých výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku. Rozhodnutie o trovách štátu taktiež ponechal na
samostatné uznesenie. Na základe odvolania žalovaného vo veci rozhodoval Krajský súd v Prešove, ktorý rozsudkom zo dňa 6.11.2013, sp. zn. 15Co/21/2012 rozsudok tunajšieho súdu potvrdil.
Podľa § 151 ods. 1 O.s.p., o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa § 151 ods. 2 O.s.p., ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 151 ods. 3 O.s.p. súd rozhodnutie o trovách konania ponechal na samostatné rozhodnutie do 30 dní od právoplatnosti.
Podľa § 142 ods. 2 O.s.p., ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Podľa § 146 ods. 2 O.s.p., ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Predmetom konania do rozhodnutia o zastavení konania o zaplatenie sumy 385,38 eur uznesením zo dňa 20.11.2003, sp. zn. 11C/295/2000, bolo zaplatenie sumy 2620,69 eur. V časti, v ktorej bolo konanie zastavené, mal úspech žalovaný, nakoľko žalobca vzal návrh späť, pričom nebolo preukázané, že sa tak stalo pre správanie žalovaného. Po právoplatnom zastavení konania o zaplatenie sumy 385,38 eur ostalo predmetom konania zaplatenie sumy 2235,31 eur. Rozsudkom súdu zo dňa 15.1.2009, č.k. 11C/114/2004-267 zo dňa 15.1.2009 bola žaloba v časti o zaplatenie sumy 165,96 eur zamietnutá a v tejto časti bol rozsudok súdu právoplatný dňa 28.2.2009. Predmetom konania tak ostalo zaplatenie sumy 2069,34 eur. V časti o zaplatenie sumy 385,38 eur, v ktorej bolo konanie zastavené (žalobca vzal návrh späť, pričom nebolo preukázané, že sa tak stalo pre správanie žalovaného), ako aj v časti o zaplatenie 165,97 eur, v ktorej bola žaloba zamietnutá, mal úspech žalovaný. V časti o zaplatenie sumy 2069,34 eur mal úspech žalobca, nakoľko v tejto časti bolo žalobe vyhovené. V percentuálnom vyjadrení mal žalobca 78,96 % a žalovaný 21,04 % úspech vo veci. Žalobcovi tak vzniklo právo na náhradu trov konania v rozsahu 57,92 % z vypočítaných trov.
Právny zástupca žalobcu predložil súdu dňa 20.4.2013 vyúčtovanie trov konania vo výške 1447,58 eur. Súd priznal žalobcovi náhradu trov konania v celkovej výške 765,89 eur eur, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 60,68 eur, ktoré predstavujú 57,92 % zo sumy 104,76 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 705,21 eur, ktoré predstavujú 57,92 % zo sumy 1217,56 eur za tieto úkony :
podľa § 13 ods. 1 vyhlášky MS SR 240/1990 Zb.
- za / úkon súd priznal žalobcovi 30,90 eur
- prevzatie a príprava zastúpenia 01.12.1999 30,90 eur
- podanie žaloby zo dňa 02.03.2000 30,90 eur
- účasť na pojednávaní dňa 26.10.2000 30,90 eur
- účasť na pojednávaní dňa 14.11.2000 30,90 eur
- účasť na pojednávaní dňa 7.12.2000 30,90 eur
- účasť na pojednávaní dňa 19.12.2000 30,90 eur
- účasť na pojednávaní dňa 13.02.2001 30,90 eur
- účasť na pojednávaní dňa 06.03.2001 30,90 eur
podľa § 13 ods. 1 vyhlášky MS SR 163/2002 Z.z.
- za / úkon súd priznal žalobcovi 83,65 eur
- účasť na pojednávaní dňa 22.09.2003, odročené, 1 20,91 eur
- účasť na pojednávaní dňa 24.11.2003 83,65 eur
- účasť na pojednávaní dňa 24.05.2004, odročené, 1 20,91 eur
- účasť na pojednávaní dňa 15.06.2004 83,65 eur
- účasť na pojednávaní dňa 12.10.2004, odročené, 1 20,91 eur
- účasť na pojednávaní dňa 16.11.2004, odročené, 1 20,91 eur
podľa § 10 ods. 1 vyhlášky MS SR 655/2004 Z.z.
