Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13C-113-2013.pdf
PDF · 80.86 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-13C/113/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Oľgou Mičietovou v právnej veci navrhovateľa Bytový podnik mesta Košice, s.r.o., so sídlom Južné nábrežie 13, Košice, IČO: 44 518 684, proti odporkyni C. J., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom F. 5, F., t.č. na neznámom mieste, zastúpenej opatrovníčkou Annou Nagyovou, zamestnankyňou Okresného súdu Košice II v konaní o zaplatenie 230,15 eura s prísl. takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi 230,15 eura spolu s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile z dlžnej sumy za každý deň omeškania, najmenej však 0,83 eura za každý i začatý mesiac omeškania, od 8.4.2014 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 16,50 eura, do všetko troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcom rozsahu o zaplatenie poplatku z omeškania od 24.3.2012 do 7.4.2014 žalobný návrh zamieta.
odôvodnenie:
Návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným súdu dňa 2.4.2012 sa navrhovateľ domáhal od odporkyne zaplatenia istiny vo výške 230,15 eura spolu s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania, najmenej však 0,83 eura za každý i začatý mesiac omeškania z dlžnej sumy 230,15 eura od 24.3.2012 do zaplatenia, a to z titulu užívania bytu nachádzajúceho sa v Košiciach na ul. F.. 5, č. bytu X v období od 1.1.2009 do 31.12.2009 na základe zmlúv o nájme bytu uzavretých s odporkyňou na dobu určitú od 1.1.2009 do 30.6.2009 a následne od 1.7.2009 do 31.12.2009. Predmetom žalobného návrhu uviedol, že je nedoplatok z vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním za obdobie od 1.1.2009 do 31.12.2009 vo výške 230,15 eura.
Odporkyňa sa na adrese trvalého pobytu nezdržiava a žiaden iný jej pobyt súdu sa nepodarilo zistiť, preto jej v súlade s ust. § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil súd opatrovníčku, ktorá ju v konaní zastupovala. Opatrovníčka sa k návrhu nevyjadrila.
Vo veci súd rozhodol podľa ust. § 115a ods. 2 O.s.p., vzhľadom na to, že ide o drobný spor (§200ea ods. 1 O.s.p.), bez nariadenia pojednávania.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľom a zistil tento skutkový stav:
Dňa 27.1.2009 uzavreli Mesto Košice ako vlastník a prenajímateľ bytu a navrhovateľ ako správca bytu na jednej strane a odporkyňa ako nájomkyňa na strane druhej Zmluvu o nájme sociálneho bytu č.
NZ/115/2009/soc. Na základe tejto zmluvy prenechal prenajímateľ odporkyni do užívania 1 - izbový byt s kuchyňou a príslušenstvom nachádzajúci sa v Košiciach, na ul. F. č. X, č. bytu X, na II. posch.. Podľa čl. 3 zmluvy nájom bytu bol uzavretý na dobu určitú od 1.1.2009 do 30.6.2009. V čl. 4 zmluvy sa odporkyňa zaviazala platiť úhradu za užívanie bytu a za služby spojené s užívaním bytu mesačne pozadu v celkovej výške podľa zálohového predpisu s tým, že po uplynutí kalendárneho roka bude záloha na služby predmetom vyúčtovania. Odporkyňa bola povinná platiť nájomné a úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu do 5. dňa nasledujúceho mesiaca a to Bytovému podniku mesta Košice (navrhovateľovi) ako správcovi.
Dňa 10.6.2009 uzavreli Mesto Košice ako vlastník a prenajímateľ bytu a odporkyňa ako nájomkyňa ďalšiu Zmluvu o nájme bytu č. NZ/115-2/2009/soc o prenechaní do užívania odporkyni toho istého bytu v Košiciach na ul. F. č. 5, č. bytu 5, na II. posch., pozostávajúceho z 1 izby, kuchyne a príslušenstva na nasledujúce obdobie. Podľa čl. 3 zmluvy nájom bytu bol uzavretý na dobu určitú od 1.7.2009 do 31.12.2009.
Podľa výpisu navrhovateľa z evidencie bývajúcich v predmetnom byte, bývali spolu s odporkyňou v predmetnom byte jej druh C. K. a deti C., C., X. a K..
Z predloženého vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním (dodávky studenej vody, meranie, vyúčtovanie a zrážková voda a elektrina) za rozúčtovacie obdobie od 1.1.2009 do 31.12.2009 súd zistil, že v súvislosti s užívaním predmetného bytu vznikol nedoplatok vo výške 230,15 eura. Vyúčtovanie bolo splatné do 30 dní odo dňa prevzatia vyúčtovania. Navrhovateľ nepreukázal doručenie vyúčtovania odporkyni, zásielka, ktorou jej vyúčtovanie zasielal doporučene sa mu vrátila dňa 23.2.2012 späť s oznámením pošty, že ju odporkyňa ako jej adresátka v odbernej lehote neprevzala, túto skutočnosť súd zistil z predloženej fotokópie poštovej zásielky.