- za / úkon súd priznal žalobcovi 91,28 eur
- účasť na pojednávaní dňa 07.03.2006, odročené, 1 22,82 eur
- účasť na pojednávaní dňa 28.03.2006, odročené, 1 22,82 eur
- účasť na pojednávaní dňa 31.10.2006, odročené, 1 22,82 eur
- účasť na pojednávaní dňa 21.11.2006 91,28 eur
- účasť na pojednávaní dňa 16.01.2007, odročené, 1 22,82 eur
- účasť na pojednávaní dňa 01.02.2007 91,28 eur
- účasť na pojednávaní dňa 04.09.2007 91,28 eur
- účasť na pojednávaní dňa 16.12.2008, odročené, 1 22,82 eur
- účasť na pojednávaní dňa 15.01.2009 91,28 eur
- účasť na pojednávaní dňa 20.3.2012, 1/4 22,82 eur
- účasť na pojednávaní dňa 20.4.2012 91,28 eur
- režijný paušál podľa uznesenia 1/1999 predsedníctva SAK á 3,32 eur
- 7 úkonov á 100,-Sk 23,24 eur
- režijný paušál za rok 2003 1/10 výpočtového základu,2 x á 4,25 eur 8,50 eur
- režijný paušál za rok 2004 1/10 výpočtového základu,4 x á 4,51 eur 18,06 eur
- režijný paušál za rok 2005 1/10 výpočtového základu,1 x á 4,98eur 4,98 eur
- režijný paušál za rok 2006 1/10 výpočtového základu, 4x á 5,44 eur 21,76 eur
- režijný paušál za rok 2007 1/10 výpočtového základu, 3x á 5,91 eur 17,73 eur
- režijný paušál za rok 2008 1/10 výpočtového základu, 1x á 6,31eur 6,31 eur
- režijný paušál za rok 2009 1/10 výpočtového základu, 1 x á 6,95 eur 6,95 eur
- režijný paušál za rok 2012 1/10 výpočtového základu, 2x á 7,63 eur 15,26 eur
Súd nepriznal odmenu za úkony účasť na pojednávaní dňa 20.6.2000 a dňa 12.12.2005, nakoľko na týchto pojednávaniach sa právny zástupca žalobcu nezúčastnil.
Podľa § 224 ods. 4 O.s.p., ak odvolací súd rozhoduje o odvolaní proti rozhodnutiu vo veci samej, ktorým nebolo rozhodnuté o trovách konania z dôvodu postupu podľa § 151 ods. 3 O.s.p., o trovách odvolacieho konania rozhodne súd prvého stupňa.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Krajský súd v Prešove na základe rozhodovania o odvolaní žalovaného, rozsudok tunajšieho súdu zo dňa 20.4.2012, č.k. 11C/23/2009-90 potvrdil. V odvolacom konaní mal teda plný úspech vo veci žalobca, preto mu podľa § 142 ods. 1 O.s.p. vzniklo právo na náhradu trov konania. Žalobca si náhradu trov odvolacieho konania neuplatnil, pričom mu ani žiadne trovy odvolacieho konania nevznikli, preto mu súd náhradu trov odvolacieho konania nepriznal.
Podľa § 148 ods. 1 O.s.p., štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil, pokiaľ u nich nie sú predpoklady pre oslobodenie od súdnych poplatkov.
Zároveň v tomto konaní štát znášal trovy, ktoré vznikli v súvislosti s vypracovaním dvoch znaleckých posudkov č. 04/2003 a č. 04/2007 v celkovej sume 369,58 eur. Na ich zaplatenie súd zaviazal podľa pomeru úspech u vo veci žalobcu vo výške 77,76 eur (21,04 % zo sumy 369,58 eur) a žalovaného vo výške 291,82 eur) 78,96 % zo sumy 369,58 eur).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom tunajšieho súdu.