Predloženou zápisnicou o odovzdaní bytu č. X na F. ul. č. X v F. odporkyňou ako jeho nájomníčkou, mal súd preukázané že dňa 5.2.2010 odporkyňa predmetný byt odovzdala a to odovzdaním kľúčov od neho. Zápisnica je podpísaná odporkyňou ako aj zástupcom navrhovateľa.
Podľa ust. § 685 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu.
Podľa ust. § 696 ods. 1 Občianskeho zákonníka spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanoví osobitný právny predpis. Podľa odseku 2 citovaného ust. § 696 úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí spolu s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanoví inak.
Vykonaným dokazovaním súd zistil a mal preukázané, že medzi Mestom Košice ako vlastníkom a prenajímateľom bytu a odporkyňou ako nájomkyňou boli uzavreté dve na seba nadväzujúce nájomné zmluvy na prenájom 1 - izbového bytu nachádzajúceho sa v F. na ul. F. č. X, č. bytu 5 na II. posch. na dobu určitú od 1.1.2009 do 31.12.2009. Odporkyňa ako nájomkyňa bytu v uvedenom čase bola preto povinná podľa čl. 4 ods. 1/ uzavretých zmlúv za prenechanie bytu platiť navrhovateľovi dohodnuté nájomné a preddavky za plnenia poskytované s užívaním bytu v dohodnutej výške ako aj zaplatiť prípadný nedoplatok vzniknutý z ročného vyúčtovania cien plnení poskytovaných v súvislosti s užívaním bytu. Odporkyňa však nezaplatila a dlhuje navrhovateľovi, na základe ním vyhotoveného vyúčtovania úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu za obdobie od 7.8.2009 do 31.12.2009, sumu 230,15 eura, ktorá suma nedoplatku bola splatná do 30 dní odo dňa prevzatia vyúčtovania, pričom však navrhovateľ doručenie vyúčtovania odporkyni nepreukázal (pre doručovanie vyúčtovania nákladov nie je možné
uplatňovať fikciu doručenia v zmysle ustanovení Občianskeho súdneho poriadku). Súd preto zaviazal odporkyňu na zaplatenie dlžnej sumy 230,15 eura navrhovateľovi.
Podľa ust. § 697 Občianskeho zákonníka, ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Podľa ust. § 517 ods. 2 ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 4 nar. vl. SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, poplatok z omeškania je za každý deň omeškania 0,5 promile dlžnej sumy, najmenej však 0,83 eura za každý i začatý mesiac omeškania.
Odporkyňa, ktorá nezaplatila navrhovateľovi vyúčtovaním zistenú sumu nedoplatku z vyúčtovania plnení poskytovaných s užívaním bytu za obdobie od 1.1.2009 do 31.12.2009 vo výške 230,15 eura je v omeškaní s plnením peňažného dlhu. Navrhovateľ má preto právo požadovať od nej poplatok z omeškania, ktorý žiadal priznať od 24.3.2012. Navrhovateľ však v konaní nepreukázal omeškanie odporkyne s platením nedoplatku od ním uvedeného dňa 24.3.2012, keďže nepreukázal doručenia vyúčtovania odporkyni, od ktorého doručenia, resp. prevzatia vyúčtovania odporkyňou mala jej začať plynúť 30-dňová lehota na plnenie. Súd preto vychádzal z toho, že odporkyni bolo vyúčtovanie doručené a preukázateľne sa dozvedela o vzniknutom nedoplatku z vyúčtovania doručením žalobného návrhu ustanovenej opatrovníčke dňa 7.3.2014 a keďže vyúčtovaný nedoplatok do 30 dní odporkyňa nezaplatila, dostala sa od nasledujúceho dňa 8.4.2014 do omeškania s plnením nedoplatku z vyúčtovania a navrhovateľ má od uvedeného dňa právo na poplatok z omeškania vo výške 0,5 promile denne z dlžnej sumy vyúčtovania 230,15 eura, najmenej však 0,83 eura za každý i začatý mesiac omeškania, keďže omeškanie začalo po 1. januári 2009.
V prevyšujúcej časti, v ktorej navrhovateľ žiadal poplatok z omeškania z dlžnej sumy od 24.3.2012 do 7.4.2014 (kedy nemal súd preukázané omeškanie odporkyne) súd návrh ako nedôvodný zamietol, keďže omeškanie odporkyne vzniklo až dňom 8.4.2014.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 3 O. s. p. a navrhovateľovi priznal plnú náhradu trov konania, keďže jeho neúspech spočíval len v pomerne nepatrnej časti týkajúcej sa príslušenstva uplatnenej pohľadávky. Vzniknuté trovy navrhovateľa spočívajú v trovách zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 eura, ktoré je odporkyňa povinná navrhovateľovi zaplatiť.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., alebo konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na
zistenie rozhodujúcich skutočností, alebo súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, alebo doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), alebo rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).